BD 304 C Bp - Automatinis grindų plovimo įrenginys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Grindų plovimo mašina
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	BD 304 C Bp
Nominali įtampa	36,5 V DC
Akumuliatoriaus talpa	5,2 Ah
Vidutinė galia	240 W
Apsaugos tipas	IP23
Siurbimo oro srautas	4,9 l/s
Siurbimo vakuumas	2,25 kPa (ECO režimas: 1,5 kPa)
Darbo plotis	280 mm
Šepečių skersmuo	280 mm
Šepečių greitis	150 aps/min
Teoriškai valomas plotas	560 m²/h
Švaraus vandens bako talpa	3,0 L
Nešvaraus vandens bako talpa	3,6 L
Matmenys (I × P × A)	555 × 375 × 1050 mm
Transporto svoris	20 kg
Bendras svoris	23 kg
Garso slėgio lygis LpA	< 70 dB(A)
Garso galios lygis LwA	83,1 dB(A)
Įkroviklis	Nordelettronica mod. NE316, 100-240 V, 50-60 Hz, 2-1 A

Dažnai užduodami klausimai - BD 304 C Bp Kärcher

Kaip įkrauti akumuliatorių?

Nustatykite pagrindinį jungiklį į 0, išimkite akumuliatorių paspaudę fiksatorius. Prijunkite įkroviklį prie elektros tinklo ir įjunkite jo jungiklį į 1. Įdėkite akumuliatorių į įkroviklį: užsidegs raudona lemputė. Kai raudona lemputė užgęsta, akumuliatorius yra visiškai įkrautas. Galite jį palikti įkroviklyje.

Kokį valiklį naudoti?

Naudokite tik Kärcher rekomenduojamus valiklius, be tirpiklių, druskos ar fluorido rūgšties. Venkite labai putojančių produktų. Laikykitės nurodytų dozių. Pavyzdžiai: RM 743 (šarminis) 0,5-2,0 %, RM 738 (rūgštinis) 0,5-3,0 %, RM 780 (priežiūros) 0,5-2,0 %.

Kaip išvalyti siurbimo juostą?

Pasukite siurbimo juostą priešais prietaisą. Nuimkite siurbimo žarną. Pasukite fiksatorius 90° prieš laikrodžio rodyklę, pakelkite laikiklį ir išimkite juostą. Išskalaukite ją vandeniu ir nuvalykite lūpas drėgna šluoste. Patikrinkite lūpų susidėvėjimą ir, jei reikia, pakeiskite.

Kaip pakeisti šepetį?

Išimkite švaraus ir nešvaraus vandens bakus. Patraukite vairo fiksatorių, pastatykite vairą vertikaliai. Pakreipkite prietaisą į priekį. Išimkite seną šepetį ir įstumkite naują iki galo ant pavaros.

Ką daryti, jei blogai siurbia?

Ištuštinkite nešvaraus vandens baką. Išvalykite siurbimo juostą ir žarną. Patikrinkite, ar nešvaraus vandens bako dangtelis yra tinkamai uždarytas ir ar fiksatorius yra vietoje. Patikrinkite, ar nešvaraus vandens bakas nėra užsikimšęs, ir išvalykite plūdę ant dangtelio.

Kaip ištuštinti nešvaraus vandens baką?

Išjunkite prietaisą. Pakelkite abu fiksatorius aukštyn, nuimkite dangtelį, tada išimkite nešvaraus vandens baką. Atidarykite išleidimo angą, visiškai ištuštinkite baką ir išskalaukite jį švariu vandeniu. Uždarykite ir įstatykite baką atgal, tada užfiksuokite dangtelį.

Kokia ECO režimo paskirtis?

ECO režimas sumažina valymo galią, kad taupytų energiją ir pailgintų akumuliatoriaus veikimo laiką. Jis įjungiamas pagal numatytuosius nustatymus paleidžiant. Galite perjungti tarp ECO režimo ir normalios galios paspausdami atitinkamą mygtuką.

Kaip transportuoti prietaisą?

Nustatykite pagrindinį jungiklį į 0. Patraukite vairo fiksatorių, pastatykite vairą vertikaliai, tada stumkite prietaisą. Norėdami nešti, pastatykite vairą horizontaliai ir pakelkite prietaisą už transportavimo rankenos. Svoris: 20 kg (transportuojant) iki 23 kg (bendras).

Kaip prižiūrėti prietaisą po kiekvieno naudojimo?

Ištuštinkite ir išskalaukite nešvaraus vandens baką. Išvalykite dangtelį ir vožtuvus. Išskalaukite angą A vandeniu ir išpūskite angą C suspaustu oru. Ištuštinkite švaraus vandens baką. Išskalaukite prietaisą paleisdami šepetį su švariu vandeniu vieną minutę. Nuvalykite išorę drėgna šluoste. Išvalykite siurbimo juostą ir šepetį, patikrinkite jų susidėvėjimą. Įkraukite akumuliatorių.

Ką daryti, jei prietaisas neužsiveda?

Patikrinkite, ar pagrindinis jungiklis yra įjungtas į 1. Jei ekrane rodomas klaidos pranešimas, išjunkite prietaisą ir kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą. Įsitikinkite, kad akumuliatorius yra tinkamai įdėtas. Patikrinkite įkrovos lygį ekrane ir, jei reikia, įkraukite akumuliatorių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BD 304 C Bp Kärcher

Ekspluatacijas uzsaeksana

džiai perskaityi originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtu nau-dotis véliau arba perduoti naujam savininkui.

Turinys

Saugos reikalavimai LT 1

Veikimas. LT 1

Naudojimas pagal paskirtj . . . LT 1

Aplinkos apsauga LT 1

Valdymo elementai LT 1

Baterijos jkrovimas LT 2

Naudojimas LT 2

Transportavimas LT 3

Laikymas LT 3

Prieziura ir aptarnavimas. LT 3

Gedimai LT 3

Dalys LT 4

Priedai ir atsargines dalys . . . LT 4

Garantija LT 4

ES atitikties deklaracija . . . LT 4

Techninai duomenys. LT 4

Saugos reikalavimai

Pries pradedami naudoti prietaisa, atidziai perskaitykite sia naudojimo instrukcija ir kartu prideta informacinbrosiura-Saugos nurodymai del sepetiniu valmy jrenginiu5.956-251.0.

Rizikos lygiai

PAVOJUS

Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzaoljimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

Nuoroda del galimo pavojaus, galinio sukelti sunkius kuno suzaoljimus ar mirtj.

ATSARGIAI

Nurodo galima pavoju, galinti sukelti len-gvus suzalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Akumulatorius / jkroviklis

PAVOJUS

• Jkrauti akumuliatoriuy leidziana tik kartupatiektu originaliu arba KARCHERaprobotu jkrovikliu.
• Kiekviena karta pries naudodami jkrovikli, patikrinkite tinklo kabeli, jkrovikli ir akumulatoriu, ar nera pazeidimy. Nebenaudokite sugedusi prietaisu, o pazeistas dalis perduokite remontuoti kvalifikuotiems specialistams.
  Nenaudokite užteršto arba sudré kusio jkroviklio.
• Tinklo jtampa turi sutapi tu ikroviklio duomeny lenteleje pateiktja jtampa.
• Nenaudokite jkroviklio sprogioje aplinkoje.
• Ikroviklio kontaktus saugokite nuo salycio su metalinias daiktais, nes gali jvykti trumpasis jungimas.
• Ikroviklj naudokite tik aprobuotiems akumulatoriams jkrauti.

• I adapterj dekite tik svarius ir sausus akumulatorius.

• Nekraukite bateriju (pirminiu elementu), nes kyla sprogimo pavojus.

• Nejkrovinékite pazeisty akumulatoriuy. Pazeistus akumulatorius pakeiskite.
• Nelaikykite akumulatoriyu kartu su metaliniais daiktais, nes kyla trumpojo jun-gimo pavojus.
• Neatidarykite akumulatoriaus.
  Nemeskite akumulatoriu j ugnj ir neša-linkite kartu su buitinémis atliekomis.
  Venkite salycio su is pazeisty akumuliatori i stekejusu sksi ci. Atsitiktinai susilietus su sksi ci, nuplaukite jj vandeniu. Sksi ciui patekus j acos, papildomai kreipkites j gydytoja.
• Informacja del laikymo ir transportavimogalite gauti is, Karcher" klienu aptarnavimo tarnybos.

Simboliai ant prietaiso

Pavojus nusideginti prisilietus prie jkaitusi pavirsi!

Veikimas

Sis sveitimo-siurbimo prietaisas skirtas lygi grindiniu dregnam valymui.

Del 280 mm darbinio plocio ir 3 I svaraus vandens rezervuaro veiksmingai galimaylyti nedidelius pavirsius.

Irenginys maitinamas keiiciamu akumulatoriumi.

Pastaba:

Priklausomai nuo valmyo užduoties, pri-taisas gali buti komplektuojamas su jvairiais priedais.

Teiraukités mûsú katalogo arba apsilanky-kite mûsú interneto svetainéje www.kaer-cher.com.

Naudojimas pagal paskirtj

Sj prietaisa naudokite tik sioje instrukcijoe nurodytiems tikslams.

• Sis prietaisas yra tinkamas pramoni-niam naudiojimui, pvz., viesbuciuose, mokyklose, ligoninese, fabrikuose, pardutuvese, biuruose ir nuomos punk-tuose.
  -Irenginio nenaudokite nuolaidziose vietose
  Prietaisu galima valyti tik kietus pavir-sius, kurie nera jautrus drégmei ir poli-ravimui.

Naudojimo temperatura turi buti nuo +5^ iki +40^

Prietaisas netinka valyi apsalusiems pavirsiams (pvz., saldyklose).
- Prietaisa naudokite tik su originaliais priedais ir atsarginemis dalimis.
Prietaisas yra skirts valtyi apdengtus arba esancius patalpose pavirsius.
Prietaisas netinka valyti atvirus, eismui skirtus kelius.
Prietaiso negalima naudoti patalpose, kuriose yra sprogimu pavojus.
- Jkroviklj laiky kite tik sausoje aplinkoje.
- Neatidarykite jkroviklio. Remonta gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Neismeskite pakuociu kartusu buitinémis atliekomis, bet atiduokite jasperdirbimui.

Naudotu prietaisu sudetye yra vertingu, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamu medziagu, todel jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems. Akumuliatoriai, alvos ir panasios medziagos neturetu patektj aplinka. Todel naudotus senus irenginius salinkite pagal atitinkama antriniu zaliavy surinkimo planta.

PriesperduodamiPrietaisajmetalo lauzia isimkitejo baterijair ekologiskai sutvarkyki te jos atliekas!

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose daznai buna daliu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus Žmoniu smeikatai ir aplkai.

Taciau norint tinkamai eksploatuoti prietaisa sios dalys butinos. Siuo simboliu pazymetus prietaisus draudziama salinti su buitinemis atliekomis.

Nurodymai apie sudedamqsias medzigas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamjasias dalis rasite adresu:

2 pav. Žr. virselio puslapi.

1 Smélio Iaikrodis, mirksi veikiant eksplo- atavimo valandy skaitikliui
2 Veikimo trukmé, valandos
3 Veikimo trukmè, minutés
4 Akumuliatoriaus jkrovos lygis, stulpeliu diagrama
5 Akumulatoriaus jkrovos lygis, %

Simboliai ant prietaiso

Open	Baterijos atblokavimo mygtu-kas
	Rankena
	Siurbimo rémelis pakeltas
	Siurbimo rémelis nuleistas
	Užteršto vandens išleidimoanga
	Prietaiso su pilnomis talpyklo-mis nesiūbuokite j viršu.

Naudojimo pradžia

Pries naudojimo pradziq visiskai jkraukite akumulatoriq.

Baterijos jkrovimas

3 pav. Žr. virselio puslapi.

1 Jkroviklio jungiklis

2 Raudonas jkrovos lygio indikatorius
žiba raudonai: akumuliorius jkraunamas
jsjungta: baterija yra visiskai jkrauta

3 Žalias maitinimo šaltinio indicatorius

Prietaiso jungiklj nustatykite j padetj,0.

Suspauskite akumulatoriaus fiksatorius ir istraukite akumulatoriuy is prietaiso.

Jkiškite jkroviklio tinklo kistuka.

Nustatykite jrkoviklio jungiklj padeti 1" -sviecia zalias indicatorius.

Idekite akumulatoriui kroviklj -svieica raudonas indicatorius.

Kai akumulatorius visiskai jkrautas, raudonas indicatorius uzgesta.

Pastaba:

Pasibaigus jkrovimui akumulatorius gali likti jkroviklyje.

Naudojimas

Akumulatoriausjdegimas

Isimkite akumulatoriui is jkroviklio.
Stumkite j prietaisa akumulatoriq, kol fiksatoriauiuzsifiksuos.

Sepeci montavimas

4 pav. Žr. viršelio puslapi.
Paverskite prietaisa aukstyn.
Sepetj užstumkite ant jungties taip, kad užsifiksuotu.

Nustatykite vairaj

Prietaiso jungiklj nustatykite j padetj,0"
Patraukite vairo fiksatoriu viru ir prilaikykite jj.
Pakeiskite vairo posvyri.
Paleiskite vairo fiksatoriu.

Nuimkite nešvaraus vandens talpykla.

Prietaiso jungiklj nustatykite i padetj ,0". 5 pav. zr. virselio puslapj.
Abu fiksatorius paverskite zemyn.
Pakelkite uzersto vandens talpykla

Švaraus vandens bako uzpildymas

ATSARGIAI

Pazeidimo pavojus. Naudokite tik nurody
tas valymo priemones. Jei naudojamos ki
tos valymo priemones, iskyla pavojus naudotojo saugumui, padideja nelaimingu atsitikmu rizika ir sutrumpeja frenginio tarnavimo laikas. Naudokite tik tas valymo
priemones, kuriose nera tirpikliu, druskos
rugsties ir kity skystu rugšciu. Laikykites ant valymo priemoniu pakuociu
pateiktu saugos rekalavimu.

Pastaba:

Nenaudokite stipria putojanciu valomujupriemoniu.

Laikykites rekomenduojamu dozavimo nu-rodymu.

Rekomenduojamos valymo priemonés:

Naudiojimas Valo-	mo-sios prie-monès	Dozavi-mas
Šarminis buitinis vali-klis	RM 743	0,5 - 2,0%
Rügštinis buitinis vali-klis, skirtas sanitari-niams mazgams, ba-seinams ir t. t. Pašali-na kalkiu nuosédas.	RM 738	0,5 - 3,0%
Valomoji priemoné EXTRA	RM 780	0,5 - 2,0%

6 pav. Žr. viršelio puslapj.

1 Svaraus vandens bakas
2 Švaraus vandens talpyklos isleidimoanga
3 Šváraus vandens bako dangtis
4 Svaraus vandens bako pildymo anga

Nuimkite užteršto vandens baka.
Švaraus vandens baká nuimkite nuo prietaiso.
Patikrinkite, ar isleidimo naga tinkamai uzdaryta.
Atidarykite švaraus vandens rezervu-ro gaubta.
Ipilkite vandens ir valomosios priemones misinio. Didziausia leistina skyscioo temperatura yra 50^
Uzdarykite svaraus vandens rezervua-ro gaubta.
Svaraus vandens baka jdekite j prieta-sa.
Uzdekite ir uzfiksuokite uztersto vandens talpykla.

Valymas

7 pav. Žr. viršelio puslapi.

1 Siurbimo rémelio regulatorius
2 Prietaiso jungiklis
3 Apsauginis jungiklis
4 Mygtukas, ECO mode

→ Siurbimo rémelio nuleidimo reguiatoriu pasukite pries laikrodžio rodykle - siurbimo rémelis nuleidžiamas.
Prietaiso jungiklj nustatykite ties,
Apsauginjungikljpritraukite prie vairo - jungiama sepeciopavara ir siurbimas. Irenginis juda priekj.

Valymo rezimo parinkimas

Pradedant valtyi jrenginys yra nustatyas "ECO mode" rezimu. Ekrane rodomas pranesimas "ECO".

Mygtuku,ECO mode"perjungiama is ECO mode"rezimo j aukstesnj valymo rezima ir atgal.

Atleiskite apsaauginj jungiklj.
Paspauskite mygtuka,ECO mode".
Patraukite apsauginj jungiklj link vairo.

Valomojo tirpalo dozavimas

Paspauskite valomojo tirpalo mygtuka veikiant prietaisui.

Ekrane rodomas dozavimas.

Su kiekvienu paspaudimu dozavimas perjungiamas viena pakopa aukšciau.

8 pav. Žr. viršelio puslapi.

1 Valomojo tirpalo dozavimas ijsjungtas
2 Valomojo tirpalo dozavimo 3 pakopa

Siurbimas atbuline eiga

Paspauskite vairaj apacia, kad pakiltug sepets-siurbimoremelis pasisuka prietaisoPriekj.
Nuleiskite prietaisa.
Traukite prietaisaq atgal.

Valymas be nusiurbimo funkcijos

Prietaiso jungiklj nustatykite j padetj,0".
→ Siurbimo rémelj palenkite po jrenginiu per vidurj.
Pakelkite siurbimo rémelj, jspauskite siurbimo rémelio regulatori ir pasukite pagal laikrodžio rodykle.
Prietaiso jungiklj nustatykite ties,
Paspauskite siurbimo mygtuka - siurbimas buviisjungtas maza daug po 15 sekundziu.
Isvalykite.

Valymopabaiga

Atleiskite apsauginj jungiklj.
Prietaiso jungiklj nustatykite j padetj,0".
Pakelkite siurbimo rémelj, jspauskite siurbimo rémelio regulatoriigir pasukite pagal laikrodzio rodykle.
Patraukite vairo fiksatoriu j virsu ir prilai-kykite jj.
Pastatykite vairo kolonele vertikaiai.
Paleiskite vairo fiksatoriu.

Užtersto vandens rezervuaro ištušinimas

Pastaba:

Jei uztersto vandens rezervuaras prisipido, pluduras uzdarso siurbimo kanala. Siurbimas bus nutrauktas. Istustinkite uztersto vandens baka.

△ISPEJIMAS

Laikykites vietini nuostaty del nuoteku vandens salinimo.

Išjunkite prietaisa (žr. skyriu „Valymopabaiga").

9 pav. Žr. viršelio puslapi.

1 Fiksatorius

2 Užteršto vandens bako dangtis
3 Užterstó vandens bakas
4 Šváraus vandens bakas
5 Užterstó vandens bako kamstis

Abu fiksatorius paverskite aukstyn.
Nuiimkite dangtelj.
Nuimkite užtersto vandens talpykla (zr. skyriu „Užtersto vandens talpyklos nué-mimas").
Ispilkite uzterstavendnj.
Atidarykite fiksatorius.
Talpykla reikia visiskai istuistinti.
Uztersto vandens bakajiskalaukite svariu vandeniu.
Uzverzkite pavalkelj.
Uztersto vandens talpykla atsargiai uzdekite ant svaraus vandens talpyklos. Nepaazeiskite rodyklmis pazenklintu elementu.
Fiksatorius paverskite aukstyn.
Uzdekite ir uzfiksuokite dangtelj.

Svaraus vandens bako ištušinimas

Nuimkite užtersto vandens talpykla (žr. skyriú „Užtersto vandens talpyklos nué-mimas").

6 pav. Žr. viršelio puslapi.

1 Svaraus vandens bakas
2 Svaraus vandens talpyklos isleidimoanga
3 Švaraus vandens bako dangtis
4 Svaraus vandens bako pildymo anga

Švaraus vandens baká nuimkite nuo prietaiso.
Atidarykite švarus vandens talpyklos isleidimo anga..
Ispilkite valomajskystj.
Uzdarykite svaraus vandens rezervu-ro gaubta.
Svaraus vandens bakajdekite prieta-sa.

Transportavimas

ATSARGIAI

Sužalojimu ir pažeidimu pavojus! Transportuodami jrenginj, atsižvelkite ji moş.

Prietaiso jungiklj nustatykitej padetj,0
Patraukite vairo fiksatoriu viru ir prilaikykite jj.
Paverskite vairaj vertikalia padeti.
Paleiskite vairo fiksatoriu.
Prietaisa stumkite.

arba

Prietaiso jungiklj nustatykite j padetj,0"

Patraukite vairo fiksatoriu j virsu ir prilai-kykite jj.
Paverskite vairaj horizontalia padetj.
Prietaisa uz rankenos pakelkite j virsu in neškite.
Transportuojant jrenginjtransportopriemonese,ji reikia uzfiksuoit pagalgaliojancius reglamentus, kad nesystuir neapvirstu.

Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojumu ir pazeidimu pavojus! Statydami jrenginj laikyti, atsižvelkite ji moase. Šji prietaisa galima laikyti tik patalpose.

Priežiūrā ir aptarnavimas

△PAVOJUS

Pavojus susizaloti netikétai isijungusiu pri-taisu.

Pries visus prietaiso prieziuros darbus isjunkite prietaisa ir isimkite akumulatoriiy.

DÉMESIO

Isbégus vandenui prietaisas gali sugesti. Pries atlikdami technines prieziuros darbus, i's prietaiso isimkite uztersto ir svaraus vandensbakus.

Aptarnavimo planas

Pabaigus darba

DÉMESIO

Pazeidimo pavojus. Nepurskite irenginio vandeniu ir nenaudokite itin stipriai veikianciu valymo priemoniu.

Istustinkite užtersto vandens baka.
Uztersto vandens baka iiskalaukite svariu vandeniu.
Nuplaukite švarus vandens talpyklos dangtelj po tekanciu vandeniu.

Pludes voztuvus reikia isvalyi drégna sluoste.

"A" zenklu paZenklinta anga praskalau-kite vandeniu.

"Zenklu pazenklinta angaprapiskite suslegtu oru.

Istustinkite svaraus vandens baka.
Isplakite prietaisa: j svaraus vandens baka jpilkite svaraus vandens (be valomju priemoniu) ir aktyvine sepeciu drekinima prietaisa junkite vienai minutei.
Istustinkite svaraus vandens baka.
Prietaiso isorin pavirsiu nuvalykite dre-gna, svelniame sarminiame tirpale su-vilgyta sluoste.
Isvalykite siurbimo rémelj, patikrinkite, arjis nenusidévejo ir prireiukus pakeiskite siurbimo juosteles (zr. "Technines prieziūros darbai").
Isvalykite siurbimo zarna.
Isvalykiteshepetir patikrinkite,arjis nesusidevejes.

Minimaliu seriu ilgis: 10mm

Akumuliatoriaus jkrovimas.

Kas savaite

Valomojo tirpalo filto valymas (Zr. skyriu, Technines prieziuros darbai).

Kasmet

Saugos patikra leiskite atlikti tik kvalifikuotiems elektrikams.

Aptarnavimo darbai

Siurbimorémeliovalymas

10 pav. Žr. viršelio puslapj.

1 Siurbimo rémelio laikiklis
2 Siurbimo rémelis
3 Siurbimo Žarna
4 Tarpiné
5 Siurbimo juostele

Paverskite siurbimo rémelj prietaisopriekines daliés puse.
Istraukite siurbimo zaarni is remelio.
Pasukite fiksatorius 90^ pries laikrodzio rodykle.
Pakelkite laikiklj ir nutraukite siurbom rémelj (nepameskite tarpiklio).
Praskalaukite siurbimo remelj ir siurbimo juosteles vandeniu, galiausiai nuvalkykite dregnsluoste.
Patikrinkite siurbimo juosteles.
Apsukite arba pakeiskite nusidévejusias siurbimo juosteles.
Siurbimoremeljveljsukitejirenginj.

Sepeci keitimas

Nuimkite švaraus vandens baka.
Nuimkite užterstó vandens baka.
Patraukite vairo fiksatoriu j virsu ir prilaikykite jj.
Paverskite vairaj vertikalia padetj.
Paleiskite vairo fiksatoriu.
Palenkite prietaisa atgal.
Ištraukite šepeti.
Nauja sepet užstumkite ant jungties taip, kad užsifiksuo.

Valomojo tirpalo filtrovalymas

Nuimkite vandens talpyklas.
Nuimkite valomojo tirpalo filtrà ir praskalaukite vandeniu.
Filtrag vél jstatykite
Uzdékite vandens talpyklas.

Apsauga nuo užšalimo

Esant užšalimo pavojui:

Istustinkite vandens rezervuarius.
Prietaisa palikite stoveti patalpoje, kurioje nera užsalimo pavojaus.

Gedimai

PAVOJUS

Pavojus susizaloti netiketai jsijungusiu pri-taisu.

Pries visus prietaiso prieziuros darbus isjunkite prietaisa ir isimkite akumuliatriu. DEMESIO

Isbégus vandeniu prietaisas gali sugesti. Pries atlikdami technines prieziuros darbus, is prietaiso isimkite uztersto ir svaraus vandensbakus.

Jei yra gedimas, kurio negalite pataisytnaudodamiesi sia lentele, kreipkites klientu aptarnavimo skyriu.

Prietaias nejsijungia

Pasukite pagrindinjungiklj padetj,1"
Jeigu ekrane rodomas klaidos praneši-mas, prietaisa nedelsdami išjunkite ir susisiekite su klientu aptarnavimo tarnyba.
Akumuliatoriuyinkamajddekitejirenginj.
Patikrinkite ekrane akumulatoriaus jkrovos lygi, jeigu reikia, jkraukite ji.

Akumulatoriaus jkrovimo nesklandumai

Tinkamai sujunkite maitinimo kabeli su jkrovikliu ir lizdu.
patikrinkite, ar jkroviklis pritaikytas esamam maitinimo tinklui.

Jkroviklio sutrikimo rodmuo

Raudonas indicatorius sumirksi 1 kartakumulatorius sugedes.
Raudonas indicatorius sumirksi 2 arba 3 karthus kroviklio sutrikimas. Itraukite jkroviklj is tinklo, trumpai palaukite ir vel jjunkite. Jei sutrikimas islieka, kreipkites clientu aptarnavimo tarnyba
Raudonas indicatorius sumirksi 4 kar
tus
Jkroviklis perkaito.
Jkroviklj padekite atviroje vietoje, kac
cirkuliuojantis oras jj vesintu.
Palaukite, kol jkroviklis atves.

Akumulatorius issikrauna po trumps veikimo laiko

Visiskaijkraukiteakumulatoriui.

Per mazai valomojo tirpalo

Patikrinkite svaraus vandens talpyklos uzpildymo lygi.
Padidinkite valomojo tirpalo dozavima.
Isvalykite valomojo tirpalo filtrq.

Nepakankama valymo galia

Padidinkite valomojo tirpalo dozavima.
Nustatykite didesne valymo galia.
Patikrinkite, ar tinkamas sepeciio tipas in valomoji priemoné.
Pakeiskite nusidévêjusj šepeti.

Nepakankamas siurbimas

Istustinkite uzersto vandens baka.
Isvalykite siurbimo remelj ir siurbimo zarna.
Patikrinkite, ar tinkamai jdeta uzterstovandens talpykla.
Patikrinkite, ar fiksatorius ant uzterstovandens talpyklos uzdetas tinkamai.
Patikrinkite, ar užteršto vandens talpy-kla neužsikimšusi.
Isvalykite uztersto vandens talpyklos dangtelio plude.

Dalys

Priedaì Užsakymo nu-	meris
Šepetys, raudonas 6.670	-127.0
Pado diskas 6.670-129.0
Siurbimo juostelių rinki- nys	6.670-234.0

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip uztikrinsite, kad prietaisabutu eksploatuojamas patikimai ir be trikiu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite cia: www.kaercher.com.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja musj igalioty pardavejnustatyos garantijos salygos. Galimus priedugedimus garantijos galioji mo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiugedumPrižastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai.Del garantiniugedum salinimo kreipkitjsavo pardavejara artimiausia kiptuy aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinanti kasos kvita.

ES atitikties deklaracija

Siuo pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato breziniali ir konstrukcija bei musj rinka isleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyv saugumo ir sveikatos apsaugos rekalavimus. Jei masinos modelis kei-ciamas su mumis nepasitarus, si declaraci-ja nebegalioja.

Gaminys:Grindy valiklis

Tipas: 1.783-xxx

Dokumentacios tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Galia
Nominali jtampa VDC 36,5
Bateriju talpa Ah 5,2
Vidutinis galingumas	W	240
Saugiklio rūsis		IP23
Siurbimas
Siurbimo galingumas, oro kiekis	l/s	4,9
Siurbimo galingumas, subatmosferinis slégis	kPa	2,25
Siurbimo galia, subatmosferinis slégis, „Eco"	kPa	1,5
Valymo šepetys
Darbinis plotis	mm	280
Šepečiu skersmuo	mm	280
Šepečio sūkių skaičius	1/min	150
Matmenys ir masé
Teorinis našumas	m2/h	560
Švaraus / purvino van-dens rezervuárų talpos	l	3,0/3,6
Ilgis x plotis x aukštis	mm	555 x 375 x 1050
Transportavimo svoris	kg	20
Bendroji masé	kg	23
Nustatytos vertés pagal EN 60335-2-72
Delno/rankos vibraci-jos poveikis	m/s2	<2,5
Garso slégio lygis LpA	dB(A)	<70
Neapibrežti KpA	dB(A)	2.3
Garso galios lygis LwA	dB(A)	83,1
Nesaugumas KwA	dB(A)	2,3
Irkoviklis
Nordelettronica mod. NE316
Nominali jtampa	V	100...240
Dažnis	Hz 50-60
Imamoji galia	A	2...1

Ipeepnepm3acTocyBaHHMa BaWOro pncTpOIO npouHTaTe

OOpriHaBHy IHCTpyKUIO 3 EKcnnyatau, nicra uboro diIte BiINOBiHO Hei Ta 36epexitb ii Ipnadabworo KopnctyBaHn aabo dna HAcTynHOro BlaChnka.

Nepenik

PpabuJa 6e3neKn .UK1

Pn3NaueHH. UK 1

Ppabnhe 3actocybaHHa. UK 1

3axnCT HABKoJIuHbOrO cepe

IOBua UK 1

Elenemtn KepyBaHHa. UK 2

Pepwe BBeDeHHB Eeknnyatauio UK 2

3apnTu kymyTOp UK 2

Eknpnyataia. UK 2

TpaHcnpotyBaHHa UK 3

36epirahnna UK 3

Iorna Ta texhiue o6cnyroby- BaHHra. UK 3

HenoJaKn UK 4

Akcecyapu UK 4

Ppniladny 3anachi detani UK4

TapaHTia UK 4

3aBb npn BiNIOBIDHicTB Cbponehcbkoro cnIBTOBAPcTBA .UK 5

Texhi xiapaKTepeuCTnKn .UK 5

PpabuNa 6e3neKn

Ipeed nepuMM BnKOpncHaHnMpnaLy cIiD O3NaHOMNTc3 3iEIO IHCTpyKUeIO 3 ekCnPyataui IdoaHO6pOwypoIO 3 npabNbI 6e3neKn i.i qac po6oTn i3 uitKOBmM MIOOHm anapaTAm 5.956-251.0.

PibeHb He6e3neKn

HE6E3NEKA

Bka3iBa Ka 0do He6e3neKu, Ka 6e3nocepehbo 3a2pOxye ma npU3oDumb do mKaKux mpaem Yu Cmepmi.

△NONEPENXEHNA

Bkaizeka zo do nomenuho moKnueoI He63neuHO cumyaui, zo MOKe npu3ecmu do mkkux mpaem y cmepi.

OSEPEXHO

Bka3i8ka zuodo nomenuho He63neuHoi cumyaui, kao moke cnpuunmu ompumHa Hn nekux mpaM.

YBATA

Bkaieka zo do moKlueoI nomHuiHo He-6e3neuHi cumyaui, zo moKe cnpuunmu Mamepiabhi 3bumku.

AkmyJrTop / 3apdHn npucTpim

△HEBE3NEKA

3apxamu akymyarnop do380- nemcbnue 3a donomoo opuzi HanbHO2O 3apHO2O npucmpo, 6XODumb b KOMNekm, 4U 3apHO2O npucmpo, dOnyueneHO2O fipmoKARCHER.
Ipepe KOKHM BUKOpummaHm nepeBipme 3apnHn npucmpiu ma akymyJnmpnHb 6nok ma npedMem nowkoDxHen. He Kopucmyumec nowkOxHuMu npucmpoMa, nowkOxHi deMani noBuHPi peMoHmyam nuwe cneuianicmu.

Hekopucmyume3a6pydHenmu MOKpum 3apdHm npucmpoem.
- Hanpyza Mepeki nobunha eidnoeida mu kazaii Ha qipmoei ma6nuyu 3apdnoo npucmpoio.
He ekcyamyume 3apn npucmpiu y eubxohoebe3neHomy cepedobuui.
Ha konhakmu 3apdozo npucmpoH He noeunnHimpannnmu Memanei demani, He6e3neka Kopomko2o 3amu KaHHa.
BukopucmoByume 3apdHu npucpiu nuwe dna 3apdku donyuuehux akymyarnopnix blokie.
- Do aadamepa 3apdno2o npucmpoio nio'deHyume nuwe yucmi ma cyxi akymytnmophi 6noku.
He 3apdoaume 6amapeuok (nepeunHux 2anbbaHuiHux enemehmi8),ue 3a- apoxkye bubyom.
He 3apdokaume nowkodxehux akymy niamopnHex 6loKie. Nowkodxhi akymy narmophi 6noku 3amiHmb.
- He 36episaume akymyarnophi 6noku pa3om 3 Memaneeum npedemamu, ue 3a2pOxye KOpOMKUMaMUKaHnM.
-He BiikpnbTa n akymyIaTOp.
He bukudaume akymytnopn6nokuy 8o20Hb qu noobymoe cmimma.
- Ynukaume KOhmacmy 3 piuhoio, uo bucmynac 3 nowkofoeHO2O akymny mopa. Ppu bunaKOBOOMy KOHmacmi 3muime pio piuhy boDOIO. Ppu KOHmacmi 3 ouima, 3eephimbcmaKoJdo nikapra.
Bka3iBKn 36epirAHn Ta TpaH CnpTyBaHH MoXHa OTPMaTn B cepBi-Chi cnjxKi Karcher.

CmboJn Ha npncTpoi

Hebe3neka oniky o6 rapauy noBepxHIO!

Pn3HaueHH

Maunha dny dory 3a nipnoram npn-3naeHa dny BOIORO npnbpaHn pIBHOi niNOrn.

Po6o7a 7nnpHa 280 MM Ta MicTkicTb pe-3epByapa dnyuocToI BODn 3 n 3a6e3neuyIOTb eEkeTNBHe OUYueHHa HeBeNkx NLOU.

EhepronocTaayHn npntpoB iD6yBaetb c3a paxyHOK 3miHHoro akymyJrTopa.

Bka3ibKa:

BIDNOIBINO KOKHOI 3aBdaHb no OCHU HIO npCTPI MOKJINBO OCHAUYBATI pIHMM oBnHaHHM.

3aHTyIe 3a HauIM KATAIOM a6o BiBidaIe Haaw caT B IHTepHeti www.kaercher.com.

PpabunbHe 3aCTOCyBaHHa

BnKOpNCToByBaTn DaHn npnlaD BnHrTKoBO y BiNIOBIDHOCTi Do Bka3IBOK daHOI IHcTpkyuii 3 ekcnnyataui.

-Le npicpi npdaTHn dI npomCNOBOrO 3actocyBaHHa, HapnknaD, B roTeJx, uKoJax, iKapHax, Ha pa6pn

Kax, y MaRa3Hnx, ophiax Ta opeHnX nIINPnEMCTBax.

-HeDonyckaetbcbBHKOpncTaHHn npiCtpoIO HaNoxuNX NoBepxHx.
-HeDonyckaetbcbBVKOpncTahnnpI NaNy dny NueHn TBePnXn OkpTTIB, UyTJINBnX Do BnInBy BOJrTa nonipyBaHHIO.

DianaoHpo6ooynx temnepaTypeKNTbMIX+5C i+40C.

-Пилад Ненрдатнй ДяпnpибuarнЯ замергх пдlor (Hanp., y xoJIoNlbHnKax).
- Y npncTroI O3BONJIETbC BNKOPNCOTOByBaTn IINue opirihne He 6naHaHnTaOpirihhIzanaChi YaCTHH.
-Пистпь 6уВ розрблелдг МИкNiДног усередни пимиць abo no-BePxOB, со поpe6yBaIOТ bIД дaxOM.
-Пистрин He npn3haeHn dnyuHn HcycnIbHnx TpaHcnOpTHnx dopir.
-Пилад He npizhaeHn Дя ВИКори-CTaHHу Bv6yxoHe6e3neuHomy cepe-DOBNIJI.
-3apAHHI pncTpiB BnKOpNCToByBaTN TINbKN B CyXnx yMOBX.
-He BiDkPnBaTn 3apAHHn npncTpii. DopyHaTN BnKoHaHHpeMOHTy TiNbKn CneuiJanCTam.

3axnct HaNBOJIINHbOrcpeoBnca

MateriynyakOBkn iindaoTbcn nepepo6ci Iny NOBTOHORO BOKOpN

CTaHH. BybI naKa, He BnKndaTe nakyBaJIbHi MaTepiAn pa3OM i3 DomauHIM CMITAM, BiDaIte Ix dJa NOBTOPHOro BKNOPNCaHH.

CTapi npicptoi mictyb ciHHi MaTepiajn, kki MoKytb nepeop6Jrtnca Ta nIJaRaHt nepeaui B nyHkTNI

PpHMy BtOpHHoI CnpOBnHi. Batapei, MactNIO Ta CXOxI MaTePiAn He NOBnHI NOTpaNTu HABKoJIuHc CepeJDoNlCe.

Tomy, 6yNb Iacka, yTnIiyte cTapi npntcpoi 3a donomoroIO CneuaJIbHnx CnCTem 360py cmTT.

Ipeep BIDnpabEnHnM npntpoHa 6byx Heo6xio3HrTu B6yOboaHn aky MynTop i yTni3yBaTu noro 6e3 uKoDn dna HABKOINHbOro cepeoBnua! EneKtpnHi ta eKeKtpOnHi npnaDi HaJuactiue MicTb CKlaObi YacTHNI, kY pa3i HENpabNtBHO NOBOXdEHH 3 HmN a60 HenpabNtBHO tYtNi3aui MoKyTB CTBOPTNOTEHUHy He63neKy dNra 3doPob'AnIOHN Ta HABKOINHbOro cepeoBnua. Ondak UcTaNH Heo6xidHdNra HaJeXHOEKCNlyatauII npnAdy. PnpaDi, No3haehi cIMCMBOLOM, 3abOpOHETbcy Tyni3yBaTu p3OM 3 NObyTOBM CMITTM. IHCTpykii i3 actocyBaHH KOMnoHeHTIB (REACH)

AkyaIbHi BiOMOcTI npo KOMnoHEHTn HaBeHeHHa Be6-By3nI 3a aDpecoHO: