BCU 26036 Bp - žoliapjovė Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BCU 26036 Bp Kärcher

ES atbilstibas deklaracija 173

Drošības norādes

Pirms iekartas pirmaszimantosanas reizesrupigi izlasiet turpmakas drosbasnorades,sooriginalo lietoanas instruk

ciju, iepazistieties ar akumulatora pakai pievienotajam drošibas noradēm, kā āri ar akumulatora pakas/standarta lādetāja originalo lietosanas instrukciju. Rikojieties saskaña ar tam. Saglabajiet minetos materialus velakai izmantošanai vai nodosanai nakamajam ipasniekam.

Kopa ar lietoanas instrukcija ietvertajiem noradijumiem nemiet vera likumdeveja visparigos drošibas teh

nikas noteikumus un nelaimes gadijumu noversanas noteikumus.

Riska pakapes

△BISTAMI

• Norade par tieši draudosām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai navi.

BRIDINAJUMS

• Norade par iespejami draudosam briesmam, kuras var izraisit smagas traumas vai navi.

△UZMANIBU

Neizmantojiet zagveida asmeni.

Atrums sasniedz 5600 apgriezienus minute.

Uz etiketes noraditais garantetais skanas spiedena limenis darbam ar asmeni ir 94 dB.

Uz etiketes noraditais garantetais skanas spiediena limenis darbam ar auklas spoli ir 95 dB.

Pavilkt: Parnesāsanas jostas ātrā aizdare

lerices apraksts

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Vibracijas vertiba

BRIDINAJUMS

Noradita vibracijas vertiba izmerita ar standarta testesanas metodi un to drikst izmantot, salidzinot ierices.

Noradito vibracijas vertibu var izmantot, lai veiktu sakotnejo slodzes novertesanu.

ES atbilstibas deklaracija

Numatytasis naudojimas 176

Aplinkos apsauga 176

Priedai ir atsargines dalys 176

Komplektacija 176

Simboliai ant jrenginio 176

Prietaiso aprasymas 177

Montavimas 177

Vibracijos verté 180

ES atitikties deklaracija 180

Saugos nurodymai

Pries pradedami naudoti jsigyta prietaisa, perskaltykite siuos saugos reikalavimus, originalia naudojimo instrukcija, su

akumulatoriaus bloku susijusius saugos nurodymus ir prideta originalia akumulatoriaus bloko / standartinio jkroviklio naudojimo instrukcija. Laikykites ju. Issaugokite originalia eksploatavimo instrukcija, kad galétumete veliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui. Be naudojimo instrukcije pateikiamu nurodymu taip pat reikia lakytis bendruju jstatymus leidzianciuju instituciju nurodymu del nelaimingu atsitikimu prevencijos ir saugos.

Rizikos Iygiai

PAVOJUS

• Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galinciou sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

△ISPÉJIMAS

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

• Nurodo galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužaloji-mus.

DÉMESIO

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Bendrosios saugos nuorodos

PAVOJUS • Sprogimo pavojus. Jrenginys ki-birkšciuja, todél dulkës, dujos arba garai gali užsilieps-noti. Su jrenginiu nedirbkite potencialiai sprogioje aplinkoje, kurjoje yra degiuju skysciu, duju ar dulkiu.

ISPEJIMAS. Nelaimingo atsitikimo pavojus. Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Dirbdami su jtaisu pasirupinkite, kad darbo zonoje nebuty vaiku ir kity asmenu. Elektros smugio pavojus. Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmés. Venkite nenumatyto jjungimo. Patikrinkite, ar jjungimo / isjungimo jungikliss pries prijungiant akumulatoriaus bloka, pries jj keliant arba pries neasant prietaisa nustatyas j padeti, Isjungta". Suzeidimai, kurios sukelia ant besisukancios dalies likes nustatymo raktas. Pries jjungdami prietaisa pasalinkite nustatymo rakta. Dirbdami su prietaisu nenbokite, o eikite. Nezenkite atgal. Nestovekite kaip hors nejprastai, stenkites tvirtai, saugiai stoveti ir islaikykite pusiausvyra. Irenginj eksploatuoti draudziama, jeigu ant rankenos esancio jungiklio jjungti / isjungti nejmanoma naudoti pagal rekalavimus. Stenkites, kad prietaiso neveiktuy pertekline apkrova. Pasirupinkite, kad pjovimo jrankiai buty astris ir svarus. Astrius pjovimo jrankius jmanoma lengviau valdyir jie buna gana sunkia bilkuojami. Isjunkite variklj, isimkite akumulatoriaus bloka ir jsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiskai nustojusios sukts:

Pries atlikdami nustatymus.
Pries palikdami prietaisa be prieziuros.
- Pries imdamiesi tikrinti prietaisa, jj valyi arba atlikti jo technine prieziura.
- Pries imdamiesi šalinti kamšalq arba valtyi ismetimo anga.
Pries keisdami priedy dalis.
- Po to, kai atsitrenkiate j pašalinj daiktā. Pries věl pa-leisdami prietaisa pirmiau patikrinkite, arjis néra pa-zeistas, ir jj suremontuokite.

• Jeigu prietaisas imajnejprastai vibruoti. Pries vel pa-leisdami prietaisa pirmiau patikrinkite, arjis nera pa-zeistas,ir jj suremontuokite.

ATSARGIAI. Su Irenginiu draudziama dirbti, jeigu buvo vartoti asmens reakcija galintys paveikti medikamentai ar narkotinnes medziagos. Irenginj naudokite tik budami sveiki ir pailseje. Dirdami su prietaisu naudokite pritaikytapsauginejranga.Apsauginejranga, t.y.dulkiuy kauke, slydimui atspari avalyne, apsauginis salmas arba klausos apsaugai, sumazina pavoju susizeisti. Muvekite apsauginius akinius ir devekite ausu apsaugus. Klausos apsaugos priemones gali apriboti jusu gebjima isgirstispéjamuosius signalus,todel atsiizvelkite j galimus greta jusu darbo zonos gresiancius pavojus. Dirdbami zonose, kuriose pavoju kelia krinitantys objektai, devekite salma.JSPEJIMAS

• Naudodami jrenginj apsiaukite ilgomis storomis kelnemis, devekite apranga ilgomis rankovemis ir avekite nuo paslydimo sauganciais auliniais batais. Basam dirbti draudziama. Neavekite jokiais sandalais arba nesiaukite trumpomis kelnemis. Nedevekite nukarusios aprangos arba aprangos su raisteliais ir

juostelemis. ATSARGIAI Gresia suzeidimo pavojus, jeigu vilkesite laisva apranga, nesusirisiote plauku arba muvesite papuoosalus, kurios gali jtraukti judamosios prietaiso dalys. Pasirupinkite, kad apranga ir papuoalai visada buty atokiaiu nuo prietaiso. Ilgus plaukus susiriiskite. Prietaisa ir jo priedus naudokite tik laikydamiesi siu nurodymu, atsižvelkitej darbo salygas ir atliekama darba, kad galetumete isvengti pavojingu padeciuy.

Saugus eksploatavimas

PAVOJUS Gresia sunkus suzeidimai, jeigupeilis sviestuy kokius nors daiktus arba jeigu pjoivojrankis jsuktu viela arvirve. Pries imdamesi darbo atidziaipzurirekite darbo zona, ar joje nera akmenu, lazduty, metalo, vielu, kauly arba zaisly ir juos pašalinkite.

Pastaba Tam tikruose regionuose gali buti taikomos sji prietaisa naudoti draudziancios nuostatos. Pasitarkite su savo vietine valdzios institucija.

Saugus darbas su zoiliapjoves peiliu

Sios saugos instrukcijos taip pat privaloma laikytis dirbant krumapjovs rezimu

ISPEJIMAS. Sis prietaias nera pritaikytas, kad juo galetu naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebejimais arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis ziniomis. Prietaa naudokite tik sviesiuju paros laiku arba jeigu uztikrinamas pakankamas dirbinis apsvietimas. Irenginio nenaudokite, jeigu zole slapia, ir arti atviros ugnies. Pasirupinkite, kad asmenys ir gyvunai butu ne mazesniu kaip 15 m atstumu. Isjunkite prietaisa, jeigu kas nors atsidurty sioje 15 m zonoje. Pjovimo prieda laikyke n e auksciau uz klabus. Jeigu pazeisti apsauginia itaisai arba jeigu jie nera sumontuoti, prietaa naudoti draudziana. Irenginio peilis yra astrus. Montuodami, keisdami, valydami varztus arba tikrindami ju iverzima muvekite standzias apsaugines pirstines ir dirbkite atsargiai. Salytis su besisukanciu peiliu gre-sia sunkiais suzeidimais. Laiky kite prietaa abiem rankomis tol, kol peilis visiskai sustos. Nemeginkite liesti peilj arba jj stabdyti, jeigu jis nera nustojes sukts. Nesiojamoji krumapjove turi nešimo dirz. Rüpestingai sureguliukite dirz, kad paskirstytumete prietaiso svorj. Pries imdamiesi naudoti prietaisa jsipratinkite, kaip rei

kia naudotis nesiojimo dirzu ir greitai sukabinama jungtimi. Jeigu kiltu pavojus, teisingas naudojimas gali apsaugoti jus nuo rintu suzeidimu. Nedevekite tokiuy drabuziu, kurie gali kliuti uz neSIMO dirzu ir kaip hors kitaip trukdyti prieiga prie greitai atlaisvinamos jungties.

• Pakeiskite pazeistus peilius. - Pries imdamiesi naudoti prietaisa patikrinkite, ar peilis jstatytas ir jtvirtantas patikimai. - Naudokite tik keiciamajj gamintojo peil „TriArc". Nesirinkite jokiuykitypjovimo jrankiu. - Draudziamaja pjauti sakas ar pan., jeigu ju skersmuo didesnis kaip 13 mm. - Pries atiduodami prietaisa sandeliuoti arba imdamiesi jj gabenti ant peilio uzmaukite jo apsauga.
• Pries imdamiesi naudoti nuimkite peilio apsauga, nes peilio apsauga gali buti sviedziana, kai peilis pradaj judeti. Prietaaisa visada tvirtai suimkite abiem rankom. Jeigu pjaudami prietaaisa trauksite is desines j kaire, taip palengvinsite savo darba ir padidinsite sauguma. Jeigu peilis atsitrenktu netiketa daikta, pasirinke mineta darbo budagsumazintumete atatranks rizika. Prietaaisa naudokite tik lauke. Rankos ir pedos turi buti atokiaiu nuo pjovimo pavrisiu, visy pirma tuo atveju, jeigu yra jjungtas variklis. Suzalojimo pavojus, nes ijsungus varikli pjovimo jrankis nenustoja sukesis. Patikrinkite, ar vedinimo angos nera uzkimstos nuobiromis. Patikrinkite prietaaisa pries kiekviena naudojima ir po kiekvieno smugio, ar prietaisas nera pazeistas. Pazeistas dalis, pvz., jungikli, turi suremontuoti arba pakeisti jgaliota klienty aptarnavimo tarnyba. Patikrinkite, ar pavaros galvute sumontuota ir pritvirtinta pagal reikalavimus.
• Pasirupinkite, kad visi apsauginiai itaisai, apsauginiai strypai ir rankenos buty pritvirtinti pagal reikalavimus ir patikimai. - Sužalojimu pavojus. Neperdarykite kaip hors prietaiso.

Saugus darbas naudojant valo rite

Jeigu dirbant naudojama valo rite, siuo atveju turi buti papildomai laikomasi siu saugos nurodymu

ISPEJIMAS Metalinj vala naudoti draudziama. Suzalojmu pavojus. Peilis, po apsauginiu gaubtu, kuriuo trumpinamas pjovimo valas, yra laibai astrus, todel stenkites jo neliesti, visu pirma valydami. Pries pradedami naudoti kiekviena karta patikrinkite, ar pjovimo valas nustatyas tinkamai ir ar jis yra prritvirtantas.
- Naudokite tik gaminto pagaminta pakaitinj p jovimo vala. Naudoti kitus p jovimo antgalius draudziama.

ISPEJIMAS Ivera nauja vala prietaisa nu-statykite jprasta eksploatavimo padetj ir tik tada jjunkiteprietaisa. Patikrinkite, ar irenginio busena atitinka reikalavimus, ir siuo tikslu regulariais tarpsniais tikrinkite, ar varztai, verzles ir sraigtai yra tvirtai jverzi. Patikrinkite, ar paslankiosios dalys veikia sklandziai, nera ustrigosios ir ar dalys nera suluzusios arba pazeistos.Pasirupinkite, kad prietaisas butu suremontuotas ir tik tada naudojas. Isjunkite variklj, isimkite akumuliatoriaus bloka ir jsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiskai sustojusios:

• Pries imdamiesi prietaisq valtyi arba atlikdami jo technine prieziura.
  Pries imdamiesi keisti priedy dalis.

ATSARGIAI • Leidžiama naudoti tik gamtojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik originalius priedus ir originaLas atsargines dalis - taip užtikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciy.

DÉMESIO • Gaminj po kiekvieno naudojimo išvaly-kite minksta, sausa šluoste.

Pastaba. Einamojo remonto ir technines prieziuros darbus turi atlikti tik atitinkamos kvalifikacijos ir specia liai ismokyti darbuotojai. Mes rekomenduojame, kad gaminj perduotumete remontuoti j galiota techninio aptarnavimo centra. Jums leidziana atlikti tik sioje eksploatavimo instrukcijoje nurodytus nustatymus ir remonto darbus. Jeigu butina atlikti kitus remonto darbus, susisiekite su jusy jgaliotaja klienu aptarnavimo tarnya. Pasirupinkite, kad pazeistus arba nejskaitomus jspejamuosi lipdukus ant prietaiso pakeisty jgaliotoji klienu aptarnavimo tarnya.

Saugus gabenimas ir sandeliavimas

△ ISPEJIMAS • Prietaisaq isjunkite, palaukite, koljis atvés, isimkite akumulatoriaus bloka ir tik tada jj gabenkite arba sandeliuokite.
ATSARGIAI. Suzeidimo pavojus ir prietaiso pazeidimas. Pasirupinkite, kad gabenamas prietaisas nejudetu arba nenukristy.

DÉMESIO • Pries gabendami prietaisa ar jj sandé-liuodami nuo jo pašalinkite visus pašalinius objektus.

• Jeigu sumontuotas peilis, uzdenkite jj peilio apsaugu.
• Prietaisa sandeliuokite sausoje ir tinkamai vedinamo je vietoje, kuri neprieinama vaikams. Prietaisa sandeliuokite atokiai nuo korozija sukelianciu medziagu, pvz., sodo cheminiu medziagu. Prietaiso nesandeliuokite lauke.

Liekamoji rizika

△ISPEJIMAS

Nors prietaisas butu eksploatuojamas laikantis visu nustatyu reikalavimy, vis志强 kyla tam tikra liekamoji rizika. Naudojant prietaisa gali gresti sie pavojai:
Galima buti sunkiai suzeistam, jeigu buty prisiliecama prie pjovimo jtaisy. Krumapjove laikykite atokiaiu nuo kuno ir zeniau kluby. Jeigu prietaiso nenaudojate, ant pjovimo jtaiso uzmaukite peilio apsaugq, net trumpai pertraukai.
- Jeigu prietaise sumontuotas pjovimo peilis, gresia atatranks rizika. Prietaisa visada laikykite abiem rankom sueme uz numatytu rankeny. Laikykites siame vadove pateiktu nurodymu, kad isvengtumete atatranks.
Vibracija gali sukelti suzeidimus. Kiekvienam darbui naudokite tinkama jrankj, naudokite numatyas rankenas ir ribokite darbo trukme bei poveikj.
- Triukšmas gali pažeisti klausa. Naudokite ausu apsaugus ir apribokite apkrova.
- Jeigu naudojamas prietaisas su pjovimo peiliu, krentantys daiktai kelia suzeidimo pavoju. Devekite galvos apsauga.
- Sviedziamu daiktu sukeliami suzeidimai.

Rizikos mažinimas

ATSARGIAI

• Su prietaisu dirbant ilga laika vibracijos poveikis rankoms gali sukelti krajo apytakos sutrikimu. Táciau negalima nustatyti bendrai galiojancios naudojimo trukmés, kadangi tai prikauso nuo daugybès veiksniy:
• Kiekvienam zmogui budingo polinkio j kraju o apytakos sutrikimus (daznai salantys ar nieztintys pirstai)
• Zemos aplinkos temperaturos. Rankoms apsaugoti muvekite siltas pirstines.

• Stipriai suspausto prietaiso laikymo.

• Nepertraukiamo naudojimo, kuris dare do didesne zaq negu naudojimas su pertraukomis. Jeigu jtaias reguliaraiir ilga laiknaudojamas ir sie simptomai (pvz., pirstu niezijimas arba salimas) pasireiskia nuolat, turetumete kreiptis j gydytoja.

Numatytasis naudiojimas

PAVOJUS

Naudojimas ne pagal paskirtj

Pjautiniu suzeidimu keliamas pavojus gyvybei Irenginj naudokite tik pagal paskirtj.

△ISPEJIMAS

Svaidomi objektai

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus

Pasirupinkite, kad asmenys ir gyvunai butu ne mazesniu kaip 15 m atstumu.

Prietaisas skirts dirbti lauke.
- Jeigu naudiojate pjovimo peilj su numatytu peilio apsaugu, galite prietaisu pjauti plonus krumoksnius.
- Jeigu naudojate valo rite su numatytuju valo ap-saugu, prietaisu galima pjauti zoIe ir dideles piktzo-les.
- Prietaisu galima pjauti tose vietose, kurios sunkiai pasiekiamos vejapjove, pvz., duobese, nelygaus pavirsius vietose ir proskynose.
- Draudžiama modifikuoti ir atlikti pakeitimus, kuriq gamintojas nepatvirtino.
- Prietaisas nepritaikyas naudoti dregn oro salygomis ar lietui lyjant.
- Nepjaukite slapios zoles ar krumu.

Galimas netinkamas naudiojimas

Naudoti ne pagal paskirt draudziama.

Operatorius atsako už Žalá, patirta dél naudojimo ne pagal paskirtj.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Pa-kuotés atliekas sutvarky kite tausodami aplinkaj.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna veri
tingu perdirbamu medziagir daznai tokiu daliu,
su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai
jas pašalinus gali kilti pavojus Žmoniu sveikatai ir
kai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj
dalys butinos. Šioo simboliu pažymétus jrenginius
žiama salinti su buitinémis atliekomis.

Pastabos del sudétiniu medziagu (REACH)

Naujausia informacija api sedétines medziagas rasite: www.kaearcher.com/REACH

Priedai ir atsarginés DALYS

Naudokite tik originalius priedus ir originales atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai in be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pa-kuotés. Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio detales. Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Simboliai ant Irenginio

Pries pradedami dirbti perskayite naudojimo instrukcija ir visas saugos nuorodas.

Dirbdami su prietaisu devekite tinkamus galvos, akiu ir klausos apsaugus.

Dirbdami su prietaisu avekite slydimui atspa-ria ir patvaria avalyne.

Dirbdami prietaisu avekite slydimui atsparia evalyn.

Sviedziamu daiktu keliamas pavojus. Islaiky-kite atstuma.

Peilio atatrankos keliamas pavojus

Nenaudokite pjukla panasaus peilio.

Suki daznis - 5600 sukai per minute.

Eksploatuojant uztkrinama garso slegio verte, jeigu naudojamas peilis, nurodyta etiketeje 94 dB.

Eksploatuojant uztkrinama garso slegio verté, jeigu naudojama valo rite, nurodyta etiketeje 95 dB.

Patraukite: Greitai sujungiama nešiojimo diržo jungtis

Prietaiso aprasymas

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasoma maksimali galima komplektacija. Atsižvelgiant j modelji, kiekvienojekomplektacijoe yra skirtumu (zr. pakuote).

Paveikslai pateikti grafiku puslapyje
Paveikslas A

①Peilio apsaugas
② Nesiojamosios zoiliapjoves peilis
③Geleztesapsuga
(4) Apatinis kotas
(5) Virsutinis kotas
6 Prietaiso jungiklis
7Greicjungiklis
8 Identifikaciné plokstelé
9 Prietaiso jungiklio blokavimo panaikinimo mygtukas
10 De siné rankena
① Sparnuotasis sraigtas rankenai sureguluioti
12Nešimo dirzo asa
(13) Akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo mygtukas

14Kaire rankena
15Nešimo diržas
16 Akumulatoriuy blokas „Battery Power" + 36V"
^17 Spartusikroviklis „Battery Power + 36V“
Valoapsaugas
19Valorite

• pasirenkamoji jranga

Akumulatoriaus blokas

Irenginj galima eksploatuoti naudojant, Karcher 36 V Battery Power akumulatoriaus bloka.

Montavimas

Koto montavimas

1. Virsutinj ir apatinj kota sukunkite.

Paveikslas B

Rankenos montavimas

1. Rankena nustate j norima aukstj prisukite prie virsutinio koto.

Paveikslas C

1. Noredami nustatyri rankenos padeti naudokite spar-nuotaji sraigta:

2. Eksploatuojant statmenai kotui
   Gabenant ir sandeliuojant lygiagreciaikotui

Rankenos nustatymagalimapakeisti tik visiskai atsukus sparnuotaji sraigta.

Paveikslas D

b Rankena pasukite norim kryptimi.
c Priveržkite sparnuotaji sraigta.

Eksploatavimo pradžia

Akumulatoriaus bloko montavimas

1. Akumuliatoriaus bloka stumkite j prietaiso laikiklj, kol isgirsite, kadjis uzsifiksavo.

Paveikslas E

Valdymas

Nešimo diržo pakabinimas

Pastaba

Diržas naudiojas kaip savisaugos priemoné, jeigu pakliūnama j pavojingā padétj.

1 Jeigu susiklosto pavojinga padetis, atidarykite uztrauktukajirnedelsdami nusiimkite nešimo dirzq nupeciu.
2 Padekite prietaisaj sonq ir iiseikite ispavojingos zonos.

Paveikslas F

1. Nešimo dirža uzmaukite per abu pečius.
2. Užfikušuokite užrakta.
3. Nešimo diržo kablj jspauskite nešimo diržo koto Āsa.

Darbo metodai

ATSARGIAI

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus

Pries imdamiesi pjovimo patikrinkite, ar darbo zonojene objektu, kurie galetu buti sviedziami, t.y. vielos, akmenu, pluosto arba stiklo.

1. Nuimkite peilio apsauga.

Paveikslas G

1. Nuspauskite prietaiso blokavimo panaikinimo myg-tuka.

Paveikslas H

1. Paspauskite prietaiso jungiklj. Prietaisas jsijungia.
2. Greicio jungikliu pasirinkite norimagreiti. Paveikslas I
3. Pjaudami zole judinkite prietaisa pusraciu virs pjaunamos zonos.
4. Pjovimo galvute traukite lygiagreciai zenés paviršui.
5. Aukstajzole pjaukite ta paica vieta jraudami kelis cartus.
6. Atleiskite prietaiso jungiklj. Prietaisas sustoja.

Pjovimo jrankio keitimas

ATSARGIAI

Aštraus peilio keliamas sužeidimo pavojus

Imdamiesi bet kokiu prietaiso tvarkymo darby visada devekite apsauginius akinius ir muvekite apsaugines pirstines.

ATSARGIAI

Nekontroliuojamas veikimas

Pjautinai suzeidlimai

Pries imdamiesi bet kokiu prietaiso tvarkymo darby visada pirmiau isimkite akumulatoriaus bloka.

Pjovimo jrankis - valo rite ir pjovimo peilis.

Zoliapjovés peilj keisdami valo rite atlikite šiuos veiksmus:

1. Ismontuokite nešiojamosios Žoliapjovès peilj.

a Jkiškite jrankj (pvz., atsuktuvaj) per sonine iispjova, kad pjovimo jrankis nepasisuktu.

b Atsukite verzles.

Paveikslas J

c Nuimkite nešiojamosios Žoliapjovís peilio dangtelj.
d Išimkite vainikinj krumpliaratj.

Paveikslas K

e Nuimkite nešiojamosios Žoliapjovs peilj.

g Atsukite varztus ir nuimkite geleztes apsauga.

1. Sumontuokite valo rite. Montuodami pavienius komponentus, jsitikinkite, ar atitinkamos soninés iispjovos sutampa.

a Jeigu reikia, prie valo apsaugo prittvirtinkite pjovimo gelezte.

Paveikslas M

b Valo apsauga jstatykite i laikikli.

Paveikslas N

c Sumontuokite tvirtinimo plokste.

d Sumontuokite vainikinj krumpliaratj. Paveikslas O

e Sumontuokite valo apsaugo dangteli.

f Ikiskite jrankj (pvz., atsuktuva) per sionines iispjovas, kad laikiklis nesisuktu.

Paveikslas P

g Sumontuokite valo rite.

Valorite neisiojamosios zoiapjoves peiliu keiciama atvirkstine tvarka.

Valo ilginamas dirbant

Pjaunant prietaiso valas nudyla, nudriksta ir sutrumpéja. Kai valas sutrumpéja, tada pjoyimo veiksmingumas sumažeja.

Pastaba

Vala pailginti galima pjaunant.

1. Junge prietaisa p jovimo galvute trumpai palieskite zenés pavirsiu. Valas pailgeja automatiskai ir p jovimo gelezté reikia-mu ilgiu patrumpinama.

Pastaba

Jeigu valo nepavyksta automatiskai pailginti, siuo atveju turite pakeisti vala arba valo rite (zr. skyriu Pjovimo jrankio keitimas).

Akumulatoriaus bloko pašalinimas

Pastaba

Jeigu esate numate ilgas darbo pertraukas, akumulatoriaus bloka pašalinkite iš prietaiso ir pasirūpinkite, kad juo nebúty jmanoma naudotis be leidimo.

1. Akumulatoriaus bloko blokavimo panaikinimo mygtuka patraukite akumulatoriaus bloko link.

Paveikslas Q

1. Nuspauskite akumulatoriaus bloko blokavimo pa-naikinimo mygtuka, kad akumulatoriaus blokas nebūt y blkuojamas.
2. Akumulatoriaus bloka isimkite iis prietaiso.

Darbo užbaigimas

1. Akumulatoriaus bloko pašalinimas prietaiso (žr. skyriu Akumulatoriaus bloko pašalinimas).
2. Prietaiso valymas (Zr. skyriu Prietaiso valymas).

Gabenimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus

Transportuodami atsižvelkite jirenginio svorj.

ATSARGIAI

Nekontroliuojamas veikimas

Pjautinai suzeidimai

Pries gabendami prietaisa iisimkite isjo akumulatoriaus bloka.

Prietaisa gabenkite tik uzdjej pjoimo apsauga.

Gabendami transporte priemone jtvirtinkite jrenginj, kadjis neslidinetyir neapvirsty.

Sandéliavimas

Kiekviena karta i'svalykite prietaisa pries jj sandeliuodami (zr. skyriu Prietaiso valymas).

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus

Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.

ATSARGIAI

Nekontroliuojamas veikimas

Pjautinai suzeidimai

Priesandeliuodami prietaisa isimkite isjo akumuliatoriu.

Prietaisa sandeliuokite tik uzdeje apsaugini peilio uzmova.

1. Uzmaukite peilio apsauga.

Paveikslas R

1. Prietaaisa sandeliukite sausoje ir tinkamai vedinamoje vietoje. Sandeliukite atokiai nuo korozjin poveikj sukelianciu medziagu, pvz., sodo chemikalu, ir ledaq tirpdanciu drusku. Prietaiso nesandeliukite lauke.

Nekontroliuojamas veikimas

Pjautiniai suzeidimai

Pries imdamiesi bet kokiu prietaiso tvarkymo darby visada pirmiau isimkite akumulatoriaus bloka.

ATSARGIAI

Astraus peilio keliamas suzeidimo pavojus

Imdamiesi bet kokiu prietaiso tvarkymo darby visada devekite apsauginius akinius ir muvekite apsaugines pirstines.

Prietaiso valymas

1. Is geležtés apsaugo ir p jovimo galvutés pašalinkite p jovimo liekanas.
2. Jeigu reikia, prietaiso dalis nuvalykite dregna sluoste.
3. Regulariai valykite is akumuliatoriaus laikiklio ir elektros kontaktu nešvarumus ir svetimkūnius.

Pjovimo jrankio keitimas

Pjovimo pelio keitimas

ATSARGIAI

Astraus peilio keliamas suzeidimo pavojus

Imdamiesi bet kokiu prietaiso tvarkymo darby visada devekite apsauginius akinius ir muvekite apsaugines pirstines.

1. Jkiškite jrankj (pvz., atsuktuva) per šonine iispjova, kad pjovimo jrankis nepasisuktu.
2. Atsukite verzles.

Paveikslas J

1. Nuimkite nešiojamosios Žoliapové peilio dangtelj.
2. Isimkite vainikinj krumpliaratj.

Paveikslas K

1. Pjovimo peilj isimkite ir pašalinkite pagal reikalavimus.
2. Nauja pjoyo peilj jmontuokite atvirkstine tvarka.

Pjovimo valo keitimas

1. Valo rités sukamajā rankenèle nustaty kite taip, kad šios rankenelès ir rités dangtelio Žymès sutaptu. Paveikslas S
2. Jeigu butina, pašalinkite valo likuci.
3. Nauja pjoyimo vala kiskite per asas tol, kol pjoyimo valas bus vienodo ilgio is abieju valo rites pusiu.
4. Valo rités sukamajā rankenèle nuspauskite ir pasukite pagal laikrodžio rodykle.

Paveikslas T

Pjovimo valas bus suyniojamas ant rites.

Valo rités keitimas

Paveikslas U

1. Nuspauskite valo ritès blokavimo panaikinimo myg-tukus.
2. Nuimkite rités dangtj.
3. Nuimkite rite nuo laikiklio ir pašalinkite pagal reikalavimus.
4. Jeigu būtina, apvyniokite pjoyimo vala ant naujos valo ritès.
5. Valo rite jstatykite j laikiklj.
6. Rites dangtelj jstatykite i laikiklj. Atkreipkite demsj, kad rites dangtelis butu uzfiksuotas pasigirdus pracsteljimui.

Pagalba nustačius triktj

Trikciu priežastys daß nai buna paprastos, kurias nasunkia pašalinsite pasinaudioje šia apžvalga. Kilus abejoniu arba atsiradus cia nenurodytu trikciu, kreipkitës jjgaliotaj klientu aptarnavimo tarnyba.

Kuo baterija naudojama ilgiau, tuo labiau senka jos talpa net tinkamai ja priziurint, todel net ir visiskai jkrauta ji neveikia visa numatyta veikimo trukme. Tokia padetis nelaikytina defektu.

Triktis Priežastis Šalinimas
Prietaias nejsijungia	Akumulatoriaus blokas jstatytas ne pa-gal reikalavimus.	● Akumulatoriaus bloka stumkite j laikiklj taip, kadjis užsifiksuotu.
	Akumulatoriaus blokas yra išsikrovës.	● Jkraukite akumulatoriaus bloka.
	Akumulatoriaus blokas defektinis.	● Pakeiskite akumulatoriaus bloka.
Veikiantis prietaias su-stoja	Pjovimo galvuté užblokuota p jovimo nuo-biromis	● Pašalinkite p jovimo likučius.
	Variklj veikia per didelè apkrova	● Pjaukite tik numatya medžiaga,žr. skyriŋ Numatytasis naudojimas.
Veikiantis prietaias su-stoja.	Perkaito variklis	● Nutraukite darba ir palaukite, kol variklis ataus.
	Akumulatoriaus blokas perkaito	● Nutraukite darba ir palaukite, kol akumulia-toriaus bloko temperatūra atitiks privalo-maja.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galoja mūsū igaliotu pardaveju nustatyos garantijos salygos. Galimus jrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokić gedimü priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantinić gedimú šalinimo kreipkitës j savo pardavejá arba artimiausiu klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkimpatvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Techninial duomenys

		BCU 260/36 Bp
Irenginio galios duomenys
Darbiné jtampa	V	36
Krūmapjovés darbinis plotis	mm	260
Vejapjovés darbinis plotis	mm	380

BCU

260/36

Bp

Pjovimo valas, skersmuo mm 1,65

Krumapjové: Apskaičiuotoji verte pagal EN ISO 11806-1

Garso lygis LpA	dB(A) 77,0
Neapibréžtis KpA	dB(A) 3,0
Garso galios lygis LwA + Neapi-bréžtis KwA	dB(A) 94
Vibracijos, kuria dešinioji rankena veikia viršutines galūnes, verté	m/s2	1,3
Vibracijos, kuria kairioji rankena veikia viršutines galūnes, verté	m/s2	3,6
Neapibréžtis K m/s	2	1,5

Vejapjové: Nustatyta verte pagal EN 50636-2-91

Garso lygis LpA	dB(A) 80,5
Neapibréžtis KpA	dB(A) 3,0
Garso galios lygis LWA + Neapi-bréžtis KWA	dB(A) 95
Vibracijos, kuria dešinioji rankena veikia viršutines galūnes, vertë	m/s2	3,5
Vibracijos, kuria kairioji rankena veikia viršutines galūnes, vertë	m/s2	6,3
Neapibréžtis K m/s	2	1,5
Krūmapjovës matmenys ir svoris
Ilgis x plotis x aukstis mm 1804 x 6		44 x 364

Svoris (be akumuliatoriaus bloko) kg 4,2

Vejapjovés matmenys ir svoris

Ilgis x plotis x aukstis mm 1767 x 6

44 x 428

Svoris (be akumuliatoriaus bloko) kg 4,3

Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

Vibraciños verté

△ISPEJIMAS

Nurodytoji vibracijos verte ismatuojama taikant standartine bandymo procedura ir turi buti palyginama su prietaisui taikoma verte.

Nurodytoji verté turi buti naudojama iš anksto jvertinant apkrova.

Atsizvelgiant j prietaiso naudojimo budq tam tikrais prietaiso veikimo tarpsnais vibracijos verte nuo nurodytosios bendrosios vertes gali skirtis.

Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas 2,5 m/s² (žr.Eksploatavimo instrukciju skyriu Techniniai duomenys)

ATSARGIAI • Jeigu prietaisas ilga laika butu naudojas be pertraukos, gali nutirpi rankos. • Ranks apsaugoti muvekite siltas pirstines. • Reguliariai darykite darbo pertraukas.

ES atitikties deklaracija

Pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato bréziniai ir konstrukcija bei mūsū rinkā isleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktvyu saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu jrenginiui attiekamas su mumis nasuderintas keitimas, ši deklacija netenka saver galíos.

Produkas: Akumulatoriné krūmapjové / akumulatoriné vejos Žoliapjové

Tipas: 1.042-503.x

Atitinkamos ES direktyvos

2000/14/EB(+2005/88/EB)

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2011/65/ES

2014/30/ES

Taikomi darnieji standartai

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

Taikoma atitikties jvertinimo procedura

Krumapjove: 2000/14/EB ir pakeista 2005/88/EB: V priedas

Vejapjove: 2000/14/EB ir pakeista 2005/88/EB: VI priedas

Registruotosios institucijos pavadinimas ir adreasas, TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Niurnbergas

Svertinis garso galios lygis dB(A)

Krumapjové

Ismatuotas: 92

Garantuojamas: 94

Vejapové

Ismatuotas: 93

Garantuojamas: 95

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovës vadovugjgaliojimus.

H.Jenner

Dokumentacios tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

aai jra aiai jai iiai iiai

Jaaai

4a

a/ jllj 1

JwU JwUJIb2g AUIIb2

a c// jao// gll2i 1s/1g>9 p20

gjglgjgljglJllJllJwJc

1..uU UjI3

a>la|gG

2...jglj21

aLiia! oJgH

jgljll jzhi zhi jle baiol 3.

jglj1Jw