421 C-510 B - Однодисковая машина NILFISK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 421 C-510 B NILFISK

Данная ИНстукшия по ЗКСПУАТAUИ NOMOXET Bam 03нakOMNTbCS C MaUNHОИnpaВиьHO ee nCNoIb3OBaTb. ПожаЛуйСТа, почтITE ИНстукшию nepeД BвODOM MaUNHыВЗКСПУАТAUИN. ICKJIQUHTe TExHnueckne ИЗМeHeHЯ.

3aapanachbte yactn no6cnykBaHne KJIneHTOB

Pemont DoJxKeH npOn3BODITbC8 TOJbKO CneuaJIInCTaM.

Onncahne Tuna

Tn n Homep cepnn BaWei MaunHbI Bb HauJeTe Ha TnnoBOI TaBInuKe. 3Ta INΦopMaunr Heo6xOdIma DnI NaCTabKn 3aNaChbIX UacteN. PoxkanyIcTa, BnINuIte 3TN DaHHbIe B HnJKePNBEdEHoe CBO6OJHoe NOpE - TaKIM o6pa3OM, 3TN DaHNbIe 6yDyt y Bac Bcerda HarOTOBe!

TUN:

HOMEPCEPN:

PacnaKOBka MaunHbI

Iocne toro, kak MaunHa 6ydet DoctabJeHa, BHMaTeJIbHO npOBepbTe yNAKOBky i Camy MaunHy. Ecnn 6ydyT o6hApUkeHb IOBpeKdEHHa, coXpaHnTe yNAKOBky, YTObbl pRn HeO6xOAnMOCtN ee MOR npOBePHTb 3KcpeDHTOP. HEmedHeHNO N03BOHnTe 3KcpeDHTOPy n COObUHTe O NOBpeKdEHHn.

Yka3aHnno TExHnke 6e3OpacHOCTn npdeynpeJxDeHn

CneIyUoIe CnMBOJbI CNHAnI3NpyOT O BO3MOXHbIX ONaCHbIX CNtYaauJx. IoxaIyIcTa, BHIMaTeJIbHO 03HaKOMbTEcB C INHΦOpMaIeI IN I pIMNTe HeO6xOdIMbIe MEPbl, YTObI ObE3OnacITb IepcoHaJI n OobOpyIDoBaHHe.

Onacho!

IcnoJb3yeTc, YTo6bl npdeynpeDnTb O HEnOcpeDCTBeHHoN ONaCHOCTN, KOtopa MoKET npNBecTNI K TpaBMnpOBaHnIO NIn CMeptN NOJIb3OBaTeJI.

Octopoxho!

IcnoJIb3yETc, YTo6bl IpeDynpeDnITb O CNTyaUIN, KOTOPaM MoKET npNBecTn K TpaBMnPoBaHnIO NOJIb3ObaTeJI.

BHHMaHne!

IcnoJb3yETc, yTO6bl o6paTntb BHNMaHHe Ha CNTyaUIn, KOTOpbIe MOryt npNBecTN K 60JeE MeKIM TpaBMam POJIb3OBaTeJI YIN IOBpeXdEHnM MaUSHhbl IIN INHBENTapr.

При Вбдени B ДейстVENе эльктрпборов Heo6xOДIMO CO6ПЮДаТь OCHOВьIE ПраилабezotonaCHOCTN.

BHMatelbH No pOHTnTe Bce yka3aHnno TExnke 6e3oNaChocTn n PpeDynpEckdHnnepeTem, KaB BBeCTn MaunHy B 3KnPyatauio.

Pn noBbIeHHOM ypOBHe 7yMa npna pa6oTe Heo6xOIM0 3aunTntb opraH cnYxa.

BhimaHne!

Bo n36eXaHne pncKa Bo3nKHOBeHnnoXapa, 3NeKtpuueckoro pa3pdaIJIIN TpaBMbl:

1. Пи услови Испльбозаня TOЛьКО нoctавлених поизвдпелем пиборов, эта машина риснособеля副秘书长 :

Овладенье	421 C	510 B/B3
ЧИстка, Влажная	X	X
ЧИстka, сухая	X	X
Полиравka	X	X
ПROMываимешamnyнem	X	-
ЧИстka пеловерацем	X	X
Всасываиме пьли	X	X

1. 3KcπLyatnpoBaTb MaunHy TOJbKO nOHa3HaueHIO.
2. Maunha n BCaCbIbAIOUe yCTpoIcTBO He npucnoc6JIeHbI dJa BCaCbIBaHnI:

B3pbIB4aTbIXra3OB
BOCNJIaMeHReIouxCxMaTePnaJIOB
- OnaCHOДЯЗIDOPOBBЯ ПБЛN

Octopokho!

1. 06cIyJxNtBaTb I NcNoJb3OBA Tb 3Ty MaShInHy MOrY TToJIbKO:

Te, KTO obyuapanc8 o6paueHnO c daHHoMaunHO
Te, KOMy npuyeho IcnoIb3ObaTb DaHHyIO MaunHy.

1. Пи павOTe с даннов машинов образаайтевимане на дуг nx Люд, осobehno надTei.
2. Пльзователюжен заботься о TOM,чтобь c Maшнон He paботали HeNoД�ТОВЛЕНье ЛЮДи.
3. Пеши BBODOM MaUNHb I B 3KcNpyaTcuIO BCERda npOBeprTa MaunHy Ha 6e3OpaCHOCTb B pa6ote.
4. Посл e BVEeHnMaunHbI B DeiCTBne NOlb3OBaTeJIb DoJIkeH npOBeprTa MaunHy Ha HaNuHne NOBpeKDeHn n DeΦeKToB. O6 N3MeHEnx, KOtOpbIe HapUshaOT 6e3OnaChOcTb, Heo6XoDmO Coo6uHTb B OTdeI IO O6ClykBaHNJ.
5. 06cIyKbAIOUnn nepcoHn BnaJeuMaunHbIOJXHb3a6OTnTbcra O TOM, yTo6bIMaunHa Bcerda 6blaB 6e3ynpeHOMTEXHNueCKOM COCTOHN.

6. HeIb3a DeMOHTPOBaTb, 3MeHrTb IIN BbIBOJNTb 3KcPlyaTaUIM 3aUHTbIe yCTpojCTBa.

7. CamocToTeIbHo npOn3BeDeHHa nepeCtpoJa NJIu N3MeHeHne B MaUNHe NCKJIOUaET MaTePnaJIbHyO OTBETCTBEHHOCt b npOn3BOIDTeJIa.

Onacho!

1. BnncahHoe B TINOBYU TabJNUKy HAnpJKeHne DOJXHO COOTBETCTBOBaTb HAnpJKeHIO CETN.
2. He 3aNyckaTb MaunHy 3aMbikaHneM HakoPoTKo Ka6eIa.
3. CoeINHInTeBnI npOoD cETn He DoJIKeH:

-Быт b noBpeKdEH: npeJaBHeN, nopBaH n T.D.
HeIOnJHcCyUeCTBOBaTbONaCHOCTN,HTO npn npOn3BOdCTBe npoBOmOKeT bblb nepedabneH.

1. Perynpho npOBepaTb coeHNHTeHbI npBOOD cTeHa HAnuue NoBpeXdeHn.
   16.He NcNoJIb3OBA Tb MaUINHy, ecnI COeINHITeJIbHbI IPOBOd CETn HE B 6e3ynpueHOM COCTOHN.
2. ПрИ ИСПОЛБЗОВAHИ ИЛИ 3aMeHe COeДИНHTeJIbHOrO npOBoDA cETI INI COeДИНHTeJIbHOrO npOBoDA npIbOpOB He OTKJOHOrTcR OTOpINHaJIbHbIX npEДПиCaHIN IpnI3BOJNTeJIЯ.
3. CoeINHInTeNbHbIe MyΦTbI CoeINHInTeNbHOrO IpoBODa cETn INn COeINHInTeNbHOrO IpoBODa Pnp6opOB DOnJXhbl 6bITb 3aUuNueHbI KaK MInHMym OT 6pbI3r BOdbl.
4. Bvnka coeHnHTeHbHO npoBOda DoJxHa 6byTb npcOeINHeHa B COOTBeCTBne C npedncaHnEM K BCTaBHOMy KOHTaKTy.
   20.Перд npOBeDeHnEM OChCTKn,TEXHnueCKOrO 6cIyKINBaHnB BCErDa OTCoEINHЯTb COeINHITeJIbHbI INPOBOd CETN OT TOKOpBOOJaIe CetN.
5. Bcerda nCnoJb3yIe ToIbko noXoJaun ydnnHnTeJbHbI Ka6eJIb.
6. Понивдьп.TОДКПЮЧЕНЕ TOЛько K 3ЛЕКТРОСЕТИ, KOТОРАЯ PACNoJARaET yCTpoICTBAMN 3aUNTbI OT TOKa NOВржdeHnA.
7. TOnbKO Te, KTO XopoIoo 3HaKOM c yCTpOInCTBOM MaIINHbI IN OCBeIOMJIeH O6 ONaCHoCTJx, MOryT IcNoJIb3OBAtB, IPOuN3BOJNTb TEXHnueCKoe ObcIyJKNBaHHe n peMaHTnIpOBaTb MaIINHy.
8. Chnmtte Bce ykpaueHna, ecn pa6oTaTe B6n3n 3JeKtpnuecknx np6opOB.
   25.ИспользутTeToIbkoOpuRnHaJIbHbIe3aIacHbIe YactnI npIbOpyB.BcIyae IcПОЛьЗВаHЯТaknx 3aIyAcTei DpyrIx PpON3BOJITeJIeBCaKaMaTePnAJIbHJa OTBETCTBEHNHOCTbNCKJIIOUaEcTc.
   26.Пи npOBeHn OuNCTKn N TexHnueCKOrO 06cnyKBaHnO obpaTaTb BHMaHHe Ha To, 7TO6bl 6bln CObIHOdeHb I npaBnteJIbCTBeHHbIe IpeDnscAHN CoOTBETCTByUoSei CTpaHbIO HaJNeXkaUeM ObpaTeHn C MacIamN, KOHCnCTeHTHBIMCma3kAmN, KNCJIoTAMN, UeJIIOUaMn, TOnJIINBOM.

9. CobIIOaTb npaBnteJIbCTBeHHbIe IpeIINcaHncoOTBeTCTByOuSei CTpaHbI npN ydaJIeHmOTXoIOB CTapbIX MaUIN H INx COCTaBHbIXyacteI.

10. He chntb MaunHy npn NOMOu n p Ta BbICOKO O daBHeHn.

1.Под�товka Maшиньi

MOHTaK I dEmoHTaK o6OpyObaHna.

1. MoNTaK oBOpyIDoBaHnIa

2. BbItaunTb BNkky CoeHnHtBnHO shHypa

3. YctaHOBntb BepTnKaIbHo HanpaBJIouzni CTepKeHb
   OTKNOHHTb MaIHHy Ha3a
   ПОНЗВЕСТ MOТАХ оборуковая ВруЧУЮ NOСРЕДСТВОМ Врашени влево.

2.Демontжоборуданя

• BbItaunTb BNkky CoeHnHtBnHO shHypa
  OTKJIOHITb MaSHINHy Ha3aI
• Пониьст demoHTax obopydobHЯ ри nOMOUs BpaUeHЯ NO yacOBoi CTpeIKN.

2. Празвлбhoe pa6очee поожене

1. YctaHObKa HnpaBJIooIeO cTePxHJ

OcnaibtB 1nKcnpyuopee npncnocobJeHne
Bb6paTb pa6oyu no3nui0
3aKpeNTb 1nKcnpuyouee npncnocobJeHne

3. BkJIIOUeHHe/OTKJIIOUeHHe

BHHMaHHe!

BkIIOuHTb MaunHy TOJIbKO TOrda, KOrDa HAnpablaHouCmN CTepeKeHb 3aΦnKcnpoBaH.

1. BCTpoeHHOye yCTpOJcTBO 6e3oNaChOCTn "Cxema MePTBOrO YeNoBeka" npEpiTcTByET BKJIuOHeHIO npi BePTNkAJbHOM NOLOKeHn HAnpaBLaHooCToO cTePxHJ.
2. BkIoueHne:

Bo3MOxHToTbKO npn HAKIOHHOM nOJKeHn HapBaBJIaUoIeO CTePxHn.
- Yka3aTeJIbHbIM NaJIbIeM NOBepHyTb - BblIKIIouaTeJIb HApJy - HaKaTb Ⅲ - 3aФИKcNpOBAtB.

1. OTKJIHOUeHHe:

OTkaTb BblKnIouaTeIb
MaunHaOTKlHouaETcA
- YctaHOBntb BepTnKaIbHo HappaBJIouIcN CTepKeHb

4. BeDeHne MaunHbI

BHHMaHHe!

ОьратиЕВнIMанe Ha Kaбeль 3ЛжТрocети

1. RykoTky HanpaBJIauIeero CtepxHc CbO6oJHO B3aTb B DBe pyKn.

BknHouHTb MaunHy.
Cnerka HaxaTb Ha ynpabJHOuN
CTepKeHb = MaUHa NDeT BJeBO.
Cnerka npinopndnbynpablaHouni
CTepKeHb = MaUHa NDeT BnPaBO.

5. TexHnka pa6oTbI

1. HauHnatb pa6Otu KaK MOxHo daIbIe OTo ITeIeBHO p03ETKn IJIN DBePn.
2. Pa6oTaB B o6paTHOM HAppaBJIeHn.
3. CnokoHNo npopabotatb Tya n o6paTHO NOBepxHOCTb.
4. Pa6oTaTb napeDburraCb TaK, UTo6bI Ok. 1/3 NOBepxHOCTn 6blIO NOKpbI TO BhAXJIeCT.

6. MoNTaK nyIbBepn3aTopa

1. Ocbo6oDntb 3axmHbB BNHT npJbBepn3aTopa.
2. Hndctabntb HnnpaBJIouzni CtepeHb IOd OonopHO KabeBHOn KOHCTpyKUnei.
3. HanpaBntb HacaKy NylbBepn3aTopa Ha3a.
4. Habecntb TaROBoi KaHaT Ha TaROBbi pbUar.
5. 3aKpyTHTb 3aXIMHbI BnHT.

7. MoHTaX nbJIeCoca

1. ПодсоeДиНИТь ПыЛecoc K HапраВлЯЮшему CTepЖнO.
2. PnncOeDnHnTb BCaCbIbAIOuIe IuaHaIg.
3. BCTaBnTb Ka6eIb B BeDyuIIN DyROBOI TOKOpnpHmHK.
4. YctaHOBnTB BCacbIBaIOue KOnIbIO.

8. MoHTaK TaHka

1. YctaHOBtBaTnKaHa HnKHNHepKaTeIb HappaBIAIOeO CTepXHJ.
2. 3aKpeINrB BepxHm DepKaTeJIeM.
3. HabeCITb TaroBbI KaHaT Ha JeBbI pbUar HappaBnaIOoero CtepXHJ.
4. CoeHINHTb rIpaBInueckn IJIaHr C TaHKOM IN BCTaBNTb cOkOy OT DBrTaTeJr.

Причина	Устраенье
Н подклю既可以 вилka coeДинHTельно ушура	Правильно BCTabITb BWILKY
Усточьо 3ацитblдВИгателя OTпергузOK OТКЛЮчillo ДВИгатель	Даы пибору OCTыт bl N CHOBа BKЛЮчittb
Повө kristдө coeДинHTeльный кабель	Заментbl
Повө kristдө выключateель	Заментbl
Повө kristдө кONDсэнтор	Заментbl

1. Hesperus XOJ Maunnbl

Прочина	Устраенье
Заграянения сеTKи пи разочи Исторгейны	Почисты Исторгейны
Раочи Исторгейны не OTцентриpoовны	С hoва OTцентриpoовны
Раочи Исторгейны Изокимись	Заменш

12. Texhnueckne daHHbie

Тип		421 C	421 C	510 В/B3
Нарражени	V	220-240	110	110/220-240/ 400*
Частota	Гц	50-60	50-60	50-60
Клас поэльктубозорасюctи		I	II	I
Стеленьзаштbi	IP	44	44	44
Пробodianовдвигатelli	W	1200	750	1500
ШETКА - о	MM	420	420	510
Покладka - o	MM	406	406	430
Число оборотов	Мин-1	170	170	145
Равочец据报道�ées	r/cm2	50	50	51/210
ВразшиошийMomentent	Hm	67	56	98
Длина кабеля	M	12	12	12/25*
Уровеньшuma	ДБ(A)	63	63	64
Вес	Кг	38	38	62
Вибрацnia	M/cm2	2,5	2,5	2,5
CE-Конtrouble		X	X	X

Lietuvos

Ivadas