04-621 - Robotizēta zāles pļāvēja NEO tools - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 04-621 NEO tools

Neizmantojiet robotu, ja tā tuvumā atrodas cites personas, Ipaşi běrnì vaidzīvnieki.

Ludzu, atcerieties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par nelames gadijumiem vai apdraedjumu citiem cilvekiem vai videi.

PREPARATION

• Pirms plausanas katru reizi pārbaudiet, vai visas robota dalas darbojas pareizi.
  Lai egutu labakos rezultatus, plausanu ieteicams veikt laikakad nav lietus. Piaujot lietus laikā, zale var pielimieties pie robota, un tas var paslidet.
• NEplaujet sliktos laikapstaklos, piemēram, stiprā lietū, perkona negaisa vai snigşanas laikā.
  Periodiski parbaudiet noplauto platibu un nonemiet visus akmenus, gruzus, vadus, kaulus un citrus skerslus. Ierobezotara garantija neattiecas uz bojajumiem, ko izraisijsu uz zaliena atstati prieksmet
  Lai izvairitos no bojajumiem, nedrikst plaut tuvak par 1 m no smidzinataju galvinam.

UZMANIBU! Robotu un smidzinatajus nedrikst iesegt vienlaicigi. Robots japrogramme tā, lai tas darbotos citā laikā nekā smidzinataji.

NEKAD nelaujiet berniem pieskarties barosanas blokam, uzlades stacijai, jo ipaşi kontaktiem, asmeniem, akumulatora nodalijumam vai jebkuram dalam, kuras ir spraugas, piemeram, riteniem.

OPERACJA

Uzmanieties no rotejosam lapstinam! NEIEKLAUJIET rokas vai kajas zem rotejosiem asmeniem.
- Plaujot zalienu, uzmanieties no prieksmetiem, kas izkaisiti uz zaliena! Kad robots ir ieslegts, ieverojiet drosu attalumu.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, ja ir zinams, ka tās tuvumā atrodas dzivnieki, berni vai apkārtēije cilveki.
- Saglabajiet drosu poztciju. Uzturiet lidzsvaru un stabilu stavokli slipumā. Darbojoties ar robotu vai tā perifērijas iericem, drikst staigāt, bet nedrikt skriet.
Ludzu, izlasiet noradijumus par to, kad, kur un kā pārbaudit robota un ta perifējias ieriču, kabelu un pagarinatāju bojajumus vai nolietojumu, kā ari par robota remontu. Paśdarbība, remonts nav atlauts -tas draud ar garantijas atcelsanu.
- Nesavietojet bojatu strāvas kabeli un nepieskarieties tam, kamīr tas nav atvienots no strāvas padeves, jo pastāv risks saskarties ar componentiem zem spriequma.
Robotu un/vai perifero apríkojumu pieslédziet tikai pie strāvas kēdem, kas ir aizsargatas ar stravas kedes partrauceju, kura izslégsanás strava neparsniedz 30 mA.
- Ja robots izdod neparastu skanu vai tiek pamanita neparasta vibracija, vai tas signalize par trauksmi, nekavejoties nospiiediet STOP pogu.
- Pirms izslegt robota stravas padevi, ir aizliegts pieskarties bistamam kustigam dalam.
- Ir aizliegts pieskarties bistamajamederal, lidz tās ir pilnība apstāiusās.
Stradajot ar robotu, vienmér valkajiet stingrus apavus un garas bikses.
- Partrauciet strayas padevi: Pirms robota blokesanas.
- Pirms testesanas, tiriisanas vai apkopes.

PIKTOGRAMMAS UN BRIDINAJUMI

1. Izlasiet lietoanas instrukciju un ieverojet bridinajumus un drostbas nosacijumus!
2. Pirms tirisanas vai apkopes atvienojiet no strvas padeves
3. Nenovietojet rokas vai kajas zem plausanas mehanisma aizsarga.
4. Rotejosas dalas -iespeja gut traumas
5. leverojiet drosu attalumu no plausanas robota.
6. Uzmanieties no iespejas savainoties no lietiem prieksmietiem.
7. Aizsargajiet no lietus
8. Uzglabat berniem nepieejama vieta.
9. Nebrauciet uz robota
10. lespëjams pirkstu zudums, jauzmanas
11. Maksimalais zemes slipums 14^ / 25% .
12. Aizsargajiet rokas ar darba cimdiem
13. Valkajiet aizsargapgerbu
14. Valkajiet aizsargapavirus
15. Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem
16. Selektīvā atkritum savāksana
17. Aizsardzibas pakape

UZMANIBU! So ierici drikst lietot berni, kas vecaki par 8 gadiem, un personas ar iberozotam fiziskam un garigam speljam, ka ari ar nepietiekamam zinaesanam vai pieredzi, ja tas tiek uzraudzitas vai pienacigi instruetas par icerces drosu lietoanu, lai apzinatos ar to saistitos riskus. Ar so ierici nedrikst speléties berni. Berni bez uzraudzibas nedrikst firti erici vai veikt tās akopi.

GRAFISKO ELEMENTU APRAKSTS

Talak noradita numeracija attiecas uz ierces sastavdalam.
attelets sis rokasgramatas grafiskajas lapas.

Apzimējums A attëls	Apraksts
1	Avārijas apstāšanās
2	Plaušanas augstuma regulētãjs
3	Plaujmašīnas vadības panelis
4	Plaujmašīnas strāvas slēdzis
5	Dzenošie riteni
6	Griešanas asmeni
7	Griešanas mehānisma cilindris
8	Grozāmie riteni
9	Pärnēsāšanas rokturis
10	Uzlādes savienotāji
11	Akumulatora nodalijuma vāks
Apzimējums B attëls	Apraksts
1	Dokëšanas stacijas vadības panelis
2	Caurumi dokstacijas nostiprināšanai
3	Uzlādes savienotāji
4	Dokëšanas stacija
5	Dokëšanas stacijas aizsargs
6	Strāvas padeves kabela savienotāji darba zonas markëšanai
7	Kabelu atveres darba zonas un strāvas padeves markëšanai
8	Dokëšanas stacijas strāvas kontaktligzda
9	Markëjums pareizai kabelu izvietošanai
Apzimējums D attëls	Apraksts
1	Uzlādes statusa indicatora gaisma
2	Signāla klūdas indikators

3	lerobezojoša kabela indicatoris
4	Darbības stundas / kljūdas ziŋojums, gaismas 1-4
5	ledarbināsanas poga
6	Barošanas slëdžis
7	Dokēsanas poga
8	Poga "Apstiprināt"
Apzimējums H attëls	Apraksts
1	Skrūves
2	Akumulatora nodalijuma vãks ar transportēsanas rokturi
3	Akumulatora nodalijums
4	Akumulatora lizda uz kameras vãka
5	Uzlădējams akumulators (nav ieklauts)
Apzimējums I attëls	Apraksts
1	Zäliens
2	Siena
3	Dokēsanas stacija
4	Stacijas attālums no sienas
5	Sakotnējais linijas posms, kas norobežo plaušanas zonu
6	Sekcjjas garums
Apzimējums J attëls	Apraksts
1a	Kabeli, lui erobežotu plaušanas platību Sākums
1b	Kabeli, lui erobežotu plaušanas platību
2	Piegādes linija:
3	Dokēsanas stacija

• lespējamas atskiribas starp grafisko attelu un faktisko produktu.
  SAGATAVOSANÁS DARBAM

AKUMULATORA UZSTADISANA

• Aggrieziet plausanas robotu tā, lai būtu iespejams pieklut robota apaksējai dalai.
• Slédza A4. att. un transportešanas roktura A9. att. vieta atrodas akumulatora nodaljuma vacinš H2. att., kas piestiprinats ar 4 skruvēm, kuras H1. att. atzimetas ar bultinam.
• Pec tam atskruvejiet ar bultinam apzimetas skruves.
• Uzmanigi nonemiet nodalijuma vacinu H2. attelā, lai neparlauztu vai neatvienotu sledza vadus A4. attelā (tas ir piestiprinats pie akumulatora nodalijuma vacina).
• Pec tam aperversiet vaciu, tā apakseja puse ir nostiprinata akumulatora ligzda H4. attels.
  levietojet ENERGY ^+ serijas akumulatoru ligzdã.
• Atversiet vacinu ar pievienoto akumulatoru un ievietojet to H3 attelā redzamajā nodalijumā.
• Pievelciet skruves, kas nostiprina vaku. Pagrieziet robota apaksjo dalu uz leju, ierice ir gatava.

PLAUŠANAS ROBOTA DARBA VIDE

Pärliecinieties, ka zona, kurä darbojas robots, ir izpilditi šadi nosacjumi:

Zales augstums neparsniedz 60~mm
- UZMANIBU! Ja zāle ir garaka par 60 mm, vispirms noplaujiet zālienu ar rokas plaujmasīnu.
- Nav akmenu, koka gabalu, vadu, stravas vadu vai citu sveskermenu.
- Plausanas vieta ir lidzena un plakana, bez graviem un transejam, un tās slipums ir mazaks par 25% (14°) C1. attëls.
- Uzstādīsānai ir nepiecišami šadi instrumenti:
Gumijas amurs (tapu iedzisanai zeme, kad tiek ieklats ierobejoosais kabelis).
- Komplektā ir ieklauta seśstūra atsīEGA (uzlādes stacijas dostiprināsanai).
Knaibles (lai nogrietzu darba zonu norobezo so kabeli)

1.BAZES STACIJAS UZSTADISANA

Izvelieties piemerotu atrasanas vietu Uzlades stacija janovieto sadavieta C3. attels:

• Relativi lidzena un lidzena zaliena dati.
  Tuvzaliena malai.
• Netalu no sienas kontaktligzdas.
• Novietojet 10 m pagarinātāju un barošanas bloku ānainā, vēsā un sausā viēṭa.

Vismaz 2 m attalumā no uzlades stacijas nedrikst atrasties škérši.
- Ir ieteicams uzlades staciju novietot sausa un aizsargata vieta.
- Barosanas avotam jabut 30 cm virs zemes limena.

2. UZLÄDES STACIJAS STIPRINÄJUMS

Piestipriniet uzlades staciju pie zemes ar 6 stiprinajuma skruvem (G1) (izmantojot sešstura atslegu G6).

UZMANIBU! NEBUT nostajieties uz uzlades stacijas plaksnes vai staigajiet pa to.

UZMANIBU! NEVARIET jaunus caurumus uzlades stacijas plaaksne.
Stacija japieskruve pie gridas, izmantojot esosos caurumus.

3. IEROBEZOJOSAS TROSES IEKLASANA

lerobejoosais kabelis tick izmantots, lai norobezotu darba zonu un vaditurobotu atpakal uz uzlades staciju.

UZMANIBU! Ja ari jusu kaimi's izmanto robotizeto plaujma'sinu, ieverojiet vismaz 1 m attalumu starp abu robotu ierobezoosajiem kabeljem.

IEROBEZOJOSKALESTAVOKLAPLANOSANA

Pirms iberejoša kabela ieklasanas izstaigajet noradito robezu un nonemiet visus nevajadzigos prieksmetus, piemeram, akmenus.

UZMANIBU! lerobezojoša kabela garums nedrikt sparnietg 200 metrus.

BRIDINAJUMS! Robots nedrikt braukt pa grants vai lidzigiem materialiem, kas var sabojat asmenus.

IEROBEZOJOSAS TROSES IEKLASANA C ATT.

leverojot talak sniegtos noradijumus, laizvietotu iberezojo so kabeli ap darba zonu un skersliem. Izmantojiet komplekta ieklauto meritaju, lai pareizi novietotu iberezojo so kabeli.

UZMANIBU! Ierobezojsais kabels tiek darbinats ar loti zemu spriegumu, un tas ir dross cilvekiem un majdzivniekiem.

UZMANIBU! Saciet ar "-" savienotaju uzlades stacijas aizmugure B6. att., velciet to zem stacijas (un atstajiet 10 cm rezervi) un novietojet kabeli ap zalienu preteji pulkstenraditaja virzienam, beidzot ar "+" savienotaju uzlades stacijas aizmugure (atstajiet 10 cm rezervi). Pärliecinieties, ka kabelis saskaras ar metalu pie "+" un "-" savienotajiem. B6. attek Neaizmirstiet nogrietz lieko erobežojošo kabeli.

• Atstajiet vismaz 2 m tuksu vietu starp ierobezoanas kabeli un uzlades staciju. Saja sadala esosais kabelis tiek izmantots, lai novaditu robotu lidz dokstacijai.
• Starp ierobežojoš trosi un zaliena malu jabut 30 cm attalumam C2 attels; C3 attels.
• Piestipriniet trosi pie zemes ar paredzētajiem dibeljem G5. attëls. lerobézojošajai trosei jabut taisnai un nedaudz pieviktai. Dibeli jazvieto ik péc 1 m (to var mainit atkarība no zaliena formas) C4. attëls. Lai izvairftos no signala vajināsanās, nedrikst ierakt kabeli dziläk par 2 cm.
• Izvietrojiet kabeli tā, lai lenki butu lielaki par 90° C5. attels. Šādās zonās izvietrojiet ierobežojošo kabeli lezenās liknēs, kas atvieglos robota párvietosanos pa plaujamo platibu.
• Ja zaliena ir puku dobes, diki vai koki, apnemiet tos ar ierobezojoša kabela cilpam C4. attëls.
• Uzturet min. 30 cm attalums starp ierobežojoš trosi un škērslumalām.

UZMANIBU! Celā uz cilpu un no tās ierobežojsa trose nedrikst krustoties

C4. attels.

• Plaujmasinas darba zona atstajiet sauru vietu. Pariecinieties, ka attalums starp paraleli ejoism ierobezojoism kabeliem ir lielaks par 1 m.

UZMANIBU! Parniecinieties, ka dokstacija atrodas plauusanas zonu apzimejojas cilpas iekspuse. (arpuse / iekspuse) B2 attels

4. UZLÄDES STACIJAS UZSTÄDISHANA

Savienojiet barosanas avotu

1. levietojiet strāvas kontaktdakšu 110-240 V sienas kontaktligzdā
2. Parbaudiet uzlades stacijas LED indicatoru stavokli B1. attels:
3. Nepārtraukta zala gaisma: savienojums izveidots (robots nav uzlādēts vai ir pilīnībā uzlādēts)
4. Partraukta zala gaisma: robots tied uzladets.
5. Partraukta sarkanā gaisma: visbiezak sastopamā kūda ir "ierobezejoša kabela atvienosana".
6. Izslęgta gaisma: visbieżak sastopama kūda ir "Nav 100-240 V barośanas avota" vai "Nav savienojuma ar barośanas avotu".

DARBIBA / IESTATJUMI

Plaušanas robota pirmā palaisana

• Pirmo reizi iedarbinot robotu, novietojet ierici uz dokstacijas ta, lai uzlades savienotaji uz stacijas figu. B3 nesaskartos ar plausanas robota uzlades savienotajiem, 1. att. A10.

• Kad plaušanas robots pirmo reizi tiek iedarbinats no tālruṇa lietotnes, ir jāveic programmaparatūras atjaunināsana. Istenosanas metode in aprakstīta talak sadāla "Programmaturas atjaunināsana".

• UZMANIBU! Pirmā savienojuma laikā tārlunim un robotam jāatrodas Wi-fi tikla darbības zona.

PIRMS ROBOTA LIETOSANAS ATJAUNINIET PROGRAMMAPARATURU.

Atjaunināsana javeic sādi.

1. Novietojet robotu cilpas iekspuse, bet arpus uzlades stacjas.
2. Parsledziet sledzi A4 attel'uz 1. poziciju.
3. Nospiediet un turiet sledzi D5. attels
4. Palaidiet lietojumprogrammu, skenejiet QR kodu.
5. Savienojiet lietojumprogrammu ar robotu
6. Izvērsiet programmatūras iestatījumus, nospiéžot ikonu ekrāna augšejā labajā stūr.
7. Izvěliéties opciju: Programmatūras atjaunīnasana.
8. Pec tam izpildiet ekranā redzamos norādijumus.

Pec programmaturas instalesan aierice ir gatava darbam.

UZMANIBU!

• Displejā teik parādīts, vai robots ir Wi-fi vai Bluetooth diapazona.
• Savienojumu ar tiklu norada mirgojoša savienojuma veida ikona. Kad savienojums ir izveidots, ikona partrauc mirgot.
• Robotu var savienot pārī tikai ar vienu tālruni.
• Ja nepieësams pievienot vēl vienu (to pašu plaúşanas robotu), pirmais robots ir jāiznem no lietojumprogrammas. iOS lietotne arī no Bluetooth iestatjumiem.

PLAUSANAS AUGSTUMA REGULESANA:

Pirms pirmas plausanas iestatiet plausanas augstumu 60 mm un pec tam, kad viss zaliens ir salidzinoši lidzens, mainiet to uz vajadzigo augstumu.

Lai palielinatu plausanas augstumu, pagrieziet A2. att. pogu pulpstenraditaja virziena.
Lai samazinatu plausanas augstumu, pagrieziet A2. attelä redzamo pogu pa kreisi.
- Plaušanas augstumu var regulēt no 20 mm (MIN) lidz 60 mm (MAX).

UZMANIBU! Plaujmasinas plausanas mehanisma cilindra piedzinas motors A7 attelā iesledzas aptuveni 10 sekundes pec izbrauksanas no bazes, uzakot darbibu.

IESLEGSANA/IZSLEGSANA

1. Lai zslęgtu strāvas padevi, iestatiet A4. attēlā redzamo sledzi pozćija "O".
2. Lai ieslęgtu strāvas padevi, iestatiet A4. attelā redzamo sledzi pozćija "I".

ROBOTAKTIVIZESANA UN DARBA LAIKA PROGRAMMESANA MANUALA REZIMA.

1. Nospiediet un turiet ieslegsanas pogu D5. att, lai iedarbinatu robotu. Piezime: lai izvairitos no kludainas iedarbinasanas, palaisanas laikara botu nesakratiet. Ja robots netiek pareizi iedarbinats (visas lampinas nepaTRAukti iedegas), iedarbiniet to no jauna.
2. levadiet paroli, divreiz nospiezot pogu D6 attela, pec tam divreiz pogu D7 attela un vienreiz pogu D8 attela (parole iprogrammeta rupnica).

3. Programmējiet darbības laiku (ieskaitot plausanas laiku un uzlādes laiku):

4. Nospiediet D6. att., lai iestaftu darbibas laiku. Viena ieslegta lampina nozime 2 stundas, maksimalais darbibas laiks ir 8 stundas un 4 lampinas D4 attela. Nospiediet D8. attela redzamo pogu, lai apstiprinatu un iedarbinatu robotu.

UZMANIBU! Kad darba laiks ir iestafits, robots atceresies iestatjumus un katru dienu saks plausanu ieprogrammetajlaikä. Plausanas laiks bussakaanarievatitajiem iestatjumiem.

• Robota ieprogrammetais darbibas laiks no 2 lidz 8 stundam ir plauşanas laiks, iseskaitot uzlades laiku.
• Daribas un uzlades laiks atskiras atkaribā no izmantotā akumulatora.
  Ja velaties mainit daribbas laiku, vēlreiz izpildiet 2.-3. daribbu.

LAIKA PROGRAMMESANA AUTOMATISKAJA REZIMA, 7 DIENU GRAFIKS, IR PIEJJAMA, IZMANTOJOT LIETOTNIES IESTATJUMUS.

• Pec avarjas apstasanas robots vispirms ir jaatbloke, izpilot ieprieks mineto 2. daribbu. Kad robots ir atblokets, mes varam nosutit to atpakaj uz stacju, nospiezot pogas: D7, pec tam apstipriniet ar D8 pogu, lai plaujmaśina atgrieztos uzlades stacija.
• Nospiezot avarijas aptureesan pogu STOP, no programmas tiek dzests manuālā un automātiskā režima cikls, ja tika aktivizeta šādā veidā. Lai robots pēc avarijas apstāsānās atkal saktu stradāt, robots ir jaatgriez uzlades stadjā un atkal jäistata manuālā darba grafiks.

Automatischka grafika gadijumā veiciet to pašu darbību lietojumprogrammas grafika un apstiprintiet tā iestatijumus

UZMANIBUI! Automatiskaja grafika ieprogrammeto palaisanas laiku nevajadzetu uzskatit par loti precizu. lerice var sakt darboties lidz pat vairakam minutem pec iestatita laika.

• Manualā režīma aktivizësana dzëš programma ieprogrammeto grafiku un otradi.
• Manuālajā rezmā malu apgriesana tiek veikta automatiski ik pēc daziem plausanas cikliem. Ta ietver zales plausanu tuvu kabelim, kas nosaka darba zonu. UZMANIBU! Jäievero piesardziba, lai nodrosinātu, ka kabelis ir pareizi piestiprinats, lai tas netiku paklauts nejausai noplausanai.
• Plaušanas robots atgriežísies dokstaciža, tiklidz iericeBUS konstatejusi lietus sákumu.
• Ja robots darba laikā sastopas ar škērsli, tas no tā atsitīsies un turpinās darbu.

UZLÄDES STACIJAS UZLÄDES STATUS INDIKATORS:

Nepārtraukta zala gaisma - akumulators ir pilinibā uzlādēts.

Pärtraukta zala gaisma - uzäde.

ARPUS UZLÄDES STACIJAS:

Nepartraukta zala gaisma - akumulators >20%

Pärtraukta zala gaisma - akumulators <20%

UZMANIBU! Robots automatiski partrauc darbu un atgriezas uzlades stacija, ja akumulatora uzlades limenis samazinas zem 20%.

KLUDUGAISMA:

Nepātraukta zala gaisma - atjauniniet systemu. Savienojieties ar lietotni, lai veiktu atjaunināsanu.
Pärtraukta zala gaisma - notiek sistemas atjauninăsana.
Parraukta sarkana gaisma - kūdas zinojums 1 lidz 5, restartējet robotu.
Nepartraukta sarkana gaisma - kludas zinojums 6 lidz 12, nospiediet "STOP" vai "OK", lai dzestu.

IEROBEZOJOŠA KABELA INDIKATORS:

Nepartraukta zala gaisma - signals ir pareizs
Nepartraukta sarkana gaisma - nav signala
VadtbaselementiD4.atelts:
Nepartraukta gaisma - robots blokets.
Nepartraukta gaisma - robots atblokets.
Gaisma 1 iedegas zali: 2 stundu darba laiks.
Gaismas 1 un 2 iedegas zaă krāsă: 4 stundu darba laiks.
Lampinas 1, 2 un 3 iedegas zala krasa: Darba laiks 6 stundas.
Lampinas 1, 2, 3 un 4 iedegas zala krasa: Darba laiks 8 stundas.

BRIDINAJUMS! Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinatus noraditos originos asmenus.

Visas tris lapstiinas un to skruves janomaina viena nomaias reize A6. attels.
- Skrüves jaatskrüve un jäpievelk ar skruvgriezi.
- Pärbaudiet, vai jaunas lapstinas var brivi griezties.

PROBLEMU RISINASANA

Tālāk dotajā tabulā sniegtas norādes, kas palfdzēs diagnosticet problemas.

Ja iespejams, salabojet ieri ci paisi. Ja problemu nav iespejams noverst, sazinieties ar pilvaroto izplitaju vai servisa centru.

BRIDINAJUMS! Javeic aizsdzibas pasakumi.

Problēma	lespējamie cēlōni	Risinājumi
Uzlādes stacijā mirgo sarkana gaisma	lerobežojošā kabela pārtraukšana	Atrodiet bojāto kabela posmu un salabot to
Robotam ir grūtības pieslēgties uzlādes stacijai	Uzlādes stacijs nav pareizi uzstādīta	Skatiet sadalu "Gatavošanās darbam".
	lerobežojošā trose nav pareizi novietota
Nav signāla no ierobežojošā kabela	Nav barošanas avota	Pārbaudiet strāvas avotu
	lerobežojošā trose tika savienota pretēji	"+" un "-" savienotāju nomaina
	lerobežojošais kabelis nav savienots ar uzlādes staciju	Pārbaudiet, vai ierobežojošā trose ir pareizi savienots ar uzlādes staciju
	lerobežojošā kabela pārtraukšana	Pārbaudiet visu ceμlīdz galam, ka kabelis nav pārtraukts.
	lerobežojošā troses krusti ceλa uz un no cilpas	Pārbaudiet, vai ierobežojošā trose ir pareizi uzstādīta.
Robots dodas pāri robežām	lerobežojošā trose tika savienota pretēji	"+ " un "-" savienotāju nomainä
Robots vibrē vai rada neparastus trokšŋus.	Bojāts vai trūkstošs asmens	Asmenu stiprinājuma skruvjnu pārbaude un remonts
	Asmenu disks ir valīgs
	Asmena nomainä

Klūdas kóds	Apraksts	Risinājums
E01 F1 attēls	Initializācijas kIūda - Žiro sensors	Novietojiet robotu uz lidzenas virsmas un restartējiet.
E02 F2 attēls	Pacelšanas sensora vai sadursmes sensora defekts	Noregulējiet sadursmes steni un vērpes ratu plaujmašinas prekspuse, pārbaudiet, vai tie nav blokěti; novietojiet robotu uz lidzenas virsmas un iedarbinjet to no jauna.
E03 F3 attēls	Plaušanas motora initializācijas klūda	Novietojiet robotu uz lidzenas virsmas un restartējiet. Ja problema saglabājas, szajinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
E04 F4 attēls	Strāvas padeves savienojuma klūda

E05 F5 attëls	Nepareizs plaušanas motora ātrums
E06 F6 attëls	Brīdinājums par slīpumu	Novietojet robotu uz līdzenas virmas. Nospiediet STOP vai OK, lai atcelu trauksmi.
E07 F7 attëls	Līfta brīdinājums	Novietojet robotu uz līdzenas virmas. Nospiediet STOP vai OK, lai atcelu trauksmi.
E08 F8 attëls	ADC kanāla kīūda	Novietojet robotu uz līdzenas virmas un restartējiet. Ja problema saglabājas, sazinieties ar klientu Āpkalposanas dienestu.
E09 F9 attëls	Nepareizs signāls	Skatīt iepriekš tabulā: problema - nav signāla no ierobežojsā kabela. Pārbaudiet visus punkts vienu pēc otra, pēc tam novietojet robotu uz līdzenas virmas. Nospiediet STOP vai OK, lai atcelu trauksmi. Restartējiet robotu. Ja problema saglabājas, sazinieties ar klientu Āpkalposanas dienestu.
E010 F10 attëls	Robotu ievārījums	Novietojet robotu uz līdzenas virmas. Nospiediet STOP vai OK, lai atcelu trauksmi. Restartējiet robotu. Ja problema saglabājas, sazinieties ar klientu Āpkalposanas dienestu.
E011 F11 attëls	Nepareizs kreisā solu motora ātrums	Restartējiet robotu. Ja problema saglabājas, sazinieties ar klientu apkalposanas dienestu.
E012 F12 attëls	Nepareizs Ārums par tiesibām solu motors

KOMPLEKTÄ IETILPST:

• Plaušanas robots 1 gab.
• Dokešanas un uzlades stacija 1 gab.
• Barosanas avots un pagarinsanas kabelis 1 gab.
  Kabeli darba zonas norobezoisanai 100m
  Kabelu stiprinajuma dibeli 100 gab.
• Dokeshanas stacijas stiprinajuma dibeli 6 gab.
  Griesanas asmeni 3 gab.
  Kabelu savienotaji 2 gab.
• Seṣṭura atsēga 1 gab.

SPECIFIKACIJAS

Plaušanas robots 04-621
Parametrs	Vértilba
Barošanas spriegums:	18 V LīDZSTRAVAS SPRIEGUMS
Plaušanas motora maksimālā nominālā jauda:	50 W
Pašgājēja motora maksimālā nominālā jauda:	20 W
IP aizsardzības pakāpe uzlādes staciāj	IPX4
Robota IP aizsardzības pakāpe	IPX5
IP aizsardzības pakāpe uzlādes adapterim	IP 65
Robota aizsardzības klase	III
Uzlādes stacijas aizsardzības klase	II
Plaušanas platums:	180 mm
Plaušanas augstuma regulēšana diapazonā	20 mm - 60 mm
Rotácijas ātrums	3100 apgr./min
Svars	10,2 kg
Răžošanas gads	2024

TROKŠNA UN VIBRACIJAS DATI

Skaņas spiediena limenis	LpA = 56dB (A) K=3dB(A)
Izmērītais skānas jaudas limenis	Lw = 67dB (A) K=3dB(A)

Sajā lietosanas instrukcijā izmerītās vertibas, t. i., emitetā skanas spiediena limenis LpA, skanas jaudas limenis Lwa un vibracijas paatrinajums a, tika merītas saskana ar standaru EN 62841-1:2015+A11. Dotais vibracijas limenis a var tikt izmantots, la salidzinatu erices un provizoriski novēτetu vibracijas iedarbūb.

Noradtais vibracijas limenis ir representativs tikai ierices pamata lietojumiem. Ja ierici izmanto citiem merkiem vai ar citiem darba rikiem, vibracijas limenis var atskirties. NeatbilstoSA vai rea ierices apkope izraisa augstaku vibracijas limeni. Iepriek's minetie iemesli var palielinat vibracijas iedarbibu visa ierices kalpoanas laikā.

Lai precizi noteiktu vibracijas iedarbibu, janem vera ierices "ieslegsanas" un "izslegsanas" periodi, iznemot periodus, kad ta tiek izmantota darbinasanai. Kopejā vibracijas iedarbiba var but daudz mazaka, ja visi faktori ir precizi noverteti.

Lai aizsargatu operatoru pret vibraciju, izmantojiet papildu drošibas pasakumus, pieméram, regularu ierices un darba riku akopi, atbilstošus rokas temperatūras apstaklus un pareizu darba organizaciju.

TROKŠNA UN VIBRACIJAS DATI

VIDES AIZSARDZIBA

Elektroiekartas nedríkst izmest kopár sadzives atkrituimiem. Izmeti abilstosas viétas. Informácu par utilizácu var sanem no izstradajtirgotaja vai vietjām estadēm. Elektrisko un elektronisko iekärtu atk (EEIA) sut vijelas, kas navnełáras dabas videi. Nepárstradii EEIA i potenciàlli bistami videi un cilveku veselíbai.

"Grupa Topex Spóka z ierobězoná odpwiedzialnoscia" Spóka komandytowa ar junidisko adresi Varšavá, ul. Pograniczna 2/4 (turpmák tekstá - "Topex Grupa") informé, ka visas autortiesibas uz sīs lietosanas instrukcjas (turpmák tekstá - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp, be nestikai uz tās tekstu, ivjetotajām fotografíjām, shēmām, Štrjējumiem, kā ari uz tās kompozificiju, pieder tikai Topex groupui un ir paklautas tiesiskai aizsardžibai saskaṇā ar 1994. gada 4. februara Likumu par autortiesibam un blakustiesibam (t. i., Likumu Vēstnesī U. 2006 Nr. 90, 631. punkts ar grožjūmium). Visas Rokasgrāmatas, kā ari atsevišku tās elementu kopešana, apstrade, publicēsana, párveidošana komerciños nolukos bez Topex Group rakstískas piekrišanas ir stingri aizliegta un var novest pie civilitieskías un kriminalatbildibas.

EK atbilstibas deklaracija

Serijas numurs: 00001 ÷ 99999

St atbilstibas deklaracija ir izdota uz ražotaja atbildtbu.

leprieksaprakstitais izstradajums atbilst sadiem dokumentiem:

Masinu direktiva 2006/42/EK

RED Direktiva 2014/53/ES

RoHS Direktiva 2011/65/ES, kurā grozijumi izdarīti ar Direktivu 2015/863/ES

Un atbilst standartu prasibam:

EN 60335-1:2012/A15:2021; EN 50636-2-107:2015/A3:2021; EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021; EN 301 489-1 V2.2.3:2019;

EN 301 489-3 V2.3.2:2023; EN 300 328 V2.2.2; EN 50663:2017
EN IEC 63000:2018

Sī deklácija attiecas tikai uz tirgū laistajām masinām, un tā neattiecas uz sastāvdalām.

galaiietotaja pieviento informaciju vai velak veiktas daribhas.

Tās ES rezidejosās personas vards, uzvards un adrese, kura ir pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentáciju:

Parakstits uzemuma varda:

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.

UI. Pograniczna 2/4

02-285 Varsha

Pawel Kowalski

TOPEX GROUP kvalitätes specialists

Varsha, 2023-09-11

Serijas numurs: 00001 ÷ 99999

St atbilstibas deklaracija ir izdota uz ražotāja atbildibu.

leprieks aprakstitais izstradajums atbilst sadiem dokumentiem:

RED Direktiva 2014/53/ES

RoHS Direktiva 2011/65/ES, kurā grozijumi izdariti ar Direktivu 2015/863/ES

Un atbilst standartu prasibam:

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021; EN 301 489-1 V2.2.3:2019;

EN 301 489-3 V2.3.2:2023; EN 300 328 V2.2.2; EN 50663:2017
EN IEC 63000:2018

Sf deklacija attiecas tikai uz ma sinu, jo tika ievesta tirgu, un taja neitilpst componenti, ko pievienojis galalietotajs vina turpmakas daribas.

ES rezidente, kas ir pilnvarots veikt šadu darbību, vards, uzvards un adrese

sagatavot tehnisko dokumentaciju:

Parakstits uznemuma varda:

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.

Ul. Pograniczna 2/4

02-285 Varsha

Pawel Kowalski

TOPEX GROUP kvalitätes specialists

Varsha, 2023-11-09

EE

TOLKIMISE (KASUTAJA) KASIRAAMAT

NIITMISROBOT 04-621

ETTEVAATUST! ENNE ELEKTRITÖRISTADE KASUTAMIST LugeGE HOOLIKALT KÄESOLEVAT KASUTUSJUHENDIT JA SÄLITAGE SEE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS.

UKSIKASJALIKUD OHUTUSEESKIRJAD