AT4 98 HA - žoliapjovė ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AT4 98 HA ALPINA

[18] Ilgis su maišu (ilgis be maišo)

[19] Plotis

[20] Plotis su sinio i smetimo deflektorium (Plotis be sinio smetimo deflektoriaus)

[21] Aukstis

[22] Pjovimo jtaiso kodas

[33] TeisingosPriedy kombinacijos lentele

[33.A] Galinai priedai

[33.B] Priekiniai priedai

[42] Priedai, kuriuos galima užsisakyti

[42.A1, 42.A2] Rinkinis mulciavimui

[42.B] Akumuliatoriaus palaikymo

[42.C] Rinkinis vilkimui

[42.D] Apdangalas

[42.E] Galinio ismetimo apsaugos jtaiso rinkinis (tikai MP serija)

[42.F] Sniego grandinés (18")

[42.G] Ratai purvui / sniegui (18")

[42.H] Priekaba

[42.l] Barstytuvas

[42.J]Vejosvilas

[42.K] Peilinis sniego valytuvas

[42.L] Lapu ir zoIes surinktuvas (tikai SD serija)

• Konkretus specifinai duomenys yra pateikti jrenginio identifikavimo etiketeje

[1] LV-TEHNISKIE DATI

[2] Nominalā jauda (*)

[3] Apgriezieni minute (*)

[4] Elektroiekarta

6.1 Paruosiameji darbai 11
6.2 Saugos kontrôle 11
6.3 Naudojimas nuokalnese 12

6.4 Paleidimas 13

6.5 Darbas 13

6.6 Sustabdymas 15
6.7 Po naudojimo 15

1. EINAMOJI TECHNINE PrieziURA. 15

7.1 Bendra informacija 15
7.2 Kuro papildymas / kuro bako istustinimas 16
7.3 Variklio alyvos lygio patikrinimas, papildymas, nuleidimas 16
7.4 atraminiai ratukai 17
7.5 Valymas 17

7.6 Akumuliorius 18
7.7 Pritvirtinimo varztai ir verzlés 18

1. SPECIALIOJI TECHNINE PrieziURA 18

8.1 Saugumo patarimai 18
8.2 Pjovimo jtaisy blokas / pjovimo jtaisai..18
8.3 Priekiniu / galiniu raty pakeitimas 19
8.4 Elektroniné ploksté 20
8.5 Lydžiojo saugiklio pakeitimas 20
8.6 Lempos pakeitimas 20
8.7 Uzpakaline ais.. 20

1. SANDELIAVIMAS 20

2. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS......21

3. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS 21

4. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS. 21

5. TECHNINES PRIEZIUROS LENTELE...22
   14.GEDIMU PAIESKA 23
   15.PRIEDAI 25

15.1 Rinkinys mulciavimui 25
15.2 Akumuliatoriaus palaikymo jkroviklis ... 25
15.3 Vilkimo komplektas 25

15.4 Brezentas 25

15.5 Galinio ismetimo apsaugos komplektas 25
15.6 Sniego grandines 18" 25
15.7 Ratai purvui / sniegui 18"............25
15.8 Priekaba 25
15.9 Barsttyuvas 25

15.10 Volas zolei 25
15.11 Peilinis sniego valytuvas 25

15.12 Lapu ir zoles surinktuvas 25

1. BENDRA INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYTI ŠI VADOVA

Vadovo tekste kai kurie ypač svarbús
paragrafai, susiję su jrenginio sauga ar
eksploatacija, yra pažyměti pagal ší kriteriju:

PASTABA arba SVARBU pateikia patikslinimus arba kitus duomenis, kaip jau buvo nurodyta, siekiant isvengti Irenginio sugadinimo ar kitokios zalos.

Simbolis pazymi pavoj. Ispejmu nepaisymas sudaro salygas asmenu suzeidimo ir/ar kitokios zaos rizikai.

Paragrafai, pažymeti punktyriniais pilkais langais, nurodo pasirenkamas funkcjjas, kurios yra ne visuose šiame vadove aprasytuose modeliuose. Patikrinti, ar funkcjja yra galima jusy modelje.

Visos nuorodos "prikeiné", "galine", "desine" ir "kaire" yra pateiktos dirbanció operatoriaus atžvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Sioje naudojimo instrukcijoe paveiksleliai yra sunumeruoti 1,2,3,ir taip toliau.

Paveiksléliuose nurodytos irenginiosudedamosios dalys yra pazymetosraidemis A,B,C,ir taip toliau.

Nuoroda j'renginio sudedamajá dalj C 2-ame paveiksléyje yra pažyméta kaip: "Ziureti 2.C pav." arba paprasciausiaj ((2.C pav).

Paveikslélia yra orientacinio podudžio.

Realios detales gali skirtis nuo pavaizduotu.

1.2.2 Pavadinimai

Vadovas yra suskirstytas j skyrius ir paragraphus. Paragrafo "2.1 Apmokymas" pavadinimas yra "2. Saugos reikalavimai" paantrašte. Nuorodos j pavadinimus arba paragraphus yra pažymétos sutrumpinimalskyr.arba par. ir atitinkamais numeriais.Pavyzdys:"2 skyr."arba"2.1"

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 APMOKYMAS

Susipazinti su Irenginio valdymo jtaisais ir su tinkamu jo naudojimu. Ismokti skubiai sustabdyti varikli. Ispejimu ir instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru ir/arba rimtu suzaoljmu priezastimi.

• Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukcijomis. Vietiniali jstatymai gali nustatyti minimalu naudotojo amziu.
• Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arbaKitas medziagas, kurios galétuy tureti neigiamos itakos jo gebebimui reaguoti ir sutekti demesj.
• Nevežti vaikú arba kitu keleviu.
• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turbui. Naudotojas pats atsako už potencialí rizika, susijusiu su apdirbamo Plato jvertinimu,jis turi pasirupinti visomis butinomis priemonémis, užtikrinanciomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypac dirbant šlaituose, siurkscioje, slidzioje ar nestabilioje dirvoje.
• Jei norima perduoti arba paskolinti jrenginj kitiems asmenims, uztikrinti, kad naudotojas susipažintu su šiame vadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.

2.2 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Asmenines apsaugos priemones (AAP)

• Deveti tinkama apranga, aveti darbine
  aylyné neslidžiais padais ir deveti ilgas
  kelnes. Nepaleidinétji renginio basomis
  kojomis ar avint atvirq aylyné. Naudoti
  klausos apsaugos priemones.
  Nedeveti saliku, marskiniu, granineliu, apyrankiu, rubu su besiplaikstanciomis detalemis, raisteliais ar kaklaraisciais bei kitu kabanciu ar placiu aksesuaru, kurie galetu jsipainiotjrenginj ar darbo vietoje esancius daiktus ir medziagas.
• Tinkamai susisukuoti ilgus plaukus.

Darbo teritorija / Irenginys

Kruopschiai apziureti visa darbo lauka ir pašalinti viska, kajrenginys galetu nusviesti arba kas galetu sugadinti jo

pjoyimo itaisa/besisukancias detales (akmenis, sakas, viela, kaulus ir tt.).

Vidaus degimo varikliai: degalai

PAVOJUS! Degalai labai lengvai užsiliepsnoja.

Kura laikyi atitinkamose tokiam naudojimui patvirtintose degalu talpose, saugiose vietose, toli nuo silumos saltiniu ar atviru liepsnu.
- Talpose ir benzino sandéliavimo vietoje nepaliki lapu, Žolès ar tepalo likuci.
- Nepalikti vaikams prieinamose vietose.
- Neruktyi pilant degalus ar ju papildymo metu bei atliekant bet kokius darbus su kuru.
- Papildyti kuro naudojant piltuvëljir tik atvirame ore.
Stengtis nejkvepti degalu garu.
- Nepildyti degalu ir neatsukineti bako kamscio, jei variklis dirba arba yra jkaites.
- Iš lěto atidaryti bako kamstj palaipsniui isleidžiant vidinj slegi.
- Norint patikrinti talpos turinj, prie bako angos nekisti liepsnos.
- Jei degalai nuteka, nepaleidineti variklio, bet patraukti jrenginj iš vietos, kurioje degalai issipyle, vengti gaisro galimybès susidarymo, kol degalai neisgaruos ir garai neissisklaidys.
- Nedelsiant isvaltyi kiekvienta degalu zyme, patekusia ant jrenginio ar ant zenes.
- Visada užděti ir gerai užsukti bako ir degalu talpos kamšcius.
- Neužvedineti jrenginio vietoje, kur buvo atliekami kuro papildymo darbai; variklio paleidimas turetu buti atliekamas mažiausiai 3 metru atstumu nuo degalu pildymo vietos.
Vengti degalu kontakto su drabuziais, o degalams issiliejus ant rubu, persirengti ir tik tada paleisti variklj.

2.3 EKSPLOATAVIMO METU

Darbo teritorija

• Nepaleidineti variklio uždarose patalpose, kur gali kauptis pavojingi anglies monoksido dumai. Paleidimo operacijos turi buti vykdomos lauke arba gerai védinamoje vietoje. Visuomet prisiminti, kad išmetamosios dujos yra toksiškos.
• Irenginio paleidimo metu nenukreipti duslintuvo, tai yra ismetamuju duju, degiu medziag u kryptimi.
• Niekada nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektros kontaktai arba mechanine trintis gali sudaryti salygas ziezirbu atsiradimui, jos gali uzdegti dulkes ar garus.

Dirbti tik dienos sviesoje arba prie gero dirbtinio apsvietimo ir gero matomumo salygomis.
- Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo buti toliau nuo darbo lauko. Būtina, kad vaikus prižūrétú kitas suauges asmuo.
Nedirbti ant slapios vejos, lyjant lietui ar artinantis audrai, ypač kai yra zaibavimo tikimybè.
- Atkreipti ypatinga demesj j zemes pavirsius nelygumus (kalnelius, griovius), slaitus, nematomus pavojus bei galimas kliutis, kurie galetu riboti matomuma.
- Atkreipti ypatinga demesj dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu. Irenginys gali apvirsti, jei ratas perzenga slaito krasta arba jei slaito krastas ima byreti.
- Buti atsargiems dirbant šlaituose, kur reikalingas ypatingas demesys, tokiu budu bus išvengta apvirtimu arba jrenginio kontrolles praradimo rizikos. Pagrindines kontrolles praradimo priežastys:

• Nepakankamas ratu sukibimas
• Per didelis greitis
  -Netinkamas stabdymas
• Irenginys neadekvatus darbui
• Ziniu trukumas apie poveikj, susijusj su dirvos salygomis, ypac dirbant slaituose
  -Netinkamas jrenginio, kaip velkanciosios transporte priemones, naudojimas.

Elgesys

Vairavimo ir darbo metu neissiblaaskyti ir islaikyti reikiama demesj.
- Buti ypatingai atidiems apsisukant ar vaziuojant atbuline eiga. Pries apsisukant ir apsisukimo metu ziureti sau uz nugaros, tokiu budu jsitikinant, jog nera kliuci.
- Atkreipti démesj, kai tempiami kroviniai arba kai yra naudojama sunki jranga:

Tempimo trauklems naudoti tik nurodytus uzkabinimo taškus;
Nedaryt staigiu poskiu. Buti atidiems vaziuojant atbuline eiga;
- Naudoti atsvaras arba svorius ant ratu, kaip patariama instrukciju vadove.

• Atkreipti ypatinga demesj, kai naudojamisurinkimo maišai ir priedai, kurigali tureti jtakos jrenginio stabilumui,ypac dirbant nuokalnese.
• Rankas ir pedes visada laikyti atokiau nuo pjovimo jtaiso, tiek irenginio paleidimo, tiek jo naudojimo metu.
• Démesio: pjoivimo elementas toliau sukasi keleta sekundziu po jo atjungimo arba po variklio isjungimo.

• Atkreipti demesi j pjovimo jtaisu bloka su keliais pjovimo jtaisais, nes besisukantis pjovimo jtaisas gali salygoti kitu pjovimo jtaisu sukimi si.

• Visada laikytis atokiau nuo ismetimo angos.

• Niekada neliesti variklio daliu, kurios darbo metu jkaista. Nudegimo rizika.
• Siekiant isvengti gaisro, niekada nepalikti jrenginio stovincio aukstoje zoleje kai variklis dirba.

Gedimu arba nelaimingu atsitikimudarbo metu atveju, nedelsiant isjungti varikli irpatraukti jrenginj taip, kad nebutu padaryta dardidesne zala; nelaimingu atsitikimu, susijusiusu asmens ar treciosios salies suzalojimais atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausiuspirmosios pagalbos veiksmus ir kreiptis jsveikatos prieziuros jstaiga tolesniam gydymui. Kruopsciai pa'alinti galimas sankaupas, kurios galetu padaryti zalos arba suzaloti asmenis ar be prieziuros paliktus gyvunus.

Naudojimo apribojimai

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei apsaugos jtaisai yra pazeisti, netaisyklingai sumontuoti, ar ju iš viso nera (surinkimo maihas, šoninio ismetimo apsaugos jtaisas, galinio ismetimo apsaugos jtaisas)
• Nenaudoti jrenginio, jei priedai/jrankiai nera jdiegti tam numatytse vietose.
• Neisjungineti, nekeisti, negadinti ar nenuimineti esamu apsauginiu systemd/mikrojungikliu.
• Saugoti jrenginj nuo pernelyg dideliq apkrovu ir nenaudoti mazo jrenginio sunkiu darbu atlikimui; tinkamo jrenginio naudojimas sumazina rizika ir pagerina darbo kokybe.
• Irenginys néra aprobuotas naudiojimui viesuose keliuose. Jo naudojimas (pagal Keliu transporte kodeksa) turi buti vykdomas isskirtinai privaciose teritorijose, uždarose nuo eismo.

2.4 TECHNINE PRIEZIURA, SANDELIAVIMAS

Periodiska technine prieziura ir taisy Klingas sandeliavimas padeda išlaikytjrenginio saugumirjo veiksmingumo lygi.

Technine prieziura

• Niekada nenaudoti jrenginio sususidévejusiomis arba susigadinusiomisdalimis. Pažeistos ar susidévejusios detalessturi buti pakeistos ir niekada netaisomos.
• Siekiant sumažinti gaisro rizika, periodiskai tikrinti, ar nera alyvos ir/ arba degalu nutekejimo.
• Irenginio reguliavimo operaciju metu, atkreipti demesi, kad pirstai nepatektu tarp judanciopjovimo itaiso ir stacionariu Irenginio daliu.

Sioje instrukcijoe nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio jrenginio maksimalios naudojimo vertes. Isbalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, technines prieziuros stoka daro didele jtaka triuksmo emisijai ir vibracijoms. Del sios priezasties butina imtis prevenciniu priemoniu, kurios padetu paalinti galimus nuostolius, atsirandancius del per didelio triuksmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti jrenginio technine prieziura, deveti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.

Sandéliavimas

• Jei bake yra degalu, irenginio nestatyti j patalpa, kurioje degalu garai galetu susidurti su liepsna, kibirkstimi ar stipriu silumos saltiniu.
• Norintsumažinti gaisro rizika, nepalikti konteineriu su surinktomis atliekomis uždaroje patalpoje.

2.5 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrengini, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, piletinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai.

Stengtis netrukdyti kaimynams. Irenginj naudoti tik tinkamu laiku (ne anksti ryte arba ne velaivakare, kai si veikla galetu trukdyti kitiems asmenims).
Kruopschiai laikytis vietiniu teises aktu, susijusiu su pakavimo medziaguy, alyvos, kuro, filtru, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salygoanjciu stipru neigiama poveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siukshliu deze, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.
Kruopschiai laikytis vietiniu teises aktu salinant pjovimo metu susidarancias atliekas.
- Irenginiobebenaudiojimo atveju, jo nepaliki aplinkoje, bet, vadovaujantis vietinais teises aktais, kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punkta.

3. PAZINTIS SU JRENGINIU

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NUMATYTA PASKIRTIS

Sis jrenginys yra vejapjové su sedinci operatoriumi.

Jrenginys yra aprupintas varikliu, kuris varo gaubtu apsaugota pjovimo jtaisa,

taip pat ir jrenginio pavaru dezés bloka, kurio pagalba jrenginys juda.

Jreunginys yra aprupintas varomaisiais galiniais ratais. Galinio tilto ais gali buti su:

mechanine pavaru deze su 5 pavaromis pirmyn ir viena atgal.
- pakopine hidrostatine (hidrauline) pavaru déze su pavaromis pirmyn ir atgal ("Hydro").

Operatorius gali vairuoti jrenginj ir jjungti pagrindinius valdymo jtaisus islikdamas atsisedes vairuotojo vietoje.

Irenginye sumontuoti apsaugos itaisai numato variklio ir pjovimo itaiso sustojima per kelias sekundes (6.2.2 par.).

3.1.1 Numatyta naudojimo paskirtis

Šis jrenginys buvo suprojektuotas ir pagamantas zoles p jovimui.

Sis jrenginys paprastai gali:

• MP 84 / MP 98 Series galimybès:
• pjauti zoileir ja surinktijsurinkimo maia
• pjauti zoile ir ja ismesti ant zemés iis galines pusés
• pjauti zole, ja susmulkinti ir paskleisti ant dirvos pavirsiaus (mulciavimo fungkija).
• SD 98 / 108 Series galimybès:
• pjauti zole ir ja ismesti iš sono
• pjauti zole, ja susmulkinti ir paskleisti ant dirvos pavirsiaus (mulciavimo fungcija).

Specialiu priedu naudiojimas, kurios Gamintojas numaté kaip originalia tiekiama jrangarba kaip atskirai jsigyjamus priedus, suteikia galimybe atlikti sj darba skirtingais darbo rezimits, kurie yra aprasyti siame instrukciju vadove arba atskiru priedu instrukciju vadovuose. Be to, papildomu priedu pritaikymo galimyb (jei numatyta Gamintojo) gali praplesti naudojimo paskirt papildomomis funkcjomis, atsižvelgiant j apribojimus, nurodytus paiciu priedu instrukciju vadovuose.

3.1.2 Netinkamas naudiojimas

• Bet koksKitas naudiojimas,kitoks nei nurodyta auksiciau, gali buti pavojingas ir salygotzala asmenims ir/arba daiktams.Netinkamu naudiojimu laikoma (kaipavyzdziui,taciau netik):

• pervežti ant jrenginio arba jo priekaboje kitus asmenis, vaikus arba gyvūnus, nes jie gali iškristi ir sunkiai susižeisti arba trukdyti saugiam vairavimui;

• vilkti arba stumti krovinius nenaudojant specialiu, vilkimui skirtu priedu;

• naudoti jrenginj vaziavimui ant nestabilios, slidzios, apledejusios, akmeningos ar nelygios zenes, balu ar pelkétuyietu, kuriose nejmanoma nustatydirvozemio strukturos;

• paleisti pjovimo jtaisa nezolétose vietose;
• naudoti jrengin lapu arba siuksliu surinkimui.

SVARBU Netinkamas jrenginio naudojimas panaikina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybes; tokiu budu visa atsakomybe uz nuostolius arba suzalojimus savo paties arba treciuju asmenu atzvilgiu tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojotips

Sis jrenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra nepfessionaliems operorriams. Sis jrenginys yra skirtas megejams.

SVARBU Irenginj privalo naudoti tik vienas operatorius.

3.2 SAUGOS ZENKLAI

Ant jrenginio yra pavaizduoti ivairus
simboliai (2 pav.).Ju paskirtis yra primiti
operatoriui, kaipjis turi elgtis, kad jrenginys
butu naudojamas atsargiai ir saugiai.
Simboliu reiksmes:

Demesio: Priesnaudojant jrenginj, perskaityti instrukcijas.

Demesio: Pries pradedant bet kokius technines prieziuros ar remonto darbus, istraukti rakti ir perskaityti instrukcijas.

Pavojus! Daiktu ismetimas: Negalima dirbti, jeigu nera sumontuotas galinio ismetimo apsaugos jtaisas arba surinkimo maihas. (tik modeliams su galiniu surinkimu)

Pavojus! Daiktu ismetimas: Nedirbti, jeigu nera sumontuotas soninio ismetimo deflektorius. (tik modeliams su soniniu ismetimu)

Pavojus! Daiktu ismetimas: Asmenims laikytis atokiau

Pavojus! Irenginio apsivertimas: Nenaudoti sio Irenginiodidesnese nei 10^ nuokalnese.

Pavojus! Organu suzaolijmas: Uzsitikrinti, kad veikiant varikliui, vaikai butu atokiau nuo irenginio

Isipjovimo rizika. Judantys pjoyimo jtaisai. Nekisti ranku ar pedu j pjoyimo jtaisu ertmes vidu.

Demesio! Laikytis atokiai nuo karstuy pavirsiu

Naudojant vilkimo rinkinji, nevirseyti krovimo apribojimu, nurodytu ant etiketes ir laikytis saugos reikalavimu

Demesio! Niekada nenaudokite sleginiu plovimo antigaliu transmisijai plauti.

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketes turi buti pakeistos naujomis. Uzsakyti naujas etiketes artimiausiame jgaliotame techninio aptarnavimo centre.

3.3 IDENTIFIKACINÉ ETIKETÉ

Identifikacinéje etiketéje yra pateiki
sie duomenys (1 pav.):

1. Garso galios lygis
2. CE atitikties zenklas
3. Pagaminimo metai
4. Variklio galia ir veikimo greitis
5. Jrenginio modelis
6. Irenginio tipas
7. Serijos numeris
8. Mašinos svoris, kai bakas tuščias, kg
9. Gamintojo adresas ir pavadinimas
10. Pavarudezestipas
11. Gaminio kodas

Perrašyti jrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etiketès, esancios virselio užpakinaléje puseje, laukuose.

SVARBU Kaskart kreipiantis j jgaliotaji techninio aptarnavimo centra, naudoti

identifikacinius duomenis, pateiktus identifikacinéje produkto etiketëje.

SVARBU Atitikties deklaracijos pavyzdys yra sio vadovo paskutiniuose puslapiuose.

3.4 PAGRINDINES SUDEDAMOSIOS DALYS

Irenginys yra sudarytas is siu pagrindiniu sudedamuju daliu, kurios atlieka tokias funkcjjas (1 pav.):

A. Pjovimo jtaisu blokas: tai blokas, susidedantis is gaubto, kuris dengia besisukancius pjovimo jtaisus, bei patys pjovimo jtaisai.
B. Pjovimo jtaisai: tai elementai, skirti zoles pjovimui; ju krastuose esantys sparneliai padded nukreipti npjauta zoile ismetimo kanalo link.
C. Soninio ismetimo deflektorius: tai apsauginis itaisas, neleidziantis daiktams, kuriuos surenka pjoyimo itaisai, buti nusviestiems toli nuo irenginio (tik modeliams su soniniu ismetimu).
D. Ismetimo kanalas: tai jungiamasis elementas tarp pjovimo itaisu bloko ir surinkimo maiso (tik modeliams su galiniu surinkimu).
E. Surinkimo maišas: be nupjautos Žoles surinkimo funkcijos,jis yra ir apsaugos elementas,neleidzia pjoyimo jtaisu surinktiems daiktams buti nusviestiems toli nuo jrenginio (tik modeliams su galiniu surinkimu).
F. Galinio ismetimo apsaugos jtaisas (galimas uzsakius): montuojamas surinkimo maiso vietoje, neleidzia pjoyimo jtaisu surinktiems daiktams buti nusviestiems toli nuo irenginio (tik modeliams su galiniu surinkimu).
G. Vairuotojo sédyne: tai operatoriaus darbo vieta, ji yra aprūpinta jutikliu, kuris aptinka duomenis, reikalingus saugos jtaisu jsijungimui.
H. Akumulatorius: tiekia energia variklio užvedimui; jo techniniali duomenys ir naudojimo taisyklès yra aprasytos specialiame instrukciju vadove.
I. Variklis: leidžia judeti tiek pjovimo itaisams, tiek ratu trakcijai; jo techniniali duomenys ir naudojimo taisyklés yra aprasytos specialiame instrukciju vadove.
J. Priekiniai bufferiai:apsaugo priekines jrenginio detales.
K. Vairas: valdo priekiniu ratu pasukimus.

4. SURINKIMAS

Butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2. skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta dideles rizikos ar pavjoaus.

Sandéliavimo ir transportavimo sumet mais,
kai kurios jrenginio sudétines dalys
néra surinktos tiesiogiaigamykloje,
todelJos turi buti sumontuotos nuemus
pakoupte bei laikantis siu nurodymu.

Ispakavimas ir baigiamiei surinkimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavrsiaus, kur butu pakankamai vietos Irenginio ir jo pakuotas judejimui, visada naudojant tinkamus irankius. Nenaudoti Irenginio, kol nera baigti darbai, aprsyti skyriije "SURINKIMAS".

4.1 SURINKIMUI SKIRTOS SUDEDAMOSIOS DALYS

Pakuotéje yra surinkimui skirmitos sudedamosios dalys, išvardintos šioje lenteleje:

	Aprăsymas
1 Vairas
2 Prietaisugskydo gaubtas ir vairo surinkimo componentai
3 Vailuotojo sédyné
4 Akumuliatorius
5 Priekiniai buferiai
6 Atraminiai ratukai
7 Maišas su atitinkamais surinkimo varžtais bei surinkimo instrukcija (tik modeliams su galiniu surinkimu)
8 Galinés plokstès apatiné dalis, maišo laikikliai ir atitinkami komplektacijos ir su- rinkimo priedai (tik modeliams su galiniu surinkimu)
9 Šoninio ismetimo deflektorius (tik modi- liams su šoniniu ismetimu)
10 Pjovimo jtaisu bloko šoniniai sutvirtinimai (tik modeliams su šoniniu ismetimu, jei numatyta).
11 Maišas su: - naudojimo instrukcjomis ir dokumentais - sedynès surinkimo varžtai - šoninio ismetimo deflektoriaus surinki- mo elementai (tik modeliams su šoniniu ismetimu) - akumuliatoriaus laidu sujungimo varžtai - 2 užvedimo raktai - 1 atsarginis 10 A lydusis saugiklis

4.1.1 Ispakavimas

1. Atsargiai isardypi pakuote stengiantis nepamesti sudedamuju detaliu.
2. Perziureti dezeje esancius dokumentus, tame tarpe ir sia instrukcija.
3. Istraukti is dezés visas nesumontuotas sudedamasias dalis.
4. Isimi t jrenginj i s pakuotes laikantis siu atsargumo priemoniu: -pakelti maksimaliu auksciu pjovimo itaisu bloka (5.10 par.),tokiu budu bus isvengta jo pazeidimn nukeliant jrenginj nuo padeklo pagrindo; Nukelti jrenginj nuo padeklo pagrindo.

Modeliams su hidrostatine pavaru deze nustatyti uzpakalinés pavaros uzblokavimo svirtj atblokuota padetj (5.13. par.).

4.2 VAIRO MONTAVIMAS

1. Irenginj pastatyti tiesiai ir sulygiuoti priekinius ratus.
2. Sumontuoti stebule (3.A pav.) ant veleno (3.B pav.), atkreipiant demesi, kad kišukas (3.C pav.) butu taisy Klingai jstatyatas i stebules ertme.
3. Užděti prietaisu skydo danga (3.D pav.), jstatant septynis sukabinimus j atitinkamas ji vietas iki spragtelejimo.
4. Sumontuoti vaira (3.E pav.) ant stebules (3.A pav.) taip, kad riedejimo vagutes butu nukreiptos j sédynés puse.
   5a. Tik "I" tipo vairui - [vesti tarpikli (3.F pav.) ir tiekiamais varztais pritvirtinti vairq (3.G pav.) laikantis nurodytos sekos.
   5b. Tik "II" tipo vairui - Pritvirtinti vaira, tiekiamais varztais (3.F, 3.G pav.) bei laikantis nurodytos sekos.
5. Užděti vairo gaubtá (3.H pav.), ji jstatant j atitinkamá vieta iki spragtelejimo.

4.3 SEDYNES MONTAVIMAS

Sumontuoti sédyne (4.A pav.) ant plokstés (4.B pav.) naudojant varžtus (4.C pav.).

4.4 AKUMULIATORIAUS SURINKIMAS IR PRIJUNGIMAS

Akumulatorius (5.A pav.) yra po sedyne, jj pri-laiko spyruokle (5.B pav.).

1. Pirmiausiai prijungti raudona laida (5.C pav.) prie teigiamo poliaus (+), po to juoda laida (5.D pav.) prie neigiamo poliaus (-), naudojant tiekiamus varztus kaip nurodyta.
2. Gnybtus sutepi silikoniniu tepalu bei atkreipti demesj, kad butu

taisyklingai jstatyta raudonojo liao

(5. E pav.) apsauginis gaubtas.

SVARBU Visada atlikti pilna jkrovima, laikantis akumuliatoriaus instrukcijoje pateiktu nurodymu.

SVARBU Norint isvengti elektronines plokstes saugiklio jsijungimo, butina vengti variklio užvedimo iki pilno akumuliatoriaus ikrovimo!

4.5 PRIEKINIO BUFERIO SURINKIMAS

1a. Tik "I" tipo bufferediams - Sumontuoti priekinji buferj (6.A pav.) ant apatines kebulo dalies (6.B pav.), naudojant keturis varztus (6.C pav.).

1b. Tik "II" tipo bufferedams

1. Sumontuoti du laikiklius (6.A pav.) ir (6.B pav.) ant apatinés kébulo dalies (6.C pav.), laikantis paveiksléyje nurodytos montavimo krypties: R= desiné; L= kaire.
2. iki galo priveržti varžtus (6.D pav.).
3. Pritvirtinti priekinj bufferi (6.E pav.) prie laikikliu (6.A pav.) (6.B pav.) varztu (6.F pav.) ir verzliu (6.G pav.) pagalba.

4.6 SONINIO ISMETIMO DEFLEKTORIAUS SURINKIMAS (TIK MODELIAMS SU SONYINIU ISMETIMU)

1. Is vidines soninio ismetimo deflektoriaus puses (7.A pav.) sumontuoti spyruokle (7.B pav.) jvedant gala (7.B.1 pav.) i angai sukant taip, kad tiek spyruokle (7.B pav.), tiek galas (7.B.2a pav.) butu gerai jstatyti atitinkamas jiems skirts vietas.
2. Soninio ismetimo deflektoriu (7.A pav.) padeti prie pjovimo jtaisu bloko laikikliu (7.C pav.) ir verzliarakcio pagalba sukti antra spyruokles (7.B pav.) gala (7.B.2 pav.) taip, kadjis atsirastu soninio ismetimo deflektoriaus iisoreje.
3. Iterpti kaistj (7.D pav.) j laikikliu (7.C pav.) ir j soninio ismetimo deflektoriaus angas, perkiisant jj spyuokles jvju viduje (7.B pav.) iki tol, kol perforuotas jo galas visiskai islys is vidinio laikiklio.
4. Iterpti pleistag (7.E pav.) kaiscio (7.D pav.) anga (D.1 pav.) ir sukti kaistj tol, kol pakaks norint sulenkti du pleisto galus (7.E.1 pav.) (repliu pagalba), taip, kad jie negalétu issmauti ir salygoti kaiscio (7.D pav.) isslinkimo.

Užsitikrinti, kad spyruoklé taisy Klingai veiktu, stabiliai islaikydama šoninio ismetimo deflektoriu nuleistoje padétyje ir kad kaištis butu gerai jvestas, be galímybès atsitiktinai iskristi iš savo vietos.

SVARBU Modeliuose su soniniu

isleidimu: jsitikinkite, kad soninio isleidimo apsauga (13.A pav.) yra nuleista ir uzrakinta saugos svirtimi (13.B pav.).

SVARBU Pries ismontuodami arba atlikdami deflektoriaus technine prieziura, nepamirskite pastumti saugos svirti (14.B pav.) ir pakelti sininio isleidimo apsauga (14.A pav.), kad buty galima ismontuoti.

PASTABA Norint ismontuoti deflektoriu, atlikti atvirkstine tvarka montavimo etapus.

4.7 PJOVIMO ITAISU BLOKO SONINIUSUTVIRTINIMUMONTAVIMAS (TIK MODELIAMS SU SONYINIUSMETIMU, JEI NUMATYTA)

Užbaigti p jovimo jtaisu bloko surinkima ant sumontuojant šoninius sutvirtinimus ant p jovimo jtaisu bloko šono atitinkamu varžtu pagalba (8 pav.)

4.8 GALINES PLOKSTES SURINKIMAS IR KOMPLEKTACIJA (TIK MODELIAMS SU GALINIU SURINKIMU)

1. Sumontuoti du apatinius laikiklius (9.A pav.) ir (9.B pav.), laikantis paveiksleyje nurodytos montavimo krypties, pritvirtinti varztais (9.C pav.) bei verzlemis (9.D pav.) prisonerziant iki galo.
2. Nuimti du varztus (9.H pav.), kurie bus panaudoti veliau.
3. Sumontuoti apatine galines plokstes dalj (9.E pav.) ir pritvirtinti prie apatiniu laikikliu varztais (9.F pav.) ir verzlemis (9.G pav.), nepriverziantjuiki galo.
4. Pabaigti galinés plokstés apatinés dalies (9.E pav.) pritvirtinima prisukant iki galo du centrinius varztus (9.H pav.) (jie pries tai buvo nuimti) ir keturis virsutinius varztus (9.I pav.)
5. Iki galo priverzti dvi apatines verzles (9.G pav.).
6. Istatyti surinkimo maiso turinio indicatoriaus svirtj (9.J pav.) j tam skirta vietq (9.K pav.) ir stumti ja zenymn iki tol, kol pasigirs spragtelejimas.
7. Sumontuoti abu surinkimo maiso laikiklius (9.L pav.) ir (9.M pav.), laikantis paveikslyje nurodytos montavimo krypties, pritvirtinti varztais (9.N pav.) bei elastinemis poverzlémis (9.O pav.) priverziant iki galo.

5. VALDYMOTAIISAI

5.1 RAKTINIS KOMUTATORIUS

Raktas aktyvuoja / isjungia Irenginio ir zibintu (jei numatyti) jungima.

Yra galimos keturios jo padétys (10.A pav.):

1. Sustojimo padetis. Irengyns. nedelsiant issijungia.

1. Zibintu (jei numatyti) jjungimo padetis. Po variklio paleidimo, zibintu jjungimas atliekamas jvedant rakta i siaj padetj. Norint juos isjungti, vel jvestri raktaj eigos padetj.

1. Eigos padétis. Visi itaisai yra aktyvus..

1. Paleidimo padetis. Iveda paleidimo varikliuka ir Irenginys uzsiveda. Atleidus rakti is paleidimo padeties, jis savaime sugrižta i eigos padeti.

5.2 AKCELERATORIAUS VALDYMO ITAISAS

Reguliojova variklio apsukskaiiu.

Pagal variklio tipa, akeleratoriaus valdymo itaisas gali buti dvieju rushi:

A. "I" tipo su atskiru Choke (droselines sklendés) itaisu (10.E pav. + 10.E.1 pav.)

1. Droselinés sklendés itaisas - Saltas paleidimas. Yra naudojamas salto variklio užvedimui. Padétis "CHOKE" (droseline sklende) salygoja misinio praturinima ir turi būti naudojama tik trumpam reikalingam laiko tarpui.

1. Maksimalus variklio rezimas. Naudoti visada jrenginio paleidimui, veikimo metu ir zoles pjovimo metu.

1. Minimalus variklio režimas. Naudojamas, kai variklis yra pakankamai jsiles stabtelejimu metu.

PASTABA Pervažiavimo j kitā vieta metu pasirinkti tarpine padetj tarp leto («vežlys») ir greito («kiskis») režimo.

5.3 RANKINIO STABDžIO SVIRTIS

Rankinis stabdys neleidzia jrenginiui judétipo to, kaijis buvo pastatytas stovejimui.

Ivedimo svirtis turi dvi padetis (10.D pav.), atitinkancias:

1. Isjungtas stabdys. Norint isjungti rankinj stabdi, paspausti pedala (10.l pav.). Svirtis pasislenka i isjungto stabdziio padeti.

1. Stabdys jvestas. Norint jvesti rankinj stabdj, paspausti pedala (10.l pav.) iki galo ir nustatyti svirtj j jvesto stabdzio padetj; kai peda yra nukeliama nuo pedalo,jis islieka uzblokuotas nuleistoje padetye.

5.4 SANKABOS / STABDžIO PEDALAS (MECHANINE PAVARU DEŽE)

Sis pedalas atlieka dvigubf funkcija (10.l pav.):

1. pirmoje važiavimo dalyje veikia kaip sankaba jterpiant arba isjungiant varomaja jega ratams.
2. antroje dalyje veikia kaip stabdys, paveikdamas galinius ratus.

SVARBU Reikia atkreipti ypatinga demesi, kad nebutu per daug užvilkinta sankabos fazé, priesingu atveju galimas perdaitimas, o del to gali buti pazeistas judejimo pavaros dirzas.

PASTABA Eigos metu buty gerai nelaikytipedes, padetos ant pedalo.

5.5 PAVARU PERJUNGIMO SVIRTIS (MECHANINE PAVARU DEZÉ)

Si svirtis turi septynias padetis (10.K pav.):

1. Penkios priekinés eigos pavaros

Priekines eigos pavara turi buti jvedama stovint.

1. Laisvoji padétis «N»

1. Atbuline eiga «R»

Atbulines eigos pavara turi buti jvedama stovint.

Norint pereiti nuo vienos pavaros prieKitos,
paspausti iki puses pedala (10.l pav.) ir nustatyti
svirtj pagal etiketeje pateiktus nurodymus.

5.6 STABDžIO PEDALAS (HIDROSTATINÉ PAVARU DEŽE)

Sis pedalas valdo galiniu ratu stabdj (10.l pav.)

5.7 TRAUKOS PEDALAS (HIDROSTATINÉ PAVARU DÉZÉ)

Sio pedalo pagalba yra jvedama traukos jega ratams ir yra reguluojamas jrenginio greitis, judant tiek pirmine, tiek atbuline eiga (10.J pav.):

1. Priekine eiga. Norint jvesti priekinéigagaspastaipedos galu priekinjpedala.Smarkiau spaudziant pedala, palaipsniui dideja jrenginio greitis.
2. Atbuline eiga. Atbuline eiga yra jjungiama kulnu paspaudus galinj pedala. Atbulines eigos pavaraturi buti jvedama stovint.
3. Laisvoji padétis. Atleidus pedala,jis automatiskai sugrižta i laisvaj padétj.

PASTABA Jei traukos pedalu yra jjungiama tiek priekine, tiek atgaline eiga kartu su jvestu rankiniu stabdziu (10.D pav.), variklis sustoja.

5.8 HIDROSTATINES PAVARU DEZES ATBLOKAVIMO SVIRTIS (HIDROSTATINE PAVARU DEZE)

Si svirtis turi dvi padetis, nurodytas ploksteleje (10.L pav.):

1. Ivesta pavaru deze: visuose naudiojimo rezimuose, eigos ir pjoyimo metu.
2. Atblokuota pavaru deze: zenklai sumazina jegos poreikj Irenginio patraukimui rankiniubudu priisjungto variklio.

SVARBU Norint isvengti pavary dezés bloko pažeidimo, ši operacija turi buti atliekama tik varikliui sustojus ir pedalui (10.J pav.) esant laisvojoje padetyje.

5.9 PJOVIMO ITAISU IVEDIMO IR ISVEDIMO VALDYM0 ITAISAS

Grybo formos jungiklis elektromagnetines
sankabos (10.B pav.) pagalba
leidžia pjoyimo jtaisu jvedima:

1. Ivesti pjovimo jtaisai. Grybo formos jungiklis istrauktas.
2. Isjungti pjovimo itaisai. Paspaustas grybo formos jungiklis.
3. Išjungus pjovimo jtaisus, yra laikinai jjungiamas stabdys, kuris sustabdo judejima per keleta sekundziu.

PASTABA Jei pjovimo jtaisai yra ivedami nesilaikant numatytu saugumo salygu, variklis uzgesta arba negali buti uzvedamas (ziureti 6.2.2 par.)

5.10 PJOVIMO ATBULINE EIGA PATVIRTINIMO MYGTUKAS

Laikant paspaudus šj mygtuká (10.F pav.), galima važiuoti atgaline eiga su jvestais pjoyimo itaisais nesyagojan variklio sustojimo.

5.11 PJOVIMO AUKŠCIO REGULIAVIMO SVIRTIS

Sios svirties pagalba atliekamas p jovimo itaisu bloko pakelimas ir nuleidimas; blokas gali buti nustatomas 7 skirtingose pjovimo padetyse (10.G pav.).

Sios septynios padetyrs yra nurodytos nuo 1 iki 7 atitinkamoje ploksteleje; jos atitinka ivairius pjovimo aukscius nuo 3 iki 8 cm.

Perjungimui is vienos padeties j kita, patraukti svirtj j sona ir perstatyti ja j viena is stabdymo grioveliu.

5.12 SIGNALINE LEMPUTE IR GARSOSIGNALU ITAISAS (TIK MODELIAMS SU GALINIU SURINKIMU)

• Signaline lempute (10.C pav.) užsidega kai raktas (10.A pav.) yra padětyje «EIGA» ir islieka visada deganti darbo metu.

• Kai mirksi, reiskia, kad truksta leidimo variklio uzvedimui (ziureti 6.2.2 par.).
  Garsinis signalas perspeja, kad surinkimo maihas yra pilnas (ziureti 6.5.5 par.).

5.13 SURINKIMO MAISO ISVERTIMO SVIRTIS (JEI NUMATYTA, TIK MODELIAMS SU GALINIU SURINKIMU)

Si svirtis, ištraukiama iš jos ertmès, leidžia išversti surinkimo maiša ir jj ištuustinti, tokiu budu sumazinamas paties operatoriaus jegu poreikis (10.H pav.).

Butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2. skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta dideles rizikos ar pavjoaus.

6.1 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Pries pradedant darba, butina atlikti visa eile patikrinimu ir operaciju, tokiu budu bus uztkrintas efektyvus darbas saugiomis salygomis.

6.1.1 Alyvos ir benzino papildymas

SVARBU Jrenginys yra tiekiamas be variklines alyvos ir be degaly.

Pries naudojant jrengin, patikrinti kuro ir alvos lygi (7.2 ir 7.3 par.). Pildant degalus bei alyva, laikytisent nurodytu atsargumo priemoniu (ziureti 7.2 ir 7.3 par.) bei perziureti variklio instrukciju knygele.

6.1.2 Sédynès reguliavimas

Sédynés padéties pakeitimui reikia atsukti keturis pritvirtinimo varžtus (11.A pav.) ir paslinkti ja isilgai laikiklio kilpu. Pasirinkus tinkama podétj, iki galo priveržti keturis varžtus (11.A pav.).

Tinkamas padangu slegis yra pagrindine salyga norint isgauti nepriekaiistinga p jovimo jtaisu bloko sulygiavima, o tuo paciu ir tolygu vejos p jovima.

1. Atsukti apsauginius gaubtus
2. Prijungti voztuvelius prie suspausto oro isleidimo angos su manometru (12 pav.)
3. Nureguliuoti slejg pagal Techniniu duomenu lenteleje pateiktus dydzius.

6.1.4 Jrenginio paruosimas darbui

PASTABA Sis jrenginys leidzia atlikti
vejos pjovima ivairiais budais; pries
pradedant darba, patariama paruosti jrenginj
pagal norimatlikti pjovimo buda.

a. Pasiruosimas zoles pjovimui ir jos soniniam ismetimui ant zenems (tik modeliams su soniniu ismetimu):

• Visada jsitikinti, kad vidine deflektoriaus spyruoklé (13.A pav.) ir saugos svirtis (13.B, 14.B pav.) veikia tinkamai, išlaikydamos jj pastoviai nuleistoje padétyje.

b. Pasiruosimas zoles p jovimui ir jos surinkimui j surinkimo maia (tik modeliams su galiniu surinkimu)

• Uzkabinti surinkimo maia (15.A pav.) ant laikikliu (15.B pav.) ir jj sucentruoti galines plokstes atzvilgiu. Centravimas yra uztikrinamas naudojant desiniji laikiklj kaip soninj atramos taška.
• Isitikinti, jog surinkimo maiso angos apatinis vamzdis užsikabina už atitinkamo blokuojancio kabliuko (15.C pav.).

c. Pasiruosimas zoles p jovimui ir jos galiniam ismetimui ant zemes (tik modeliams su galiniu surinkimu)

• Jeigu norima dirbti be surinkimo mai so, galima užsisaktyi galinio ismetimo apsaugos itaiso rinkinj (16 pav.; 15.5 skyr.), kuris turi buti pritvirtintas prie galines plokstés kaip nurodyta atitinkamoje instrukcijoe.

d. Pasiruoshimas p jovimui ir zoles susmulkinimui

• Jei norima pjauti zole, ja smulkiaisusmulkinti ir palikti paskleista ant vejos,galima uzsisakyti mulciavimo komplekta (15.1 skyr.), kuris turi buti prittvirtaslaikantis atitinkamu nurodymu.

6.1.5 Atraminiu ratuku padetis

Atraminiu ratuku funkija yra sumazinti velenos plesymo rizika, kylanci d el pjovimo itaisu bloko krasto vilkimos dirbant nelygiuose pavrisuose. Parinkti ratuku padetj kaip nurodyta (7.4 par.).

6.2 SAUGOS KONTROLÉ

Atlikti zemiau aprasytus saugos patikrinimus bei jsitikinti, ar patikrinimo rezultatai atitinka lenteliu duomenis.

6.2.1 Bendras saugos patikrinimas

Dalykas Rezultatas
Akkumuliatorius Nèra pažeis	stas jo korpulas, dangtelis arba terminalai
Galinio išmetimo apsaugos jtaisas, surinkimo maišas	Vientisi. Jokių pažeidimu. Sumontuoti taisyklingai.
Šoninio išmetimo apsaugos jtaisas, siurbimo gretelès	Vientisi. Jokių pažeidimu. Sumontuoti taisyklingai.
Degaluţiekimo sistemas ir sujungimai.	Nutekëjimu nèra.
Elektros kabeliai. Visa izoli	acija nepriekaištinga. Jokių mechaniniu pažeidimu.
Cirkuliaciné tepimoSYSTEMA	Nutekëjimu nèra. Jokių pažeidimu.
Paleisti jrenginj pirmine ir atg saline eiga ir ivesti laisvă pavara/ atleisti traukos pedalą (5.5; 5.7 par.)	Jrenginys sulëtëja ir sustoja
Nuspausti stabdžio pedalą (5.4; 5.6 par.)	Jrenginys sustoja
Bandomasis važiavimas	Nèra nejprastu vibraciju. Nèra jokių nejprastu garsu
Saugos jtaisai Veikia kaip	nurodyta 6.2.2 par.

6.2.2 Saugos jtaisu patikrinimas

Saugos jtaisai suveikia pagal du kriterijus:

A. sutrukdo variklio uzsivedimui, jeigunera laikomasi visu saugumo salygu;
B. sustabdo variklj, jeigu truksta nors vienos saugumo salygos.

Veiksmas Rezultatas
1. "laisva" pavara;2. išjungti p jovimo jtaisai;3. operatorius sedi.	Variklis užsiveda
operatorius palieka sédynę Variklis sustoja
prije jvestu p jovimojtaisu surinkimo maijaspakeliamas arba nuimamasgalinio išmetimo apsaugosjtaisas (tik modeliamssu galiniu surinkimu)	Variklis sustoja

Veiksmas Rezultatas
neišjungus pjoyimo jtaisu, jvedamas rankinis stabdis	Variklis sustoja
jjungiama pavaru déžë arba nuspaudžiamas traukos pedalias prie jvesto rankinio stabdžio	Variklis sustoja
prij vestu pjoyimo jtaisu jvedama atbulinës eigos pavara, nelaikant nuspaudus sutikimo mygtuko ( 5.9 par.)	Variklis sustoja

Jei bet kuris vienes is rezultatu skiriasi nuo lenteleje pateiktu duomenu, Irenginio eksploatuoti negalima! Kreiptis i specializuota techninio aptarnavimo centra apziurai ir remonto darbams.

SVARBU Visuomet prisiminti, kad saugos jtaisai uzkerta kelia variklio paleidimui, jei yra netenkinamos saugos salygos. Tokiais atvejais, atstaicius paleidimo galimybe, pries vel paleidziant varikli is naujo, reikia nustatyri raktaj sustojimo padeti.

• Niekada nepjauti skersai šlaito. Nužulnioje vejoje važiuoti pakilimo/nusileidimo kryptimi ir niekada skersai, atkreipiant ypatinga démesj j krypties pakeitima bei kliutis ties ratais (akmenis, šakas, šaknis ir t.t.), kurios galetu salygoti šonini paslydima, apsivertima arba jrenginio kontrolles praradima.
• Ikalnène arba nuokalnene negalima staigiai sustoti arba vél imti judéti;
• Švelniai ir su ypatingu démesiu jvesti trauka, tokiu budu bus iśvengta jrenginio apvirtimo
• Sumažinti greitj:
• pries bet kokj krypties pakeitima
  ar ties staigiais posukiais
• pries atsiduriant ant slaito, ypač nuokalnëse
• Niekada nejvedineti atbulines eigos greicio sumazinimui nuokalneje: tai gali salygoti jrenginio kontroles praradima, ypač dirbant ant slidžiu paviršiu.
• Visada jvesti rankinj stabdj pries paliekant stovintj jrenginj be prieziuros.

Tik modeliams su Mechanine pavaru deze: Niekada nevažineti nuokalnese su laisva pavara arba nejvesta sankaba! Visada jvesti zemesne pavara pries islipant i stovincio jrenginio arba paliekant ji be prieziuros.
Tik modeliams su hidrostatine pavaru deze: Nuokalne vaziuoti nespaudziant traukos pedalo, siekiant isnaudoti hidrostatines pavaru dezes stabdymo poveikj, kai pavara nera jvesta.

6.4 PALEIDIMAS

1. Atsuki degalu sklende (20.A pav.) (jei numatyta).
2. Atsisesti j vairuotojo vieta.
3. I vesti laisvaja pavara (N) (5.5; 5.7 par.).
4. Atjungti pjovimo itaisus (5.8 par.).
5. lvesti rankinj stabdj (5.3 par.).
6. Ivesti akceleratoriaus valdymo itaisaj maksimalu rezima ("kiiskis") (5.2 par.).
7. Saltojo paleidimo atveju: jvesti droseline, sklende (choke) (5.2/5.2.1 par.)
8. Ivesti raktinji komutatoriu, pasukti jj i eigos padeti, tokiu budu bus paleista elektros srove, tuomet variklio paleidimui jj nustatyj paleidimo padeti.
9. Paleidus jrenginj, atleisti rakta.
10. Saltojo paleidimo atveju, vos tik variklis reguliarai ima suktis:
    10a. Isvesti droseline sklende (choke) (5.2 par., "II" tipo), nustatant akeleratoriaus svirtj maksimalaus rezimo padeti ("kiskis").
    10b. Isvesti droseline sklende (choke) (5.2 par., "I" tipo).

PASTABA Droselines sklendés naudojimas kai variklis yra jau jkaites gali užterstiŽvake ir salygoti netolygu variklio darba.

1. Paleidus varikli, akceleratoriu nustatyti minimalaus režimo padétye («vežlys»).

PASTABA Iskilus sunkumams paleidziant
jrenginj, primygtinai nesistengti naudoti varikliuka
ilga laika, nes gali issikrauti akumulatorius bei
uzdusti variklis. Pasukti raktaj sustojimo padeti,
palaukti keleta sekundziu ir pakartoti operacija.
Jei nasklandumai tesisii, paskaityi sio vadovo
«14» skyriu ir variklio naudojimo instrukcija.

6.5 DARBAS

6.5.1 Priekine eiga ir pervažiavimali

Pervažiavimu metu:

• atjungti pjovimo itaisus (5.8 par.);

• pakelti pjovimo jtaisu blokaj maksimalu aukstj (77 padetis);
  nustatyikacceleratoriaus svirtjvidurine padetj tarp minimalaus («vezlys») ir maksimalaus («kiiskis») rezimo.

• Tik modeliams su mechanine pavaru déze:

• Nuspausti iki galo pedala (5.4 par.) ir perjungti pavara j 1 padetj (5.5 par.).

• Laikant paspaudus pedala (10.l pav.), isjungti rankinj stabdj (5.3 par.).
• Palaipsniui atleisti pedala, kuristada pereina is stabdžio funkcijosj sankabos funkcija, veikdamas galinius ratus (5.4 par.).

Atleidimas turi buti laipsniskas, kad per staigus jjungimas nesukeltu irenginio nuvirtimo ir jo kontrolles praradimo.
4. Palaipsniui pasiekti norima greitj jungiant akeleratori ir pavaru keittimo svirti; norint pereiti nuo vienos pavaros prie ktos, reikia jjungti sankaba, spaudziant pedalai iki puses jo eigos (5.4 ; 5.5 par.).

SVARBU Priekines eigos pavara turi buti jvedama stoyint.

Tik modeliams su hidrostatine pavaru deze:

1. Isjungti rankinj stabdi, atleidziant stabdziio pedala (5.6 par.).
2. Nuspausti traukos peda (5.7 par.)
   priekines eigos kryptimi ir pasiekti
   norima greitj veikiant pedala laipsniškai
   bei spaudžiant akeleratoriú.

Traukos ivedimas turi buti atliekamas pagal aprasytus nurodymus (5.7 par.), tokiu budu bus isvengta, kad per staigus jjungimas nesukeltu jrenginio nuvirtimo ir jo kontrolés praradimo, ypac dirbant nuokalnese.

6.5.2 Stabdymas

Iš pradžiu sulétinti jrenginio greitjsumažinant variklio apsukas, tada papausti stabdžio pedalà (5.4 ; 5.6 par.) tolimesniam greiciosumažinimui, iki tol, kol jrenginys visiskai sustos.

Tik modeliams su hidrostatine pavaru deze:

Zymus irenginio sulétéjimas isgaunamas jau atleidus traukos pedala (5.7 par.)

6.5.3 Atbuline eiga

SVARBU Atbulines eigos pavara turi buti jvedama stovint.

Tik modeliams su mechanine pavaru deze:

1. Spausti pedala (5.4 par.) iki tol, kol jrenginys sustos;
2. Perjungti pavara j atbulines eigos padeti "R" (5.5 par.).
3. Palaipsniui atleisti pedala, kad butu jvesta sankaba ir pradeti vaziuoti atbuline eiga.

Tik modeliams su hidrostatine pavaru deze:

1. Paspausti pedala (5.6 par.) iki tol, kol jrenginys sustos;
2. pradeti važiuoti atbuline eiga spaudžiant traukos pedala atbulinës eigos kryptimi (5.7 par.).

6.5.4 Žolès p jovimas

Norint dirbti su jrenginiu, reikia atlikti tokius zeniau aprasytus veiksmus:

1. nustatyakceleratorij maksimalu rezimag ("kiiskis");si padetis turi buti visada naudiojama Irenginio naudojimo metu;
2. nustatyti piovimo jtaisu bloka j maksimalu aukstj;
3. ivesti pjovimo jtaisus (5.8 par.) tik ant velenos, vengiant ju ivedimo zvyruotoje dirvoje arba pievoje, kur zoIe yra pernelyg auksta;
4. sureguliuoti eigos greitj ir pjovimo aukstj (5.10 par.) pagal vejos salygas (zolés aukstis, tankumas ir dregmé);
5. pradeti eiga zoletame lauke labai palaipsniui ir su ypatingu atsargumu, kaip jau aprsyta anksciau;

SVARBU Norint važiuoti atgaline

eiga su jjungtais pjovimo itaisais, butina nuspausti ir laikyti paspaudus sutikimo pjovimui atgaline eiga mygtuka (5.9 par.), tokiu budu nebus sustabdytas variklis.

Reikiasumažinti greitj kaskart, kai pastebimas variklio apsukusumažejimas,atsizvelgiant i tai,jog zoIe niekuomet nebus gerai

nupjauta, jeigu judejimo greitis yra per didelis palyginus su pjaunamos zoles kiekiu.

Atjungti pjovimo jtaisus ir nustatyipjovimjtaisu bloka j maksimalu aukstj:

• Pervažiuojant iš vienos darbo zonos j kitaj
• Vaziuojant per nezoletas territorijas
• Kiekviena karta, kai reikia aplenkti kliutj.

6.5.5 Patarimai gražios vejos palaikymui

1. Norint islaikty puikios isvaizdos zaliq ir minkstja veja, butina, kad ji butu pjaunama reguliariai. Veja gali buti sudaryta is skirtingo tipo zoiliq. Daznai pjaunant, smarkiau auga zoles, kurios vosto šaknis ir suformuoja standziä velenq; priesingu atveju, jei pjaunama reciau, plinta aukstos ir laukines zoles (dobilai, ramunes ir t.t.)
2. Visada geriausia pjauti zole, kai veja yra sausa.
3. Pjovimo jtaisai turi buti nepaazeisti ir gerai isgalasti, tokiu budu pjovimas bus lygus ir be issipešiojimu, kurie salygoja viršūniu pageltima.
4. Variklis turi buti naudiojamas visu pajegumu, tokiu budu bus uztikrintas lygus zoles p jovimas bei isgaunamas geras nupjautos zoles iistumimas pro ismetamaji kanala.
5. Pjovimo dažnis turi buti susijes su zoles augimu, vengiant, kad tarp dviejp jovimu zole uzaugtu per auksta.
6. Karstais ir sausais periodais patartina išlaikyti kiek aukstesne Žole, tokiu budu dirva mažiau isdžius.
7. Gražiai sutvarkytos vejos optimalus aukstis yra maždaug 4-5 cm, vienu p jovimu nereikétu trumpint daugiau nei trečdaliro viso aukšciio. Labai aukstos Žolés atveju, p jovima geriau atlikti per du praëjimus, vienos dienos atstumu; pirmiausia praëiti p jovimo jtaisus nustacius didžiausiame aukstyle ir paliekant kiek jmanoma mazesnes věžias, o antrajj karta - norimu aukšciu (21 pav.).
8. Vejos vaizdas bus geresnis, jeigu pjovimal bus vykdomi kaitaliojant dvi kryptis (22 pav.).
9. Jei ismetimo kanalas yra linkes užsikimsti Žole, gerai butusumažinti greitj, nesjis gali buti per didelis pagal apdirbamos vejos salygas; jeigu problema kartojasi, galimos priežastys yra prastai išgalasti pjovimo itaisai arba deformuotas sparneliu profilis.
10. Buti atidiems pjaunant ties krumais ir netoli zemu apvadu, kurie galétupakenkti pjovimo jtaisu bloko sulygiavimui bei pjovimo jtaisu krastams.

6.5.6 Surinkimo maišo išvertimo svirtis (tik modeliams su galiniu surinkimu)

PASTABA Surinkimo maišo istuustinimas
yra atliekamas tik isjungus pjovimo jtaisus;
priesingu atveju, variklis sustos.

• Neleisti surinkimo maišui persipildyti, taip bus iśvengta išmetamojo kanalo užsikimšimo.

• Apie surinkimo maiso prisipildyma praneša garsinis signalas:

• atjungti pjovimo jtaisus (5.8 par.) ir signalas nutruks;

• nustatyti akeleratoriaus valdymo jtaisajminimalu rezima("vezlys");
• sustabdyti eiga ir nustatyti laisvapavarq (5.5; 5.7 par.);
  4.jvesti rankinj stabdj;
• sustabdyti variklj;
• išraukti svirtj (23.A pav. - jei numatyta) arba suimti uz galines rankenos (23.A1 pav.) ir apversti surinkimo maiša jo ištušinimui;
• vel uždaryti surinkimo maiša taip, kadjis isliktu prikabintas prie blokuojancio kabliuko (23.B pav.).

6.5.7 Ismetimo kanalo išvalymas (tik modeliams su galiniu surinkimu)

Labai aukstos arba slapios zoles piovimas, kartu su per dideliu judejimo greiciu, gali salygoti ismetimo kanalo uzsikimsima. Uzsikimsimo atveju, reikia atlikti 7.4.2skyr.apraesyts veiksmus.

6.5.8 Pjovimo pabaiga

Pabaigus p jovima:

1. atjungti pjovimo jtaisus;
2. sumazinti variklio apsuku skaiciu
3. gržti atgal nustacius pjovimo jtaisu blokaj maksimalaus auksio padetj.

6.6 SUSTABDYMAS

Norint sustabdyti jrenginj:

1. nustatyti akeleratoriaus svirtj minimalaus režimo padétyje («věžlys»)

Siekiant isvengti galimo užsiliepsnojimo, pries isjungiant varikli, akeleratoriú 20 sekundžiu nustatyti j minimalaus režimo padétj («vežlys»).

1. isjungti variklj, nustatant raktaj sustabdymo padetj;
2. isjungus variklj, uzsukti degalu sklende (24.A pav.) (jei numatyta);
3. ištraukti rakta

SVARBU Siekiant apsaugoti akumulatoriuy nuo iissikrovimo, nepaliki rakto eigos arba zibintu jjungimo padetyje, kai variklis nedirba.

Is karto po isjungimo, variklis gali buti dar labai jkaites. Neliesti duslintuvo ar gretimu detaliu. Nudegimo pavojus.

6.7 PO NAUDOJIMO

1. Priesstatant jrenginj bet kokia patalpa, palaukti, kol ataus variklis.
2. Atlikti valymo darbus (par. 7.4).

3. Nuleisti pjovimo jtaisu bloka, nustaty i laivaja pavara ir uztraukti rankinj stabdi, sustabdyti variklj ir isimi rakta, (jsitikinant, kad visos judancios detales yra visiskai sustojusios):

4. kiekviena karta paliekant jrenginj be prieziuros arba pasitraukus is vairuotojo vietos arba parkuojanjrenginj:

7. EINAMOJI TECHNINE PRIEZIURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

Butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2. skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelés rizikos ar pavjoaus.

Pries atliekant bet kokius irenginio patikrinimo, valymo ar technines prieziuros/regulavimo darbus:

• ijsjungti pjovimo itaisa;
• jvesti laisvaja pavara;
• jvesti rankinj stabdi;
• sustabdyti variklj;
• ištraukti rakta, (niekada nepalikti rakto jvesto arba vaikams ar kitiems pašaliniams asmenims prieinamoje vietoje);
• jsitikinti, ar visos judancios detales yra visiskai sustojusios;
• perskaityi atitinkamus nurodymus;

• Devétī tinkamā aprangā, naudoti darbines pirstines ir apsauginius akinius

• Technines priežiūros darbu periodiskumas ir tipas yra nurodyti "Technines priežiūros lenteleje". Ši lentele padés išlaikytj jusj irenginio efektyvuma ir sauguma. Joje nurodyti pagrindiniai technines priežiūros darbai ir ju periodiskumas. Atlikti atitinkamus veiksmus pries baigiantis numatytam terminui.

• Neoriginaliu detaliu ir priedu naudojimas ar ju netaisyklingas sumontavimas gali tureti neigiamapoveikj jrenginio veiksmingumui ir saugumui. Gamintojas atsiriboja nuo

bet kokios atsakomybès del Žalos,
nelaimingu atsitikimir sužeidimu, kuriuos
salygoja šiū produktu naudojimas.

• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar jgaliotieji platintojai.

7.2 KURO PAPILDYMAS / KURO BAKO ISTU-STINIMAS

PASTABA Rekomenduojamos alvos ir benzino ru'sys yra nuroydtos variklio instrukciju vadove.

SVARBU Irenginys yra tiekiamas nateiktuyabe kuro.Laikytis visu nurodymu, pateiktuy variklio instrukcijny knygelèje.

7.2.1 Kuro papildymas

Kuro papildymui:

1. Atsukti bako užsukimo dangtelj ir jj nuimti (25pav.).
2. Jvesti piltuva (25 pav.).
3. Papildyi kuro, atkreipiant demesj, kad bakas nebutu visiskai uzpildyas.
4. Istrauktipltuva.
5. Baigus kuro papildyma, gerai uzukti bakodangtj ir nuvaltyi galimas nuotekas.

SVARBU Vengti benzino isliejimo ant plastikiniu detaliu, nes jos gali buti pazeistos; atsitiktiniu issiliejmu atveju, skubiai nuptaui vandeniu. Garantija nepadengia nuostoliu plastikinems detalems ar varikliui, atsiradusi du benzino issiliejimo.

7.2.2 Bako istustinimas

PASTABA Kuras yra greitai gendantis** produkas, todéljis neturi buti paliktas bake ilgiau nei 30 dieny. Pries ilgalaiki sandeliavima (9 skyr.), iustinti kuro baka.

Pries iustustinant kuro baka, leisti varikliui atvesti.

1. Pastatyti jrenginj atvirame ore ant lygaus pavirsius.
2. Pastatyti surinkimo talpa netoli nuleidimo vamzdzio (27.A pav.).
3. Atjungti Žarnele (27.A pav.), esancia prie benzino filtriuko jejimo (27.B pav.).
4. Atsukti degalu sklende (jei numatyta)
5. Supilti benzina j tinkama talpykla.
6. Vél sujungti Žarná (27.A pav.)
   atkreipiant démesj, kad dirželis būtu
   uždétas taisyklingai (27.C pav.).
7. Užsukti degalu sklende (jei numatyta).

Pries vel pradedant darba, isitikinti, ar nera benzino nutekejimo is zarnu, sklendés ir karbiuratoriaus.

7.3 VARIKLIO ALYVOS LYGIO PATIKRINIMAS, PAPILDYMAS, NULEIDIMAS

PASTABA Rekomenduojama alvos rusis yra nurodyta variklio instrukciju vadove.

SVARBU Irenginys yra tiekiamas naudotojui be variklio alyvos.

SVARBU Laikytis visu nurodymu, pateiktu variklio instrukciju knygelije.

7.3.1 Patikrinimas/papildymas

Pries kiekviena naudiojima, patikrinti alyvos lygi.

• Patikrinti alyvos lygi variklyje: pagal variklio instrukciju vadove pateiktus nurodymusjis turi buti tarp matuoklio zymiu MIN ir MAX (26 pav.).

Neperpildyti, nes tai gali salygoti variklio perkaitima. Jei lygis virsija zyma "MAX", isleisti tiek, kad butu pasiektas reikiamas lygis.

7.3.2 Nuleidimas

Variklio alyva gali buti labai karsta, jeigu ji yra isleidzama is karto po variklio isjungimo. Leisti varikliui atvesti keleta minuciu priesispilant alyva.

Variklio alyva keisti variklio instrukcijnyknygelije nurodytais intervalais.

Atlikti tokius zemiaiu aprasytus veiksmus:

• "I" tips:
• Pastatyj rrenginj ant lygaus pavirsius.
• Pastatyti surinkimo talpa netoli zarnos ilgintuvo (28.A pav.).
• Tvirtai laikyi zarnos ilgintuva (28.A pav.) ir atsukti nuleidimo dangtelj (28.B pav.).
• Surinkti alyva talpoje.
• Vel sumontuoti nuleidimo dangtelj (28.B pav.) atkreipiant demesj j vidinio tarpiklio padetj (28.C pav.).
• Priveržti iki galo, tvirtai laikant Žarnos ilgintuva (28.A pav.).

• Nuvaltyi issiliejusia alyva.

• "II" tips:

• Atsukti jpylimo dangtelj (28.A pav.).

• Sumontuoti vamzdelj (28.B pav.) ant švirksto (28.C pav.) ir iterpti jjiki angos galo.

• Švirkstu (28.C pav.) išsiurbti visa variklio alyva, turint galvoje, kad visiskam istustinimui operacija reikia atlikti keleta kartu.

• "III" tips:

• Pastatyj rrengin ant lygaus pavirsius.

• Pastatyti surinkimo talpa netoli
  žarnos ilgintuvo (28.A pav.).
• Paspausti vielokaištj (28.B pav.);
• Atkabinti zarnos ilgintuv nao laikiklio, patraukiant zemyn;
• Sulenkti zarnos ilgintuva ir isleiskite alvaj tam tinkama talpykla;
• Věl užkabinti Žarnos ilgintuva (28.A pav.) ant laikiklio (28.C pav.), pries pilant alyva.
• Nuvaltyi issiliejasilya.

SVARBU Surinkta alya va salinti pagal gaiojancius vietinius teises aktus.

7.4 ATRAMINIAI RATUKAI

Ivairios atraminiu ratuku montavimo padetys leidzia islaikty saugu atstuma "H" tarp pjovimo itaisu bloko krasto ir zenemes (17.A pav.; 18.A pav.). Sureguluioti atraminiu ratuku padetj atsižvelgiant dirvos nelygumus.

Si operacija turi buti visada atliekama abiem ratukams, jstatant juos j tokj pat aukstj, TUO METU VARIKLIS TURI BUTI ISJUNGtas, O PJOVIMO JTAISAI ATJUNGTI.

a. tik modeliams su soniniu ismetimu Padeties pakeitimui:

1. atsukti ir isimi tvarzt (17.B pav.)
2. jstatytratuka (17.A pav.) su tarpikliu (17.C pav.) janga, kuri atitinka norimaa stumaa
3. priverzti varztä (17.B pav.) iki galo j verzl (17.D pav.).

b. tik modeliams su galiniu surinkimu Padéties pakeitimui:

1. atsukti verzle (18.B pav.) ir isimi tai kaistj (18.C pav.).
2. jstatytratuka (18.A pav.) j norimapadetj
3. vél sumontuoti kaištj (18.C pav.), atkreipiant demesi, kad kaišcio galvute (18.C pav.) butu nusukta j jrenginio vidu
4. iki galo priveržti veržlé (18.B pav).

7.5 VALYMAS

Po kiekvieno naudojimo atlikti valymo darbus, laikantis siu nurodymu.

7.5.1 Irenginio valymas

• Nuvaltyi jrenginio isore plastikines kebulo dalis pravalant kempine, suvilgyta vandeniu bei valymo priemone, atkreipiant demesi, kad nebutu sudrekintas variklis, elektrines jrenginio dalys ir elektronine ploksté, esanti po prietaisu skydu.
• Siekiant sumažinti gaisro pavoju, variklj, ismetimo duslintuva, akumuliatoriaus ertme ir benzino laikymo vieta išlaikyti laisvna nuo zoles ir lapu liekanu bei tepalo pertekliaus.

SVARBU Niekada nenaudoti auksto slegio plovimo jrangos arba agresyviu skysciu kebulo ir variklio valymui!

SVARBU Neplaukite transmisijos tuomet, kai ji karsta. Niekada nenaudokite sleginiu plovimo antgaliu transmisijai plauti

7.5.2 Ismetimo kanalo išvalymas (tik modeliams su galiniu surinkimu)

Ismetimo kanalo užsikimšimo atveju reikia:

1. nuimti surinkimo maia arba galinio ismetimo apsaugos itaisa;
2. pasalinti susikaupusia zole, pradedant nuo ismetimo kanalo angos.

7.5.3 Maišo valymas (tik modeliams su galiniu surinkimu)

1. Istustinti zoles surinkimo maia
2. Jiispurtyti, tokiu budu bus pašalinti Žolès arŽemës likuciai
3. Vél sumontuoti maiśa ir pradeti pjoyimo jtaisu bloko vidaus valymo darbus (7.4.4-a par.), kurios pabaigus, maišas turés buti nuimtas, iustintas, praskalautas ir padetas taip, kadjis galetuy greitai isdziuti.

7.5.4 Pjovimo jtaisu bloko valymas

Po kiekvieno naudiojimo, atlikti kruopstuypovimo jtaisu bloko valyma, pašalinantbet kokias zoles ar siuksliu sankaupas.

Pjovimo itaisu bloko valymo metu patraukti pašalinius asmenis arba gyvūnus iš aplinkines teritorijos.

a. Vidinés dalies valymas

Pjovimo jtaisu bloko ir ismetimo kanalo vidinis valymas turi buti atliekamas ant tvirtos grindu dangos su:

• sumontuotu surinkimo maišu arba galinio ismetimo apsaugos jtaisu (tik modeliams su galiniu surinkimu);
• sumontuotu šoninio ismetimo deflektoriumi (tik modeliams su šoniniu ismetimu);
• sedinciu operatioriumi;
• pjovimo jtaisu bloku 1 padetye;
• veikianci varikliu
• jvesta laisvaja pavara

• jvestais pjovimo itaisais

• Prijungti pakaitomis vandens zarnaj prie atitinkamjungciu (29.A pav.; 30.A pav.), leidziant pribegtvdeniui keletui minucij kiekviena isju, pjovimo jtaisams tuo metu judant.

SVARBU Kad nebuty pakenkta

nepriekaiistingam elektromagnetines sankabos darbui, reikia:

• vengti sankabos kontakto su alyva;
• neleisti, kad ant sankabos bloko patektu tiesiogine auksto slégio vandens srove;
• nevalyi sankabos benzinu.

b. Isorinés dalies valymas

Svarbu, kad ant viršutinës pjovimo jtaisu bloko dalies nesusikauptu nuosédos ir sausos Žolës liekanos, taip bus išlaikomas optimalus efektyvumas ir Irenginio saugumas.

Pjovimo jtaisu bloko virsutinés dalies valymui reikia:

visiskai nuleisti pjovimo jtaisu bloka (1 padetis);
- pūsti suslègto oro srove pro desiniojo ir kairiojo apsaugos itais oertmes (29 pav.; 30 pav.).

7.6 AKUMULIATORIUS

Kruopsti akumuliatoriaus prieziura yra
pagrindinis dalykas norint uztikrinti
ilga akumuliatoriaus veikima.
Jusu jrenginio akumuliatorius
turi buti butinai jkrautas:

priespirmajikarta naudojant Irenginjojojsigijimo;
- pries kiekviena ilgesnj nenaudojimo laikotarpj (jeijis virsija 30 dienu) (9 par.);
- pries pradedant naudoti po ilgonenaudojimo periodo.

Perskaityi ir kruopschiai laikytis jkrovimo proceduros, aprasytos akumulatoriaus instrukciju vadove. Sios proceduros nesilaikymas arba akumulatoriaus nejkrovimas, gali salygoti nepataisomus nuostolius akumulatoriaus

elementams. Issikroves akumulatorius turi buti kuo skubiau vel jkrautas.

SVARBU Ikrovimas turi buti atliekamas su pastovios jtamos jranga. Kitokios Ikrovimo sistemas gali nepataisomai sugadinti akumulatorju,

• Jrenginys yra aprupintas jungtimi (31.A pav.) jkrovimui, ji turi buti prijungiamaprie atitinkamos akumulatoriapalaikymo jkroviklio jungties, jkroviklis yra tiekiamas su jrenginiu (jei numatyas) arba uzsakomas atskirai (15.2 par.).

SVARBU Ši jungtis turi buti naudojama tik prisijungimui prie akumulatoriaus palaikymo jkroviklio, kaip numate Gamintojas. Jo naudojimui: - laikytis nurodymu, pateiktu atitinkamose naudojimo instrukcijose; - laikytis nurodymu, pateiktu akumulatoriaus instrukciju vadove;

7.7 PRITVIRTINIMO VARZTAIR VERZLÉS

• Norint užsitikrinti jrenginio saugu darba, pasirupinti kad verzles ir varztai butu prisukti.

8. SPECIALIOJI TECHNINE PRIEZIURA

8.1 SAUGUMO PATARIMAI

Pasireiskus siems veikimo sutrikimams,patariama nedelsiant kreiptisj Pardaveja arba j specializuota techninio aptarnavimo Centra: - stabdžio
- p jovimo itaisu jvedimo ir sustabdymo
- traukos jvedimo važiuojant
priekine arba atbuline eiga.

8.2 PJOVIMO ITAISU BLOKAS /PJOVIMO ITAISAI

8.2.1 Pjovimo jtaisu bloko sulygiavimas

Geras pjovimo aggregato sureguliavimas yra esminis veiksnys siekiant toygiai nupjautos vejos (32 pav.).

Netolygaus pjovimo atveju, patikrinti padangu slegj (6.1.3 par.).

Jei to nepakaks lygaus pjoyimo išgavimui, reikia susisiekti su Pardavéju del pjoyimo itaisu bloko sulgyiavimo reguliavimo.

8.2.2 Pjovimo jtaisai

Prastai pagalastas p jovimo jtaisas drasko
žole ir del to veja pageltonujo.

Visos operacios, susijusios su pjovimo itaisais (ismontavimas, galandimas, subalansavimas, remontas, sumontavimas ir/arba pakeitimas) yra labai atsakingi darbai, reikalaujantys specifiu ziniu ir tam tikros irangos panaudojimo; saugumo sumetimais sias operacjas reikia visada atlikti specializuotame techninio aptarnavimo centre.
Visada pakeisti visa pazeista, kreiva ar nusidevejusi pjovimo itaisu bloka, kartu su jo varztais, tokiu budu bus išaikytas subalansavimas.

SVARBU Pjovimo jtaisus patartina keisti poromis, ypač pastebéjus skirtinga ju nusidévëjima.

SVARBU Visada naudoti originalius pjovimo jtaisus, kuriq kodai yra nurodyti Techniniu duomenu lenteleje.

Turint omeny gaminio raida, Techniniu duomenu lenteleje pamineti pjovimo itaisai laikui begant gali buti pakeiciami kitais, pasizyminceis analogiskomis saugaus veikimo ir pakeiciamumo savybemis.

8.3 PRIEKINIU / GALINIU RATU PAKEITIMAS

8.3.1 Paruosiamaieji darbai

SVARBU Naudoti tinkama pakelimo prietaisa, pavyzdziui mechaninj keltuva.

Pries atliekant raty pakeitimo darbus, atlikti sias operacijas:

• Nuimti visus priedus.
  Pastatyti jrenginj ant tvirto ir lygaus pavirsius, kuris galétu uztikrinti jrenginio stabiluma.
• Jvesti stovéjimo stabdj;
• Sustabdyti variklj;
• Ištraukti rakta;
  Pastatykteltuva JKelimo taoka, netoliorimo pakeisti rato (8.3.2; 8.3.3 par.).
• Patikrinti, ar keltuvas yra tiksliai statmenas zemei.

8.3.2 Keltuvo pasirinkimas ir jo nustatymas galiniams ratams

lstatyti medinius pleistus (33.A pav.) prie rato pagrindo (33.B pav.), esancio norimo pakeisti rato sone (33.C pav.).

Tik modeliams su galiniu surinkimu:

• Maksimalus uždaro keltuvo aukstis yra 110 mm. (33 pav.).
  Pastatyti keltuvapo apatine plokste (34.A pav.) 180~mm nuo soninio krasto.

Tik modeliams su šoniniu ismetimu:

• Maksimalus uždaro keltuvo aukstis yra 110 mm. (35 pav.).
  Pastatykteltuva po galine ašimi, paveikslélyje nuroydame tăske (36.A pav.).

PASTABA Keltuvas, pastatyas kaip aprasyta siame paragrafe, gali pakelti tik viena norima pakeisti rata.

8.3.3 Keltuvo pasirinkimas ir jo nustatymas priekiniams ratams

1. lstatyti medinius pleistus (37.A pav.) prie rato pagrindo (37.B pav.), esancio už norimo pakeisti rato (37.C pav.).
2. Maksimalus uždaro keltuvo aukstis yra 110 mm.
3. Užděti ant keltuvo (38.A pav.) apytiksliai 10 × 10 cm skerspjuvio pjautinés medienos intarpa (38.B pav.).

PASTABA Medinis intarpas leidzia isvengti priekines aies pazeidimo.
4. Pakelti keltuva taip, kad intarpas atsiremtu j kebula irKitas strukturines detales (38.C pav.).

PASTABA Sios fazes metu intarpa visada islaikyti pusiausvyroje ant keltuvo prilaikant ranka.

PASTABA Šitaip pastatyas keltuvas gali pakelti visa priekinio tilto asj.

8.3.4 Rato pakeitimas

SVARBU Užsitikrinti, kad pakélimometu jrenginys isliktu stabilus ir nejudétu.Pastebejus ka nors nejprasta, nedelsiantnuleisti krautuva, patikrinti ir isspresigalimas problemas ir vél pakelti.
1. Nuiimi dangtelj (39.A pav.).

1. Pakelti tiek, kiek reikia patogiam rato nuemimui.
2. Atsuktuvo pagalba nuimti elastinj zieda (39.B pav.) ir atramine poverzle (39.C pav.).
3. Nuiimi norima pakeisti rata.
4. Sutepti ašj (39.D pav.) tepalu.
5. Sumontuoti atsarginj rata.
6. Vélatidžiai jstatyti atramine poverzle ir elastinjŽieda.

SVARBU Patikrinti, ar galiniali ratai yra tame pačiame aukštyje (40.A pav.) ir ar išorinio skersmens skirtumas tarp dviej raty (40.B pav.) neviršija 8-10 mm. Jei taip atsitinka, reikia atlikti pjoyimo jtaisu bloko suderinimo reguliavima igaliotame techninio aptarnavimo centre, taip bus išvengta netolygaus pjoyimo.

8.3.5 Padangu taisymas arba pakeitimas

Padangos yra "Tubeless" tipo, todél kiekvienes pakeitimas arba taisymas ju pradūrimo atveju turi vykti specializuotame padangu centre, taikant šiam padangos tipui numatytus metodus.

8.4 ELEKTRONINE PLOKŠTE

Elektroniné ploksté, tai sudedamoji dalis, esanti po prietaisu skydu, ji valdo visus jrenginio saugos itaisus.

8.4.1 Plokstès apsaugos jtaisas (tik modeliams su galiniu surinkimu)

• Elektroniné ploksté yra po prietaisu skydu ir yra aprupinta savaime atsistatanciu saugos jtaisu, kuris nutraukia grandine, jei pasireiskia gedimai elektros instalacijoje (14 skyr.).

8.4.2 Plokstès apsaugos lydusis saugiklis(tik modeliams su soniniu ismetimu)

• Elektronine ploksté, esanti po prietaisu skydu, yra aprupinta lydžiuoju saugikliu, kuris nutraukia grandine, jei pasireiskia gedimai arba trumpas sujungimas elektros instalacijoje (14 skyr.).

8.5 LyDZIOJO SAUGIKLIO PAKEITIMAS

Irenginiui yra numatyti tam tikri skirtingos galios lydieji saugikliai (41. A pav.), kuriu funkcijos ir bruožai yra tokie: - 10 A lydusis saugiklis = elektroninés plokstés bendrosios instalacijos ir galios grandines apsauga, jo jsijungimas salygoja Irenginio sustojima ir, tik

modeli s u galiniu ismetimu, salygoja visiska prietaisu skydo signalines lemputes issijungima (5.11 par.) 25 A lydusis saugiklis = jkrovimo graninés apsauga, jo jsijungimas pasireiskia progresyviu akumuliatoriaus jkrovos mazejimu ir po to sekanciais paleidimo sunkumais.

Lydziojo saugiklio galia yra nurodyta ant paties saugiklio.

SVARBU Perdeges lydusis saugiklis turi buti visuomet pakeistas tos paicos ruschies ir galios lydziuoju saugikliu, niekuomet nenaudoti kitokiu lydziuju saugikliu.

Jei nejmanoma pašalinti saugikliu jsijungimo priežasciu, susisiekti su Pardavéju.

8.6 LEMPOS PAKEITIMAS

8.6.1 "I" tipo - Kaitinamosios lempos

Lempos (18/W) jungiamuoju kaisciu yra jdetosj patrona, kuris issima sukant jj pries laikrodzio rodykle znypliu pagalba (42 pav.)

8.6.2 "II" tipo - LED lempos

• Atsukti Žieda (42.A pav.) ir nuimti jungtj (42.B pav.). Išmontuoti LED apšvietiklj (42.C pav.), pritvirtinta varžtais (42.D pav.).

8.7 UZPAKALINE AŠIS

• Ji yra sudaryta is sandarios monoblokinés groupes ir nereikalauja technines prieziuros; yra aprupinta nuolatinio sutepimo systemdakurios nereikia keisti ar pildyti.

9. SANDÉLIAVIMAS

Kai jrenginys turi buti sandeliuojamas ilgiau nei 30 dienu:

1. Leisti atvesti varikliui
2. Atjungti akumuliatoriaus laidus ir ji padeti j vesia ir sausa patalpa.
3. Istustinti degalu baka (7.2.2 par.) ir laikytis nurodymu, pateiktu variklio instrukciju knygelije.
4. Kruopschiai nuvaltyi jrenginj.
5. Patikrinti, ar jrenginys nera sugadantas. Jei reikia, kreiptis igaliotaji techninio aptarnavimo centra.

6. Sandéliuoti jrenginj: - su nuleisti pjovimo itaisu bloku

7. sausoje aplinkoje

8. vietoje, apsaugotoje nuo atmosferos reiskiniu
9. jei jmanoma, Irenginj apdengti brezentu (15.4 par.)
10. vaikams neprieinamoje vietoje.
11. jsitikinti, kad raktai ar techninei prieziurai naudoti jrankiai yra ištraukti.

Kai vél ketinama naudoti jrenginj:

pries vel pradedant darba, jsitikinti, ar nera benzino nutekejimo is vamzdziu, is kuro sklendes ir karbiuratoriaus:
- parengti jrenginj taip, kaip nurodyta skyriije "6. Jrenginio naudojimas".

10. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

• Kai jrenginys yra perkeliamas, reikia:
• isjungti pjovimo itaisa;
  nustatyipjovimo jtaisu bloka j maksimaluyukstj;

• isjungti variklj;

• Kai jrenginys yra gezamas transporte priemonéje arba priekaboje, reikia:

• naudoti tinkamo atsparumo, plociir ilgio jlipimo rampas;

• jkelti jrenginj su isjungtu varikliu bei iis jrenginio istrauktu uzvedimo raktu, be vairuotojo; jrenginj stumti, tai turi atlikti pakankamas zmoniu skaicius;
• užsukti degalu sklende (jei numatyta);
• visiskai nuleisti pjovimo jtaisu bloka;
• jvesti rankinj stabdj;
• jrenginj pastatyti taip, kadjis niekam nekeltu pavjoaus;
• tvirtai pritvirtinti prie transporte priemones lnu ar grandiniu pagalba, tokiu budu bus isvengta apvirtimo ir galimos zaos bei degalu issiliejimo.

11. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir taisyklingai pagrindinei techninei priežūrai, kurią atlieka pats jrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprašyfas technines priežūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavejas arba

Specializuotas technines prieziuros centras, turintys atitinkamu ziniu ir reikiamos jrangostaisyklingam darbu atlikimui, islaikant pradinjsaugumo lygi ir originalu irenginio stovj. Netinkamose strukturose arba nekvalifikuotusamenu atlikti darbai salgyoga bet kokios formosGarantijos nutraukima ir atleidzia Gamintojanao bet kokiu isipareigojimu ir atsakomybes.

• Tik igaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvès gali atlikti garantinius remonto ir techninés priežiūros darbus.
• lgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvés naudoja tik originaias atsargines dalis. Originalios atsargines detales ir priedai yra specialiai sukurti jrenginiams.
• Neoriginalios atsargines detales ir priedai nera patvirtinti; neoriginaliu atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas kelia pavoju jrenginio saugumui ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojimu ar atsakomybes.
• Patariama viena carta per metus jrenginj patiketi jgaliotoms techninio aptarnavimo dirbtuvems technines prieziuros, aptarnavimo ir saugos itaisu patikrinimo darbu atlikimui.

12. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantija padengia visus medziagir gamybos defectus. Naudotojas tures kruopschiai laikytis visu jrenginio dokumentuose pateiktu nurodymu. Garantija nepadengia nuostoliu atsiradusi del:

• Nesusipažinimo su pateiktais dokumentais.
• Issiblaskymo.
• Netinkamo ir neleistino naudojimo ir montavimo.
• Neoriginaliu atsarginiu daliu naudiojimo.
  Gamintojo nepatvirtintu ir netiekiamu priedu naudiojimo.

Be to garantija nepadengia:

• Iprasto susidévinciu detaliu, tokiu kaip pavaru diržai,Žibintai, ratai, peiliai, apsauginiai varztai ir laidai, susidévejimo del eksploatacijos.
• Iprastinio susidévèjimo.
• Varikliq. Varikliams yra taikoma variklio gamintojo garantija, kurioje yra nurodyti terminali ir specifines salygos.

Pirkeja gina nacionalinai teas es aktai. Si garantija jokiais budais neapriboja pirkejo teisiu, kurias numato nacionalinai teas es aktai.

13. TECHNINES PrieziuROS LENTELE

Šone esančiuose langeliuose galima pazyměti data arba darbo valandú skaiciú, kada buvo atliekami veiksmai.

Veiksmas Periodeškumas	Valandos)	Atliktas (Data arba Valandos) Pastabos
IRENGINYS
Saugos kontrôle / Valdymo itaisu patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima						par. 6.2
Padangu slégio patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima						par. 6.1.3
Išëjimo apsaugos jtaisu sumontavimas/patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima						par. 6.1.4
Bendras valymas ir kontrôle	Po kiekvieno naudojimo						par. 7.4
Galimu jrenginio pažeidimu patikrinimas. Jei reikia, kreiptis i igaliotaji techninio aptarnavimo centra.	Po kiekvieno naudojimo						-
Akumuliatorius jkrova	Prieš sandélia-vima						par. 7.5
Visç pritvirtinimu patikrinimas	25
Pjovimo jtaisu pritvirtinimo ir pagalandimo patikrinimas	25***
Pavaros diržo patikrinimas	25***
Pjovimo jtaisu valdymo diržo patikrinimas	25***
Stabdžio patikrinimas ir reguliavimas	25***
Traukos patikrinimas ir reguliavimas	25***
Pjovimo jtaisu ivedimo ir stabdžiu patikrinimas	25***
Bendras sutepimas	25****
Pjovimo jtaisu pakeitimas	100***
Pavaros diržo pakeitimas	-**/***
Pjovimo jtaisu valdymo diržo pakeitimas	-**/***
VARIKLIS
Kuro lygio patikrinimas/papildymas Prieskiekviena naudojima							7.2 par.
Variklio alyvos patikrinimas / papildymas	Prieš kiekviena naudojima						7.3 par.
Variklio alyvos pakeitimas ...*
Oro filtró patikrinimas ir valymas ...*
Oro filtró pakeitimas ...*
Benzino filtró patikrinimas ...*
Benzino filtró pakeitimas	...						*
Žvakių kontaktu patikrinimas ir valymas	...*
Žvakës pakeitimas	...						*

• Del pilno veiksmu Sarašo ir periodiskumo konsultuotis variklio instrukciju vadove
  ** Atsiradus pirmiesiems gedimu pozymiams, kreiptis j Pardaveja
  Operacija, kuri turi buti atlikta pas Pardaveja arba specializuotame techninio aptarnavimo centre
  Bendras visu sujungimu sutepimas turi buti atliekamas ir kiekviena
  kartā, kai numatomas ilgesnis jrenginio nenaudojimas

14. GEDIMU PAIESKA

GEDIMAS GALIM	A PRIEŽASTIS TAISYMAS
1. Ivedus raktj i "EIGOS" pavétj, signalinë lemuţe išieka nedeganti (tik modeliams su galiniu surinkimu)	Elektronès plokstës apsaugos jtaiso jsjungimas dél:	Ikišti raktj i pavétj «SUSTOJIMAS»ir ieskoti gedimo priežasovi:
	blogai pajungto akumulatoriaius patikrinti	jungtis (4.4 par.)
	akumulatoriaius poliu sukeitimo patikrinti	sujungimus (4.4 par.).
	visiškai išsikrovusio akumulatoriaius pa krauti akumulatoriü (7.5 par.)
	perdegusio lydžiojo saugiklio pakeisti lduji saugiklj (10 A) (8.5 par.).
	sudrekusios plokstës išdžiovinti šiltu oru
2. Raktui esant pavëntyje «PALEIDIMAS», signalinë lemuţë mirksi, o paleidimo varikliukas nesisuka (tik modeliams su galiniu surinkimu)	trūksta paleidimo patvirtinimo patikrinti,	kad būtu laikomasi patvirtinimui būtinu salygu (6.2.2 par.)
3. Raktui esant pavëntyje «PALEIDIMAS», signalinë lemuţë užsidega, bet paleidimo varikliukas nesisuka (tik modeliams su galiniu surinkimu)	akumulatorius nepakankamai ikrautas	pakruti akumulatoriü (7.5 par.)
	paleidimo relës gedimas susisiekti su Pardavéju
4. Raktui esant pavëntyje «PALEIDIMAS», paleidimo varikliukas nesisuka (tik modeliams su šoniniu išmetimu)		Ikišti raktj i pavétj «SUSTOJIMAS»ir ieskoti gedimo priežasovi:
	trūksta paleidimo patvirtinimo patikrinti,	kad būtu laikomasi patvirtinimui būtinu salygu (6.2.2 par.)
	prastai prijungto akumulatoriaius patikrinti	nti sujungimus (4.4 par.)
	akumulatoriaius poliu sukeitimo patikrinti	sujungimus (4.4 par.)
	visiškai išsikrovusio akumulatoriaius pa krauti akumulatoriü (7.5 par.)
	perdegusio lydžiojo saugiklio pakeisti lduji saugiklj (10 A) (8.5 par.).
	sudrekusios plokstës išdžiovinti šltu oru
	paleidimo relës gedimas susisiekti su Pardavéju
5. Kai raktas yra pavëntyje «PALEIDIMAS», paleidimo varikliukas sukasi, bet variklis nejsijungia	akumulatorius nepakankamai ikrautas	pakruti akumulatoriü (7.5 par.)
	nepakankamas benzino srautas patikrinti	nti degalu lygi bake 7.2.1 par.)
		atsukti sklende (jei numatya) (6.4 par.)
		patikrinti benzino filtrà
	uzvedimo gedimas	patikrinti Žvakës gaubto pritvirtinimä
		patikrinti, ar elektrodai išvalyi ir ar atstumas tarp ju yra taisyklingas
6. Problematiškas paleidimas arba netaisyklingas variklio veikimas	karbiuracijos problemos	išvalyi arba pakeisti oro filtrà
		ištušinti baka ir jpilti naujo benzino
		patikrinti ir, esant reikalui, pakeisti benzino filtrà
7. Variklio našumosumažëjimas p jovimo metu	per didelis eigos greitis palyginus su p jovimo aukšciu	sumažinti judëjimo greiti ir/arba padidinti p jovimo aukstj (6.5.4 par.)

Jeigunesklandumai tesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

GEDIMAS GALIM	A PRIEŽASTIS TAISYMAS
8. Variklis sustoja dirbant	saugos jrenginių jsijungimas patikrinti, kad būtų laikomasi patvirtinimui būtinu salygu (6.2.2 par.)
	dél trumpero sujungimo perdeğes lydusis saugiklis arba gedimai elektros instalacijoje (tik modeliama su šoniniu ismetimu)	Surasti ir pašalinti gedimų priežastis, tokiu budu bus iśvengta pertraukimų pasikartojimo
		Pakeisti lyduji saugiklj (10 A) (8.5 par.). Jei pertraukimai pasikartoja, kreiptis | Pardavējä
9. Variklis sustoja darbo metu, o signaliné lemputé užgęsta (tik modeliama su galiniu surinkimu)	Elektroníns plokstès apsaugos jtaiso jsijungimas dél:	Jkišti raktą j padétj «SUSTOJIMAS», palaukti keletą sekundžiu, tokiu budu gran diné atsistatys automatistkai ir:
	akumuliatoriaus polu sugeitimas patikri	nti sujungimus (4.4 par.)
	gedimai akumuliatoriaus ikrovos regulitoriáus darbe	patikrinti akumuliatoriaus sujungimus (4.4 par.)
		patikrinti, ar akumuliatorius yra
	trumpas sujungimas Susisiekti su Pardavēju
10. Pjovimo jtaisai nejsjungia arba nesustoja iš karto, vos tik yra išvedami	jjungimo sistemas gedimai Susisiekti su	Pardavēju
11. Netolygus pjovimas ir nepakankamas surinkimas (tik modeliama su galiniu surinkimu)	pjovimo jtaisu blokas nera lygiagretus Žemei	patikrinti padangu slegi (6.1.3 par.)
		atstatyti pjovimo jtaisu bloko sulygiavima Žemës atžvilgiu (8.2.1 par.)
	pjovimo jtaisu neefektyvumas Susisiekti su Pardavēju
	per didelis eigos greitis palyginus su pjaunamos Žolës aukšciu	sumažinti judéjimo greitj ir/arba padidinti pjovimo aukstj (6.5.4 par.)
		palaukti, kol Žolë isdžius
	kanalo užsikimšimas nuimti surinkimo maiša ir ištušinti kanala (7.4.2 par.)
12. Netolygus pjovimas (tik modeliama su šoniniu ismetimu)	pjovimo jtaisu blokas nera lygiagretus Žemei	patikrinti padangu slegi (6.1.3 par.)
		atstatyti pjovimo jtaisu bloko sulygiavima Žemës atžvilgiu (8.2.1 par.)
	pjovimo jtaisu neefekty vumas Susisiekti su Pardavēju
13. Nejprasta vibracija darbo metu	pjovimo jtaisu blokas yra pilnas Žolës išvaltypi pjovimo jtaisu bloka (7.4.4 par.)
	pjovimo jtaisai yra išsibalansave arba atsilaisvine	Susisiekti su Pardavēju
	atsilaisvinç eutuvirtinimai patikrinti ir priveržti variklio ir važiuoklës tvirtinamuosius varžtus
14. Netikslus arba neefektyvus stabdymas	stabdys nera sureguliuotas taisyklingai	Susisiekti su Pardavēju
15. Netolygic eiga, prasta trauka važiuojant jkalnëje arba jrenginio polinkis apvirtsti	diržo arba jvedimo jtaiso problemos	Susisiekti su Pardavēju
16. Veikiant varikiuii, minant traukos pedala, jrenginys nejuda (modeliama su hidrostatine pavarú dežë)	atblokavimo svirtis atblokuotos pavarú dežës padëtyje	jɑ nustatyti i jvestos pavarú dežës padëtj (5.13 par.)

Jeigu nesklandumai tesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS TAIYSYMAS
17. Žrenginys ima nejprastai vibruoti ir/ar susidūrè su pašaliniu kūnu	pažeidimas arba detalès néra gerai pritvirtintos

Jeigu nesklandumai tesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

15. PRIEDAI

15.1 RINKINYS MULCIAVIMUI

Susmulkina nupjauta zoile ir palieka ja ant vejos (43.A1 pav.; 43.A2 pav.).

15.2 AKUMULIATORIAUS PALAIKYMO JKROVIKLIS

Leidzia islaikty akumulatoriu veiksminga nenaudojimo laikotarpiu, uztikrindamas optimalu jkrovos lygi ir ilgesnj akumulatoriaus naudojimo laika (43.B pav.).

15.3 VILKIMO KOMPLEKTAS

Mažos priekabos vilkimui (43.C pav.).

15.4 BREZENTAS

Apsaugo irenginji nuo dulkiu, kaijis nera naudojamas (43.D pav.)

15.5 GALINIO ISMETIMO APSAUGOS KOMPLEKTAS

Galima naudoti vietoj surinkimo mai so, kai zoIe nera surenkama (43.E pav.). (Tik modeliams su galiniu surinkimu).

15.6 SNIEGO GRANDINES 18"

Gerina galiniu ratu sukibimvaizuojant apsnigtuose plotuose ir leidzia panaudoti sniego valymo jranga (43.F pav.).

15.7 RATAI PURVUI / SNIEGUI 18"

Pagerina traukos savybes ant sniego ir purvo.

15.8 PRIEKABA

Jrankiu ar kitokiu daiktu transportavimui laikantis leidziamu krovinio apribojimu (43.H pav.).

15.9 BARSTYTUVAS

Druskos arba trasu barstymui (43.1 pav.).

15.10 VOLAS ZOLEI

Dirvos sutankinimui po séjos arba vejos lyginimui (43.J pav.).

15.11 PEILINIS SNIEGO VALYTUVAS

Sniego valymui ir pašalinto sniego šoniniam surinkimui (43.K pav.).

15.12 LAPU IR ZOLES SURINKTUVAS

Lapu arba zoles surinkimui zoletuose pavirsiuose (43.L pav.).

SATURS

1. VISPAREJA INFORMACIJA 2
2. DROŠIBAS NOTEIKUMI 2
3. PÄRZINIET MASINU 4

Ši mašina ir sežot vadama zalienu plaujmašina.

Tai ir Četras pozicijas (att. 10.A):

Noraditas pozicijas ir sadas:

1. Gaisa varsta vadiba-Auksta dzineja iedarbinasana.To izmanto auksta dzineja iedarbinasani. Pozicija"CHOKE"izraisa maisijuma bagatinasanu un ta ir jaizmanto tik ilgi, kamer tas tiesam ir nepieciesams.

1. Dzineja maksimalo apgiezenu rezims.To vienmer izmanto masinas iedarbinasanai, daribas laikuna zales plausanas laikaa

PIEZIME Brauksanas laika ir ieteicams neturet kaju uz pedala.

5.5 ATRUMU PARSLEGSANAS SVIRA (MEHANISKA PARNESUMKARBA)

Sai svirai ir septihas pozicijas (att. 10.K):

1. Pieci parnesumi kustibai uz prieksu

lesledzot parnesumi masinai jabut nikustigai.

Blakus eosie lauki lauj jums atzimet datumu vai darba stundas, kad tika veikti darbi.

LT · Sio naudotojo vadovo turinys ir paveikslleiai skirti tik,ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teisemis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti visiskai arba is dalies, yra draudziama.

LV · Sis lietotaja rokasgramatas surs un atteli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t dajas prettiesiska kopehana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK·CodpnHnata n CInnTe Bo YnataCTBoto 3a KOpncnKOT ce noTBeHN NcKlyuHBO 3a ST. S.p.A. n ce 3aunTHeH co aBTOpckn npaba-3a6paHTo e cekoe deJyMHO HnIeNoCHO HeOBlaCTeHO pePOnDyUpaHbe HnI HmMeHa Ha DOkyMeHTOT.