AssistCut - Elektrinės genėjimo žirklės GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidės elektrinės žirklės
Prekės ženklas	Gardena
Modelis	AssistCut
Maks. pjovimo skersmuo	25 mm
Veikimo laikas	Iki 1400 pjūvių vienu įkrovimu
Svoris	500 g
Akumuliatoriaus įtampa (nominali)	3,6 V DC
Akumuliatoriaus talpa	2 Ah
Akumuliatoriaus tipas	Ličio jonų (1 elementas)
Maitinimas	Įkraunamas Li-Ion akumuliatorius 3,6 V / įkrovimas per USB-C (5 V, 2 A rekomenduojama)
Rankenų atidarymo lygiai	2 (P1 mažos rankos, P2 didelės rankos)
Pagalbinė funkcija	Įmontuotas variklis storesnėms šakoms
Saugos įtaisai	Įjungimo/išjungimo mygtukas ir peilio užraktas
Automatinis išsijungimas	Po 6 minučių neveikimo
LED indikatoriai	3 LED įkrovos lygiui
Priežiūra	Valymas drėgna šluoste; peilio tepimas GARDENA priežiūros purškalu (ref. 2366)
Taisomumas	GARDENA aptarnavimo centras
Garantija	Reikalinga registracija internete (žr. instrukciją)
Rekomenduojami priedai	GARDENA elektrinių įrankių priežiūros purškalas ref. 2366

Dažnai užduodami klausimai - AssistCut GARDENA

Kaip įkrauti AssistCut akumuliatorių?

Atidarykite apsauginį dangtelį, prijunkite USB-C laidą prie įkrovimo lizdo, tada prijunkite prie USB maitinimo šaltinio (5 V, 2 A rekomenduojama). Žali LED indikatoriai rodo eigą. Visiškai įkrovus galima atlikti iki 1400 pjūvių.

Kokį USB adapterį naudoti įkrovimui?

Naudokite 5 V USB maitinimo bloką, kurio srovė ne mažesnė kaip 2 A, kad įkrovimas būtų greitas. Silpnesnis adapteris pailgina įkrovimo laiką. Maitinimo blokas nepridedamas.

Kiek pjūvių galima atlikti visiškai įkrovus?

Visiškai įkrovus akumuliatorių, AssistCut gali atlikti iki 1400 pjūvių ant atitinkamo skersmens šakų.

Ką daryti, jei AssistCut neužsiveda arba sustoja?

Pirmiausia patikrinkite akumuliatoriaus būklę: jei jis išsikrovęs, įkraukite. Jei 3 LED žaliai mirksi, akumuliatoriaus temperatūra yra už leidžiamų ribų (palaukite, kol temperatūra bus tarp 0 ir 45 °C). Jei problema išlieka, kreipkitės į GARDENA aptarnavimo centrą.

Kaip valyti ir prižiūrėti AssistCut peilį?

Valykite peilį drėgna šluoste. Nenaudokite slėginio vandens, cheminių medžiagų ar tirpiklių. Reguliariai purškite GARDENA priežiūros purškalą (ref. 2366) ant peilio, vengdami plastikinių dalių.

Kokie yra rankenų atidarymo lygiai?

Užrakinimo įtaisas turi tris padėtis: P0 (užrakinta), P1 (pirmas atidarymas mažoms rankoms) ir P2 (antras atidarymas didelėms rankoms).

Kaip užrakinti AssistCut transportavimui?

Uždarykite rankenas, tada stumkite užrakinimo įtaisą į priekį į P0 padėtį (užrakinta). Tada nustatykite įjungimo/išjungimo mygtuką į OFF padėtį. Tai neleidžia atsitiktinai įjungti.

Ką reiškia mirksinčios žalios LED lemputės įkrovimo metu?

LED indikatoriai rodo įkrovos lygį: vienas mirksintis LED = 0-33 %, du LED (vienas mirksi) = 34-66 %, trys LED (vienas mirksi) = 67-99 %. Trys nuolat šviečiantys LED = 100 % įkrauta.

Koks akumuliatoriaus tarnavimo laikas?

Ličio jonų akumuliatorius tarnauja kelis šimtus įkrovimo ciklų. Norėdami pratęsti jo tarnavimo laiką, įkraukite jį nuo 0 °C iki 35 °C temperatūroje ir nelaikykite ekstremaliomis temperatūromis (laikymo temperatūra nuo -20 °C iki +50 °C).

Kur rasti atsargines dalis ir aptarnavimo centrą?

Kreipkitės į GARDENA aptarnavimo centrą: kontaktinę informaciją rasite svetainėje (gardena.com) ir instrukcijos pabaigoje. Naudokite tik originalias atsargines dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AssistCut GARDENA

Instrukcijos originalo vertimas.

Šis gaminys nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su sumažėjusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais arba tiems, kurie neturi pakankamai patirties ir (ar) žinių, išskyrus tais atvejus, kai už jų saugumą atsakingas asmuo supažindina juos su gaminio naudojimo instrukcijomis ir prižiūri juos, kol jie juo naudojasi. Vaikus reikia prižiūrėti, kad būtų užtikrinta, jog jie nežais su gaminiu. Šį gaminį rekomenduojame naudoti jaunimui tik nuo 16 metų.

Naudojimas pagal paskirtį:

GARDENA „AssistCut“ sekatorius skirtas šakelėms ir augalams iki 25 mm skersmens karpyti privačiame namų ir mėgėjų sode.

Šio gaminio negalima eksploatuoti nepertraukiamu režimu.

1. SAUGA

SVARBU!

Prašom atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukciją ir ją išsaugoti, kad galėtumėte dar kartą perskaityti.

Simboliai ant gaminio:

Eksploatavimo instrukcija.

Pavojus – laikykite rankas atokiau nuo geležtės.

Bendrieji saugos nurodymai

Bendrieji mašinų saugos nurodymai:

ĮSPĖJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis, kurie pridedami prie šios mašinos. Šių saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkius sužalojimus.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas

ateičiai. Saugos nurodymuose naudojamas terminas „mašina“ taikomas mašinoms, jungiamoms į elektros tinklą (su maitinimo kabeliu), ir mašinoms su akumuliatoriumi (be maitinimo kabelio).

1) Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo sritis turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarka ar neapšviesta darbo sritis gali tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

b) Nedirbkite su mašina aplinkoje, kurioje kyla sprogimo pavojus dėl esančių degių skysčių, dujų ar dulkių. Mašinos skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.

c) Naudojimo metu laikykite vaikus ir kitus asmenis atokiau nuo mašinos.

Jei kas nors išblaškys Jūsų dėmesį, galite nesuvaldyti mašinos.

2) Elektros sauga

a) Mašinos prijungimo kištukas turi tilpti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu negalima perdaryti kištuko. Nenaudokite kištukinių adapterių kartu su įžemintomis mašinomis. Neperdaryti kištukai ir juos atitinkantys lizdai mažina elektros smūgio pavojų.

b) Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis ir šaldytuvais. Elektros smūgio pavojus padidėja, jei jūsų kūnas yra įžemintas.

c) Saugokite mašiną nuo lietaus ar drėgmės.

Į mašinos vidų patekęs vanduo didina elektros smūgio pavojų.

d) Jungiamąjį laidą naudokite tik pagal paskirtį. Niekada neneškite ir nekabinkite mašinos už jungiamojo laido ir netraukite už jo, norėdami ištraukti kištuką iš lizdo. Saugokite kabelį nuo karščio, tepalų, aštrių briaunų ar judančių mašinos dalių.

Pažeisti ar susipainioję kabeliai didina elektros smūgio pavojų.

e) Kai dirbate mašina lauke, naudokite tiktai darbui lauke tinkamus ilginamuosius laidus.

Darbui lauke tinkamo pailginimo laido naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

f) Jei mašinos naudojimas drėgnoje aplinkoje neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklį.

Liekamosios srovės jungtuvo naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

3) Asmenų sauga

a) Būkite atidūs, galvokite, ką darote, ir protingai dirbkite su mašina. Nenaudokite mašinos pavargę arba veikiami narkotikų, alkoholio ar vaistų. Neatidumo akimirka naudojant mašiną gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.

b) Dėvėkite asmenines apsaugos priemones ir visada būkite užsidėję apsauginius akinius. Asmens apsaugos priemonių, pvz., respiratoriaus, neslystančių apsauginių batų, apsauginio šalmo ar klausos apsaugos, dėvėjimas, priklausomai nuo mašinos tipo ir naudojimo būdo, mažina pavojų susižaloti.

c) Saugokitės, kad įrankio neįjungtumėte netyčia. Prieš prijungdami mašiną prie elektros energijos tiekimo ir (ar) akumuliatoriaus, keldami arba nešdami, įsitikinkite, kad ji yra išjungta. Jei nešdami mašiną laikote pirštą ant jungiklio arba įjungtą mašiną prijungiate prie elektros energijos tiekimo, dėl to gali įvykti nelaimingi atsitikimai.

d) Prieš įjungdami mašiną, nuimkite reguliavimo įrankius ar veržliarakčius. Įrankis ar veržliaraktis, kuris yra besisukančios mašinos dalyje, gali sužeisti.

e) Venkite neįprastos kūno padėties. Tvirtai stovėkite ir visuomet laikykite pusiausvyrą. Taip galėsite geriau suvaldyti mašiną netikėtose situacijose.

f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų. Žiūrėkite, kad jūsų plaukai, drabužiai ir pirštinės būtų kuo toliau nuo judančių dalių. Judančios dalys gali įsukti palaidus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus.

g) Jei galima primontuoti dulkių pašalinimo ar surinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Dulkių pašalinimo įtaiso naudojimas mažina dėl dulkių kylančius pavojus.

h) Būkite atidūs ir laikykitės mašinoms galiojančių taisyklių net ir tada, kai mašiną naudojate ne pirmą kartą. Neatidžiai veikiant per sekundės dalis galima patirti sunkių sužalojimų.

4) Mašinos naudojimas ir priežiūra

a) Neperkraukite mašinos. Savo darbui naudokite tam skirtą mašiną. Su tinkama mašina nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.

b) Nenaudokite mašinos, kurios jungiklis sugedęs. Mašina, kuri nebeįsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojinga ir ją reikia sutaisyti.

c) Prieš nustatydami mašiną, keisdami priedus arba padėdami mašiną į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir (ar) išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto mašinos paleidimo.

d) Nenaudojamas mašinas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite šia mašina naudotis asmenims, kurie nėra su ja susipažinę arba nėra perskaitę šių instrukcijų.

Mašinos yra pavojingos, kai jas naudoja nepatyrę asmenys.

e) Rūpestingai prižiūrėkite mašinas. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nesulūžusios arba taip pažeistos, kad kenkia mašinos veikimui. Prieš mašinos naudojimą reikia sutaisyti visas pažeistas dalis.

Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų mašinų.

f) Pjovimui skirti įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimui skirti įrankiai, turintys aštrius ašmenis, mažiau užstringa ir juos lengviau valdyti.

g) Naudodami mašiną, priedus, įstatomus įrankius ir kt., vadovaukitės šiomis instrukcijomis. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbo, kurį reikia atlikti, pobūdį. Mašinų naudojimas kitiems tikslams nei numatyta gali sukelti pavojingas situacijas.

h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs bei nealyvuoti ir netepaluoti.

Slidžios rankenos ir suėmimo paviršiai neleis saugiai naudotis mašina ir ją valdyti nenumatytose situacijose.

5) Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir priežiūra a) Įkraukite akumuliatorius tiktai tuose krovikliuose, kuriuos rekomendavo gamintojas. Krovikliui, skirtam tam tikrai akumuliatorių rūšiai krauti, kyla gaisro pavojus, jei naudojamas su kitu akumuliatoriumi.

b) Mašinose naudokite tik joms skirtus akumuliatorius.

Kitų akumuliatorių naudojimas gali sukelti sužalojimus ir gaisro pavojų.

c) Saugokite nenaudojamą akumuliatorių nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sukelti kontaktų šuntavimą. Trumpas jungimas tarp akumuliatoriaus kontaktų gali sukelti nudegimus arba gaisrą.

d) Neteisingai naudojant iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su juo. Atsitiktinio kontakto atveju nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją. Ištekantis akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginimą arba nudegimus.

e) Nenaudokite pažeisto arba modifikuoto akumuliatoriaus. Pažeisti arba modifikuoti akumuliatoriai gali būti neprognozuojami ir sukelti gaisrą, sprogimą arba sužalojimo pavojų.

f) Saugokite akumuliatorių nuo ugnies arba aukštos temperatūros. Ugnis arba aukštesnė nei 130 °C temperatūra gali sukelti sprogimą.

g) Visada laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir niekada nekraukite akumuliatoriaus arba akumuliatorinio įrankio už eksploatavimo instrukcijoje nurodytos temperatūrų srities. Įkraunant akumuliatorių už leidžiamos temperatūrų srities ribų, galima sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.

6) Servisas

a) Taisykite savo mašiną tiktai pas kvalifikuotus specialistus ir tiktai naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite, kad mašina išliks saugi.

b) Sugadintiems akumuliatoriams neatlikite techninės priežiūros.

Visus techninės priežiūros darbus turi atlikti gamintojas arba įgaliotieji klientų aptarnavimo centrai.

Papildomi saugos nurodymai

Saugus elgesys su akumuliatoriais

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas.

Šių saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkius sužalojimus.

Gerai išsaugokite šias instrukcijas. Naudokite kroviklį tiktai tada, kai galite visiškai įvertinti ir be apribojimų atlikti visas funkcijas arba buvote atitinkamai instruktuotas.

→ Naudojimo, valymo ir techninės priežiūros metu prižiūrėkite vaikus. Taip užtikrinsite, kad vaikai nežais su krovikliu.

→ Akumuliatoriaus įtampa turi atitikti kroviklio akumuliatoriaus įkrovimo įtampą. Neįkraukite neįkraunamųjų akumuliatorių. Kitaip kyla gaisro ir sprogimo pavojus!

→ Nepalikite kroviklio lietuje arba drėgnoje aplinkoje. Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.

→ Pasirūpinkite, kad kroviklis būtų švarus. Dėl nešvarumų kyla elektros smūgio pavojus.

→ Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite kroviklį, kabelį ir kištuką. Nenaudokite kroviklio, jei aptikote sugadinimų. Patys neatidarykite kroviklio ir taisykite tik pas kvalifikuotą personalą ir tik su originaliomis atsarginėmis dalimis. Sugadinti krovikliai, kabelis ir kištukas didina elektros smūgio pavojų.

→ Nenaudokite kroviklio ant lengvai užsidegančio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilės ir t. t.) arba degioje aplinkoje. Įkraunamas kroviklis įkaista, todėl kyla gaisro pavojus.

→ Neeksploatuokite produkto, kai jis įkraunamas.

→ Įkraukite akumuliatorius tik tokiais krovikliais, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Dėl kroviklio, skirto tam tikrai akumuliatorių rūšiai krauti, kyla gaisro pavojus, jei naudojamas su kitokiu akumuliatoriumi.

→ Pristatomas tik dalinai įkrautas akumuliatorius. Prieš pirmą naudojimą visiškai įkraukite akumuliatorių kroviklyje, kad užtikrintumėte pilną akumuliatoriaus pajėgumą.

→ Iš sugadinto ir netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali išsiskirti garai. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Pasirūpinkite šviežiu oru ir esant negalavimams kreipkitės į gydytoją. Garai gali dirginti kvėpavimo takus.

→ Iš sugadinto ir neteisingai naudojamo akumuliatoriaus gali išsiskirti degus skystis. Venkite sąlyčio su juo. Atsitiktinio sąlyčio atveju nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją. Ištekantis akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginimą arba nudegimus.

→ Iš sugedusio akumuliatoriaus gali ištekėti skystis ir sušlapinti greta esančius daiktus. Patikrinkite šias dalis. Jas valykite ir, jei reikia, pakeiskite.

→ Sugadintiems akumuliatoriams neatlikite techninės priežiūros. Visus techninės priežiūros darbus turi atlikti gamintojas arba įgaliotieji klientų aptarnavimo centrai.

→ Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, gaisro, purvo, vandens ir drėgmės. Kyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

→ Eksploatuokite ir laikykite akumuliatorių aplinkos temperatūroje tik tarp - 20 °C ir + 50 °C.

Nepalikite akumuliatoriaus, pvz., vasarą automobilyje. Temperatūroje < 0 °C gali sumažėti kai kurių prietaisų pajėgumas.

→ Įkraukite akumuliatorių su USB jungtimi tik per ją, kai aplinkos temperatūra yra nuo 0 °C iki +35 °C. Įkraunant akumuliatorių už šio temperatūros intervalo ribų, galima sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.

Elektros sauga

OJUS! Širdies sustojimas!

Eksploatavimo metu šis gaminys sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis sąlygomis šis laukas gali aktyviai ar pasyviai paveikti medicininių implantų veikimą. Kad būtų išvengta pavojaus situacijų, kurios gali sukelti sunkius ar mirtinus sužalojimus, asmenys su medicininiais implantais prieš šio gaminio naudojimą turi pasikonsultuoti su savo gydytoju arba implantų gamintoju.

Laikykitės kištukinio kroviklio saugos nurodymų ir instrukcijų.

Saugokite gaminį nuo stiprių išorinių magnetinių laukų. Atidžiai apžiūrėkite vietovę, kurioje bus naudojamas gaminys, ir pašalinkite visus kabelius ir kitus pašalinius objektus.

Prieš naudojimą ir po stipraus smūgio reikia patikrinti gaminį, ar nėra susidėvėjimo ar pažeidimo požymių. Jei reikia, atitinkamai sutaisyti.

Jei esant gedimui gaminio nebegalima išjungti, padėkite gaminį ant kieto pagrindo ir prižiūrėdami laukite, kol akumuliatorius išsikraus.

Gedimo atveju užfiksuokite gaminį.

Sugedusį gaminį siųskite į GARDENA servisą.

Niekada nebandykite dirbti su nebaigtu surinkti gaminiu arba su gaminiu, kuriam buvo atliktos nepatvirtintos modifikacijos.

Išjunkite gaminį, jei jis pradeda neįprastai vibruoti. Dėl stiprios vibracijos galimi sužalojimai.

Nenaudokite gaminio šalia vandens.

Nedirbkite arti baseinų ar sodo tvenkinių.

Asmeninė sauga

DĖMESIO! Uždusimo pavojus!

Mažomis dalimis galima greitai užspringti. Dėl plastikinio maišelio mažiems vaikams kyla uždusimo pavojus. Todėl surinkimo metu maži vaikai turi būti kuo toliau nuo jūsų.

Nenaudokite gaminio nepatogioje kūno padėtyje. Dėl to galite patirti sunkių sužalojimų.

Savo laisvą ranką laikykite saugiu atstumu nuo darbo zonos. Nelieskite ašmenų. Jie yra labai aštrūs ir galite įsipjauti.

Jūs privalote žinoti, kaip bet kuriuo metu nelaimės atveju skubiai išjungti šį gaminį.

Venkite kontakto su peilio alyva, ypač jei esate jai alergiškas.

Dirbkite tik dienos metu arba esant pakankamam apšvietimui.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite savo gaminį. Kiekvieną kartą, prieš pradėdami naudotis gaminiu, jį apžiūrėkite.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite sekatorių.

Geležtė turi būti gerai techniškai prižiūrėta.

Jei gaminys darbo metu stipriai įkaista, prieš jį padėdami į vietą, palaukite, kol jis atvės.

Neperkraukite gaminio.

Visada dėvėkite tinkamą aprangą, mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite tvirtą avalynę.

Nedirbkite ant slidaus pagrindo.

Būkite atsargūs, kai dirbate su gaminiu ant kopėčių: dėl blaškomo dėmesio galite nukristi.

2. NAUDOJIMAS

PAVOJUS! Kūno sužalojimai! Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš transportuodami gaminį, uždarykite rankenas, užfiksuokite geležtes ir išjunkite gaminį.

Ikrauti akumuliatorių [pav. A/B]:

DĖMESIO!

→ Laikytis tinklo įtampos! Elektros energijos šaltinio įtampa turi atitikti duomenis ant kroviklio techninių duomenų plokštelės.

5 V kištukinis maitinimo šaltinis ir USB lizdas neįeina į tiekimo apimtį. Kad galėtumėte naudoti „AssistCut“, Jums reikalingas USB kištukinis maitinimo šaltinis (5 V) su sertifikuotu / konkrečios šalies išduotu leidimu, atitinkančiu techninio standarto specifikacijas.

Rekomenduojame naudoti 2 A kištukinį maitinimo šaltinį, kad būtų galima pasiekti visą įkrovimo greitį ir trumpiausią įkrovimo laiką. USB kištukinis maitinimo šaltinis su mažesne srove pailgina įkrovimo laiką.

Pristatomas tik dalinai įkrautas akumuliatorius. Prieš pirmą naudojimą visiškai įkraukite akumuliatorių, kad užtikrintumėte pilną akumuliatoriaus pajėgumą.

Įkrovimo metu „AssistCut“ neveikia.

1. Atidarykite dangtelį nuo dulkių ①.
2. Įkiškite pristatytą USB-C kroviklio kabelį į įkrovimo lizdą ©.
3. Įkiškite USB-C kroviklio kabelį į kištukinį maitinimo šaltinį.
4. Įkiškite kištukinį maitinimo šaltinį į elektros tinklo lizdą.

Akumuliatorius kraunasi. Žali šviesos diodai (⑪, ⑫ ir ⑬) rodo dabartinį įkrovimo lygį.

Kai akumuliatorius visiškai įkrautas, visi 3 LED indikatoriai (L1, L2 ir L3) švies žaliai 5 minutes.

1. Uždarykite dangtelį nuo dulkių ①.

204

Kai akumuliatorius yra visiškai įkrautas, „AssistCut“ atlieka iki 1400 pjūvių.

Akumuliatoriaus įkrovimo indikacija [pav. B]:

Akumuliatoriaus įkrovimo indikacija įkrovimo metu:

100 % ikrautaŠviečia	L1, L2 ir L3
67 - 99 % ikrauta	L1 ir L2 šviečia, L3 mirksi
34 - 66 % ikrauta	L1 šviečia, L2 mirksi
0 - 33 % ikrauta	L1 mirksi

Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius įjungimo metu (5 s):

67 – 100 % ikrautaŠviečia	L1, L2 ir L3
34 – 66 % ikrauta	L1 ir L2 šviečia
2 – 33 % ikrauta	L1 šviečia
1 % ikrauta	L1 mirksi

„AssistCut“ įjungimas/išjungimas [pav. C/D/E]:

Įjungimas:

Gaminyje įrengti 2 apsauginiai įtaisai (ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis ② ir fiksatorius ③), kurie apsaugo nuo atsitiktinio gaminio įjungimo.

1. Laikykite „AssistCut“ už rankenų priekinės srities ir pastumkite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį ② atgal, į padėtį ĮJUNGTA (ON). (Nelaikykite „AssistCut“ už rankenų galinės srities arba su pirštu (-ais) tarp rankenų).
2. Pastumkite fiksatorių ③ atgal, į atfiksuotą padėtį Ⓓ/ Ⓓ2. Atsidaro apatinė rankena ir „AssistCut“ galima naudoti.

Išjungimas:

1. Suspauskite rankenas ir pastumkite fiksatorių ③ į priekį, į užfiksuotą padėtį Ⓓ.
2. Pastumkite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį ② į priekį, į padėtį IŠJUNGTA (OFF).

Jei „AssistCut“ nenaudojamas 6 minutes, jis išsijungia automatiškai. Kad būtų iš naujo įjungtas, reikia išjungti ir vėl įjungti ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuką ②.

Baterijomis maitinamas sekatorius:

„AssistCut“ padeda naudotojui karpant. Jis naudojamas kaip įprastas sekatorius ir kerpa mažo skersmens šakas be jėgos padidinimo funkcijos. Jei šakos yra didesnio skersmens, įsijungia integruotas variklis, padidinantis jėgą. Atsirandantis garsas kerpant su jėgos padidinimo funkcija yra normalus reiškinys. Jėgos padidinimo funkcija yra aktyvi tik tol, kol rankenos yra veikiamos jėgos. Jei rankenos nėra spaudžiamos, „AssistCut“ sustoja.

Rankenų 2-jų lygių atidarymo plotis [pav. D]:

Fiksatorius ③ turi 3 nustatymus:

P0 „AssistCut“ užfiksuotas

P1 Pirmas atidarymo plotis mažesnėms rankoms

P2 Antras atidarymo plotis didesnėms rankoms

„AssistCut“ naudojimo rekomendacijos:

• Nekirpkite pernelyg arti kamieno, kad kirpimo vieta galėtų užgyti.
• Kirpkite apie 8 mm virš pumpuro.
• Pjūvis turi būti nukreiptas žemyn nuo pumpuro, kad galėtų nutekėti lietus.
• Jei šalinate visą ūglį, nukirpkite jį iki atsišakojimo vietos.
• Nekiškite „AssistCut“ ašmenų į dirvožemį, kai norite nukirpti šaknų ūglius.
• Kirpkite kiekvieną šaką atskirai.
• Pašalinkite sutankėjusias šakas ar susikryžiavusias šakeles.
• Pašalinkite plonas ar silpnas šakas.
• Pašalinkite faktiškai nudžiūvusias, pažeistas ar ligotas šakeles.

3. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

PAVOJUS! Kūno sužalojimai! Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš atlikdami gaminio techninės priežiūros darbus, uždarykite rankenas, užfiksuokite geležtes, išjunkite gaminį ir užsimaukite pirštines.

„AssistCut“ valymas

PAVOJUS! Kūno sužalojimai! Sužalojimo pavojus ir gaminio sugadinimo rizika.

→ Nevalykite gaminio vandeniu ar vandens srove (ypač aukšto slėgio vandens srove).

→ Nevalykite su chemikalais, įskaitant benziną arba tirpiklius. Kai kurie iš jų gali pažeisti svarbias plastikines dalis.

1. „AssistCut“ valykite drėgna šluoste.
2. Apipurkškite geležte GARDENA priežiūros purškikliu, gaminys 2366. Venkite alyvos kontakto su plastikinėmis dalimis.

4. LAIKYMAS

Naudojimo pabaiga:

Gaminį laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

1. Pastumkite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį ② į priekį, į padėtį IŠJUNGTA (OFF).
2. Įkraukite akumuliatorių.
3. Išvalykite „AssistCut“ (žr. 3. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
4. Laikykite „AssistCut“ sausoje, uždaroje ir nuo šalčių apsaugotoje vietoje.

Šalinimas:

(pagal Direktyvą 2012/19/ES / S.I. 2013 No. 3113)

Gaminio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jį reikia šalinti pagal galiojančius vietinius aplinkosaugos reikalavimus.

SVARBU!

→ Šalinkite gaminį vietiniame komunaliniame atliekų surinkimo ir perdirbimo punkte.

Akumuliatoriaus šalinimas:

GARDENA akumuliatoriuje yra ličio jonų elementų, kurie, pasibaigus jų tarnavimo laikui, turi būti šalinami atskirai nuo įprastų buitinių atliekų.

SVARBU!

Akumuliatorių išmontuoti leidžiama tik kvalifikuotiems darbuotojams.

Akumuliatorių išmontuoti leidžiama tik kvalifikuotiems darbuotojams.

1. Jei turite klausimų, susijusių su akumuliatoriaus išmontavimu, kreipkitės į GARDENA servisą.
2. Šalinkite akumuliatorius vietiniame komunaliniame atliekų surinkimo ir perdirbimo punkte.

5. GEDIMŲ ŠALINIMAS

PAVOJUS! Kūno sužalojimai! Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš šalindami gaminio gedimus, uždarykite rankenas, užfiksuokite geležtes, išjunkite gaminį ir užsimaukite pirštines.

Problema Galima priežastis Sutrikimo/gedimo pašalinimas

Negalima sustabdyti „AssistCut“	Užsikirtusi apatinė rankena.	→ Išjunkite „AssistCut“. Ir žiūrėkite 1. SAUGA.
„AssistCut“ sustoja kerpant	Per mažai spaudžiamos rankenos.	→ Tvirčiau suspauskite rankenas.
	Per kieta šaka.	→ Patikrinkite jkrovimo lygį maks. jėgos padidinimui pasiekti ir kirpkite dar kartą.
Per trumpas veikimo laikas	Nešvarus peilis.	→ Nuvalykite peilį.
„AssistCut“ nejsijungia arba sustoja.Visi 3 šviesos diodai mirksi žalia spalva [pav. B]	Visiškai išsikrovęs akumuliatorius.	→ Jkraukite akumuliatorių.
	Akumuliatoriaus temperatūra yra už leistino temperatūros intervaloribų.	→ Palaukite, kol akumuliato-riaus temperatūra vėl bus nuo 0 °C iki + 45 °C.
„AssistCut“ nejsijungia arba sustoja.Šviesos diodai 1 ir 13 mirksi žalia spalva [pav. B]	Sugedęs gaminys.	→ Kreipkitės į GARDENA servisą

PASTABA: Kitų sutrikimų/gedimų atveju kreipkitės į GARDENA serviso centrą. Remontą gali atlikti tik GARDENA serviso centrai bei specializuoti prekybininkai, kuriuos įgaliojo firma GARDENA.

6. TECHNINIAI DUOMENYS

AssistCut Vienetas Vertė (gaminys 12222)
Maks. šakų skersmuo mm 25
Maks. pjūvių kiekis per vieną akumuliatoriaus įkrovimą		1400
Svoris g 500
Plaštakos ir rankos vibracija avhw1)	m/s 2	0,5
Neapibrėžtis kvhw		1,5
Maks. akumuliatoriaus įtampa V (DC) 4,2
Nominali įtampa	V (DC) 3,6
Akumuliatoriaus talpa Ah	2
Elementų (ličio jonų) skaičius		1

Matavimo metodai pagal: 1) EN 62841-1

PASTABA: Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota remiantis standartizuotu bandymo metodu ir ją galima naudoti atliekant palyginimą su kitais elektriniais įrankiais. Šią vertę taip pat galima naudoti preliminariai įvertinant poveikį.

Vibracijos emisijos vertė faktinio elektrinio įrankio naudojimo metu gali keistis.

7. PRIEDAI

GARDENA priežiūros purškiklis

Prailgina peilio eksploatavimo laiką ir išlaiko akumuliatoriaus veikimo trukmę.

gaminys 2366

Užregistruokite gaminį svetainėje gardena.com/registration.

8.2 Servisas:

Techninės priežiūros tarnybos kontaktinę informaciją rasite galiniame viršelyje ir internete:

• Lietuva: https://www.gardena.com/lt/pagalba/

5

207

GARDENA AssistCut

1. DROŠĪBA....208
2. LIETOŠANA 211
3. APKOPE....212
4. UZGLABĀŠANA 213
5. KLŪDU NOVĒRŠANA....213
6. TEHNISKIE DATI 214
7. PIEDERUMI 214
8. GARANTIJA/SERVISS....214