04-621 - Robotinė vejapjovė NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 04-621 NEO tools

Pjovimo roboto praktinio naudojimo sauga

REKOMENDACIJOS

Atidzai perskaity kite naudojimo instrukcija. Susipazinkite su valdymosistemomis ir teisingu prietaiso veikimu.

Neleiskite, kad prietaisu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie neperskaite naudojimo instrukcjisos. Nacionaliniuose teisés aktuose gali buti nurodytas minimalus operatoriaus amzius.

Nenaudokite roboto, jei salia yra kitu zmoniu, ypaac vaiku ar gyvunu.

Atminkite, kad uz nelaimingus atsitikimus ar pavoju kitiems zmonems ar aplkai atsako operatorius arba naudotojas.

PARUOSIMAS

Pries pjaudami kiekviena kartapatikrinkite, ar visos roboto dalys veikia tinkamai.

• Kad rezultatai butu geriausi, rekomenduojama pjauti be lietaus. Pjaunant per lietu zole gali prilipti prie roboto, kuris del to gali paslysti.

• NEGALIMA pjauti esant blogoms oro salygoms, pvz., lyjant stipriam lietui, perkūnijai ar sningant.

Periodiskai apziurekite nujsenauta plota ir pašalinkite akmenis, šiukšles, laidus, kaulus ir kitas kliutis. Ribota garantija netaikoma Žalai, atsiradusiai del ant vejos paliktu daiktu.

• Kad isvengtumete zalos, nepjaukite ariau kaip 1 m atsumu nuo purkstuv galvuciu.

DÉMESIO! Roboto ir purkštuνu NEGALIMA jungti vienu metu.

Robotagreikia uzprogramuoti taip, kadjis veiktukitu laiku nei purkstuvai.

NIEKADA neleiskite vaikams liesti maitinimo saltinio, jkrovimo stoteles, ypačkontaktu, peiliu, akumuliatoriaus skyriaus ar bet kokiu daliu, kuriose yra tarpu, pvz., ratuku.

OPERACJA

• Saugokités besisukançiu menci! NEDEKITE ranku ar koju po besisukançiais peiliais.
• Saugokités ant vejos pjaunant ismétytu daiktu! Kai robotas jungtas, laikykités saugaus atstumo.
• Nepalikite prietaiso be prieziuros, jei zinoma, kad netoliese yra gyvunu, vaiku ar pašaliniu Žmoniu.
• Islaiky kite saugia padeti. Islaiky kite pusiausvyra ir stablia padetj jkalnese. Valdant robota ar jo periferinius jrenginius, leidziama vaikscioti, bet ne begti.
  Perskaitykite instrukcijas, kada, kur ir kaip patikrinti, ar robotas ir jo periferiniai jrenginiai, kabeliai ir prailgintuvai nera pazeisti ar susidéveje, ir pataisyri robota. Savarankiskai modifikuoti, taisyti negalima -rizikuojate prerasti garantija.
• Neprisijunkite ir nelieskite pazeisto maitinimo kabelio, koljis nera atjungtas nuo maitinimo saltinio, nes kyla pavojus prisiliesti prie jtampa turinciu componentu.
• Robotàir (arba) periferinejranga prijunkite tik prie maitinimo grandiniu,apsaugotyliekamosiossrovésjungikliu,kurio isjungimo srove yra ne didesne kaip 30mA
• Jei robotas sklearnidzia nejprastagarsa arba pastebima nejprastavibracija, arba signalizujoa apie pavoju, nedelsdami paspauskiteSTOP mygtuka.
• NEPRIKLAUSOMA liesti pavojingu judanciu daliu pries isjungiant roboto maitinima.
• UZDRAUSTA liesti pavojingas dalis, kol jos visiskai nesustojo.
  Dirbdami su robotu visada avekite tvirta evalyne ir muvekite ilgas kelnes.
• Nutraukite maitinimo saltinj: Pries uzrakindami robota.
  Pries bandyma, valyma ar technine prieziura.

PIKTOGRAMOS IR JSPÉJIMAI

1. Perskaltykite naudojimo instrukcijar laikykites jspejmu bei saugos reikalavim!
2. Pries valydami ar atlikdami technine prieziura, atjunkite nuo maitinimo saltinio
3. Nekiskite ranky ar koju po pjovimo mechanizmo apsauga.
4. Besisukancios dalys-galimbyesusizeisti
5. Laikykites saugaus atstumo nuo pjovimo roboto
6. Saugokités galimybès susiègeisti déliét daiktu
7. Apsaugokite nuo lietaus
8. Laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
9. Nevažiuokite ant roboto
10. Galimas pirstuy netekimas, bukite atsargus
11. Didziausias zemés nuolydis 14^ / 25% .
12. Apsaugokite rankas darbo pirstinémis
13. Devekite apsauginius drabuzius
14. Devekite apsaugine evalnye
15. Neismeskite kartu su buitinémis atliekomis
16. Atrankinis atlieky surinkimas
17. Apsaigos laipsnis

DÉMESIO! Ší prietaisa gali naudoti vyresni nei 8 metu vaikai ir ribotu fiziniu bei protiniu gebéjimu asmenys, taip pat asmenys, neturintys pakankamai ziniu ar patirties, jei jie yra prizürimi arba tinkamai instruktuojam, kaip saugiai naudotis prietaisu, kad zhinotu apie

galima rizika. Su siuo prietaisu neturetu zaisti vaikai. Vaikams draudziama be prieziuros valtyi ar atlikti prietaiso prieziuros darbus.

GRAFINIU ELEMENTU APRASYMAS

Toliau pateikiama prietaiso sudedamju daliu numeracija pavaizduoti sio vadovo grafiniuose puslapiuose.

Pavadinimas A pav.	Aprašymas
1	Avarinis stabdymas
2	Pjovimo aukšćio regulatorius
3	Šienapjovés valdymo skydelis
4	Vejapjovés maitinimo jungiklis
5	Varomiei ratai
6	Pjovimo peiliai
7	Pjovimo mechanizmo būgnas
8	Sukamieji ratai
9	Nešojlimo rankena
10	Jkrovimo jungtys
11	Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis
Pavadinimas B pav.	Aprašymas
1	Dokavimo stoties valdymo skydelis
2	Skylès doko stočiai pritvirtinti
3	Ikrovimo jungtys
4	Prisijungimo stotis
5	Dokavimo stoties apsauga
6	Maitinimo kabelio jungtys darbozonai pažyméti
7	Kabeliu angos darbozonai ir maitinimo šaltiniuižyméti
8	Dokavimo stoties maitinimo lizdas
9	Ženklinimas teisingam kabeliu pravedimui
Pavadinimas D pav.	Aprašymas
1	Jkrovimo būsenos indicatoriaus lemputé
2	Signalo gedimo indikatorius
3	Apribojimo laido indikatorius
4	Darbo valandos / klaidos pranešimas, 1-4 lemputés
5	Maitinimo mygtukas
6	Maitinimo jungiklis
7	Prisijungimo mygtukas
8	Mygtukas "Patvirtinti"
Pavadinimas H pav.	Aprašymas
1	Varžtai
2	Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis su transportavimo rankena
3	Akumuliatoriaus skyrius
4	Akumuliatoriaus lizdas ant kameros dangtelio
5	Jkraunamas akumuliatorius (nejtrauktas j komplekta)
Pavadinimas I pav.	Aprašymas
1	Vejos
2	Siena
3	Prisijungimo stotis
4	Stoties atstumas nuo sienos
5	Pradiné šienavimo plota ribojançios linjos atkarpa
6	Skyriaus ilgis
Pavadinimas J pav.	Aprašymas
1a	Kabelis, kad būtu apribotas pjovimo ploras Pradžia
1b	Laidas, ribojanis pjovimo plota Pabaiga
2	Tiekimo linija:
3	Prisijungimo stotis

• Gali buti skirtum tarp grafikos ir faktinio gaminio

PASIRUOSIMAS DARBUI

AKUMULIATORIAUS MONTAVIMAS

• Apverskite p jovimo robota taip, kad butu galima pasiekti apatine roboto dalj.

• Vietoje jungiklio A4 pav. ir transportavimo rankenos A9 pav. yra akumulatoriaus skyriaus dangtelis H2 pav., pritvirtantas 4 varztais, pazymétais rodyklémis H1 pav.

• Tada atsukite rodyklemis pazymétus varžtus.
• Atsargiai nuimkite skyriaus dangtelj H2 pav., kad nenutrauktumete ir neatjungtumete jungiklio laidu A4 pav. (jis pritvirtantas prie akumulatoriaus skyriaus dangtelio).
• Tada apverskite dangtelj, dangtelio apacioje pritvirtantas akumulatoriaus lizdas H4 pav.
• Jiskite ENERGY+ serjos akumulatoriuj lizda.
• Apverskite dangteli su pritvirtintu akumuliatoriumi ir jdekite jj H3 pav. esanti skyriu.
  Uzverzkite dangtivirtinanus varztus. Apverskite robota dugnu zemyn, prietaisas paruostas.

PJOVIMO ROBOTO DARBO APLINKA

Uztikrinkite, kad zonoje, kurioje dirba robotas, butu laikomasi toliau nurodytu salgyu:

• Zoles aukstis neviršija 60 mm.
• DÉMESIO! Jei Žolé ilgesné nei 60 mm, pirmiausia nupjaukite vejá rankine Žoliapove.
• Nera akmenu, medzio gabalu, laidu, laidu, laidu, esanciu po jtampa, ar kitu pašaliniu daiktu.
• Sienavimo vieta yra lygi ir plokščia, be grioviu ir tranšeju, o nuolydis mažesnis nei 25% (14°) C1 pav.
  Diegimui reikalingi sie jrankial:
  Guminis plaktukas (kaišciams j Žeme jkalti tiesiant apsauginj kabelj)
• Rinkinyje yra šešiakampis raktas (jkrovimo stotelei tvirtinti)
• Replés (skirtos darbo zona riboanjciam kabeluiu nukirpti)

1.BAZINES STOTIES IRENGIMAS

Pasirinkite tinkamq vietq

Jkrovimo stotele reikia statyti tokioje vietoje C3 pav:

• Santykinai lygi ir lygi vejos dalis.
  Netoli vejos krasto.
  Salia sieninio kištukinio lizdo.
  10 m ilgio ilgintuva ir maitinimo šaltinj padékite pavésyje, vésioje ir sausoje vietoje.
• Bent 2 m atstumu nuo jkrovimo stoteles neturi buti jokiu kliuci.
• Rekomenduojama, kad ikrovimo stotelé būtu sausoje ir apsaugotoje vietoje.
• Maitinimo saltinis turi buti 30 cm virs zeremes pavirsius.

2. IKROVIMO STOTIES TVIRTINIMAS

Pritvirtinkite jkrovimo stotele prie zemes 6 tvirtinimo varztais (G1) (naudodami šešiakampj rakta G6).

DÉMESIO! NESTOVÉKITE ant jkrovimo stoties plokstés ir nevaikšciokite ant jus.

DÉMESIO! NEGALIMA daryti nauju skyliu jkrovimo stoties plokstelëje.

Stoj prieg grindu reikia tvirti varztais, naudojant esamas skies.

3. TRAMDOMOJO KABELIO TIESIMAS

Prilaikomasis kabelis naudojamas darbo zonai apibrežti ir nukreipti robotag atgal j jkrovimo stoti.

DÉMESIO! Jei jusu kamynas taip pat naudoja robota vejapjove, tarp abieju robotu tvirtinimo lnu turi buti bent 1 m atstumas.

SULAIKYMO TROSO PADETIES PLANAVIMAS

Pries tiesdami apsaugini kabelj, pasivaikskiokite palei nurodya riba in pašalinkite visus nereikalingus daiktus, pvz., akmenis.

DÉMESIO! Apribojimo kabelio ilgis neturi viršyti 200 metru.

ISPEJIMAS! Robotas neturi vaziuoti per zvyra ar panaias medziagas, kurios gali pazeisti peilius.

APRIBOJIMO TROSO TIESIMAS C PAV.

Laikykites toliau pateiktu nurodymu, kad apsauginj kabelj nutiestumete aplink darbo zonar kliutis. Noredami teisingai nutiesti apsauginj kabelj, naudokite rinkinye esanti matuoklj.

DÉMESIO! Sulaikymo laidas maitinamas labai Žema jtampa, todél yra saugus Žmonéms ir naminiams gyvūnams.

DÉMESIO! Pradékite nuo "-" jungties, esancios jkrovimo stoties gale B6 pav., ištraukite ja po stotimi (ir palikite 10 cm atsarga) ir tieskite kabeli aplink veja pries laikrodžio rodykle, baigdami nuo "+" jungties, esancios jkrovimo stoties gale (palikite 10 cm atsarga). Isitikinkite, kad kabelis lieciasi su metalu ties "+" ir "-" jungtimis B6 pav. nepamirskite nukirpi suvaržymo kabelio pertekliaus.

• Palikite bent 2m tuščia erdvě tarp suvaržymo kabelio ir jkrovimo stoties. Šiame skyriuje esantis kabelis naudojamas robotui atvesti je jkrovimo stoj.

• Išlaikykite 30 cm tarpa tarp tvirtinimo lyno ir vejos krašto C2 pav.; C3 pav.

• Pritvirtinkite tvirtinimo trosa prie zemes pateiktais kaisciais G5 pav. Apribojimo trosas turi buti tiesus ir siek tiek itemptas. Kaisciai turétu buti isdestyti kas 1 m (sj atstuma galima keisti, atsižvelgiant j vejos forma) C4 pav. Kad nesusilpnetu signalas, nejkaskite kabelio giliau nei 2 cm.
  Trosa isdestykite taip, kad kampai butu didesni nei 90^ C5 pav. Tokiose vietovese sulaikomaji kabelj klokite svelniomis kreivemis - taip robotui bus daug lengviau judeti po sienaujama plota.
• Jei vejoje yra gelynu, tvenkiniu ar medziu, apjuoskite juos apsauginio troso kilpomis C4 pav.
  Islaikyti min. 30 cm atstumas tarp tvirtinimo lyno ir kliuci krastu.

DÉMESIO! Kelyje j kilpa ir iš kilpos tvirtinimo trosai neturi kirsti vienas kito C4 pav.

• Palikite siaura erdve sienapjovés darbo zonoje. Isitikinkite, kad atstumas tarp lygiagreciai einanciu ribojanciu laidu yra didesnis nei 1 m.

DÉMESIO! Jsitikinkite, kad prijungimo stotele yra šienavimo zona Žymincios kilpos viduje. (iðsör / ùvidus) B2 pav.

4. JKROVIMO STOTELES IRENGIMAS

Prijunkite maitinimo šaltinj

1. Jkiškite maitinimo kištukaj 110-240 V sieninj lizda.
2. Patikrinkite jkrovimo stoteles LED lempučij būsena B1 pav:
   Zalia sviesa: rysys uzmegztas (robotas nejkrautas arba visiskai jkrautas)
   Pertraukiama zaia sviesa: robotas jkraunamas.
3. Pertrauklama raudona lemupte: daßniausiai pasitaikanti klaida yra "atjungtas tvirtinimo kabelis".
4. Sviesa dega: dazniausiai pasitaikantis gedimas yra "Nera 100-240 V maitinimo saltinio" arba "Nera ryso su maitinimo saltiniu".

VEIKIMAS/NUSTATYMAI

Pirmasis p jovimo roboto paleidimas

• Pirma karta paleisdami robota, padékite prietaisa ant prijungimo stoties taip, kad stoties jkrovimo juntgys fig. B3 nesiliestu su pjovimo roboto jkrovimo juntgimis pav. A10.
• Kai pjovimo robotas pirma karta paleidziamas is telefonoprogramoles, reikia atnaujinti programine jrang. Igyvendinimo budas aprasytas toliau, dalyje "Programines jrangos atnaujinimas".
• DÉMESIO! Pirmojo prisijungimo metu Telefonas ir robotas turi būti "Wi-fi" tinklo veikimo zonoje.

PRIES NAUDODAMI ROBOTA ATNAUJINKITE PROGRAMINE IRANGA.

Atnaujinima reikia atlikti taip.

1. Istaty kite robotaj kilpa, bet už jkrovimo stoties ribu.
2. A4 pav. esanti jungiklj perjunkite j 1 padeti.
3. Paspauskite ir palaikykite jungiklj D5 pav.
4. Paleiskite programa, nuskaity kite QR koda
5. Programos prijungimas prie roboto
6. Ispleskite programines jrangos nustatymus paspausdami piktogram ekrano virsutiniame desiniajame kampe.
7. Pasirinkite parinktj: Programines jrangos atnaujinimas.
8. Tada vykdykite ekrane rodomus nurodymus.

Idiegu programine jrangaj, prietais yra paruostas darbui.

DÉMESIO!

• Ekrane rodoma, ar robotas yra "Wi-fi", ar "Bluetooth" veikimo zonoje.
• Prisijungima prie tinklo rodo mirksinti ryso tipo piktograma. Prisijungus piktograma nustoja mirkseti.
• Robotagalima susieti tik su vienu Telefonu.
• Jei reikia prijungti kita (ta pati pjovimo robota), pirmasis turi buti pasalantas is programos. "iOS" programoje taip pat iš "Bluetooth" nustatymu.

PJOVIMO AUKŠCIO REGULIAVIMAS:

Pries pirma pjovima nustatykite 60 mm pjovimo aukstj, o kai visa veja bus gana lygi, pakeiskite jj norimauksti.

Noredami padidinti pjoivo aukstj, pasukite A2 pav. rankenele pagal laikrodzio rodykle.
Noredami sumazinti pjovimo aukstj, pasukite A2 pav. rankenèle j kaire.
Pjovimo aukstigalima reguluioti nuo 20mm (MIN) iki 60 mm (MAX). DEMESIO! Pjovimo mechanizmo bugno varantysis variklis A7 pav. jsijungia praejus maždaug 10 sekundziu nuo išvažiavimo iš pagrindo ir pradeda veikti.

JUNGIMAS/ISJUNGIMAS

1. Nustatykite A4 pav. jungiklj padeti "O", kad isjungtumete maitinimo saltinj.
2. Nustatykite A4 pav. jungikdj i "I" padeti, kad jungtumete maitinimo saltinji.

ROBOTO JUNGIMAS IR DARBO LAIKO PROGRAMAVIMAS RANKINIU REZIMU.

1. Paspauskite ir palaiky kite jungimo mygtuka D5 pav., kad paleistumete robota. Pastaba: paleidimo metu roboto nesukraty kite, kad isvengtume paleidimo klaidos. Jei robotas nejsijungia tinkamai (visos lemu tés dega nepertraukiamai), paleiskite jj is naujo.
2. Iveskite slaptazodj du kartus paspausdami mygtuka D6 pav., tada du kartus mygtuka D7 pav. ir viena karta mygtuka D8 pav. (slaptazodis užprogramuotas gamykloje).

3. Užprogramuokite veikimo laika (jskaitant pjovimo ir [krovimo laika):

4. Paspauskite D6 pav., kad nustatytumete darbo laikaj. Viena uzsidegusi lemputé reiskia 2 valandas, maksimalus veikimo laikas yra 8 valandos, o

4 lemputés D4 pav. Paspauskite D8 pav. mygtuka, kad patvirtintumete ir paleistumete robota.

DÉMESIO! Nustacius darbo laika, robotas jsimins nustatymus ir kiekviena diena pradès pjauti uzprogramuotu laiku. Pjovimo laikas bus toks, koks jvestas pagal jvestus nustatymus.

Uzprogramuota roboto veikimo trukmè nuo 2 iki 8 valandy yra pjovimo laikas, jskaitant jkrovimo laika.
- Veikimo ir jkrovimo laikas priklauso nuo naudiojamo akumulatoriaus.
Jei norite pakeisti darbo laika, dar karta atlikite 2-3 veiksmus.

LAIKO PROGRAMAVIMAS AUTOMATINIU REZIMU, 7 DIENU TVARKARASTIS, PASIEKIAMAS PER PROGRAMÉLÉS NUSTATYMUS.

Avariniu budu sustabdžius robota, pirmiausia jj reikia atrakinti atlikus 2 veiksmaj. Kai robotas atrakintas, galime jj siusti atgal j stoj spausdami mygtukus: D7 pav., tada patvirtinkite D8 pav. mygtuku, kad vejapjové butu gražinta i jkrovimo stoj.
- Paspaudus avarinio stabdymo mygtuka STOP, iš programos pašalinamas rankinio ir automatinio režimo ciklas, jeijis buvo jungtas šiu būdu. Kad po avarinio sustabdymo robotas vél pradétu dirbtj, ji reikia gražinti j krovimo stotele ir vél nustatyri rankinio darbo grafika.

Automatinio grafiko atveju ta patj veiksma atlikite programos grafike in patvirtinkite jo nustatymus.

DÉMESIO! Automatiniame tvarkarastyje uzprogramuoto paleidimo laiko nereikétuy lakyti labai tiksliu. Prietaisas gali jsijungti iki keliu minučiu po nustatyto laiko.

• Jungus rankinj rezima istrinamas programoje uzprogramuotas tvarkarastis ir atvirksciai.
• Rankiniu režimu kraštu apipjaustymas atliekamas automatiskai kas kelis pjovimo øklus. Žolé pjaunama prie darbo zona apibrežiancio kabelio. DÉMESIO! Būtina pasirūpinti, kad kabelis būtu tinkamai pritvirtintas, kadjis nebūtu atsitiktinai nipjautas.
• Pjovimo robotas gris i prijungimo stoti, kai prietaisas nustatys lietaus pradzia.
• Jei robotics dirbdamas susiduria su kliutimi,jis nuo jos atsoka ir tesia darba.

JKROVIMO STOTELEJE ESANTI JKROVIMO BUSENOS LEMPUTE:

Nepertraukiama zaia sviesa - akumulatorius visiskai jkrautas.

Pertraukiana zalia lemputé -jkrovimas.

UZIKROVIMO STOTIES RIBU:

Nepertraukiama zaia sviesa - akumulatorius >=20%

Pertraukiama zaia lemupte - akumulatorius < 20%

DÉMESIO! Robotas automatiskai nutraukia darba ir gržta j krovimo stotele, jei akumulatoriaus jkrovos lygis nukrenta Žemiau 20 %.

KLAIDU LEMPUTÉ:

Nuolatine Žalia Šviesa - atnaujinkiteSYSTEMA. Prisijunkite prie programos, kad atliktumete atnaujinima.

Pertraukiama zalia lemupte - vyksta sistemas atnaujinimas.

Pertraukiama raudona lemupte - 1-5 klaidos pranešimas, paleiskite robota is naujo.

Nepertraukiama raudona lempute - 6-12 klaidos pranešimas, paspauskite "STOP" arba "OK", kad ištrintumete.

TVIRTINIMO KABELIO INDIKATORIUS:

Nepertraukiama zaia ssviesa - signalas teisingas

Nepertraukiama raudona lemputé - nera signalo

Valdikliai D4 pav:

Nepertraukiama šviesa - užblokuotas robotas.

Nepertraukiama šviesa - robotas atrakintas.

1 lempute šviečia Žalai: 2 valandy darbo laikas.
1ir 2 lemputes sviecia zaiai:4 valandy darbo laikas.
1, 2 ir 3 lemputés šviečica Žalai: 6 valandy darbo laikas.
1, 2, 3 ir 4 lemputés švieča Žalai: 8 valandy darbo laikas.

PJOVIMO ROBOTO VALDYMOPROGRAMINE JRANGA

Atsiusti IOS:

Programos instrukcijas galite atsisiusti iš šios svetainës:

https://bit.ly/3QBB6Gm

AVARINIS ROBOTO ISJUNGIMAS

Paspaskite mygtuka "STOP" A1 pav., kad sustabdtyumete robota,
paspaskite ir palaiky kite maitinimo mygtuka, kad robotas išsjungtu.

ROBOTO PERKÉLIMAS

Po robotu yra A10 pav. pavalzduota kélimo rankena, kuria lengva valdyti viena ranka.

PRIEZIURA IR SAUGOJIMAS

• Pries valymaj ir technine prieziura visada isjunkite robota.
• Pries valydami ir prižiūredami jkrovimo stoj, atjunkite maitinimo šaltini.
• Keisdami peillius ir valydami roboto apacia visada muvekite storas apsaugines pirstines.
• Reguliarai tikrinkite varztu ir verzliu priverzima. Pazeistos dalsy turi buti remontuojamos arba keiicamos del saugumo sumitim.
• Regulariai tikrinkite, ar peiliai gali laisvai sukts.

DÉMESIO! Kai apversite robota aukstyn kojomis, pavékite jj ant vejos arba minksto paviršiaus, kad nepažeistumete ir nesubraižytumete dangcio.

VALYMAS

ISPEJIMAS! Pries pradedami valtyi, isjunkite maitinima jungikliu A4 pav.

• Roboto priekine dalj plaukite zemo slegio valikliu ir minkstu sepeteliu arba sluoste.
• Nuo peiliu, ratu ir kitu roboto apacioje esanciu daiu kietu sepeciu pašalinkite nupjautaŽole ir siukšles.
• Reguliarai tikrinkite, ar ant ratu nera purvo ar nupjautos zoles, in valykite juos sepeteliu.

DÉMESIO! Reguliarai šalinkite augalu liekanas nuo roboto apacios, kad nasumažétu nasumas.

ASMENU KEITIMAS

ISPEJIMASI Pirmiausia ijsjunkite pagrindin maitinimo jungiklj ir uzsimaukite apsaugines pirstines.

ISPEJIMAS! Naudokite tik gamintojo patvirtintus nurodytus originalius peilius.

• Visi trys peilaiir ju varztai turi buti pakeisti vienu pakeitimu A6 pav.
• Varžtus reikia atsukti ir priveržti atsuktuvu.
• Patikrinkite, ar nauji peiliai gali laisvai sukti.

PROBLEMU SPRENDIMAS

Toliau pateiktoje lenteleje pateikiamos rekomendacijos, padedancios diagnozuoti problemas.

Jei jmanoma, pataiskyte prietaisa patys. Jei problemos nepavyksta iisspresti, kreipkites j galiotajp pardaveja arba technines prieziuros centra.

ISPEJIMAS! Reikety imtis apsaugos priemoniu.

Problema	Galimos priežastys	Spendimai
Jkrovimo stotelëje mirksi raudona lemputë	Apsauginio kabelio nutraukimas	Raskite sugedusiç kabelio dalj ir jj ištaisykite.
Robotas sunkiai prisijungia prie jkrovimo stoties	Jkrovimo stolis jrengta netinkamai	Žr. skyriç "Pasirengimas darbui".
	Apribojimo trosas yra netinkamoje padétyje
Nëra signalo iš tvirtinimo kabelio	Nëra maitinimo šaltinio	Patikrinkite maitinimo šaltinj
	Apribojimo trosas buvo prijungtas atvirksčiai	Sukeiskite "+"ir "-" jungtis

	Apribojimo laidaneprijungtas priejkrovimo stoties	Patikrinkite, arteisingai pritvirtintas trosasprijungtas priejkrovimo stoties
	Apsauginio kabelionutraukimas	Patikrinkite visa kelia, ar kabelis nebuvo nutrauktas.
	Trosuytvirtinimokryzmês pakeliuiijklpáir iš jos	Patikrinkite, arteisingai sumontuotas tvirtinimo kabelis
Robotasperženga sienà	Apribojimo trosasbuvo pjrijungtasatvirkščiai	Sukeiskite "+"ir "-"jungtis vietomis
Robotasvibruoja arba skleidžianejprastus garsus	Pažeista arbatrukstama geležté	Patikrinkite irsuremontuokiteašmenugtvirtinimovaržtus
	Atsilaisvinésašmenugdiskas
	Pakeiskite ašmenis

Klaidos kodas	Apraśymas	Spendimas
E01 pav. F1	Initializacijos klaida - giroskopinis jutiklis	Pastatykite robota ant lygaus paviršiaus ir paleiskite iš naujo.
E02 F2 pav.	Kélimo jutiklio arba susidūrimo jutiklio gedimas	Sureguliuokite šienapjovës pirekýje esanti susidūrimo strypa ir sukamaji rata, patikrinkite, ar je nera užblokuoti; pastatykite robota ant lygaus paviršiaus ir paleiskite iš naujo.
E03 F3 pav.	Pjovimo variklio iniciacijos klaida	Pastatykite robota ant lygaus paviršiaus ir paleiskite iš naujo. Jei problema išlieka, kreipkitës j clientu aptarnavimo tarnyba.
E04 F4 pav.	Maitinimo saltinio prijungimo klaida
E05 F5 pav.	Netinkamas pjovimo variklio greitis
E06 F6 pav.	Ispëjimas apie pakreipima	Pastatykite robota ant lygaus paviršiaus. Paspauskite STOP arba OK, kad atšauktumëte pavojaus signala.
E07 F7 pav.	Ispëjimas apie lifta	Pastatykite robota ant lygaus paviršiaus. Paspauskite STOP arba OK, kad atšauktumëte pavojaus signala.
E08 F8 pav.	ADC kanalo klaida	Pastatykite robota ant lygaus paviršiaus ir paleiskite iš naujo. Jei problema išlieka, kreipkitës j clientu aptarnavimo tarnyba.
E09 F9 pav.	Neteisingas signalas	Zr. pirmiau esanca lentele: problema - nera signalo iš suvaržymo kabelio. Patikrinkite visus taškus po viena, tada pastatykite robota ant lygaus paviršiaus. Paspauskite STOP arba OK, kad atšauktumëte pavojaus signala. iš naujo paleiskite robota. Jei problema išlieka, kreipkitës j clientu aptarnavimo tarnyba.
E010 F10 pav.	Robotu uogienë	Pastatykite robota ant lygaus paviršiaus. Paspauskite STOP arba OK, kad atšauktumëte pavojaus signala. iš naujo paleiskite robota. Jei problema išlieka, kreipkitës j clientu aptarnavimo tarnyba.
E011 F11 pav.	Neteisingas kairiojo Žingsninio variklio greitis	Iš naujo paleiskite robota. Jei problema išlieka, kreipkitës j clientu aptarnavimo tarnyba.
E012 F12 pav.	Netelingas greitis teisës Žingsninis variklis

RINKINJ SUDARO:

Pjovimo robotas 1 vnt.

• Dokavimo ir jkrovimo stotis 1 vnt.
• Maitinimo saltinis ir ilgintuvas 1 vnt.
  Kabelis darbo zonai nubrezti 100m
  Kabeliu tvirtinimo kaisciai 100 vnt.
• Dokavimo stoties tvirtinimo kaisciai 6 vnt.
  Pjovimo peiliai 3 vnt.
• Kabeliu jungtys 2 vnt.
• Seisiakampis raktas 1 vnt.

SPECIFIKACIJOS

Pjovimo robotas 04-621
Parametras	Verté
Maitinimo jtampa:	18 V NUOLATINÉ SROVÉ
Maksimali vardinè p jovimo variklio galia:	50 W
Maksimali savaeigio variklio galia:	20 W
Jkrovimo stoties IP apsaugos laipsnis	IPX4
Roboto IP apsaugos laipsnis	IPX5
Jkrovimo adapterio IP apsaugos laipsnis	IP 65
Roboto apsaugos klasè	III
Jkrovimo stoties apsaugos klasè	II
Pjovimo plotis:	180 mm
Pjovimo aukšćio reguliavimas diapazone	20 mm - 60 mm
Sukimosi greitis	3100 apsisukimü per minute
Svoris	10,2 kg
Gamybos metai	2024

TRIUKŠMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

Garso slègio lygis	\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} = {56}\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{\;A}\right) \mathrm{K} = \) 3dB(A)
Išmatuotas garso galios lygis	\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} = {67}\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{\;A}\right) \mathrm{K} = \) 3dB(A)

Informacija apiie triuksmir vibracija

Prietaiso sklearnidziamo triuksmo lygi apibudina: sklearnidziamo garso slegio lygis Lpa ir garso galios lygis LwA, kur K reiskia matavimo neapibreztj. Prietaiso sklearnidziama vibracija apibudina vibracijos pagreitis a, kur K reiskia matavimo neapibreztj.

Sioje naudojimo instrukcijoe ismatuotos vertes, t. y. sklearnidziamo garso slegio lygis LpA, garso galios lygis Lwir vibracijos pagreitis a h, buvo ismatuotos pagal standarta EN 62841-1:2015+A11. Nuroydtas vibracijos lygis a gali buti naudojamas prietasams palyginti ir preliminarmiam vibracijos poveikio jvertinimui.

Nurodytas vibracijos lygis yra tipinis tik pagrindiniams prietaiso naudojimo atvejams. Jei prietaisas naudojamas kitais tikslais arba su kitais darbo jrankiais, vibracijos lygis gali skirtis. Netinkama arba retai attiekama prietaiso techniné prieziura lemia didesnj vibracijos lygi. Minetos priežastys gali padidinti vibracijos poveikj per visa prietaiso naudojimo laika.

Norint tiksliai nustatyti vibracijos poveikj, reikia atsižvelgtj prietaiso "jjungimo" ir "isjungimo" laikotarpius, isskyrus laikotarpius, kaijis naudojas darbui. Tiksliaj vertinus visus veiksnius, bendras vibracijos poveikis gali buti daug mazesnis.

Noredami apsaugoti operatori nuo vibracijos, naudokite papildomas saugos priemones, pavyzdziui, regulariai priizurekite prietaisa ir darbo jrankius, uztikrinkite tinkama ranku temperatura ir tinkamai organizuokite darba.

TRIUKSMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

APLINKOS APSAUGA

Elektros jrangos negalima ismesti karto su buitinemis attiekomis
Ismeskte ja atinkamose Jmonese. Informacja apie salinima galite gaut
is gaminio pardavejo arba vietos valdizios institucju. Elektros i
elektronines jrangos atleikose (EE|A) yra medziag, kurios nera
neutralios gamtinei aplinkai. Neperdirbtos EE! atleikos kelia potencialu
pavoju aplinkai ir zmoniu sveikalai.

"Grupa Topex Spólká z ograniczona odpowedzialnosci" "Spólká komandytowa", kurios regiustruota buveilény rva Varsuwoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "Topex grupe") informuja, kad visos autoriú teisés J sidos instrukcijos (tolau - Instrukcija) turin, jskaitan, bet neapsiribojant, kos teksta, patalpintas nuotraukas, schemas, bržinius, taip patJos kompozicija, prikauso isimtinalai "Topex grupe!" ir yra teisinés apsaogos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autori teisiu ir gretutiniu teisiu [statyma (t.y. Istatymu leidinys U. 2006 Nr. 90, 631punktas su pakeitimals). Kopijuoti, apodoroti, skelbti, keisti visa vadová in atskirus jo elementus komercinialis tikslais be rasiško "Topex Group" sutikimo yra grižte draudžiama ir gali užtraukti civiline ir baudžiamaja alsakomybe.

EB atitikties deklaracija

Gamintojas: Gamintojas: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 Varšuva

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serijos numeris: 00001 ÷ 99999

Už šią atitikties deklaracija atsako tik gamintojas

Pirmiau aprasytas gaminys atitinka siuos dokumentus:

Mašinu direktyva 2006/42/EB

RED direktyva 2014/53/ES

RoHS direktyva 2011/65/ES su pakelimals, padarytals Direktyva 2015/863/ES

Ir atitinka standarty reikalavimus:

EN 60335-1:2012/A15:2021; EN 50636-2-107:2015/A3:2021; EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021; EN 301 489-1 V2.2.3:2019;

EN 301 489-3 V2.3.2:2023; EN 300 328 V2.2.2; EN 50663:2017
EN IEC 63000:2018

Si deklaracija taikoma tik tokioms masinoms, kokios jos pateikiamos j rinka, ir neapima sudedamuju daliu. pridejo galutinis naudotojas arba veliau atliko veiksmus.

ES reziduojanco asmens, igalioto rengti technine dokumentacija, vardas, pavarde ir adreas:

Pasirasya:

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.

Ul. Pograniczna 2/4

02-285 Varsuva

Pawel Kowalski

TOPEX GROUP kokybes pareigūnas

Varsha, 2023-09-11

ES alitikties deklaracija

Gamintojas: Gamintojas: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 Varšuva

Produktas: Jkrovimo stotelé

Modelis: K145455

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serijos numeris: 00001 ÷ 99999

Už šiagatitikties deklaracija atsako tik gamintojas.

Pirmiau aprasytas gaminys atitinka siuos dokumentus:

RED direktyva 2014/53/ES

RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva 2015/863/ES

Ir atitinka standartuy reikalavimus:

ENIEC55014-1:2021;ENIEC55014-2:2021;ENIEC61000-3

2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021; EN 301 489-1

V2.2.3:2019;

EN 301 489-3 V2.3.2:2023; EN 300 328 V2.2.2; EN 50663:2017

ENIEC 63000:2018

Si deklaracija taikoma tik masinai, kuri buvo pristatyta j

rinkoje ir neapima galutinio naudotojo pridetu komponentu arba je volesne veikla.

ES gyventojo, turinchio jgaliojimus, vardas, pavarde ir adreasas

ES atbilstibas deklaracija