530iPT5 - Gyvatvorių žirklės HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 530iPT5 HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas 329-349

LV Lietosanas pamaciba

NO Bruksanvisning

Transportavimas, saugojimas ir utilizes. 345

Techninai duomenys. 346

Priedai. 347

Atitikties deklaracija 349

lvadas

Gaminio aprasas

Husqvarna 530iP4, 530iPT5 yra akumulitorié aukstapjové su elektriniu varikliu.

Naudojimas

Produktas skirtas šaku ir šakeliu p jovimui.

Apžvalga

(Pav. 1)

1. Pjovimo galvuté

2. Grandinés alyvos bakas

3. Kreipianchioji juosta

4. Juostos verzlé

5. Velenas

6. Laikymo dirzukpakabos kabliukas (530iPT5)

7. Klaviatura

8. Maitinimo jungiklio fiksatorius

9. Maitinimo jungiklis

10. Galiné rankena

11. Priekine rankena

12. [kroviklio jkrovimo ir klaidu indicatorius

13. Akumuliatoriaus jkroviklis (priedas)

14. Baterijos nuémimo mygtukai

15. Akumulatorius (priedas)

16. [spejamasis indicatorius

17. Akumulatoriaus indikacinis mygtukas

18. Akumuliatoriaus buesena

19. Ijungimo / iśjungimo mygtukas

20. SavE" mygtukas

21. Dirzai

22.4 mm sesiabriaunis raktas

1. Universalus raktas

2. Naudojimo instrukcija

3. Teleskopiné funkcjia (530iPT5)

4. Atraminis kablys

5. Transportavimui skirtas apsauginis elementas

Pasizymekite: Skirtingu modeliu akumuliatorialiai in akumuliatoriukrovikliaigali buiti skirtingi.

Pasižyměkite: Nacionaliniai jstatymai gali nustatyti apribojimus šio produkto naudiojimui.

Irengin naudokite tik su gamintojo patvirtintais priedais. Zr. Priedai psl. 347.

Simbolai ant gaminio

(Pav. 2) ISPEJIMAS! Sis irengyns pavojingas. Nerupestingai arba netinkamai naudojant irengin gali buti suzeistas ar netgi zuti operatorius arba pašaliniai asmenys. Kad nebutu suzeistas operatorius arba pašaliniai asmenys, perskaitykite ir laikykites visu naudojimo instrukcijoe pateiktu saugumo nurodymu. Pries naudodami, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcija ir jsitikinkite, kad viska gerai supratote.

(Pav. 3) Vietose, kur ant jusu gali uzkristi daiktu, devekite apsauginj salma. Naudokite patvirtintas apsaugines ausines. Naudokite patvirtintas akiu apsaugos priemones.

(Pav. 4) Naudokite patvirtintas apsaugines pirstines.

(Pav. 5) Avékite patvarius, nesystancius batus.

(Pav. 6) Pašaliniai asmenys turi laikytis atokiau. Produktó operatorius dirbdamas turi užtikrinti, kad kitiŽmonès ar gyvuliai neprieitu arciau nei 15 metru atstumu.

(Pav. 7) Grandinés krypties indicatorius.

(Pav. 8) Apsaugotas nuo vandens purslu.

(Pav. 9) Nuolatine srové.

(Pav. 10) Jokia kūno dalimi nesilieskite prie ikaitusiq pavirsiq.

(Pav. 13) Gaminio arba pakuotës negalima utilizuoti kaip buitiniu atlieku. Gaminjir pakuote reikia atiduoti jatitinkama perdirbimo punkta, perdirbanti elektros ir elektronikos iranga. (galioja tik Europoje)

(Pav. 11) Grandinés alyvos pildymas ir alyvos srauto koregavimas

(Pav. 14) Pries atlikdami technine apziura atjunkite akumulatoriui.

(Pav. 12) Pjovimo aggregato veikimo ciklas, darbo trukmè / darbo tušciaj eiga trukmè.

(Pav. 19) Šis produktas nera elektriskai izoliuotas. Jei produktas lieča ar yra arti jtamos laidu, gali kilti pavojus rimbai ar net mirtinai susižeisti. Elektros energija gali buti perduodama iš vieno taško i kitā taip vadinamu jtamos lanku. Kuo jtampa aukstesné, tuo didesniu atsumu elektros energija gali buti perduodama. Elektros energija gali buti perduodama ir per šakas bei kitus daiktus, ypač jei jie yra dregní. Visada būkite mažiausiai 10 m atsumu tarp jrenginio ir jtamos laidu bei/arba daiktu, kurie liečia juos. Jei darbas reikalauja dirbti mažesniu saugiu atsumu, visada susisiekite su energija tiekiančia bendrove, norédami užtikrinti, kad pries pradedant dirbti jtampa bus atjungta.

yyyywwxxx Nominaliu parametrup plokstelje nuro-dytas serijos numeris. yyy yra pagaminimo metai, ww yra pagaminimo savaite, o xxx yra eiles numeris.

(Pav. 16) Apsaugotas transformatorius.

(Pav. 17) Akumuliatoriaus jkrovikl naudokite ir laikykite tik uždarose patalpose.

(Pav. 15) Sis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.

(Pav. 18) Dviguba izoliacija.

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti
simboliai (etikétès) skirti kai kurić rinku sertifikavimo
reikalavimams.

Simboliai ant akumuliatoriaus ir (ar) akumuliatoriaus jkroviklio

(Pav. 20)

Nuvezkite sigi gaminj elektros ir elektronikos irenginiu perdirbimo punkta. (galoja tik Europoje)

Suga

Saugos zenklu reiksmes

Ispejimai, perspejimai ir pastabos yra skirtos atkreipti demesi I ypaac svarbias vadovo dalis.

arba padaryti zala aplinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodymu.

PERSPEJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilakoma vadove pateiktu nurodymu.

Pasižyměkite: Naudojamas papildomai informacijai apie konkreči situacija pateikti.

Bendrieji elektriniu jrankiu saugos nurodymai

PASTABA: Naudiojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminj,Kitas medziagas

PERSPEJIMAS: Perskaitykite visus saugos ispejimus, instrukcijas, ilustracijas ir specifikacijas, pateikiamas su šiuo gaminiu. Nesiläkydami toliau

Isshugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

Pasizymekite: Terminas „gaminys“ jspejimuose reiskia is elektros tinklo maitinama (laidinj) gaminj arba akumulatorinj (belaidj) gaminj.

Suga darbo zonoje

• Darbo vieta turi buti švari ir gerai apšviesta.

Netvarkinga ar neapsviesta darbo zona gali buti nelaimingo atsitikimo priežastis.

Nenaudokite gaminio sprogiose aplinkose, pavyzdziui, ten, kur yra degiu skysciu, duju arba dulkiu.Gaminui veikiant gali kilti kibirksciu, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.
- Naudodami gaminj užtkrinkite, kad vaikai ir kiti asmenys laikytusi atokiau nuo gaminio. Jei kas nors atitrauks jusd émesj, galite nasuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Gaminio kišukas turi atitikti elektros lizdaj. Niekada nebandykite kokiu nors budu perdarytkišuko. Jei naudojate jžemintus gaminius, nenaudokite joki kišuku adapteriu. Jeigu kišukai nera perdaryi ir atitinka elektros lizdus, elektros smugio pavojus yra mazesnis.
- Nesilieskite prie elektros laidininku pavirsi, pavyzdziui, vamzdziu, radiatoriu, virykliu ir saldytuvu. Jei kunas taps elektros laidininku, iskyla elektros smugio pavojus.
- Nelaiky kite gamini lietu je arba dregnojne aplinkoje. [gamin' patekes vanduo padidina elektrros smugio pavju.
Tinkamai naudokite laida. Niekada neneškite gaminio laikydami už laido, netraukite jo ir nebandykite traukdami laida istraukti kistuka. Laikykite laidā atokiai nuo šilumos šaltiniu, tepalu, astriu briaunu ar judanciu daliu. Del pazeistiurba susipainiojusiu laidu padideja elektrros smugio rizika.
- Jei gaminj naudojate lauke, naudokite lauke skirta naudoti ilgintuva. Naudojan lauke skirta naudoti ilgintuva, sumazéja elektrós smugio rizika.
- Jeigu gaminj butina naudoti dregnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovés itaisu (LSI) apsaugot maitinimo šaltini. Naudojan LSL,sumažéja elektrós smugio pavojus.

Asmens sauga

• Naudodami gaminj Bukite budrus, stebekite savo veiksmus ir vadovaukites sueiku protu. Nenaudokite gaminio, jei esate pavarge, apsvaigene nuonarkotiku, alkoholio arba vaistu. Dirbant su gaminiu netgi akimirksnis neatidumo gali buti sunkaus suzeidimo priezastis.

• Naudokite asmenines apsaugines priemones. Visuomet užsidékite akiu apsaugos priemones. Del atitinkamomis salygomis naudojamu apsauginiu priemoniu, pavyzdžiui, respiratoriu, neslystanovi apsauginiu batu, šalmo arba apsauginiu ausiniu,sumažeja sužeidimu rizika.

• Saugokités atsitiktinio jsijungimo. Pries jungdami jrankj i elektros tinkla ir (arba) prie akumulatoriaus, keldami ar nešdami, jsitikinkite, kad gaminys yra isjungtas. Jei nešite gaminj laikydami pirstā ant jungiklio ar prijungsite ji prie maitinimo šaltinio, kai jungiklis yra ijungimo padétyje, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
  Pries jungdami gaminj, pašalinkite iš jo visus reguliavimo raktus ar veržliarakcius. Besisukançiose gaminio dalyse paliktas veržliaraktis arba raktas gali sužeisti.
• Neužsimokite per plácial. Visada tvirtai stověkite ant koju ir laikykite pusiausvyr. Tik taip galèsite suvaldyti elektrinj jrankj iškilus netikétoms aplinkybëms.
• Apsirenkite tinkamai. Niekada nedevekite palaidug drabuziu ar papuosalu. Nelaikykite plauku ir drabuziu arti judanciu daliu. Palaidirabuziai, papuosalai arba ilgi plaukai gali jkliuti judancias dalis.
• Jeigu naudojate jtaisus, skirtus dulkiu surinkimo jrenginiams prijungti, jsitikinkite, kad jie tinkamai prijungti ir naudojami. Naudojant dulkiu surinkimo jrenginius, sumažëja su dulkëmis susijusiq pavoju rizika.
• Bukite atidus ir laikykites elektriniams jrankiams galiojanciu taisykiu net ir tada, kai elektrinj jranki naudojate ne pirma kart. Neatidziai veikiant per sekundés dalis galima patirti sunkiu sužalojimu.

Gaminio naudojimas ir priežiūra

Dirbdami su gaminiu nenaudokite jegos. Naudokite saverarbui tinkama gaminj. Su tinkamu elektriniu jrankiu dirbsite geriau ir saugiau srityje, kuriaijis buvo suprojektuotas.
- Jeigu paspaudus jungiklj gaminys nejsijungia arba neissijungia, nenaudokite jo. Gaminys, kurio nepavyksta valdyti jungikliu, kelia pavoju ir turi buti pataisyas.
Pries reguliuodami gaminji, keisdami priedus arba padedami saugoti gaminius, istraukite maitinimo laido kistuka is elektros maitinimo saltinio ir (arba) išimkite akumuliatoriu bloka is gaminio, jei jmanoma. Sios atsargumo priemones mažina pavoju, jog elektrinis jrankis isijungs netycia.
Nenaudojamus gaminius laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite naudoti gamnio asmenims, kurie nemoka juo naudotis arba nera susipazine su siomis instrukcijomis. Nekvalifikuotu naudotoju rankose gaminiai yra pavojingi.
- Prižiūrekite gaminius ir ju priedus. Patikrinkite, ar sureguliuotos ir nestringa judancios dalys, ar nera suluzusi daliu ir kitu veiksniu, kurie

gali daryti jtaka gaminio veikimui. Jei gaminys sugedes, pries naudodami jj sutaisykite. Daug nelaimingu atsitikimu atsitinka del netinkamos elektriniu jrankiu prieziuros.

• Pjovimo jrankiai turi buti pagalasti ir švarus.
  Tinkamai prižūrétī pjovimo gaminiai su aštriomis
  pjovimo briaunomis rečiau uzstringa ir juos
  paprasčiau valdyti.
  Gaminj, priedus, antgalius ir pan. naudokite taip, kaip nurodyta siose instrukcijose, atsižvelgdami darbo salygas ir atliekama darba. Naudodami gaminj ne pagal paskirti, galite sukelti pavoju.
• Rankenos ir laikomieji paviršiai visuomet turi būti sausi ir švarus (neistepti alya ar tepalais). Dél slidžiu rankenu ir suémimo paviršiu negalima saugiai naudoti ir valdyti gaminio netikétose situacijose.

Akumulatorini gaminu naudojimas ir prieziura

• Akumulatorius kraukite tik gamintojo nurodytu jkrovikliu. [kroviklis, tinkamas vienam akumulatoriui blokui, gali sukelti gaisro pavoju, naudojamas kitam akumulatoriui blokui jkrauti.
  Gaminius naudokite tik su jiems skirtais akumuliatori blocais. Naudojant bet kokitakumuliatori bloka kyla suzeidimo ir gaisro pavojus.
• Nenaudojama akumulatoriu bloka laikykite toliau nuo metaliniu daiktu, galinciu sukurti juntgj tarp gnybtu, pavyzdziui savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ir kitu smulkiu metaliniu daiktu. Trumpai sujungus akumulatoriaus gnybtus gali kilti gaisras arba galite nudegti.
• Esant nepalankioms salygoms, iš akumuliatoriaus gali imti tekëti skystis. Nelieskite jo. Ant odos netyčia patekusi skystj nuplaukite vandeniu. Skysciui patekus j akis kreipkitës medicinës pagalbos. Iš akumuliatoriaus ištekëjes skystis gali sudirginti arba nudeginti.
• Nenaudokite akumulatoriu bloko arba gaminio, jeijis yra pazeistas arba modifikuotas. Naudojant pazeistus ar modifikuotus akumulatorius, ju veikimas gali buti neprognozuojamas ir jie gali sukelti gaisra, sprogima ar suzaleti.
• Saugokite akumuliatoriü bloka ir gaminj nuo ugnies arba aukstos temperaturos. Salytis su ugnimi arba 130^ (265°F) temperatura gali sukelti sprogima.
• Visada laikykitës visu jkrovimo nurodymu ir niekada nekraukite akumuliatoriug bloko arba gaminio, jei aplinkos temperatura nepatenka i eksploatavimo instrukcijoe nurodyta intervala. Netinkamai jkraunant arba esant nurodtame diapazone neissitenkanciai temperaturai gali buti paazeistas akumuliatorius ir padideti gaisro tikimbye.

Techniné priežiūra

Taisykite savo elektrinj jranki tiktai pas kvalifikuota personala ir tiktai su originaliomis atsarginemis dalimis. Tai uztkrina, kad elektrinis jrankis isliks saugus.
- Niekada neapžūriněkite pažeistú akumulatoriú bloku. Akumulatoriú bloku techniné priežiūr gali atlikti tik gamintojas arba igalioti pasaugu teikéjai.

Teleskopinio genétuvo saugos nurodymai.

• Kai teleskopinis genétuvas veikia, stenkités, kad kūno dalys būtu kuo toliau nuo pjūklo graninés ar pjūklo geležtés. Pries jungdami teleskopini genétuvā jsitikinkite, kad pjūklo grandine ar pjūklo geležte prie neko nesiliečia. Dirbant teleskopiniu genétuvu akimirksnis neatidumo gali būti susizalojimo ar kitu sužalojimo priežastis.
• Naudodami teleskopinj genétuvà visada laikykite ji dviem rankomis. Teleskopinj genétuvà laikykite dviem rankomis, kad neprarastumète kontrolès.
  Noredami sumažinti mirties nuo elektros srovés pavoj, niekada nenaudokite teleskopinio genétuvo arti elektros linij. Susilietus su elektros linijomis arba naudojant šalia ju galima sunkiai susižeisti arba patiri mirtina elektros smügi.
• Teleskopinj genétuva laikykite tik už izoliuoto rankenu pavirsiaus, nes pjuklo granîne arba pjuklo geležte gali paliesti paslépta laida. Pjklo grandinei arba geležtei palietus laida, kuriuo teka elektrós srové, itampa gali pasiekti atviras jrenginio metalines dalis, todél operatorius gali patirti elektrós smügi.
• Devékite akiq ir ausu apsaugas. Taip pat rekomenduojame muveti ranku apsaugines priemones ir aveti neslystancius batus. Naudojant tinkamas apsaugos priemones sumažëja sužeidmu rizika.
• Jei teleskopinj genétuva naudojate virs galvos, visada devékite galvos apsaugos priemones. Krintancios nuopjovos gali sunkiai suzeisti.
• Visada tvirtai stovekite ant koju, o darbus teleskopiniu genetuvu atlikite tik stovedami ant zemes. Stovedami ant slidziar nestabiliu pavirsi galite prarasti pusiausvyra arba nesuvaldyti irenginio.
• Nenaudokite teleskopinio genétuvo medyje, ant kopeciu arba nestabilaus pagrindo. Naudodami teleskopinji genétuva tokiu budu, galite netekti pusiausvyros, prarasti kontrole ir susižeisti.
• Visus elektros laidus ir kabelius laikykite toliau nuo pjoyimo vietos. Medziuose gali slypeti elektros laidai ar kabeliai ir juos galite netycia nupjauti pjuklo grandine arba gelezte.
• Nenaudokite teleskopinio genetuvo esant blogoms oro salygoms, ypač jei gali zaibuoti. Taip sumazinsite pavoju buti nutrenktiems zaibo.
  Pjaudami jtempta sakagaugokites, kad ji neatsoktu atgal. Atsileidus medzio skaidulu jtampai,

jtempta saka gali atsitrenkti naudotoja ir (arba) iismusti teleskopinj genetuvaj is ranku.

• Ypacatsargiaipjaukite krumus ir jaunus medelius.Pjuklo grandine arba gelezte gali istrigi plonuose kamienuose ir atsokti jus arba isversti i koju.
• Jei teleskopini genétuvà nešate išjunge gaminji, Bukite atsargus, kad nesuaktyvintumete jokio maitinimo jungiklio, o pjuklo grandine ar geležte visada laiky kite atokiau nuo kuno. Tinkamai nešant teleskopini genétuvà mažéja pavojus atsitiktinai prisiliesti prie pjuklo grandines ar pjuklo geležtés.
• Teleskopinj genétuvā transportuokite ir laikykiti tik uzdéje kreipianciosios juostos arba pjuklo geležtés gaubta. Tinkamai laikant teleskopinj genétuvā majepa pavojus atsitiktinai prisiliesti prie judancios pjuklo grandines arba pjuklo geležtés.
• Valydami užstrigusia medziaga, laikydami ar atlikdami teleskopinio genétuvo technine priežiūrā jsitikinkite, kad maitinimo jungiklis ijsjungtas, o akumulatoriaus blokas išimtas. Netikëtai jsijungus gaminui, kai valoma užstrigusi medziaga arba atliekama techninè priežiūrā, galima sunkiai susižeisti.
  Pjaukite tik mediena. Nenaudokite teleskopinio genetuvo ne pagal paskirti. Pavyzdziui, teleskopiniu genetuvo nepjaukite plastiko, metalo, muro ar kitu ne mediniu statybiniu medziagu. Naudodami teleskopini genetuva ne pagal paskirti, galite sukelti pavojingas situacijas.

Atatrankos priežastys ir operatoriaus apsauga

Atatranka gali ivykti pjovimo juostos galui palietus objektarba medzio pjuvio vietai susispaudus ir sugnybus pjuklo grandine. Kai kuriais atvejais juostos galo prisilitimas gali sukelti staigia atvirkstine reakcija, kai kreipiamoji juosta atsoka j virsu ir atgal i operatoriu. Jeigu kreipiamosios juostos galas jstringa, pjuklas gali staigiai atsokti atgal i operatoriu. Del bet kurios issi reakcijgu galite nesuvaldyti pjuklo ir sunkiai susizeisti. Niekuomet nepasitikekite vien tik pjukle itaisytomis saugos priemonemis. Kaip grandinizio pjuklo naudotojas jus turite pats saugotis nelaimingu atsitikmu ir pasirupinti keliomis saugumo priemonemis. Atatranka ivyksta del netinkamo grandinizio pjuklo naudojimo ir (arba) netinkamu naudojimo procedur arba salgyu ir jos galima isvengti, laikantis tinkamu saugumo priemoniu, nurodytu toliau.

Pjukla laikykite abiem rankomis tvirtai sueme jo rankenas ir stovekite taip, kad galétumete atlaiktyi atatrankos smugi. Operatorius gali valdyti atatrankos jegas, jeigujis tinkamai elgiasi. Neleiskite grandininiam pjuklui issprusti.
- Nesistenkite pasiekti tolimos šakos ir nepjaukite nieko aukšciau už savo pečiu linija. Taip isvengsite netycinio pjuklo galo prisilitimo ir geriau valdysite pjukla netikétomis aplinkybémis.

• Naudokite tik gamintojo nurodytas kreipianciasias juostas ir pjuklo grandines. Naudojant netinkamas atsargines kreipianciasias juostas ir pjuklo grandines, grandiné gali nutrukti arba gali ivykti atatranka.
• Laikykites gamintojo pateiktu grandinizio pjuklo galandimo ir technines prieziuros instrukciju. Sumazinus gylio reguliavimo ribotuvo aukstj gali padideti atatranka.

SAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

• Nuimkite akumuliatoriu, kad netyčia nejungtumete gaminio.
• Sis gaminys gali buti pavojingas, jei busite neatsargus arba gaminj naudosite netinkamai. Sis gaminys gali rimtai suzeisti arba prazudyti operatoriug arba aplinkinius.
• Nenaudokite gaminio, jei pasikeite jo pradinnes specifikacijos. Nekeiskite gaminio daliu, neturinciug gamintojo patvirtinimo. Naudokite tik gamintojopatvirtintas dalis. Netinkamai attiekant gaminio technine prieziura galima rimtai arba mirtinaisusizeisti.
  Pries darba atlikite Produkto patikra. Zr. Patikros pries naudojima psl. 338ir Technines prieziuros grafikas psl. 339. Nenaudokite gaminio, jei jisi yra pazeistas arba tinkamai neveikia. Atlikite siame vadove nurodytas saugos patikras, technines prieziuros ir aptarnavimo proceduras.
• Saugokite, kad su gaminiu nezaistu vaikai. Niekuomet neleiskite vaikams ar kitiems asmenims, neapmokytiems naudotis gaminiu ir / arba akumulatoriumi, jais naudotis ar atlikti technine prieziura. Vietos teises aktuose gali buti nustatyas jauniausias amzius, nuo kurio galima naudoti tokius irenginius.
• Laikykite gaminj užrakintoje patalpoje, kad jo nepasiektu vaikai arba neigalioti asmenys.
  Gaminji laiky kite ten, kur jo negali pasiekti vaikai.
• Be gaminto je leidimo jokiu atveju negalima keisti originalios gaminio konstrukcijos. Būtinai naudokite originalias atsargines dalis. Nesuderinti konstrukcijos pakeitimai bei nepritaikytos detales gali sukelti rimbus operatoriaus ir pašaliniu asmenu kūno sužalojimus ir net mirtj.

Pasižyměkite: Naudojima gali reglamentuoti nacionalinialia arba vietos teisés aktai. Laikykités nustatytu taisykiu.

Naudojimo saugos instrukcijos

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite ir laikykites toliau nurodytu jspejimu.

Uztikrinkite, kad dirbant prie jusu arciau nei 15 metru / 50 pedu neprisiartintu zmones ar gyvunai. Kai toje paioje darbo vietoje dirba keli naudotojai, saugus atstumas yra 15m .Antraip kyla pavojus rimtai susizeisti. Kam hors priartejus, nedelsdami sustabdykite gaminj. Jokiu budu nesisukinekite su gaminiu priesai neisitikine, kad uz jusu niekono nera.
Darbas blogu oru varga ir daznai padidina pavojaus rizika. Del didesnio pavojaus, nerekomenduojama naudoti jrenginio labai blogu oru, pavyzdziui, kai yra didelis rukas, smarkus lietus, stiprus vejas, didelis saltis ar zaibo pavojus.
- Neleiskite vaikams naudoti gaminio ar buti arti jo. Gaminji paleisti labai paprasta, todél neprižiūrimi vaikai gali lengvai tai padaryti. Tai reškia, kad iskyla pavojus sunkiai susižeisti. Paliekant jrengini be priežiūros, priesai būtinai reikia atjungti akumuliatoriú.
- Pasirupinkite, kad Žmonès, gyvūnai ar kiti objektai nepaveiktu jusg gaminio valdymo arba neprisiliestu prie pjovimo itaiso arba ant ju nenukristu pjovimo itaiso sviesti palaidi objektai.
- Jei devite apsaugines ausines, bukite atidus, kad isgirstumete galimus jspejamuosius signalus ar suksnius. Gaminiui sustojus, butinai nusiimkite apsaugines ausines.
- Pernelyg stipri ar ilgai trunkanti vibracija gali pakenkti asmenu, kuriq silpna kraujo apytaka, kraujo apytakai ir nervu sistmai. Pajute ernelyg stiprios ar ilgai trukusios vibracijos sukeltus symptomus, kreipkites i gydytoja. Tokie simptomai yra sustingimas, tirpulys, jutimo praridas, dilgiojimas, badymas, skausmas, silpnumas, odos spalvos ir bukles pakitimas. Sie simptomai dazniausiai pasireiskia pirstuose, plastakose ir riesuo.
- Jokiomis salygomis nenaudokite pjovimo irangos, jei nejrengta pripazinta apsauga. Jei sumontuota netinkama ar netvarkinga apsauga, tai gali buti sunkiu suzeidimu priezastimi.
Pries atlikdami gaminio prieziuros darbus visada sustabdykite gaminj, isimkite akumulatoriig isitikinkite, kad pjovimo jrangasustojusi. Galandimo instrukcijn esnilaikymas zymiai padicina pjuklo grandines atatranks smugio pavoju.
- Jei tam tikroje situacijoje nežinosite, kaip pasilgti, teiraukitës specialisto. Kreipkitës i prekybos atstová ar techninës priežiūros centro specialistus. Nesiimkite darbu, kuriç nemokate ar jaučiatës nepakankamai kvalifikuoti.
- Nesijmkitedarbu, kuriu nemokate ar jauciates nepakankamai kvalifikuoti.

Jokiu budu nenaudokite gaminio, jei esate pavarge, isgere alkoholio ar vartojate medikamentus, kurie gali veiktj jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.
- Kai p jovimo juostos galas paliecia nejudanti objekta, gaminys gali buti stipriai atmestas salin. Tai vadinamoji atatranka. Atatranka gali buti toks stiprus, kad gaminys / operatorius bus nustumtas bet kuria kryptimi ir irenginis taps nevaldomas. Nepjaukite p jovimo juostos galu.
- Niekada nenaudokite i'renginio, jei nelaimes atveju nebutu kaip iskviesti pagalba.
- Stověkite išlaikydami gera pusiausvyr ār ant stabilaus pagrindo. Isitikinkite, kad galite saugiai judétí iri stavěti. Apžiūrekite, ar jusu darbo vietoje néra kličiu (išsikišusi šaknu, akmenu, šaku, grioviu ir pan.), kurios trukdytu, jei kartais reikétu atlkiti staigesni judesi. Bukite labai atsargus dirbdami ant šlaitu.
- Būtinai patikrinkite darbo vietq. Pašalinkite visus palaidus daiktus, pavyzdžuii, akmenis, stiklo šukes, vinis, plienine viela, virves galiukus ir pan., kurie gali buti ismetami arba jsipinti j pjoyimo jranga.
- Ypac atsargus bukite pjaunant jsitempusius medzius. ltemptas medis gali netiketai sugrižti i pirmine padeti prišar ar po pjoyimo. Jei stovësite iš neteisingos pusës ir netinkamai parinksite pjoyimo vietá, atšokdamas medis gali kliudyti jus ar [rengin] taip, kad neteksite pusiausvyros. Abiem atvejais galite sunkiai susižeisti.
- Naudokite dirża gaminio svoriui laikyti ir jo valdymui palengvinti.
Gaminj visada laikykite abiem rankomis. (Pav. 21)
- Sustabdykite gaminji pries pernesdami jj i kitadarbo vieta.Jei persensate gaminj toleliau artransportuojate,pritvirtinkite transportavimui skirtaapsauginj elementa.
- Suaktyvinto irenginio niedekite ant zeremes, jei jo nematote.
- Jei gaminys turi buti naudojamas zemesnèje nei -- 10^ temperaturoje, pries pradedant darba gaminys ir akumulatorius turi buti laikomi sildomoje patalpoje mažiausiai 24 valandas.
- Niekada nestověkite tiesiai po pjaunama šaka. Kyla sunkaus arba mirtino sužalojimo pavojus.
Dirbdami prie antzeminiu elektros liniju, laikykites taikomu saugos reikalavimu.
- Sis produktas nera elektriskai izoliuotas. Jei produktas liečia ar yra arti jtampos laidu, gali kilti pavojus rimtai ar net mirtinai susižeisti. Elektros energija gali būti perduodama iš vieno taško i kitā taip vadinamu jtampos lanku. Kuo jtampa akstesné, tuo didesniu atstumu elektrós energija gali būti perduodama. Elektros energija gali būti perduodama ir per šakas bei kitus daiktus, ypač jié jié yra dregní. Visada laikykitès mažiausiai 10 m / 33 pédu atstumo tarp produkto ir jtampos laidu bei / arba daiktu, kurie liečia juos. Jei darbas reikalauja dirbti mažesniu saugiu atstumu, visada susisiekite su

energija tiekiancia bendrove, noredami uztkrinti, kad pries pradedant dirbtj tampa bus atjungta.

• Netvarkinga pjovimo iranga padidina nelaimingu atsitikimu pavoju.

• Naudodami [renginj] butinai devekite patvirtintas asmenines apsaugines priemones. Asmenines apsaugines priemones nepadés visiskai isvengti pavjoaus susizeisti, taciau nelaimingo atsitikimo atveju maziau nukentèsite. Leiskite prekybos atstovui padeti pasirinkti tinkama jranga.
• Naudokite apsaugini šalma ten, kur gali buti krentanciu daiktu
• Ilgalaikis triuksmo poveikis gali pakenkti klausai. Apskritai akumulatorinai gaminiai yra tylus, taciau klausai galima pakenkti ilgai naudojant esant tam tikram triuksmo lygiui. Husqvarna rekomenduoja operatioriams naudoti apsaugines ausines, kai gaminiai ilga laika naudojam be pertraukos. Ilga laika regulariai gaminj naudojantys vartotojai turetu regulariai tikrintis klausa.

PERSPEJIMAS: Apsauginés
ausinés apriboja galimybes girdétigarsus ir jspejimo signalus.

• Naudokite patvirtintas akiu apsaugos priemones. Jei naudiojamas apsauginis skydelis, turi buti nešiojami ir patvirtinti apsauginiai akiniai. Patvirtinti apsauginiai akiniai yra tie, kurie atitinka JAV ANSI Z87.1 standarta arba ES EN 166 standarta.
• Naudokite apsaugini veido skydeli. Akims apsaugoti vien skydelio nepakanka.

(Pav. 22)

• Kai butina, pvz., montuojant, apziurint arba valant pjovimo iranga, uzsimaukite pirstines.
• Naudokite tvirtus, nesystancius aulinius batus ar pusbacius.
  Vilkékite is stiprios medziagos pagamintus drabuzius. Būtinai mūvékite tvirtas, ilgas kelnes, vilkékite apranga ilgomis rankovēmis Nevilkékite laisvú drabuziu, kurie gali užkibti už krūmokšniu ir šaku. Nenešiokite papuosalu, trumpu kelniu ar atviru batu ir nevaikšciokite basomis. Saugiai susisekite plaukus aukšciau pečiu.

(Pav. 23)
- Netoliese turi buti pirmosios pagalbos vaistinèle.

(Pav. 24)

Gaminio apsauginés priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius ispijimus.

• Nenaudokite gaminio su saugos itaisais, kurie yra paazeisti arba tinkamai neveikia.
• Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Žr. Technines priežiuros grafikas psl. 339.
• Jei saugos itaisai pazeisti arba tinkamai neveikia, kreipkitès i Husqvarna techninés priežiūros specialista.

Valdymo skydelio patikra

1. Paspauskite jjungimo / isjungimo mygtuka (A). (Pav. 25)

a) Gaminys jjungtas, kai sviecia sviesos diodas (B).
b) Gaminys ijsjungtas, kai uzgesta sviesos diodas (B).

1. Jeigu šviečia arba mirksi jspejamasis indicatorius (C). Žr. Klaviatura psl. 343

Maitinimo jungiklio fiksatoriaus patikra

Maitinimo jungiklio užraktas sukonstruotas taip, kad apsaugotu nuo netycinio jungimo. Nuspaudus maitinimo jungiklio fiksatoriu pirmyn (A) ir prispaudus maitinimo jungiklio fiksatoriu prie rankenos (B) maitinimo jungiklis(C) atleidžiamas. Atleidus rankena maitinimo jungiklis ir jo fiksatorius gržta i pradine padétj. Ši judesi uztikrina trys atsiros spyruoklès.

(Pav. 26)

1. Isitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra užfiksuozas, kai fiksatorius yra savo pradinéje padétye. (Pav. 27)
2. Paspauskite maitinimo jungiklio fiksatoriu pirmyn (A) ir zenym. Laikykite maitinimo jungiklio fiksatoriu prispaude prie rankenos (B) ir patikrinkite, ar atleidusjis grzta i savo pradinie padetj. (Pav. 28)
3. Patikrinkite, ar maitinimo jungiklis ir jo fiksatorius laisvai juda, o gržimo spyruoklès Funktionuoja tinkamai. (Pav. 29)
4. Paspauskite jungimo / ijsjungimo mygtuka, zr.
   Gaminio paleidimas psl. 339.
5. Iki galo nuspauskite maitinimo jungikli, kad gaminys veiktu visu greiciu.
6. Atleiskite maitinimo jungikljir jsitikinkite, kad p jovimo jtaisas sustoja ir daugiau nesisuka.

Pjovimo itaiso apsauga

Pjovimo itaiso apsauga saugo, kad gaminio naudotojo kryptimi neisskrietu palaidi objektai.

Apžiúrekite, ar pjovimo itaiso apsauga nepažeista, ir esant reikalui ja pakeiskite. Naudokite tik patvirtinta pjovimo itaiso apsauga.

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius ispejimus.

• Naudokite tik patvirtintus kreipianciosios juostos / pjuklo grandines derinius ir slifavimo jranga. Instrukcijas zer. Priedai psl. 347.
• Naudodami grandinini pjukla arba atlikdami jo prieziura, muvekite apsaugines pirstines. Nejudanti pjuklo grandiné taip pat gali sužaloti.
• Pasirupinkite, kad pjovimo dantukai visada butu gerai i'sgalasti. Laikykites instrukcijur ir naudokite rekomenduojama dildes sablona. Pazeista arba netinkamai pagalasta pjuklo granidine padidina nelaimingu atsitikmu pavoju.

(Pav. 30)

Tinkamai nustatykite gylio reguliavimo ribotuva. Laikykites instrukciju ir naudokite rekomenduojamag ylio reguliavimo ribotuvo nustatyma.Per didelis gylio ribotuvo nustatymas padicina atatrankos smugio pavoju.

(Pav. 31)

• Lsitikinkite, kad pjuklo grandine tinkamai jtempta. Jei pjuklo grandine nera prigludusi prie kreipianciosios juostos, ji gali nukristi. Del netinkamo pjuklo grandines itempimo padideja kreipianciosios juostos, pjuklo grandines ir granides varanciosios zvaigzdutes nusidevejimas. Zr. Grandines jtempimas psl. 342.

(Pav. 32)

• Reguliarai atlikite pjoyimo jrangos technine prieziura ir tinkamai ja sutepkite. Jei pjuklo graniné nera tinkamai sutepta, padideja kreipianciosios juostos, pjuklo graninés ir graninés varanciosios Žvaigždutés nusidévijimas.

(Pav. 33)

Akumulatoriugnaudojimo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

• Naudokite tik „Husqvarna" patvirtintus akumuliorius. Žr. Patvirtinti akumulatoriai psl. 347. Akumulatoriai turi koduota programine iranga.
• Naudokite Husqvarna patvirtintus akumulatorius, kaip maitinimo šaltinj susijusiems Husqvarna gaminiams. Kad išvengtumete suzeidimu, nenaudokite akumulatoriaus kaip kitu gaminiu maitinimo šaltinio.
• Elektros smugio pavojus. Nejunkite akumuliatoriaus gnybtu prie raktu, monetu, atsuktuvu ar kitu metaliniu daiktu. Galite sukelti akumuliatoriaus trumpaji jungim.

• Nenaudokite nejkaunamu akumulatoriu.

• Nekiskite objektu akumulatoriaus or angas.

• Saugokite akumulatoriu nuo tiesioginiu saules spinduliu, karso ar atviros ugnies. Akumulatorius gali sukelti terminius ir (arba) cheminius nudegimus.
• Saugokite akumuliatoriu nuo lietaus ir dregmès.
• Saugokite akumuliatoriu nuo mikrobangu ir auksto slegio.
• Nebandykite akumuliatoriaus i smontuoti ar sulauzyti.
• Jei is akumulatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo kūnā ir akis. Jei paliētěte skystj, gerai nuplaukite šiá vieta vandeniu su muilu ir kreipkitës pagalbos i medikus. Jei skyscio patektu i akis, ju netrinkite, taciau maziausiai 15 minučiu skalaukite vandeniu ir kreipkitës i gydytoja.
• Akumulatoriu naudokite nuo -10^ (14°F) iki 40^ (114°F) temperaturoje.
• Nevalykite akumuliatoriaus ar jkroviklio vandeniu. Žr. Irrenginio, akumuliatoriaus ir akumuliatoriu jkroviklio valymas psl. 343.
• Nenaudokite akumulatoriaus, jeijis yra pazeistas arba tinkamai neveikia.
• Laiky kite akumulatorius atokiau nuo metalini daiktu, pavzdziiui, viniu, varztu, juvelrini dirbiniu.
• Saugokite akumulatoriu nuo vaiku.

Ikroviklio sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaltykite toliau esancius ispjejimus.

• Nesilaikant saugos instrukciju, kyla elektros smugio arba trumpopo jungimo rizika.
• Naudokite tik kartu su gaminiu pateiktä akumuliatoriaus ikroviklj. Naudokite tik Husqvarna patvirtintus akumuliatoriü ikroviklius, kad ikrautumete Husqvarna patvirtintus akumuliatorius. Instrukcjjas Žr. Patvirtinti akumuliatoriü ikrovikliaj psl. 347.
• Nebandykite ismontuoti akumuliatoriaus jkroviklio.
• Nenaudokite akumuliatoriaus [kroviklio, jei jis yra pazeistas arba tinkamai neveikia.
• Nekelkite akumulatoriaus jkroviklio už maitinimo laido. Noredami atjungti akumulatoriaus jkrovikli nuo elektros lizdo, traukite už kišuko. Netraukite už elektros laido.
• Visus kabelius ir jungiamuosius laidus laiky kite toliau nuo vandens, alvos ir astriu briaunu. Bukite atidus, kad kabelio neprispaustu objektai, pvz., durys, tvoros ar pan.
• Nenaudokite akumuliatoriaus ikroviklio šalia degiu arba korozija sukelianciu medziagu. [sitikinkite, kad akumuliatoriaus ikroviklis neuždengtas. Pastebeje dumus ar liepsna, ištraukite akumuliatoriaus ikroviklio kišuka.

• [kraukite akumulatoriuk ter gerai vedinamoje patalpoje, saugodami nuo saules spinduliuk. Nekraukite akumulatoriaus lauke. Nekraukite akumulatoriaus dregnomis salygomis.

• Akumulatoriujikrovikljnaudokite nuo 5^ (41^) iki 40^ (104^) temperaturoje. [krovikljnaudokite gerai vedinamoje, sausoje ir nedulketoje aplinkoje.

• Nekiskite objektu jikroviklio ausinimo angas.
• Neprijunkite akumulatoriu ikroviklio gnybtu prie metaliniu daiktu, nes taip sukelsite akumulatoriu ikroviklio trumpaji jungima.
• Naudokite patvirtintus ir nepažeistus elektros tinklo lizdus. JSitikinkite, kad akumulatoriaus jkroviklio laidas yra nepažeistas. Jei naudojamjungiamieji kabeliai, jsitikinkite, kad jie nepažeisti.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami gaminio technine prieziura, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

Pries atlikdami technine prieziura, kitapatikra ar montuodami jrengini, isimkite akumulatoriui.

• Operatorius gali atlikti tik tokius prieziuros ir technines prieziuros darbus, kurie aprasyti siame operatoriaus vadove. Del didesniu technines prieziuros ir aptarnavimo darbu kreipkites technines prieziuros atstova.
• Nevalykite akumuliatoriaus ar jkroviklio vandeniu.
  Stiprus ploviklis gali sugadinti Irenginj.
• Neatliekant techninés priežiūros trumpsäj i'renginio naudojimo laikas ir didèja nelaimingu atsitikimu pavojus.
• Visiems techninés priežiūros ir remonto darbams atlikti butini specialus mokymai, ypač attliekant su sauga susijusios irangos priežiūra. Jeigu atlikus techniné priežiūra patvirtinti ne visi šiame naudotojo vadove nurodyti punktai, kreipkités i techninés priežiūros atstová. Garantuojame, kadjis suteiks profesionalia priežiūra ir atliks gaminio techninés priežiūros darbus.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Surinkimas

Ivadas

PERSPEJIMAS: Priesurinkdami gaminiperskaitykiteir supraskite skyriuapi sauga.

Kreipiančiosios juostos ir pjuklo grandinès surinkimas

1. Issukite juostos verzle, kuri laiko sankabos gaubta.
2. Reguliukite kreipianciajauostakreipianciosios juostos varztu.Nustumkite kreipianciajauosta i galine padetj.Uzdekite pjuklo grandine ant varanciosios zvaigzdtues ir jstatykite kreipianciosios juostos groveli.Pradekite nuo kreipianciosios juostos virsutines puses.
3. Patikrinkite, ar pjovimo dantuku briaunos virsutinenej kreipiamosios juostos pusseje yra nukreiptos i priekj, kaip nurodo symbolis ant gaminio (C).
4. Sulygiuokite kreipianciosios juostos skyle su graninides itempimo kaišciu ir sumontuokite sankabos gaubta. Isitikinkite, kad varantieji nareliai tinkamai apkabina graninides varanciaja Žvaigždute (B). Isitikinkite, kad pjuklo granidine i kreipianciosios juostos tarpeli. Kuo tvirciau ranka priverzkite juostos verzles. (Pav. 34)
5. [tempkite pjuklo grandine, zr. Grandines itempimas psl. 342.

Pjuklo galvutes kampo reguliavimas

PERSPEJIMAS: Priesdami isjunkite gaminir isimkite akumulatoriu. Muvekite apsaugines pirstines.

1. Atlaisvinkite pjuklo galvutés varžtus (A).
2. Pasukite pjuklo galvute (B) 90^ .
3. Priveržkite varžtus (A). (Pav. 35)

Atraminio kablio surinkimas

• Atraminj kablj pritvirtinkite 2 varztais. (Pav. 36)

Apsaigos nuo smugiu surinkimas

1. Apsauga nuo smugiu pritvirtinkite 6 varztais. (Pav. 37)

Teleskopinés rankenos ilgio reguliavimas

1. Atlaisvinkite rankenèle. (Pav. 38)
2. Ištraukite rankenä iki norimo ilgio.
3. Priveržkite tvirtinimo rankenèle. (Pav. 39)

Laikymo diržu reguliavimas

1. Užsiděkite laikymo diržus.
2. Prikabinkite laikymo dirzus prie laikymo dirzug laikymo kablio.
3. Laikymo dirzigulguliuokite taip, kad laikymokablys butu tame pauciame aukstyje kaip jusk lubas. (Pav. 21)

Akumuliatoriç ikroviklio prijungimas

1. Prijunkite ikrovikli prie informacinéje ploksteléje nurodytos itampos ir džnio maitinimo šaltinio.
2. Prijunkite kistuka prie izeminto lizdo. Akumuliatoriaus ikroviklio LED indicatorius viena karta sumirkses zaliai.

Pasižyměkite: Jei akumuliatoriaus temperatura yra zemesné nei 0^ (32°F) arba aukstesné nei 50^ (122°F),jis nebus ikraunamas. Jei temperatura aukstesné nei 50^ / 122^ ,akumuliatoriaus ikroviklis laukia, kol akumuliatorius atvés ir tik tada prada ekrovima.

Akumuliatoriaus prijungimas prie irenginio

PERSPEJIMAS: Gaminyne naudokite tik originalius Husqvarna akumulatorius.

1. Lsitikinkite, kad akumulatorius visiskai jkrautas.
2. [statykite akumulatoriui gaminio akumulatoriaus laikikli. Akumulatorius bus uzfiksuozas tada, kai isgirsite spragtelejima. (Pav. 40)

PASTABA: Jei akumulatorius lengvai nejsistato i akumulatoriaus laikikli - akumulatorius uzdetas netinkamai. Antraip galima sugadinti gaminj.

1. Isitikinkite, kad akumuliatorius jstatytas tinkamai.

Grandiniu alyvos ipylimas

Pripildykite grandinés alyva praëjus 1 valandai po darbo arba išsikrovus akumulatoriui.

1. Atidarykite grandinés galvutes viršuje esantj graninés alyvos dangtelj. (Pav. 41)
2. Uzpildykite Husqvarna grandinés alyva.
3. Uzdarykite grandines alyvos dangtelj.

Naudojimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini perskaity kite ir supraskite skyriu apie sauga.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect yra nemokama programelé, skirta mobiliesiems jrenginiams. Programelé Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminui papildomas funkcijas.

• Papildoma informacija api gaminji.
• Informacija ir patarimai apie gaminio dalis ir prieziura.

Noredami pradeti naudoti Husqvarna Connect

1. Atsisiyskite, "Husqvarna Connect"programe j mobiluji irengini.
2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect" programéleje.
3. Norédami prisijungti ir užregistruoti gaminji, vadovaukitès programelèje Husqvarna Connect pateiktomis instrukcjomis.

Pasižyměkite: Programèle Husqvarna

Connect nera prieinama visose programeliu parduotuvese. Del issamesnes informacijos kreipkites i savo techninés prieziuros atstova.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Pasižyměkite: Jeigu naudojate jrengini pirma karta, ikraukite akumulatoriu. Naujas akumulatorius jkrautas tik 30%.

1. Isitikinkite, kad akumulatorius sausas.
2. Akumuliatori i statykite i krovikli. (Pav. 42)

Pasižyměkite: Skirtingu modeliakumuliatoriali ir akumuliatoriŋ ikrovikliai gali butiskirtingi, taciau procedura islieka tokia pati.

1. Isitikinkite, kad jjungtas zalias akumulatoriig ikroviklio indikatorius. Tai reiskia, kad akumulatorius prijungtas prie akumulatoriig ikroviklio.
2. [sižiebus visiems akumuliatoriaus LED indikatoriams, akumuliatorius yra visiskai jkrautas. (Pav. 43)
3. Norèdami atjungti akumulatoriaus ikroviklj nuo elektros lizdo, traukite už kištuko. Netraukite uz kabelio.
4. Isikrovkio isimkite akumulatoriu.

Pasižyměkite: Daugiau informacijos Žr.
akumuliatoriaus ir akumuliatoriý ikroviklio instrukcjose.

Patikros pries naudiojima

1. Patikrinkite darbo vieta. Pasalinkite daiktus, kurie gali pakilti nuo zenemes.
2. Patikrinkite pjuklo grandine. Niekada nenaudokite atsipusios, jskilusios arba pazeistos jrangos.
3. Patikrinkite, ar Produktas yra gerame stovyje.

4. Patikrinkite, ar visos verzlès ir varztai yra priveržti.

5. [sitikinkite, kad granidine yra tinkamai sutepta, Žr. Pjovimo jrangos sutepimas psl. 342.

6. Patikrinkite, ar pjuklo granidine visada sustoja, kai variklis veikia tušica eiga.
7. [reŋgin] naudokite tik tiems tikslams, kuriemsjis yra skirtas.
8. [sitikinkite, kad rankena ir saugos priemonés tvarkingos. Niekada nenaudokite i'renginio, jei jametruksta kokiu nors daliu, arba i'renginio, kurio konstrukcija modifikuota, lyginant su specifikacija.

Gaminio paleidimas

1. Paspauskite ir palaikykite ijungimo / ijsungimomygtuka, kol isiziebs zalias sviesos diodas. (Pav. 44)
2. Maitinimo jungikliu valdykite greitj.

,SavE" funkcijos naudojimas

Sis gaminys turi funkcija „ SavE". Funkcija „ SavE" sulétina grandine, kad akumulatorius veiktu kuo ilgiau.

Pasizymekite: Funkcija „SavE“ nesumažina gaminio pjoyimo galios.

1. Klaviaturoje nuspauskite mygtuka „SavE".
2. [sitikinkite, kad jsiziebe Žalias LED indicatorius.
3. Paspauskite mygtuka "SavE" dar karta, kad isjungtumete fungcija. Zalias LED indicatorius issijungs. (Pav. 45)

Gaminio sustabdymas

1. Atleiskite maitinimo jungiklj arba maitinimo jungiklio užrakta.

2. Paspauskite ir palaikykite jungimo / isjungimo mygtuka, kol użges zalias šviesos diodas.

3. Isimkite akumulatoriu paspausdami ant jo esancius atlaisvinimo mygtukus. (Pav. 46)

Gaminio naudojimas

PERSPEJIMAS: Nestovekite tiesiai po pjaunama saka. Tai gali sukelti sužalojima arba mirtj.

• Bukite atsargus dirbdami po elektros linijomis.
  Krentancios šakos gali sukelti trumpaji jungima.
• Jei tik galima, atsistokite taip, kad šaka galétumete pjauti tinkamu kampu. (Pav. 47)
• Dideles šakas pjaukite dalimis. Turekite omenyje, kad atsitrenkusios i Žemě šakos gali atšokti naudotojo kryptimi. (Pav. 48)
• Nepjaukite auglio ties je pagrindu, nes tokia vieta leciaiu gis ir padides uztersimo grybeliu pavojus! (Pav. 49)
• Naudokite ties pjoyimo galvute esanti stabdikli, kad pjaudami turetumete atrama. Tokiu budu isvengsite pjoyimo itaiso nuo „sokimo" ant sakos. (Pav. 50)
  Pries pjaudami visa sakakiek tiek ipjaukite ja is apacios. Tokiu budu apsaugosite ja nuo luzimo, del kurio leciau gytupaazeista vieta ir medziui butupadaryta didelé zala.Pjvis neturetu buti gilesnis negu 1/3 sakos storio, kad neuzstrictu pjuklas. Traukiant pjovimo itaisa is sakos grandine turi suktsi, kad itaisas neistrgtu medyje. (Pav.51)
• [sitikinkite, kad pagrindas yra patogus stoveti, o darbui netrukdo jokios šakos, akmenys ar medžiai.

PERSPEJIMAS: Pjovimo itaiso akceleratoriigalima nuspausti tik matant visp jovimo itaisa.

Techniné priežiūra

Ivadas

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami** produkto prieziuros darbus, perskaity kite in supraskite saugos skyriu.

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami gaminio prieziuros darbus, isimkite akumulatoriu.

Techniques priežiūros grafikas

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami prieziuros darbus isimkite akumulatoriug.

Toliau pateiktas butinugaminio prieziurods darbu saraas.Be technines prieziuros grafike nurodytu technines prieziuros darbu,leiskite,Husqvarna specialistui reguliarai atlikti gamnio technine prieziura. Jei reikia informacijos apie technines prieziuros intervalus, pasikalbekite su,Husqvarna"specialista. Jeigu reikia daugiau informacijos, zr. technines prieziuros skyriu.

Techniné priežūra Kasdien Kas savaite Kas mènesj
Nuvalykite išorines gaminio dalis sausa šluoste. Nenaudokite vandens.	X
Ishitikinkite, kad jungimo / išjungimo mygtu-kas veikia tinkamai ir néra pažeistas.	X
Patikrinkite, ar maitinimo jungiklio ir paties mygtuko fiksavimo funkcija veikia saugiai.	X
Ishitikinkite, kad visi valdikliai veikia ir néra pažeisti.	X
Pasirūpinkite, kad rankenos visuomet būtu sausos ir švarios. Pasirūpinkite, kad ranke-nos nébūtú alyvuotos arba tepaluotos.	X
Ishitikinkite, kad pjūklo grandinés gaubtas ne-pažeistas. Pakeiskite pjūklo grandinés gaub-ta, jiši pažeistas.	X
Patikrinkite, ar gerai priveržtos veržlès ir varžtai.	X
Nuvalykite alyvos bakelio dangtelj X
Ishitikinkite, kad tinkamai veikia akumuliatorius atlaisvinimo mygtukai ir akumulatorius fiksuojamas prie gaminio.	X
Apžiūrèkite, ar akumulatoriaus jkroviklis ne-pažeistas ir veikia tinkamai.	X
Ishitikinkite, kad akumulatoriaus nepažeistas. X
Patikrinkite, ar akumulatoriaus jkrautas. X
Ishitikinkite, kad akumulatoriaus jkroviklis ne-pažeistas.	X
Patikrinkite visus kabelius, movas ir jungtis. Patikrinkite, ar jos nepažeistos arba purvi-nos.		X
Nuvalykite pjūklo grandinés gaudytuva. X
Patikrinkite jungtis tarp akumulatoriaus ir ga-minio. Patikrinkite jungti tarp akumulatoriaus ir akumulatoriaus jkroviklio.			X
Ishitikinkite, kad nepažeista pjūklo galvutè. Pakeiskite pjoyimo galvutè, jei ji pažeista.	Visus pjūklo priežiūros darbus turi atlikti igaliotas Husqvarna atsto-vas.
Patikrinkite graninès varançiosios Žvaigždu-tès nusidèvèjima.	Pakeiskite varančiaja Žvaigždute po maždaug 100 valandu darbo arba dažniau, jiš reikia.

Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus ikroviklio patikra

1. Patikrinkite, ar nepažeistas akumuliatorius, pvz., nera jtrukimu.

2. Patikrinkite, ar nepažeistas akumuliatori i kroviklis, pvz., nera i trukimu.

3. [sitikinkite, kad akumulatoriaus jkroviklio prijungimo laidas nepaazeistas ir be itrukimu.

1. Isitikinkite, kad alyvos kanalas neužblokuotas. Jei reikia, išvalykite. (Pav. 55)
2. Patikrinkite, ar ant kreipianciosios juostos briaunos nera serpetu. Dilde pašalinkite nelygumus. (Pav. 56)
3. Isvalykite kreipianciosios juostos grioveli. (Pav. 57)
4. Apziurekite, ar nesusidevejes kreipianciosios juostos griovelis. Jei reikia, pakeiskite kreipiancija ja juosta. (Pav. 58)
5. Patikrinkite, ar kreipianciosios juostos galas nera paazeistas arba labai susidévèjes. (Pav. 59)
6. Patikrinkite, ar laisvai sukasi juostos Žvaigždute ir ar neužsikmsusi juostos Žvaigždutes tepimo anga. Jei reikia, išvaly kite ir sutepkite. (Pav. 60)
7. Kasdien apsukite kreipianciaja juosta, kad ji tarnautu ilgiau. (Pav. 61)

Pjuklo grandines galandimas

Informacija apie kreipianciaja juosta ir pjuklo grandine

PERSPEJIMAS: Naudodami
grandinini pjukla arba atlikdami jo prieziura,
muvekite apsaugines pirstines. Nejudanti
pjuklo grandine taip pat gali suzaleti.

Pakeiskite susidévèjusia arba pazeista kreipianciaja juosta arba pjuklo grandine Husqvarna
rekomenduojamais kreipianciosios juostos arba pjuklo
grandines derinias. Tai butina, norint palaikytiproduktos saugumo funkcijas. Pakaitiniu reckomenduojamu juostu in
grandiniu deriniu saraśa rasite Priedaj psl. 347.

• Kreipianciosios juostos ilgis, col. / cm. Informacija apie kreipianciosios juostos ilgi paprastai galima rasti jos gale.

(Pav. 62)

• Juostos Žvaigždutés dantu skaičius (T).
  (Pav. 63)
• Grandinés zingsnis, tarpai tarp pjuklo graninés varanciuju nareliu turi atitiki tarpus tarp juostos Žvaigždutës ir varanciosios Žvaigždutës dantu.

(Pav. 64)

• Varanciuju nareliu skaicius Varanciuju nareliu skaiciu nulemia kreipianciosios juostos tipas.

(Pav. 65)
- Juostos griovelio plotis, col. / cm Kreipianciosios juostos griovelio plotis turi buti toks pat, kaip ir grandinés varanciuju nareliu plotis.
(Pav. 66)
Pjuklo grandines tepimo skylès ir skylès grandines itempimui. Kreipianchioji juosta privalo tikti gaminiu.

(Pav. 67)

• Varantysis narelis, mm / col.

(Pav. 68)

Bendra informacija, kaip pagalasti p jovimo dantukus

Nenaudokite atsipusios pjuklo grandinés. Jei pjuklo grandiné atsipusi, turite labiau spausti, kad kreipiancioji juosta praeitu per medi. Jei pjuklo grandiné labai atsipusi, nebus medienos pjuvenu, tik pjoyimo dulkés.

Astri pjuklo grandine lengvai eina per medi, o medienos pjuvenenos yra ilgos ir stambios.

Pjaunantysis dantis (A) ir gylio reguliavimo ribotuvas (B)
karti sudaro pjuklo grandinés pjaunamajā dalī, p jovimo
dantuka. Aukšćio skirtumas tarp šiū dviejū daiū sudaro
p jovimo gylī (gylio reguliavimo ribotuvo nustatymā).

(Pav. 69)

Galasdami pjaunantiji danti, atsižvelkite i toliau nurodytus dalykus.

• Galandimo kampas
  (Pav. 70)
  Pjovimo kampas
  (Pav. 71)
  Dildes padetis
  (Pav. 72)
• Apvaliosos dildes skersmuo
  (Pav. 73)

Nelengva tinkamai pagalasti pjuklo graninés neturint tinkamos jrangos. Naudokite rekomenduojama galandimo šablona. Taip galèsite pasiekti geriausius pjovimo rezultatus, o atatranks pavojusumažinti iki minimumo.

PERSPEJIMAS: Atatrankos pavojus smarkiai padideja, jei nesilaikote galandimo nurodymu.

Pasizymekite: Jei reikia informacijos apie pjuklo grandines galandima, zr. Pjovimo dontuku galandimas psl. 342.

Pjovimo dontuku galandimas

1. Galaskite pjoivo dantukus naudodamiesi apvaliaja dilde ir galandimo sablonu. (Pav. 74)

Pasizymekite: Jeirekia informacijos, kuri galandimo sablona rekomenduojame jusu pjuklo grandinei, zr. Priedai psl. 347.

1. Lsitikinkite, kad pjuklo grandine tinkamai jtempta. Netinkamai jtempta pjuklo grandine juda l sonus. Tai kliudo gerai pagalasti pjuklo grandine. Instrukcijas zr. Grandines itempimas psl. 342. (Pav. 75)
2. Braukite dilde nuo vidines pjovimo dontuku puses link isorinés puses. Traukdami spauskite silpniau. (Pav. 76)
3. Pirmiausia pagalaskite dilde dantukus vienoje pusèje.
4. Apverskite gaminj ir dilde pagalaskite dantukus kitoje pusèje.
5. Nuvale galandimo dulkes patikrinkite, ar visi p jovimo dantukai yra vienodo ilgio.
6. Pjuklo grandine susidevi, kai pjovimo dantukai sutrumppeja iki 4 mm (0,16 col.) Pakeiskite pjuklo grandine. (Pav. 53)

Bendroji informacija, kaip koreguoti gylio reguliavimo ribotuva

Gylio reguliavimo ribotuvo nustatymas (C) maje, kai galandate pjovimo dantuka (A). Norint pjauti maksimaliu nasumu, butina pagalasti gylio reguliavimo ribotuv (B), kad pjautumete naudodami rekomenduojamagylio reguliavimo ribotuvo nustatyma. Jei reikia instrukciju, kaip tinkamai nustatyti pjuklo graninés gylio reguliavimo ribotuva, zr. Priedai psl. 347.

(Pav. 77)

PERSPEJIMAS: Per didelis gylio reguliavimo ribotuo nustatymas padidina pjuklo graninés atatranks pavoju!

Gylio reguliarvimo ribotuvo nustatymas

Pries koreguodami gylio reguliavimo ribotuva arba galagsdami pjovimo dantukus, zr. instrukcijas Pjovimodantuku galandimas psl. 342.Mesrekomenduojame reguluioti ribotuv po kas trecio pjuklo grandines galandimo.

Pasižyměkite: Ši rekomendacija taikoma, tik jei pojvimo dantuku ilgis pernelyg nasumažéja.

Mes rekomenduojame ribotuvui naudoti musg. galandimo sablonq tam, kad butu pasiektas tinkamas ribotuvo matmuo ir tinkamas gylio reguliavimo ritinello kampas.

(Pav. 78)

1. Plokšciaja dilde ir gylio reguliavimo ribotuvo jrankiu sureguliuokite gylio reguliavimo ribotuva. Naudokite tik rekomenduojama galandimo šablona tam, kad butu pasiektas tinkamas ribotuvo matmuo ir tinkamas gylio reguliavimo rinitelio kampas.
2. Padékite gylio reguliavimo ribotuvo iranki ant pjuklo graninés.

Pasizymekite: Daugiau informacjos, kaip naudoti gylio reguliavimo ribotuva, rasite irankio pakuotete.

1. Naudokite plokšcija dilde gylio reguliavimo ribotuvodaliai, kuri islenda pro gylio reguliavimo ribotuvorankio anga. (Pav. 79)

Pasižyměkite: Ribotuvas yra tinkamas, kai dilde traukiant per šablona, nesijaučia jokio pasipriesinimo.

Grandinés jtempimas

PERSPEJIMAS:Netinkamai jtempta pjuklo grandine gali nušokti nuo kreipianciosios juostos ir rimtai arba mirtinai sužeisti.

Naudojama pjuklo grandiné pailgèja. Pjuklo grandine reguliokite regulariai.

1. Atpalaiduokite juostos verzle, tvirtinancia sankabos dangtelir pjuklo stabdi. Naudokite verzliaraktj. (Pav. 80)
2. Kuo tvircaiu ranka priverzkite juostos verzles.
3. Pakelkite kreipianciosios juostos priekj ir pasukite grandines itempimo varztq. Naudokite verzliarakti. (Pav. 81)
4. Priveržkite pjuklo grandine, kol ji priglus prie kreipianciosios juostos, taciau vis tiek bus nesunkiai pajudinama.
5. Priveržkite juostos veržles veržliarakciu, tuo paiciu metu keldami kreipianciosios juostos prieki aukstyn. (Pav. 82)
6. Patikrinkite, ar galite pjuklo grandine rankomis laisvai sukti aplink ir ar ji standziai prigludusi prie kreipianciosios juostos. (Pav. 83)

Pjovimo irangos sutepimas

PERSPEJIMAS: Del blogo p jovimo irangos tepimo granidine gali trukti ir sunkiai ar net lemongai suzeisti.

PERSPEJIMAS: Nenaudokite panaudotos alyvos! Panaudota alyva yra kenksminga zmonems, gaminuii ir aplinkai.

Grandiniaylya

PERSPEJIMAS: Del blogo piovimo irangos tepimo graniné gali trukti ir sunkiai ar net lemongai suzeisti.

• Grandinés alyva turi gerai prilipti prie pjovimo, grandinés ir taip pat turi buti pakankamai skysta, nesvarbu ar lauke yra šilta vasara, ar šalta ziema.
  Mes sukurreme optimalia p jovimo grandiniq alya, kurios didzja dal sudaro augaliniai riebalai, todel ji yra biologiiskai suskaidoma. Rekomenduojame naudoti musu alya, jei norite maksimaliai prailginti p jovimo grandines eksploatacijos laika ir sumazinti zaa aplinkai.
• Jei neturite grandinéms skirtos alyvos, rekomenduojame naudoti standartiné grandinéms skirtä alvva.
• Vietose, kur nepraduodama speciali grandiniu alyva, galima naudoti standartine EP 90 alyvanstransmisijoms.
• Niekada nenaudokite panaudotos alyvos! Ji kenksminga tiek jums, tiek jrenginiui, tiek aplinkai.

Grandinés tepimo patikra

1. Patikrinkite grandinès tepimä kiekviena karta, kai užpilate degalus. Pjuklo juostos virsunu nukreipkite i sviesu pavirsiu, nutolusi nuoJos apie 20 cm (8 coliai). Po minutés darbo 75% greiciu ant sviesaus pavirsius turite aiskiai matyti alvos paliktä linija. (Pav. 84)

2. Patikrinkite, ar neužsikimses tepalo kanalias pjuklo juostoje. Išvalykite, jei butina. (Pav. 85)

3. Patikrinkite, ar neužsikimšes tepalo kanalas transmisijos korpuse. Isvalykite, jei butina.
4. Patikrinkite, ar kreipianciosios juostos zaigzduté sukasi laisvai. Jei grandines tepimoistema neveikia ir po to, kai atlikote visas auksciau isvardytas patikras, kreipkites jus aptarnaujancias remonto dirbtuves. (Pav. 86)

Grandinès varanciosios Žvaigždutës keitimas

1. Issukite juostos verzle (A) ir nuimkite sankabos gaubta.
2. Nuimkite sankabos gaubta (B).
3. Issukite varzta (C).
4. Nuiwkite poverzle (D).
5. Išimkite disko spyruokle (E)
6. Nuimkite grandinès varancchiaja Žvaigždute (E). (Pav. 87)
7. Uždékite nauja grandinés varanciaja zvaigždute.

Irenginio, akumuliatoriaus ir akumuliatoriujikroviklio valymas

1. Baigé darba nuvalykite i'rengini sausa šluoste.
2. Nuvalykite akumulatoriig ir akumulatoriig jkrovikl sua sau sluoste. Akumulatoriaus uzddejimo takeliai turi buti svarus.
3. Pries naudodami, patikrinkite ar svarus akumulatorius ir akumulatori jkroviklio gnybtai.
4. Šepeciu nuvalykite aplink alvos bakelio dangtelj.
5. Nuvalykite vidinji apsauginio gaubto pavirsiu sepeciu.

Patikrinimas, ar jrenginys tinkamai tepamas

Gedimai ir ju šalinimas

Klaviatūrā

Problema Galimi gedimai Galimas sprendimas
MirksiŽalios spalvos paleidimo šviesos diodas.	Nepakankama baterijos Štampa. Ōkraukite akumuliatoriú.
Problema Galimi gečimai Galimas sprendimas
Mirksi raudonas klä-dos LED indicatorius.	Perkrova. Pjovimo jtaisas užblokuotas. Paspauskitejungimo / išjungimo mygtuka, kad išjungtu-mete gaminj. lšimkite akumuliatoriug. Pašalin-kite nepageidaujamas medžiagas nuo pjivi-mo jtaiso. Atlaisvinkite grandinj.
	Temperatūros svyravimal. Leiskite produktui atvesti.
	Maitinimo jungiklis ir jungimo / išjungimo mygtukas spaudžiami vienu metu. Atleiskite maitinimo jungiklj ir nuspauskitejungimo / išjungimo mygtuka.
Nepavyksta paleisti gaminio.	Akumuliatoriaus jungtyse yra purvo. lšvalykitekumuliatoriaus jungtis suspaustu oru ar minkštu šepečiu.
Užsidega raudonas klaidos LED indicatorius.	Jeigu būtina, atlikite gaminio priežiūros dar-bus. Kreipkitës j techninio aptarnavimo atstová.

Akumulatorius

40-B220X91
Požymiai Priežastis Veiksmas
Mirksi akumuliatoriaus klaidos indika-torius.	Akumuliatorius išsekçes. l Kraukite akumuliatoriu.
	Didelé apkrova ir labai Žema akumu-liatoriaus temperatūra.	Sušildykite akumuliatoriu. Pavyzdžiui, perkelkite i patalpas arba dirbkite ma-žu grečiu, kol akumuliatorius sušils.
	Akumuliatorius neveikia. Pasiekta akumuliatoriaus veikimo diapazono riba.	Išimkite iš i'renginio akumuliatoriu. Leiskite akumuliatorui pailsèti, tada paspauskite akumuliatoriaus indika-toriaus mygtuka.
Šviečia akumuliatoriaus temperatū-ros indikatorius.	Akumuliatorius yra per šaltas arba per karstas, todél jo negalima naudo-ti.	Akumuliatoriaus jkroviklj laikykite nuo -10 °C / 14 °F iki 40 °C / 104 °F temperatūroje. Kai akumuliatorius yra tinkamos temperatūros, ji galima vél naudoti.
Mirksi akumuliatoriaus temperatūros indikatorius.	Akumuliatoriaus beveik pasieké tem-peratūros apribojimus.	Sumažinkite greitj ir (arba) apkrova. Siekiant užtkrinti optimalu veikima, akumuliatoriu lakykite aplinkoje, ku-rios temperatūra +10-30 °C (50-86 °F).
Akumuliatoriaus temperatūros indika-torius šviečia, kai akumuliatorius yra ikroviklyje.	Temperatūros svyravimali, akumuli- torius yra per šeltas arba per karstas, kad galima būtú jj ikrauti.	Leiskite akumuliatoriui atvesti arba nuneškite jj i patalpa, kad jsiltu. Kai akumuliatorius yra tinkamos temperatūros, jj galima vél ikrauti. Akumu- liatoriu jkroviklj galima naudoti tik nuo 5 °C (41 °F) iki 40 °C (104 °F) tem- peratūroje. Laikykite ikroviklj atokiau nuo saulès šviesos. Jei problema kartojasi, kreipkitës i savo prekybos atstova.
lsiziebia akumuliatoriaus klaidos indi-katorius.	lyvyko kritiné akumuliatoriaus klaida. Susisiekite su savo prekybos atstovu.

Akumuliatoriaus jkroviklis

40-C500X 92
Požymiai Galimi gedimai Galima	procedura
„lkroviklio jkrovimo indicatorius šviečia geltonai. Akumuliatorius klaidos indikato-rius mirksi, arba šviečia akumu-liatorius temperatūros indikato-rius.	Temperatūros svyra-vimai, akumuliatorius yra per šaltas arba per karstas.	Jei akumuliatorius per karstas, laikykite ji prijungta prie ikroviklio. Imontuotas ikroviklio ventilatoriussumažina akumuliatorius temperatūra. Kai akumuliatorius yra re-komenduojamos temperatūros, ikrovimas prasideda aut-matiškai. Jei akumuliatorius per šaltas, perkelkite ji i patalpa. Tęs-kite ikrovima, Kai akumuliatorius pasieks rekomenduoja-ma temperatūra. Neperženkite veikimo temperatūros diapazono, nurodyto akumuliatoriu jkroviklio naudojimo instrukcijoje. Laikykite ikroviki l atokiau nuo saulès šviesos. Jei problema karto-jasi, kreipkitès i savo prekybos atstova.
„lkroviklio jkrovimo indicatorius šviečia geltonai. Akumuliatorius klaidos indikatorius ant akumulia-toriaus yra ijungtas.	„lyko kritinè akumu-liatoriaus klaida.	Susisiekite su savo prekybos atstovu.
„lkroviklio jkrovos indicatorius de-ga raudona šviesa.	„lyko kritinè ikroviklio klaida.	Susisiekite su savo prekybos atstovu.

Transportavimas, saugojimas ir utilizes avimas

Gabenimas ir laikymas

Pasižyměkite: Temperatūros svyravimai gali pakelti alyvos bakelio slejg ir sukelti laikina alyvos pratekëjima. Vykydkyte laikymo nurodymus.

Pries palikdami gaminj saugoti, ji nuvalykite ir iustukite alyvos bakelj.
- Laiky kite pastate gaminj horizontalaii arba pakabine juosta zenyn.
- Nelaiky kite pastate gaminj juosta aukstyn.

• Pateikiamam ličio jonu akumulatoriui taikomos pavojingu kroviniu gabenimo taisykles.
• Laikykites specialiu komerciniu kroviniu gabinemui, jskaitant treciju šaliu ar tarpininko transporte priemonémis, taikomu reikalavimu del pakavimo ir zenkinimo.
• Pasitarkite su pavojingu medziagu gabenimo specialistu priesiudami jrengin. Laikykites visug taikomu nacionaliniu reikalavimu.
• Pakuodami akumulatori użdekite juostā ant atvirku kontaktu. Tvirtai supakuokite akumulatori, kadjisnejudétu.
• Sandéliavimo ar transportavimo metu atjunkite akumulatoriú.
• Akumuliatoriigirakumuliatoriigkrovikliaikykitesausoje,drégnojeirteigiamostemporaturos vietoje.
• Nelaikykite akumulatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statiniai kruviai. Nelaikykite akumulatoriaus metalinéje déžuteje.
• Laiky kite akumulatori vietoje, kurios temperatura nuo 5^ (41 F) iki 25 C (77 F), saugokite nuo tiesiogini saules spinduli.
• Laiky kite akumuliatoriukrovikli vietoje, kurios temperatura nuo 5^ 41 F) iki 45^ (113 F), saugokite nuo tiesioginiu saulés spinduliu.
  Pries saugodami ilgesni laika pasirupinkite, kad akumulatorius buty jkrautas 30 - 50%

• Akumulatoriü krovikl laikykite uždaroje ir sausoje patalpoje.

• Saugodami isimkite akumulatoriig is akumulatoriaus jkroviklio. Neleiskite vaikams ar kitiems nepatvirtintiems asmenims liesti jrenginio. [rengin] laikykite uzrakinamoje vietoje.

• Transportuodami ar sandeliuodami jrengin naudokite jrenginio transportavimo apsauga, kad isvengtumete suzalojmu arprodukto sugadinimo.
• Gabendami saugiai pritvirtinkite jrengini.

Salinimas

Sis simbolis nurodo, kad jrenginys nepriskiriamas buitinems atliekoms. Atiduokite jj perdirbti
pasinaudodami vietine elektros ir elektronikos jrenginiu surinkimoSYSTEMa.Taiprisidesite prie tinkamo atlieku tvarkymo.Jei reikia daugiau informacijos, kreipkites j vietines institucjas,buitiniu atlieku tvarkymo tarnybas, prekybos atstovarba mazmimeninka.Netinkamas ismetimas gali daryti neigiamapoveiki aplinkai ir zmogaus sveikatai,nes gaminyje gali buti pavojingu medziagu.

Pasižyměkite: Simbolis, rodomas ant jrenginio
arba jrenginio pakuotas.

Techninai duomenys

Techninai duomenys

	530iP4 530iPT5
Variklis
Variklio tipas BLDC (be šepetèliu) 36 V
Grandinès greitis, m/s (1/4) 18 18
Alyvos bakelio talpa, l/cm3	0,15 / 150 0,15 / 150
Svoris
Svoris be akumuliatoriaus, p jovimo priedu, p jovimo priedu gaubto, laikymo diržu ir tušciu baku, kg	3,4 5
Apsaugos nuo vandens lygis
IPX4 93	Taip Taip
Skleidžiamas triukšmas 94
Garso galios lygis, matuojamas dB (A) 98 98
Garso lygiai 95
Garso slégio lygis ties naudotojo ausimis išmatuotas pagal EN 62841-1, dB(A), min./maks.:	88 83
Vibracijos lygis 96
Ekvivalenttiški rankenu vibracijos lygiai (a_hveq), išmatuoti pagal EN 62841-1, m/s2
Pailginta rankena, priekiné / galiné rankena: 1,0/0,9 1,0 / 1,2
Trumpo veleno priekiné / galiné rankena - 1,4 / 1,2

Priedai

Patvirtinti akumuliatorialia

Siam gaminui naudokite tik originalius BLi

Akumuliatorius BLi200 40-B220X
Tipas Ličio jonç Ličio jonç
Akumuliatoriaus talpa, Ah 5,2 6,0
Nominali Źtampa, V 36 36
Svoris, kg / svar. 1,3 / 2,8 1,4/3,1

Patvirtinti akumuliatoriçjkrovikliai

Akumuliatoriaus jkrovik-lis	QC330	QC500	40-C500X
Maitinimo jtampa, V	100-240	100-240	100-240
Dažnis, Hz	50-60	50-60	50-60
Galia, W	330	500	500

Kreipianciosios juostos ir pjuklo grandines deriniai

Zemiau isvardinti derinial yra CE aprobuoti.

Kreipiančioji juosta Pjūklo graniné
Ilgis, col. Žingsnis, col. Tarpamatis, mm Tipas Ilgis, varantieji na-				reliai, vnt.
10 1/4 1,3			Husqvarna H00	58
12 64
10 3/8 mini 1,3 Husqvarna S93G 40

Pjovimo grandines galandimas ir galandimo šablonas

Jei nežinote, kuria pjuklo grandine naudojate su savo gaminiu, kreipkitës i savo pardavimo atstova.

Naudokite rekomenduojama galandimo šablona, kad nugalastumète tinkamu kampu. Be to, rekomenduojama matuokljrekomenduojama naudoti ir grandinei galasti.

(Pav. 88)	(Pav. 89) mm / col. m	(Pav. 90) mm / col.	Pav. 91) (Pav. 92)		(Pav. 93) mm	(Pav. 94) (Pav. 95)
37 4,0 /	5/32 80° 30° 0°	0,65 / 0,025	5056981-03	5806875-01
S93G	4,0 / 5/32 60°	30° 0° 0,65 /	0,025	nera 5966389-02

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedija, tel. [phone], atsakingai patvirtiname, kad gaminys:

Aprăsymas Akumuliatorinis genètuvas su ilga rankena
Gamintojas	Husqvarna
Tipas / modelis 530iP4, 530iPT5
Identifikacijos numeris	Serijos numeralai nuo šios datos: 2025 ir vèlesni

visikai atitinka sias ES direktyvas ir reglamentus:

Reglamentas Aprăsnymas

2006/42/EB „dél mašinţu“

2014/30/ES dél elektrón magnetinio suderanamumo

2011/65/ES „dél tam tikru pavojingu medžiagù naudiojimo elektrós ir elektroninëje irangoje apribojimo“

ir kad laikomasi siu standartu ir (arba) techniniu specifikaciju: EN 62841-1:2015, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 14982:2009, CISPR12:2007+amd1 2009, EN IEC 63000:2018.

Notifikuotoji istaiga: 0404, Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden atliko EB tipo patikra pagal Masinu direktyvos (2006/42/EB) 12 straipsnio b punkta. Sertifikato numeris: 0404/19/2530.

Daugiau informacijos apie triuksmo emisija zr. Techniniai duomenys psl. 346.

Huskvarna, 2025-04-15

Stefan Holmberg, moksliniu tyrimu ir plétros direktorius, technologiju vadyba, Husqvarna AB

Atsakingas už technine dokumentacija

Saturs

levads 350

Drošība 351

Montaza. 358

Lietosana 359

Apkope. 360

Problem novarsana 364

Parvadāsana, glabaśana un utilizesana. 366

Tecniskie dati. 367

Piederumi. 367

Atbilstibas deklaracija. 369

levads

ES atbilstibas deklaracija

Originalios instrukcijos

Lietosanas pamaciba