421 C-510 B - Vienkāršā birste NILFISK - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 421 C-510 B NILFISK

Ši lietošanas instrukcija Jums palidzës iepazit Jusu mašinu un pareizi to lietot. Lūdzu, izlasiet mūsu norādījumus, pirms uzākat ekspluatēt mašinu.

Mēs atstājam sev tiesības veikt tehniskas izmaīnas.

Rezerves dalas un clientu apkalpošanas dienests

Remontdarbus drikst veikt tikai kvalificets personals

Tipu apzimējums

Jusu masinas tipu un serejias numuru Jus atradisiet uz masinas firmas plaaksites. S1 informacija ir nepiecesama, pasutot rezerves dalas. Ludzu, ierakstiet to zemak esosajabrivaja laukuma, lai Jums ta butu vienm er pa rokai!

TIPS:

SERIJAS NUMURS:

Mašinas izpakosana

Pec tam, kad mašīna ir piegādāta, Jums ir precizi jāpārbauda kartona iefakojums, kā arī mašīna. Ja Jūs esat atklājis bojājumu, tad uzglabājiet iefakojumu, lai to nepiečiesamības gadījumā varētu pārbaudit ekspeditors. Uzreiz piezvaniet ekspeditoram un ziŋojiet viḥam par bojājumu.

Drosibas un bridinajuma noradijumi

Simboli apzime iespjamas bistamas situacijas. Ludzu rupigi izlasiet so informaciju un veiciet nepiecesamos pasakumus, lai aizsargatu personalu un lietas.

Bistami!

Tiek lietots, lai bridinatu par tiešam briesmam, kuras var novest pie lietotaja savainojuma vai naves.

Bridinajums!

Tiek lietots, lai bridinatu par situacijam, kas var novest pie lietotaja savainojuma.

Uzmanigi!

Tiek lietots, lai pieverstu uzmanibu situacijam, kas var novest pie lietotaja mazakam traumam vai masinas vai inventara bojajumiem.

Lietojot elektroiekartu, ir jaievero zinami pamata drošības noteikumi.

Izlasiet visus drošības un brīdinājuma norādījumus, pirms mašīnas ekşpluatacijas sākšanas.

Pastiprinatu darba trokshu gadijumā lietojiet aizsardzibas austinas.

Uzmanigi!

Lai izvairitos no uguns, elektriskā triecena vai savainojuma riska:

1. Šī masīna ir paredzēta, lietojot tikai ražotāja piegādātos piederumus:

Pielietošanas joma	421 C	510 B/B3
Tîršana, slapja	X	X
Tîršana, sausa	X	X
Pulešana	X	X
Tîršana ar šampūnu	X	-
Tîršana, smidzinot	X	X
Puteklju sūkšana	X	X

1. Lietojiet mašinu tikai atbilstoši tās pielietošanas uzdevumam.

2. Maśīna un sūcējiekārta nav paredzēti šādu materiālu atsūknešanai

spragstoas gazes
uzliesmojosi materiali
veselibai bistamie putekji

Bridinajums!

1. Šo mašīnu dríkst apkalpot un lietot tas:

2. kurš ir iepazinies ar pareizu mašīnas lietošanu
   kuram ir uzdota tās lietosana.

3. Darbojoties ar mašinu, pievēsiet uzmanību citām personām, Ṭpasi bērniem.

4. Lietotājam ir jarūpejas par to, lai neviena netiesīga persona nestrādātu ar masīnu.
5. Pirms mašinas nodosanas ekspluatacijā, vienmer japarbauda tās ekspluatacijas drošība.
6. Lietotaja pienakums ir pārbaudīt maśinu pēc lietošanas, vai tai nav radusies āreji redzami bojajumi un trūkuni. Par izmainām, kas ietekmē drošibu, ir japaziño klientu apkalposanas dienestam.
7. Mašīnas lietotājam vai ipašniekam ir jarūpējas par to, lái mašīna vienmer tiktu ekspluata tviñīgi tehniski nevainojama stavokli.
8. Principali nekādas drošības ierīces nedrīkst tikt demontētas, izmainītas vai atsǐgtas.
9. Jebkura masīnas patvalīga pārbūve un izmainīsana anulē ražotāja garantiju.

Bistami!

1. Uz firmas plaksnites uzdrukatajam spriegumam ir jasakrit ar tikla spriegumu.

2. Nedrīkst palaist mašīnu ar elektrisko savienojumu Ḋsā sēlēguma palīdžūb.

3. Tikla savienojuma vads nedrikst tikt

bojats pbarbauksanas, saspiesanas, rausanas u. c. darbibu rezultata.
- pastāv briesmas, ja tas tiek pārbraukts masīnas lietošanas laikā.

1. Tíkla savienojuma vads regulari japarbauda, vaitam nav radušies bojajumi.
2. Nedrikt lietot mašinu, ja tíkla savienojuma vads nav nevainojama stavokli.
3. Lietojot vai nomainot tikla savienojuma vai iekartas savienojuma vadus, nedrikst atkapties no ražotaja un originalā izpildijuma.
4. Tikla savienojuma vai iekartas savienojuma vadu savienojuma spailem ir jabut aizsargatam vismaz pret udens šlakatam.
5. Savienojuma vada kontaktdaksa ir japiesledz atbilsto prieksrakstiem esosai kontaktligzdai.
6. Tíkla savienojuma vads vienmér ir jāatvieno no zem sprieguma esosa tíkla pirms tīrīsanas, apkalposanas vai tehniskās akopes darbiem.
7. Lietojiet vienmér tikai atbilstošus pagarinaljuma kabelus.
8. Pieslęgt dríkst tikai pie strāvas tikliem, kas ir apríkoti ar automatiskiem drošinatājiem, kas darbojas strāvas noplüdes gadījumā.
9. Tikai tā persona dríkst lietot maśīnu, to tehniski apkopt un remontēt, kas ir iepazinusies ar maśīnu un pārzina bīstamības gadījumus.
10. Nonemiet visus juvelierizstradājumus, ja Jūs darbojaties elektrisko komponenšu tuvumā.
11. Lietot tikai originalas rezerves dalas un pigeonum. Par lidzigam citu ražotaju daß'm jebkada garantija ir izslēgta.
12. Veicot tīrīsanas un tehniskās apkopes darbus, jānem vērā, lai katras valsts valdības priekšraksti par atbilstošu apiešanos ar ellām, smērvielām, skābēm, sārmiem, degvielām un citiem līdžīgiem rǎzōsanas materialiem tiktu ieveroti.
13. Utilizejot vecas mašīnas un mašīnu sastāvdajas, ir jaievero katras valsts valdības priekšraksti.
14. Mašinu nedríkst tīrīt ar augsta spiediena tīrīsanas līdzekli.

1. Mašīnas sagatavošana

Piederumu uzlikšana un nonemšana.

1. Piederumu uzlikšana

2. Izvilkt tikla kontaktdaksu
   Vadstieni novietot vertikali
   Mašinu pagāzt uz aizmuguri

3. Ar roku iemontēt piederumu, griežot pa kreisi

4. Piederumu nonemšana

Izvikt tikla kontaktdaksu
Mašinu pagāzt uz aizmuguri
- Ar roku nonemt piederumu, grižot pa labi

2. Pareiza darba pozicija

1. Vadstija noregulešana

Nonemt fiksatoru
Izveléties darba poztciju
- Nostiprinat fiksatoru

1. lebūvētais „drosības slēdzis“ novér š mašinas ieslēgşanos, ja vadstienis atrodas vertikāla stavokli.

2. leslegsana:

3. Ir iespējama tikai, vadstienim atrodoties nolaistā stavokli

4. Slédzi ar rădītāja pirkstu pabīdīt uz augšu – nospiest un turēt.

5. Izslegsana

6. Atlaint sledzi
   Maśīna izscludzas
   Vadstieni novietot vertikali

4. Mašīnas vadišana

Uzmanigi!

Verojiet tikla kabeli

1. Vadstiene rokturi viegli panemt abas rokas

leslegt ma'sinu
- Vadstieni viegli nospiest uz leju = mašīna virzās pa kreisi
- Vadstieni viegli pacelt = mašīna virzās pa labi

5. Darba tehnika

1. Sakt pēc iespējas tālak no kontaktligzdas vaidurvīm
2. Stradat atmuguriski
3. Mierigi stradat pa joslai turp un atpakal
4. Strādāt savienojot tās, lai 1/3 joslas tiktu pārklata ar ieprieksejo

6. Smidzinašanas iekārtas montēšana

1. Atlaiist smidzināśanas iekārtas saspiedējskrūves
2. Pievienot vadstienim zem kabela turetaja
3. Smidināsanas sprauslu virzīt uz aizmuguri
4. Vilksanas kabeli piekart pie vilksanas sviras
5. Pievikt saspiedejskrüves

7. Puteklu sukšanas iskārtas montëšana

1. Sūkšanas iekārtu montēt pie vadstiena
2. Pievienot sukstanas sluteni
3. Kabeli ivietot vadišanas skavā
4. Montēt savācējgredzenu

8. Tvertnes montëšana

1. Tvertni uzlikt uz vadstiene apaksejā turetaja
2. Ar augšejo turētāju piestiprinat
3. Vilkşanas kabeli piekārt pie vadstienta kreisas sviras
4. Škidrumu šluteni savienot ar tvertni un ievietot uz saniem no motora

9. Šampūna iekārtas montēšana (TIKAI PRIEKŠ 421 A/B)

1. Tvertni uzlikt uz vadstiene apaksejā turetaja
2. Ar augšejo turētāju piestiprinat
3. Vikšanas kabeli piekārt pie vadstiena kreisās sviras
4. Skidrumu šluteni savienot ar tvertni un ievietot uz sāniem no motora
5. Sampūna iekārtas un kompresora (ventilatora) montēšana tvertne
6. Sampūna sprauslas montēsana zem mašinas

10. Tehniskāapkope un kopsana

1. Veicot tehniskas akopes darbus, vienmēr jāatviento tikla kontaktdaksa
2. Regulari japarbauda tikla kontaktdak'sas un savienojuma kabela darbibas drošība
3. Darbus pie elektriskam sastavdalam drikst veikt vienigi kvalificets personals
4. Jatira pigeonumi
5. Smidzinatājs regulāri pēc lietošanas jātīra arūdeni
6. Maśina regulari jánoslauka ar mitru audumu
7. Pec darba:

ašūn e ndríkst atstat uz piederumiem
adejadi tiks izslegtada deformaciju veidosanas
- eformacijas noved pie troksnainakas darbibas
- Āpārbauda puteklu maiss un filtrs

11. Traucejumu atklašana un novērsana

1. Mašina neieslédzas

Cēlonis	Novērsana
Tīkla kontaktdakşa nav pievienota	Pareizi pievienot
Dzinēja pārslodzes aizsardzība izslēgusi dzinēju	Laut iekārtai atdzist un atkal palaist
Savienojuma kabelis ir bojats	Nomainīt
leslēgšanas/lzslēgšanas slēdžis bojats	Nomainīt
Kondensators bojats	Nomainīt

1. Mašīnas trokśpaina darbība

Cēlonis	Novērsana
Netīra suka, ieliktnis vai darba instruments	Notīrīt instrumentus
Darba instruments nav centrēts	No jauna centrēt
Darba instruments nolietojies	Nomainīt

1. Tehniskie dati

Tips		421 C	421 C	510 B/B3
Spriegums	V	220-240	110	110/220-240/ 400*
Frekvence	Hz	50-60	50-60	50-60
Aizsardzībasklase		I	II	I
Aizsardzībaspakāpe	IP	44	44	44
Piedziñasdzinējs	W	1200	750	1500
Suka - Ø	mm	420	420	510
Ileiktnis - Ø	mm	406	406	430
Apgriezenu skaits	min-1	170	170	145
Darba spiediens	g/cm2	50	50	51/210
Griezes moments	Nm	67	56	98
Kabela garums	m	12	12	12/25*
Trošćnulīmenis	dB(A)	63	63	64
Svars	kg	38	38	62
Vibrăcija	m/s2	2,5	2,5	2,5
EK-pãbaude		X	X	X

Slovenski

Uvod

EK- atbilstibas pazinojums

Ražotājs:

Nilfisk-Advance A/S

Sognevej 25

DK-2605 Brøndby

Denmark

Ar so daram zinamu, ka iekartas konstrukcija ar seriyas numuru:

421 C:

510 B/B3:

ir ražota saskaṇā ar zemāk uzrādīto Padomes direktīvu nosacijumiem:

ES mašūnī direktīvas 2006/42 EG

EK zemsprieguma direktivas 2006/95 EG

Elektromagnetikas savienojamibas (EMV) direktivas 2004/1 08 EG