AT4 98 HA - Muruniiduk ALPINA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AT4 98 HA ALPINA

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tählepanelikult antud kasutusjuhendit.

[7] Pumpamise rohk ees

[8] Pumpamise rohk taga

[9] Masina mass tuhja paagiga (^*)

[10] Lóikamata rohu minimaalne raadius

[11] Liokekorgus

[12] Löikelaius

[15] Kiiruspiirang lumekettidgea (kui on ettenahtud lisaseade)

[16] Mottmed

[17] Pikkus

[18] Pikkus korviga (pikkus ilma korvita)

[19] Laius

[20] Laius koos külgväljaviske deflektoriga (Laius ilma külgväljaviske deflektorita)

[21] Korgus

[22] Löikeseadme kood

[23] Kütusepaagi maht

[24] Veoseadme suurim koormus (suurim vertikaalne koormus)

[25] Veoseadme suurim koormus (suurim veetav mass)

[26] Suurim lubatud kalle

[27] Helirohutase

[28] Mõotemäaramatus

[29] Móodetud muravoöimsuse tase

[30] Garanteeritud muravoimsuse tase

[31] Vibratsoonitase juhiistmel

[32] Vibratsioonide tase roolis

[33] Tarvikute ðige kombineerimise tabel

[42.L] Lehtede ja muru koguja (ainult SD seeria)

• Konkreetse info jaoks viidata masina identifitseerimisetiketil margtule

[1] FI-TEKNISETIEDOT

[2] Nimellisteho (^*)

3.1 Masina kirjeldus ja ettenahtud kasutusotstarve...4
3.2 Ohutusmargistus 5
3.3 Andmesilt 5
3.4 Pohikomponendid 6

1. KOKKUMONTEERIMINE 6

4.1 Monteitavad komponendid.. 6
4.2 Rooi monteerimine 7

4.3 Juhiistme paigaldamine 7

4.4 Aku paigaldamine ja uhendamine 7
4.5 Esikaitseraudade paigaldamine 7
4.6 Kulgsuunalise valjaviske deflektori paigaldamine (ainult kulgsuunalise valjaviskega mudelitel) 7
4.7 Löikeseadmete agregaadi külgkaitsete paigaldamine (ainult külgsuunalise väljaviskega mudelitel). 8
4.8 Tagaplaadi paigaldamine ja komplekteerimine (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel) 8

1. JUHTSEADMED. 8

5.1 Vötmega käivitamine 8
5.2 Gaasihoob 81

5.3 Seisupidur 9

5.4 Siduri- ja piduripedaal (mehaaniline ülekanne) 9
5.5 Käigukang (mehaaniline ülekanne) 9
5.6 Piduripedaal (hudrostaatiline ülekanne) 9
5.7 Siduripedaal (hudrostaatiline ulekanne) 9
5.8 Huddrostautilise udekande ajamikang (huddrostaatiline ulekanne) 9
5.9 Liokeseadmetesisestamise ja seiskamine 10
5.10 Tagasikäigul niitmise tövalmidusnupp 10
5.11 Niitmiskorguse kang. 10

5.12 Margutuled ja helisignaal (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel). 10
5.13 Kogumiskorvi tõstmise kang (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel). 10

6.MASINA KASUTAMINE. 10

5.1 Eeltood 103
6.2 Ohutuskontrollid 11
6.3 Kasutamine kallakutel 12
6.4 Käivitamine 12

6.5 Tootamine 12
6.6 Seiskamine 149
6.7 Pärast kasutamist. 14

1. KORRALINE HOOLDUS 15

7.1 Üldandmed 15

7.2 Kütuse tankimine/kütusepaagi tuhjendamine 15
7.3 Mootorioli kontroll/lisamine/tuhjendamine 15

7.4 tugirattad 16
7.5 Puhastamine 16
7.6Aku. 17
7.7 Lukustusmutrid- ja kruvid 17

1. ERAKORRALINE HOOLDUS 17

8.1 Ohutusnouanded 17
8.2 Liokeseadmete agregaat / loikeseadmed 18
8.3 Esi/tagarataste asendamine 18
8.4 Elektroline kaart. 19
8.5 Kaitsme asendamine 19
8.6 Lampide valjavahetamine 19

8.7 Tagasild 19

1. HOIDMINE 19

2. TEISALDAMINE JA TRANSPORT 20

3. TEENINDUS JA REMONT 20
   12.GARANTII KATE. 20
   13.HOOLDUSTOODE TABEL 21
4. RIKETE TUVASTAMINE 22
5. LISASEADMED 24

15.1 "Multsimis" komplekt 24

15.2 Akulaadija hooldus.. 24
15.3 Veo komplekt 24

15.4 Katteriie 24

15.5 Tagumise valjaviske kaitse komplekt ..24
15.6 Lumeketid 18" 24
15.7 Lume- ja mudarattad 18" 24

15.8 Jarelhaagis 24

15.9 Puistur 24

15.10 Mururull 24
15.11 Teraga lumesahk 24
15.12 Lehtede ja muru koguja 24

1. ÜLDANDMED

Kasutusjuhendi tekstis on mōned ohutuse
vōi tōotamise seisukohalt eriti tahtsat
infot sisaldavad peatúkid erinevalt esile
toodud, järgmise kriteeriumi alusel:

MÄRKUS VÖI TÄHTIS sisaldab tapsustusi
vöi uusi elemente eespool margitu juurde, et masinat mitte kahjustada ega kahju tekitada.

Punktid, mis on tāhistatud hallide tappidega konttuuriga ruuduga, naitavad voimalikke omadusi, mida kōikidel kæsolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei pruugi olla. Kontrollige, kas teie mudelil on nimetatud omadused.

Köik tähistused "eesmine", "tagumine", "parem" ja "vasak" on märatletud juhi asukohast näoga sōidusuunas.

1.2 VIITED

1.2.1 Joonised

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi. Joonistel kujutatud komponendid on tāhistatud tahtedega A,B,C, ja nii edasi. Viide komponendile C joonisel 2 margitakse tekstiga: "Vaadata jn 2.C" vōi lihtsalt "(jn 2.C)". Joonised on nātlikud. Tegelikud osad voivad joonistel kujutatust erineda.

1.2.2 Pealkirjad

Kasutusjuhend on jagatud peatukkideks ja punktideks. Punkti "2.1. Valjaope" pealkiri on punkti 2 alapealkiri. "2. Ohutusnouded". Viited pealkirjadele voi punktidele on tahistatud luhendiga ptk voi p ja vastava numbriga. Nateks: "ptk 2" voi "p 2.1"

2. OHUTUSNOUDED

2.1 VÄLJAÖPE

Öppige tundma juhtseadmeid ja masina òigesti kasutamist. Öppige mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite mittejärgime voib pöhjustada tuleohtu ja/voi tõsiseid vigastusi.

• Arge kunagi lubage masinat kasutada lastel vōi inimestel, kés ei ole juhistega vajalikul māaral tutvunud. Kohalikud seadused voivad sātestada kasutaja miinimumea.
• Arge kasutage kunagi masinat, kui kasutaja on vasinud voi haige voi on tarvitanud ravimeid, uimasteid, alkoholi voi aineid, mis mojuvad kahjulikult tema reageerimisvoimele ja tahelepanule.
  Keelatud on vedada lapsi voi teisi reisijaid
• Pidage meees, et seadmega tootaja voi selle kasutaja vastutab onnetuste ja kahjustuste eest, mis voivad tekkida teistele inimstele voi nende omandile. Kasutaja vastutusalas on hinnata tookoha voimalikke ohtusid ja votta koik vajalikud ettevaatusabinoud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nolvadel, konarlikul, libedal voi ebastabiilsel pinnal.
  Kui soovite masina anda voi laenata teistele, veenduda, et kasutaja tutvuks kaesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsoonidega.

2.2 EELTOOD

Isikukaitsevahendid

Kandke sobivaid riideid, vastupidavaid toojalatseid, millel on libisemisvastane tald, ja pikki pukse. Masinat ei tohi kaktivada paljajalu voi lahtiste sandaalidge. Kandke kuulmise kaitseks korvaklappe
Kanda ei tohi salle, särke, keesid, käevörusid, höljuvaid riideid, paelu voi lipse ja muid rippuvaid voi laiu lisandeid, mis voiksids takerduda masinasse voi toöpiirkonnas olevatesse esemetesse ja materjalidesse.
- Pikad juuksed tuleb kokku siduda.

Tööala / Masin

• Uurida hoolega labi kogu toöala ja eemaldada sealt koik, mida masin vöiks eemale paisata voi mis vöiks kahjustada loikeseadet ja liikuvaid osi (kivid, oksad, traadid, luud, jne.).

Sisepolemismootor: kutus

• Säilitada kutust selleks ettenähtud kutuseanumates kindlas kohas, eemal kuumaallikatest ja lahtisest tulest.

• Hoidke bensiinikanistrid ja nende hoiustamise koht puhtana rohujäakidest ja maärdeainetest.
  Anumaid ei tohi jatta laste kaeulusatse.

• Kütuse tankimise ja käsitsemise ajal ei tohi suitsetada.
  Kutuse valamiseks kasutage lehtrit, valage lageda taea all.
• Arge hingake kutuseaure sisse.
• Arge valage kutust ega vötke āra mahuti korki, kui mootor käib vōi on soe;
• Avada aeglaselt mahuti kork lastes aeglaselt valja sisemine rohk.
• Arge valgustage sisu kontrollisseks mahutiava tulega.
  Kui bensiin valgub maha, arge käivitage mootorit vaid eemaldage masin alalt, kuhu kutus valgus ja vältinge pōlengu voimalust, kuni bensiin on āra auranud ja aurud Hajunud.
• Puhastada kohe kõik kutusejäljed masinalt või maapinnalt.
• Panna alati tagasi ja sulgeda kindlalt mahuti ja kutuseanuma korgid.
• Arge käivitage masinat kohas, kus seda tangiti; mootor tuleb käivitada vahemalt 3 meetri kaugusel kohast, kus tangiti kutust.
  Välttige kutuse kokkupuutumist rietega, kui see peaks nii minema, siis vahetage riided enne mootori kaivitamist.

2.3 KASUTAMISE AJAL

Tööala

• Masinat ei tohi kāivitada siseruumides, kus ohtlik vingugaas voiks koguneda. Masinat tohib kāivitada vabas òhus vōi hásti ōhutatud kohas. Pidage meeles, etheitgaasid on mūrgised.
• Masina käivitamise ajal ei tohi summuti ja heitgaasid olla suunatud tuleohtlike materjalide poole.
• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas, tuleohtlike vedelike, gaaside voi tolmu laheduses. Elektrikontaktid voi mehaaniline hoordumine voivad tekitada sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
  Tööttage ainult päevavalguses vöi heas kunstvalguses ja hea nättavuse juures.
• Hoidke inimesed, lapsed ja loomad tooalalt eemale. Lapsed peavad olemateise taiskasvanu jarevalve all.
• Arge tootage marja rohu, vihma voitormiohuga, eriti aikese voimaluse korral.
  Olge eriti tahelepanelik maapinna ebatasasuste (kraavid, rentslid), kallakute ja peidetud ohtude suhtes ning poorake tahelepanu takistusele

, mis voivad piirata nähtavust.

• Pöörata tāhelepanu järsakute, kravide vōi piirete æres. Masin vōib Ümber minna, kui üks ratas lāheb Úle serva vōi kui serv variseb.

• Olge kallakutel tahelepanelikud, et masin ümber ei lajeks voi te selle üle kontrolli ei kaotaks. Kontrolli kaotamise peamised pohjused on:

Rataste haarde puudumine
- Liigne kiirus
Ebaöige pidurdamine
- Kasutusele mittevastav masin
- Puudulikud teadmised tagajargedest, mis tulenevad maapinna tingimustest
- Ebaöige kasutus pukseerijana.

Toimimisviis

• Sōidu ja toōtamise ajal olge piisavalt kontsentreeritud
• Olge tagurdamisel ettevaatlik. Enne tagurdamist ja tagurdamise ajal vaadake alati seljataha veendumaks, et seal ei ole takistusi.

• Olge tāhelepanelik, kui veata koormaid vōi kasutate raskeid agregaate.

• Veokonksude kinnitamiseks kasutage ainult selleks ettenahtud punkte;

• Arge keerake rooli akiliselt.
  Ettevaatust tagurdamisel;

• Kasutage lisaraskusi voi raskusi ratastel, kui kasutusjuhendis on nii soovitatud.

• Olge ettevaatlik, kui kasutate kogumiskorve ja lisaseadmeid, mis voivad masina stabilisust muuta, seda eriti nolvadel.

• Hoida kaed ja jalad alati loikeseadmist eemal nii kāivitamise kui masina kasutamise ajal.
• Tahelepanu: lõikeelement põörlebu veel paar sekundit ka pärast valja lulitamist ja mootori seiskamist.
• Pöörata tāhelepanu enam kui ühe lõikeseadmega lõikeseadmete agregaadile, kuna üks pörlev lõikeseade voib pöhjustada teiste pörlemise peatumise.
• Hoida alati eemale väljaviskeavast.
• Arge puudutage kasutamise ajal mootori osi, sest need on kuumenevad. Pøletusoft.
• Tuleohutuse eesmargil ei tohi tootava mootoriga masinat jatta korge rohu sisse.

Purunemiste voi onnetuste korral too ajal seisata koheselt mootor ja eemaldada masin, et valtida lisakahjustusi; onnetuste puhul vigastustega endale voi teistele alustada koheselt olukorrale vastavate esmaabivotetega ja poorduda vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutuse poole. Eemaldada hoolikalt voimalikud jägid, mis voiksid pohjustada tahelepanuta jaamise korral kahjustusi voi vigastusi inimestele voi loomadele.

Kasutuspiirangud

• Masinat ei tohi kasutada, kui salle kaitseseadised on katki, puuduvad voi on valesti paigaldatud (kogumiskorv, kulgsunalise valjaviske kaitse, tagasuunalise valjaviske kaitse)
• Arge kasutage masinat, kui lisaseadmed/ vahendid ei ole paigaldatud ettenahtud punktidesse.
• Arge eemaldage, lulitage valja, valistage ega manipuleerige olesasolevaid ohutussusteeme.
• Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega liiga väikest masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; sobiva masina kasutamine vahendab riske ja parandab till kvaliteeti.
• Masin ei tohi soita avalikel teedel. Sedavoib kasutada (vastavalt likluskoodeksile) ainult likluseks suletud eravaldustes.

2.4 HOOLDUS, HOIDMINE

Regulaarne hooldamine ja oigesti hoidmine tagab masina ohutuse ja joudluse.

Hooldamine

• Arge kasutage kunagi kulunud voi kahjustunud osadega masinat. Vigadega voi kahjustatud osad tuleb valja vahetada ning mitte kunagi parandada.
• Pōlenguohu vāhendamiseks kontrollige regulaarselt masinat Ōli ja/vo'i kutuselekete suhtes.
• Masina reguleerimistöid tehes tuleb olla ettevaatlik valtimaks sörmede jäämist likuva likeseadme ja masina liikumatute osade vahele.

Antud kasutusjuhendis toodud
mura- ja vibratsionitase on masina
kasutamise maksimumnaitajad. Tasakaalust
valjas loikeseadme kasutamine, liigne
liikumiskiirus, hoolduse puudumine mogutavad
markimisvaarselt mura ja vibratsionoi. Seetottu
on vajalik tarvitusele votta ennetavaid meetmeid,
et hoida ararkgest muralst ja vibratsiononi
survest pohjustatud kahjustused; tegeleda
masina hooldusega, kanda muravastaseid
korvaklappe, teha too ajal pause.

Hoidmine

• Arge hoidke masinat, mille mahutis on kutust, ruumis, kus kutuseaurud voiksid jouda leegini, sademeni voi kuumaallikani.
• Tuleohu vahendamiseks ei tohi anumaid tekkinud jäakmaterjalidega jatta siseruumi.

2.5 KESKKONNAKAITSE

Masina kasutamisel jalgige alati keskkonnanoudeid, see on meie koigi kooselu ja keskkonna huvides.

Valtige naabrite hairimist. Kasutada masinat ainult moistlik kellaagadel (mitte varahommikul voi hilishtul, kui see voiks inimesi segada).
- Järgige tapselt kohalikke jaatmekaitlusnorme pakendite, olide, kutuse, filtrite, kahjustatud osade voi mis tahes muude keskkonnaohtlike elementide korvaldamise kohta; neid jaatmeid ei tohi visata prugi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktidesse, kus hoolitsetakse materjalide ringlussevotu eest.
- Jäakmaterjalide umber toötlemisel järgige kohalikke nõudeid.
Kui masin kasutusest korvaldatakse,
arge visake seda loodusesse,vaid viige see vastavalt kohlaleke kehtivatele normidele jaatmekaitluspunktti.

3. MASINAGATUTVUMINE

3.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTUSOTSTARVE

Masin on juhiistmega murutraktor.

Masin on varustatud mootoriga, mis käivitab karteriga kaitstud lõkeseadme ja ülekandegrupiga, mis paneb masina liikuma.

Masinal on tagarattavedu. Tagateljel voib olla:

• mehaaniline ülekanne 5 edaspidija 1 tagurpidikäiguga.
• hudrostaatiline ülekanne piiramatu arvudasi- ja tagasikäikudega ("Hydro").

Kasutaja saab masinat juhtida ja pōhilisi juhtimisseadmeid kāivitada istudes ise alati juhi kohl.

Masinale paigaldatud ohutusseadmed tagavad masina ja loikeseadme peatamise (loik 6.2.2).

3.1.1 Ettenahtud otstarve

Antud masin on projekteeritud ja ehitatud muru niitmiseks.

Masin on suuteline:

Mudelid MP 84 / MP 98:

1. niita rohtu ja koguda seda kogumiskorvi
2. niita rohtu ja paisata see maha tahapoole
3. niita rohtu, purustada ja jatta maapinnale ("multsimis" efekt).

Mudelid SD 98/108:
4. niita rohtu ja paisata see valja kulgsuunas
5. niita rohtu, purustada ja jatta maapinnale ("multsimis" efekt).

Eriliste lisaseadmete, mis on tootja poolt
ette nachtud kui originaalvarustus voi eraldi
ostetav, kasutamine voimaldab teostada
antud tdd erineval moel, mida on kirjeldatud
antud kasutusjuhendis voi juhendites,
mis saadavad eraldi iga lisaseadet.
Samuti laiendab lisaseadmete kasutamine (kui
tootja poolt ette nachtud) teiste funktsionide
kasutamist, vastavalt seadmeid saatvates
juhendites kirjeldatud piiridele ja tingimustele.

3.1.2 Ebaöige kasutus

• Mistahes muu kasutus, mis erineb ülalmimetatust, vöib olla ohtlik ja tekitada kahju inimestele ja/vo i esemetele. Ebaöige kasutuse alla käivad (näteks, aga mitte ainult):
• masinal voi selle haagisel teiste inimeste, laste ja loomade vedu, sest voimalik on nende kukkumine ja raskete vigastuste pohjustamine ning ohutu juhtimise takistused.
• vedada voi likata koormaid ilmaspetsiaalset vedamiseks ettnahtud lisaseadet kasutamata;
• kasutada masinat liikumiseks ebakindlatel, libedatel, jaatunud, kivistel voi murenevatel pindadel, poriloikude ja veesilmade labimisel, mis takistavad maapinna seisukorra hindamist;
• sisestada loikeseade ilma rohuta loikudel;
• kasutada masinat lehtede voi prugi kogumiseks.

TAHTIS Masina ebaöige kasutus muudab garanti kehtetuks ja välistab igasuguse tootjapoolse vastutuse, jattes kasutaja kanda koik kulukohustused, mis tulenevad talle endale voiteistele isikutele tekitatud kahjust voi vigastustest.

3.1.3 Kasutaja tüüp

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operatoritele. Masin on ette nähtud harrastuskasutuseks.

TAHTIS Masinat peab korraga kasutama ainult uks tootaja.

3.2 OHUTUSMÄRGISTUS

Masina peal on kujutatud mitmesugused sumbolid (jn 2). Nende ülesanne on tuletada

masinaga tootajale meelde toimimisviise, mida tuleb jrgida masina kasutamiseks vajaliku hoolikuse ja ettevaatusega. Sumbolite tahendus:

Tähelepanu: Lugeda juhendeid enne masina kasutamist.

Tähelepanu: Eemaldada vöti ja lugeda juhendeid enne mistrahes hooldus- vöi parandustö teostamist.

Oht! Esemete valjaheitmine: Tootada ei tohi ilma tagumise valjaviske kaitset voi kogumiskorvi monteerimata. (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)

Oht! Esemete valjaheitmine: Arge tootage ilma kulgmise valjaviske deflektorit monteerrimata. (ainult kulgsunalise valjaviskega mudelitet)

Oht! Esemete valjaheitmine: Hoidke imimesed eemal

Oht! Masina Ümberminek: Arge kasutage seda masinat kallakutel üle 10^

Oht! Vigastused: Kontrollige, et lapsed oleksid tootava mootora masinast kaugel

Löikeoht. Liikuvad lõikeseadmed. Arge pange kasi voi jalgu lõikeseadmete korpusesse.

Tähelepanu! Hoidke kuumadest pindadest eemale.

Veokomplekti kasutamise ajal
ärge ületage kleebisel margitud
koormapiirangut ja järgige ohutusnõudeid.

Tähelepanu! Arge kunagi kasutage ülekandeseadme pesemiseks survejuga.

TAHTIS Kulunud voi loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb valja vahetada. Uusi kleepsilte saab volitatud teeninduskeskusest.

3.3 ANDMESILT

Masina andmesildil on margitud jargmised andmed (jn1):

1. Müravöimsuse tase
2. CE vastavusmargistus
3. Tootmisaasta
4. Voimsus ja mootori pördekiirus
5. Masina mudel
6. Masina tuup
7. Registreerimisnumber
8. Masina mass tuhja paagiga kilodes
9. Ehitaja nimi ja Aadress
10. Ulekande tübilt
11. Tootekood

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagakujel olevale sildile ogitetesse lahritessese.

TAHTIS Iga kord, kui votate ühendust volitatud teeninduskeskusega, kasutage masina identifitseerimiseks andmeid andmesildilt.

TAHTIS Vastavusdeklaratsiooni naidis asub kasutusjuhendi viimastel hehekulgedel.

3.4 PÖHIKOMPONENDID

Masin koosneb jargmistest peamistest componentidest, milleI on jargmised funktsioonid (jn 1):

A. Liokeseadmete agregaat: agregaat koosneb korpusest, milles on poorlevad loikeseadmed ja loikeseadmed.
B. Löikseadmed: on rohu niitmiseks ette nähtud elemendid, ärtes assetsevad tiivad suunavad lögatud rohu valjaviskekanali suunas.
C. Külgmise väljaviske deflektor: on ohutuskaitse ja takistab lõikeseadmete poolt kogutud esemetel masinast eemale paskumist (ainult külgsuunalise väljaviskega mudelitel).
D. Valjaviskekanal: on ühendav element lõkeseadme agregaadi ja kogumiskorvi vahel (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet).
E. Kogumiskorv: lisaks niidetud rohu kogumisele on sel ka ohutusfunktsioon, takistades voimalikel loikeseadmete poolt kogutud esemetel masinast kaugele paiskumist (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)..
F. Tagumise väljaviske kaitse (saadaval soovi korral): kogumiskorvi asemel monteerituna takistab voimalikel loikeseadme poolt kogutud esemetel

masinast kaugele lendamist.(ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet).

G. Juhiiste: on juhi tokkoht ja on varustatud sensorlulitiga, mis juhi istmel istudes lulitab sisse ohutusseadme.
H. Aku: annab energia mootori käivitamiseks; kirjelduse ja kasutusnormid leiate spetsiaalses kasutusjuhendis.
I. Mooter: paneb liikuma nii loikeseadmed kui rattaveo; selle kirjelduse ja kasutusreeglid leiate spetsiaalses kasutusjuhendis.
J. Esikaitserauad: kaitseb masina esiotsa.
K. Roo! keerab esirattaid.

4. KOKKUMONTEERIMINE

Kohustuslikke ohutusnoudeid, mida tuleb masina kasutamisel jargida, on kirjeldatud 2. ptk. Jargige hoolikalt neid noudeid, et mitte sattuda tosisesse ohtu.

Ladustamis- ja transpondipohjustel on
möningad masina komponendid tehases
jäetud monteerimata ning need tuleb masina
külge monteerida pärast pakendi eemaldamist
järgides järgnevaid instruktsoone.

Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja koval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tooriistu. Masinat ei tohi kasutada enne peatukis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lopule viimist.

4.1 MONTEERITAVAD KOMPONENDID

Pakendis on kaasas jargmises tabelis loetletud monteeritavad komponendid:

	Kirjeldus
1 Roo!
2 Armatauurlaua kate ja rooli paigaldamise komponendid
3 Juhlieste
4 Aku
5 Esikaitserauad
6 Tugirattad
7 Korvaigaldamiskruvide ja juhendiga (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)
8 Tagaplaadi alumine osa, korvi toed ja selle paigaldamiseks vajaminevad lisa-seadmed (ainult tagasuunalise kogumi-sega mudelitet)
9 Külgsuunalise väljaviske deflektor (ainult külgsuunalise väljaviskega mudelitet)
10 Lükseadmete agregaadi külgkaitsed (ainult külgsuunalise väljaviskega mudelitet).
11 Ümbrik: - kasutusjuhendite ja Dokumentidega - istme paigaldamiseks vajaminevate kruvidega - külgsuunalise väljaviske deflektori mon- teerimisel (ainult külgsuunalise väljavis- kega mudelitet) - aku juhtmete ühendamise kruvisid - 2 Süütevõtit - 1 varu kaitsekorki 10A

4.1.1 Lahtipakkimine

1. Avage pakend ettevaatlikult, et komponente mitte kaotada
2. Tutvuge kastis kaasas oleva dokumentatsioniga, sealhulgaskaesoleva juhendiga.
3. Vötke kõik pealemonteerimata komponendid kastist valja.
4. Vötke masin pakendist järgmisel viisil välja: - tõstke lõikeseadmete agregaat maksimaalsele korgusele (loik 5.10), et vältna selle kahjustamist masina kaubaaluselt mahatõstmise ajal; - Laske masin kaubaaluselt alla.

Hudrostautilise ulekanega
mudelitel laske tagumise ulekande
vabastuskang vabaks (loik 5.13).

4.2 ROOLIMONTEERIMINE

1. Viia masin tasasele pinnale ja viia esirattad uhele joonele.
2. Paigaldage roolipuks (jn 3.A) roolisambale (jn 3.B), jalgides, et polt (jn 3.C) sisestuks tapselt roolipuksi.
3. Paigaldada armatuurlaua kate (jn 3.D) sisestades seitse haaki klopsuga omakohtadele.
4. Paigaldage rool (jn 3.E) puksile (jn 3.A) nii, et roolikodarad oleksid suunatud istme poole.
   5a. "I" tüpi roolil - Pange vaherängas omakohale (jn 3.F) ja kinnitage rool kaasas olevate kruvidega (jn 3.G) vastavalt naidatud järjekorrale.
   5b. "II" tuupi rooil - Kinnitage rool kaasas olevate kruvidega (jn 3.F, 3.G), vastavalt naidatud järjekorrale.
5. Pange rooli kate(jn 3.H) klopsuga om pessa.

4.3 JUHIISTME PAIGALDAMINE

Monteerige iste (jn 4.A) kruvidega (jn 4.C) plaadile (jn 4.B).

4.4 AKU PAIGALDAMINE JA UHENDAMINE

Aku (jn 5.A) asub istme all, seda hoiab kinni vedru (jn 5.B).

1. Uhendage esmalt punane juhe (jn 5.C) positivse klemmiga (+) ja seejarel must juhe (jn 5.D) negativse klemmiga (-) kasutades kaasaantud kruvisid nagu naidatud.
2. Määrige klambrid silikoonö Liga ja kontrollige punase juhtme (jn 5.E) kaitsekatte öiget asendit.

TAHTIS Hoolitsege alati aku taieliku laadimise eest, jargides aku kasutusjuhendis toodud juhi-seid.

TAHTIS Et valtida elektronilise kaardi kaitse sisselulitumist, arge kavitage mootorit enne täielikku laadimist!

4.5 ESIKAITSERAUDADE PAIGALDAMINE

1a. Ainult "I" tuupi kaitseraudadega - Paigaldagae kaitseraud (jn 6.A) nelja kruviga (jn 6.C) raami alumisse ossa (jn 6.B).
1b. Ainult "II" tüpi kaitseraudadega

1. Paigaldage kaks tuge (jn 6.A) ja (jn 6.B) raami alumise osa kulge (jn 6.C), järgige monteerimisel joonisel naidatud järjekorda: R= parem; L=VASAK.
2. keerake kinni kruvid (jn 6.D).
3. Kinnitage kaitseraud (jn 6.E) tugedele (jn 6.A) ja (jn 6.B) kruvide (jn 6.F) mutritega (jn 6.G).

4.6 KÜLGSUUNALISE VÄLJAVISKE DEFLEKTORI PAIGALDAMINE (AINULT KÜLGSUUNALISE VÄLJAVISKEGA MUDELITEL)

1. Kulgmise valjaviske deflektori (jn 7.A) seespool monteerida vedru (jn 7.B), sisestades ots (jn 7.b.1) avausse ja poorates seda nii, et nii vedru (jn 7.B) kui ots (jn 7.b.2) oleks*hasti sisenenud om kohtadele.
2. Asetada külgmise valjaviske deflektor (jn 7.A) vastavusse lõikeseadmete agregaadi tugedega (jn 7.C) ja kruvikeeraja abil poorata vedru (jn 7.B) teist otsa (jn 7.B.2) nii, et see laheks külgmise valjaviske deflektorist valja.
3. Sisestada polt (jn 7.D) tugede (jn 7.C) ja külgmise väljaviske deflektori avadesse, viies see labi vedru (jn 7.B) spiraalide, kuni see tuleb täielikult välja kõige sisemise toe auguga otsast.
4. Sisestage splint (jn 7.E) telje (jn D.1) avausse (jn 7.D) ja keerake telge nii palju, et splindi otsad (jn 7.E.1) saaks (napitstangide abiga)

tagasi keerata nii, et need ei saaks ara tulla ja pohjustada telje (jn 7.D) valjavajumist.

Kontrollige, kas vedru tootab oigesti, hoides kulgmise valjaviske deflektor stabilseit madalas asendis ja et polt oleks oigesti sisestatud, ilma et ta voiks juhuslikult valja tulla.

TAHTIS Lisavarustusse kuuluva külgmise mahalaadimisega mudelid: veenduge, et külgmise mahalaadimise piire (jn 13.A) oleks langetatud ja ohutushoovaga (jn 13.B) lukustatud.

TAHTIS Enne deflektori demonteerimist voi hooldamist lukake alati ohutushooba (jn 14.B) ja tostke ules kulgmise mahalaadimise piire (jn 14.A), et demonteerimist voimaldada.

MÄRKUS Deflektori eemaldamiseks tehke kokkupaneku toimingud vastupidises järjekorras.

4.7 LÖIKESEADMETE AGREGAADI KÜLGKAITSETE PAIGALDAMINE (AINULT KÜLGSUUNALISE VÄLJAVISKEGA MUDELITEL).

Löikeseadmete agregaadi monteerimise
lópuks paigaldage külgkaitsed
kruvide abi agregaadile (jn 8)

4.8 TAGAPLAADI PAIGALDAMINE JA KOMPLEKTEERIMINE (AINULT TAGASUUNALISE KOGUMISEGA MUDELITEL)

1. Monteerige kaks alumist toendit (jn 9.A) ja (jn 9.B), pidades kinni joonisel margitud monteerimissuunast ja kinnitada need kruvide (jn 9.C) ja mutritega (jn 9.D) kinnitades need Iopuni.
2. Eemaldada kaks kruvi (jn 9.H), mida kasutatakse edaspidi.
3. Monteerida tagumise plaadi alumine osa (jn 9.E) ja kinnitada see tagumistele toenditele kruvide (jn 9.F) ja nutritega (jn 9.G) ilma neid Iopuni kinnitamata.
4. Komplekteerimise lopuks keerake kinni tagumise plaadi alumise osa (jn 9.E) kaks eelnevalt eemaldatud keskset kruvi (jn 9.H) ja neli ulemist kruvi (jn 9.I).
5. Keerake kinni kaks alumist mutrit (jn 9.G).
6. Sisestage kogumiskorvi taitumise indikaatori hoob (jn 9.K) omahokale ja suruge alla, kuni on kuulda klopsu.
7. Paigaldage kogumiskorvi kaks tuge (jn 9.L) ja (jn 9.M), pidades kinni joonisel naidatud monteerimissuunast ja kinnitage kruvidega (jn 9.N) ja elastsete seibidega (jn 9.O).

5. JUHTSEADMED

5.1 VOTMEGA KÄIVITAMINE

Voti voimaldab/valistab masina ja tulede (kui on paigaldatud) sisselulitamise.

Sellel on neli asendit (jn 10.A):

1. Seiskamispositsoon. Masin Iulitub kohe valja.

1. Asend «TULED POLEVAD» (kui on elle nāhtud); Pārast mootori kāivitamist suttivad tuled (kui on elle nāhtud) siis, kui vōti on asendis «TULED POLEVAD». Vāljalūlitamiseks peab vōti olema sōiduasendis

1. Asend "KÄIK" Kõik toöfunktsioonid on aktiveeritud.

1. Asend "KÄIVITAMINE" Lülitab sisse starteri ja masin käivitub Kui lasete vötme asendist "KÄIVITAMINE" lahti, läheb see automaatselt tagasi asendisse "KÄIK".

5.2 GAASIHOOB

Reguleerib poorete arvu.

Vastavalt mootori tüübile on kaht liki gaasihoobasid:

A. "I"-tüup, millel ðhuventil on eraldi (jn 10.E + jn 10.E.1)

B. "II"-tuup (jn 10.E)

Margitud asendid tāhistavad:

1. Ohuventil - Külmalt käivitamine. Kasutatakse mootori külmstardiks. Asend "OHUVENTIL" pöhjustab segu rikastumise ja seda vöib kasutada ainult külmkäivitamiseks ja ainult hadavajaliku aja jooksul.

1. Mootori maksimumpoorded Kasutada alati masina kaivitamisel, tootamisel ja muru niitmisel.

1. Mootori minimumpöörded Kasutatakse siis, kui mootor on seisu ajal piisavalt soe.

MÄRKUS Ühest kohast teise soitmisel kasutage "AEGLASE" ja "KIIRE" vahelist positsooni.

5.3 SEISUPIDUR

Seisupidur takistab pargitud masina liikuma hakkamist.

Sisestamishohoal on kaks positsiooni (jn 10.D), mis vastavad:

1. Pidur maas Seisupiduri maha votmiseks vajutage pedaali (jn 10.l). Hoob liigub asendisse "pidur maas".

1. Pidur peal. Seisupiduri sisestamiseks vajutage pedaali (jn 10.l). ja likake pidurikang oigesse asendisse; kui lasete nuud pedaali lahti, siis jaab kang alumisse asendisse.

5.4 SIDURI-JA PIDURIPEDAAL (MEHAANILINE ULEKANNE)

Sellel pedaalil on kaks funktsooni (jn 10.l):

1. esimeses osas kaitub see sidurina, lulitades ulekander ratastelt valja ja peale..
2. teises osas kaitub pidurina, rakendudes tagumistele ratastele.

TAHTIS Tuleb olla vaga tahelepanelik, et mitte viivitada liigset siduri faasis, et mitte pohjustada alekanderihma alekuumenemist ja seelabi kahjustumist.

MARKUS Soidu ajal on soovitav jalga pedaalile mitte toetada.

5.5 KAIIGUKANG (MEHAANILINE ULEKANNE)

Kangil on seitse asendit (jn 10.K):

1

1. Viis edasikäiku Edasikäku sisse panemiseks peab masin seisma.

2

3

4

5

N

R

1. Vabakäik "N"

2. Tagasikäik "R" Tagasikäigu sisse
   panemiseks peab masin seisma.

Käigu vahetamiseks vajutage pedaal pooleldi alla (jn 10.1) ja lukake käik sisse vastavalt kleebisel naidatule.

5.6 PIDURIPEDAAL (HUDROSTAATILINE ULEKANNE)

See pedaal kavitab tagumiste rataste piduri (jn 10.l)

5.7 SIDURIPEDAAL (HUDROSTAATILINE ULEKANNE)

Selle pedaaliga sisestatakse rattavedu ja reguleeritakse masina kiirust nii edasi kui tagasikäigul (jn 10.J):

1. Edasikäik Edasikäigu sisestamiseks vajuta kinganinaga esipedaalile. Suurem surve suurendab masina kiirust.

1. Tagasikäik Tagasikäigu sisestamiseks vajuta kannaga tagapedaalile. Nagasikäigu peab sisse panema seisval positsoonil.

2. Vabakäik. Pedaali vabastades liigub see automaatelt tagasi vabakäigule "N".

MARKUS Kui siduripedaali vajutatakse kas edasi voi tagasikäiguks pealetommatud seisupiduriga (jn 10.D), jaab mootor seisma.

5.8 HUROSTAATILISE ULEKANDE AJAMIKANG (HUDROSTAATILINE ULEKANNE)

Sellel hooval on kaks asendit nagu
naha kleebisel (jn 10.L):

1. Ülekanne sees: igasuguse too ajal, nii soidu kui niitmise ajal.

1. Ülekanne vabastatud: vahendab markimisvaarselt masina liikumist takistavat jodu, kui soovite seisva mootoriga masinat kækorval liigutada.

TAHTIS Jouulekandegrupi kahjustamise
vältimiseks tuleb seda operatsiooni teha seisva
mootoriga, pedaal (jn 10.J) asendis "N".

5.9 LOIKESEADMETE SISESTAMISE JA SEISKAMINE

Seenekujuline luliti voimaldab Iokeseadmed sisse lulitada elektromagnetilise siduriga (jn 10.B):

1. Löikeseadmed sees
   Seenekujuline lüliti üleval.

1. Lõikseadmed väljas Seenekujuline lüliti all.

2. Löikeseadmete väljalūlitamisel kāivitub samaaegselt pidur, mis peatab selle pörlemise mone sekundi jooksul.

MÄRKUS Kui lõikeseadmed sisestatakse
ettenähtud ohutustingimusi arvestamata, mooter
seiskub ja seda ei saa käivitada (vaata lõik 6.2.2)

5.10 TAGASIKAIGUL NIITMISE TOOVALMIDUSNUPP

Nuppu (jn 10.F) all hoides on voimalik liikuda tagurpidisisestatud loikeseadmetega ilma, et mootor seiskuks.

5.11 NIITMISKÖRGUSE KANG

Kangiga valitakse liokeseadmete agregaadi seitsme niitmiskorguse vahel (jn 10.G).

Sellel kangil on seitse positsiooni "1" kuni "7" nagu naidatud vastaval kleebisel, mis vastavad niitmiskorgustele vahemikus 3-8 cm.

Uhelt positsoonilt teisele üleminekuks liigutage kangi kulgsuunas ja sisestage see uhte kinnitustakkesse.

5.12 MARGUTULED JA HELISIGNAAL (AINULT TAGASUUNALISE KOGUMISEGA MUDELITEL)

• Margutuli (jn 10.C) suttib kui voti (jn 10.A) on asendis "KAIK" ja jäab polema kogu toösoleku ajaks.
  Vilkumine tahendab, et mootori käivitamiseks (vaata loik 6.2.2) puudub mōni tingimus.
• Helisignaal annab marku, et kogumiskorv on tais (vaata loik 6.5.5).

5.13 KOGUMISKORVI TOSTMISE KANG (AINULT TAGASUUNALISE KOGUMISEGA MUDELITEL)

See valjatommatav hoob voimaldab tosta kogumiskorvi tuhjendamiseks, saastes juhti pingutusest (jn 10.H).

6. MASINA KASUTAMINE

Kohustuslikke ohutusnoudeid, mida tuleb masina kasutamisel jargida, on kirjeldatud 2. ptk. Jargige hoolikalt neid noudeid, et mitte sattuda tosisesse ohtu.

6.1 EELTÖÖD

Enne too alustamist tuleb teha rida kontrlle ja operatsioone, et tagada kasulik ja maksimaalselt ohutu too.

TAHTIS Masin tarnitakse ilma mootorioli ja kutuseta.

Enne masina kasutamist kontrollige kutuse ja olitaset (loik 7.2, loik 7.3). Kutuse tankimise ja oli lisamise protseduuri ja ettevaatusabinoude kohta vaataent(loik 7.2, loik 7.3) ja mootori juhendit.

6.1.2 Istme reguleerimine

Istme asendi muutmiseks tuleb lodvendada nelja fikseerimiskruvi (jn 11.A) ja libistada seda moeda tugisilmuseid. Oige asendi leides, keerake neli kruvi (jn 11.A) kinni.

6.1.3 Rehviðhk

Rehvide oige rohk on loikeseadmete agregaadi oige asendi ja seega muru uhtlase niitmise oluline tingimus.

1. Eemaldage kaitsekatted.
2. Uhendage ventiilid manomeetrigavarustatud suruohuallikaga (jn 12)
3. Seadke rehvirhok vastavalt tabelile "Tehnilised andmed".

6.1.4 Masina toöks ettevalmistamine

MÄRKUS Antud masinaga on voimalik muru niita mitmel erineval moel; enne toö alustamist tuleb masin seadistada vastavalt soovitud niitmistübile.

a. Niitmise ja rohu külgsuunalise valjaviske voimalus (ainult külgsuunalise valjaviskega mudelitel)

• Kontrollige alati, kas deflektoris (jn 13.A) olev vedru ja ohutushoob (jn 13.B, 14.B) tootavad korralikult, hoides neid kindlalt langetatud asendis.

b. Niitmise ja kogumiskorvi kogumise voimalus (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)

Haakida kogumiskorv (jn 15.A) tugele (jn 15.B) ja tsentreerida see tagumise plaadi suhtes. Tsentreerimine on tagatud, kui kasutate paremat tuge kulgtoena.

• Kontrollige, et korvi suu alumine toru haakuks vastava pörklingiga (jn 15.C).

c. Niitmise ja tagasuunas maha valjutamise voimalus (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)

• Kui tahate tootada ilma kogumiskorvita, on soovi korral saadaval tagumise valjaviske kaitse komplekt (jn 16; ptk. 15.5), mis tuleb fikseerida tagumise plaadi kulge nagu naidatud vastavates instruktsionides.

d. Eelseadistamine niitmiseks ja rohu peenestamiseks ("multsimis" funktsion):

• Kui soovite muru niita, selle peenestada ja jatta rohule, siis on voimalik tellida komplekt "multsimiseks" (ptk 15.1), mis tuleb kinnitada vastavalt antud juhistele.

6.1.5 Tugirataste asetamine

Tugirataste funktsion on vahendada muru rebimise ohtu, kui ebatasasel pinnal liokeseadmete agregaadi aar hoorub vastu maapinda.

Paigaldage rattad nagu juhendatud (Iok 7.4).

6.2 OHUTUSKONTROLLID

Sooritada tuleb alloetletud ohutuskontrollid ja kontrollida, et tulemused vastaksidABELs naidatule.

Tehke alati enne kasutamist

ohutuskontrollid.

6.2.1 Üldine ohutustest

Objekt Tulemus
Aku Kui korpus, kaas või	klemmid on kahjustamata.
Tagaväljaviske kaitse, kogumiskorv	Terved. Kahjustused puuduvad. Korralikult paigaldatud.
Külgväljaviske kaitse, sissetömbe võre	Terved. Kahjustused puuduvad. Korralikult paigaldatud.
Kütusevoolikud ja ühendused.	Lekked puuduvad.
Elektrijuhtmed. Kõik isolatsioon on terve. Mehaanilisi kahjustusi ei ole.
Ölivoolikud Lekked puudvad. Kahjustused puuduvad.
Liikuge masinaga edasi ja tagasi, lükake sisse vabakäik/laske siduripedaal lahti (loik 5.5; lõik 5.7)	Masin aeglustub ja seiskub
Vajutage piduripedaalile (loik 5.4; lõik 5.6)	Masin seiskub.
Proovijuhtimine Ebanormaalset vibratsiooni ei ole. Ebanormaalseid helisid ei ole
Ohutusseadmed Tõötavad nagu näidatud lõigus 6.2.2

6.2.2 Ohutusseadmete kontroll

Ohutusseadmed toimivad kahe kriteeriumi jarga:

A. takistada mootori käivitamist, kui köigist ohutustingimustest pole kinni peetud;
B. - peatada mootor, kui kasvovi uksainus ohutustingimus puudub.

Tegevus	Tulemus
1. vedu "tühikäigul";2. lõikeseadmed väljas3. istuva juhiga.	mootor käivitub
kasutaja lahkub istemelt	Mootor seiskub
- tõstetakse kogumiskorvi või võetakse ára tagumise väljviske kaitse sisselülilitud lõikeseadmetega (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)	Mootor seiskub
sisestakse seisupidur ilma lõikeseadet välja lülitamata.	Mootor seiskub
Tegevus Tulemus
Käivitub kiirusevahetaja (*4.22) või veopedaal (*4.32) sisestatud seisupiduriga.	Mootor seiskub
tagasikäik lūlitatakse sisse samal ajal on lõikeseadmed on väljas, tõvalmidusnuppu all ei hoita (lõik 5.9)	Mootor seiskub

Kui moni tulemustest ei vasta
tabelites margitud tulemustele, siis ei ole
voimalik masinat kasutada! Masin tuleb
sel juhul saata teeninduskeskusesse
kontrolli ja parandusse.

TAHTIS Pidada alati meees, et ohutusseadmed takistavad mootori kaktivamist, kui ohtusnouetest pole kinni peetud. Sellistel juhtudel, kui on kaktivamiseks vajalikud tingimused loodud, keerata voti tagasi asendisse «SEIS», et kaktivada seejärel mootor uuesti.

6.3 KASUTAMINE KALLAKUTEL

Järgige vastavalt liikumissuinale piiranguid, mida on naidatud "Tehniliste andmete" tabelis ja joonisel 19.

Pidage meeles, et pole olemas "ohutuid" nolvasid. Nolvadel liikumine nouab erilist tahelepanu. Umberminemise voi masina üle kontrolli kaotamise valtimiseks:

• Arge niitke kunagi nõlvaga risti. Kaldpinnalistel murudel tuleb liikuda üles/ alla ja mitte kunagi risti nõlvaga, olles väga tahelepanelik suunamuutustel, et mae suunas liikuvate rataste ette ei jäaks takistusi (kivisid, oksi, juuri jne.), mis võiksid pöhjustada külglibisemist, ümber kaldumist voi masina üle kontrolli kaotamist.

• Töusul vōi laskumisel árge peatuge ega likuge kohalt äkiliselt;
  Lulitage vedu pehmelt ja ettevaatlikutl valja, et valtida masina otsa ülestouismist.
  Vahendage kiirust:

• enne kui muudate käigusuunda voi lahenedes jarsule kur vile

• enne nolval liikumist, eriti laskumisel

• Arge kasutage kunagi tagasikäiku kiiruse vahendamiseks laskumisel: see voib pöhjustada masina üle kontrolli kaotamise, eriti libedatel pindadel.

• Enne masina seisma (ja valveta) jätmist lükake seisupidur alati sisse.

• Ainult mehaanilise ülekandega mudelitel: Arge söitke kunagi allamäge tühikäigul vöi sisselülitamata siduriga! Sisestada alati madal käik enne masina seisma ja valveta jätmist.

• Ainult mehaanilise ülekandega mudelitel: Söitke allamäge ilma veopedaali aktiveerimata, et kasutada huddrostaamilise jouulekande pidurdustoimet, kui ülekanne ei ole sees.

6.4 KAIVITAMINE

1. Avage kutusekraan (jn 20.A) (kui on ettenahtud).
2. Istuge juhiistmele.
3. Lulitage ulekanne vabakäigule ("N") (IoiK 5.5; IoiK 5.7).
4. Lulitage liokeseadmed valja (loik 5.8); 5.8).
5. Sisestage seisupidur (Ioik 5.3).
6. Lukake gaas maksimumpöretele (Iok 5.2).
7. Kulmalt käivitamisel: lulitage sisse ohuventil (loik 5.2; loik 5.2.1)
8. Sisestage voti, keerake asendisse "KAIK", et uhendada vooluring ja seejarel via asendisse "KAIVITAMINE" mootori kaivitamiseks;
9. Kui mootor on käivitunud, lasta vöti lahti.
10. Külmalt käivitamisel, kohe kui mootor saabrette korraparased poorded:
    10a. Lülitage ñhunteil välja (loik 5.2, "II"-tuup), ja viige gaas maksimumpöretele.
    10b. Lülitage ðhuventaill valja (Iok 5.2, "I" tuup).

MÄRKUS Ohuventili kasutamine sooja mootoriga voib määrida kübla ja pöhjustada mootori ebakorraparast todd.

1. Pärast mootori käivitumist viige gaas asendisse "AEGLANE".

MÄRKUS käivitusraskuste korral ärge keerake vötit liiga mitmeid kordi, et mitte akut tuhjaks laadida ja mootorit ummistada. Keerata voti tagasi asendisse "SEIS", oodata paar sekundit ja korrata operatsiooni. Kui rike pusib, lugeda käesoleva juhendi peatükki "14" ja mootori kasutusjuhendit.

6.5 TÖOTAMINE

6.5.1 Edasilikumine ja uhest kohast teise liikumine

Uhest kohast teise likumisel:
- lulitada valja loikeseadmed (loik 5.8);

• viige lõikeseadmete agregaat kõige kõrgemasse asendisse (positsioon "7");
• viige gaas maksimum- ja miinimumpörete vahepealsesse asendisse.

- Ainult mehaanilise ülekandega mudelitel:

1. Vajutage pedaal pohja (loik 5.4) ja lukake käigukang 1. käigule (loik 5.5).
2. Hoidke pedaal (jn 10.l) all ja lulitage seisupidur (loik 5.3) valja.
3. Laske pedaal järk-järgult lahti, nii et see liigub "piduri" funktsionilt "siduri" funktsoonile, käivitades tagarattad (loik 5.4).

Lahti laskmine peab olema järk-järguline, et vältinga liiga järsku sisenemist, mis voib pohjustada masina esiotsa tousu voi kontrolli kaotamist masina üle.

1. Saavutada aeglaselt soovitud kiirus gaasihoova ja käiguga; ühelt käigult teisele üleminemiseks tuleb vajutada siduripedaal poole maa peale (loik 5.4; loik 5.5).

TAHTIS Edasikaku sisse panemiseks peab masin seisma.

- Ainult mehaanilise ülekandega mudelitel:

1. Vabastada seisupidur ja lasta lahti piduripedaal (loik. 5.6).
2. Vajutage siduripedaalile (loik 5.7) "edasilikumise" suunas, soovitud kiiruse saavutamiseks tostke survet pedaalile ja keerake gaasi..

Veo sisselulitamisel jargige juhiseid loik 5.7), et valtida liiga jarsku sisenemist, mis voib pohjustada masina esiotsa tousu voi kontrolli kaotamist masina ulc.

6.5.2 Pidurdamine

Köigepealt vahendage masina likumiskiirust poorete vahendamisega, seejarel vajutage piduripedaalile (loik 5.4; loik 5.6) ja vahendage kiirust kuni masina seiskumiseni.

Ainult mehaanilise ülekandega mudelitel:

Masin aeglustub margatavalt juba siduripedaali vabastamisel (loik 5.7)

6.5.3 Tagasikäik

TAHTIS Tagasikäigu peab sisse panema seisval positsioonil.

Ainult mehaanilise ülekanega mudelitel:

1. Vajutage pedaalile (loik 5.4)
   kuni masin seiskub;
2. Lükake käigukang tagasikäigule "R" (Iöik 5.5).
3. Vabastada järk-järgult pedaal siduri sisestamiseks ja alustada tagurpidi likumist.

Ainult mehaanilise ülekandega mudelitel:

1. Vajutage pedaalile (loik 5.6)
   kuni masin seiskub;
2. alustades tagurpidi liikumist vajutada veopedaali tagasikäigu suunas (loik 5.7).

6.5.4 Muru niitmine

Masinaga tootamiseks kaituge jargnevalt:

1. keerake gaas maksimumpöretele; kasutage seda alati masina kasutamisel;
2. tõstke lõikeseadmete agregaat kõige körgemasse asendisse;
3. Lülitage lõikeseadmed sisse (lõik 5.8) ainult rohu peal, vältides terade sisselulitamist kruusateel voi liiga körges rohus.
4. vahendada edasilikumiskirust ja/vo i tosta Iokekorgust (loik 5.10) vastavalt muruplatsi oludele (rohu korgus, tihedus, niiskus);
5. alustada murul liikumist vaga aeglaselt ja ettevaatlikult, nagu juba eelpool kirjeldatud;

TAHTIS Selleks, et sisestatud Iokeseadmetega saaks tagurpidi likuda, on vajalik hoida all toovalmidusnuppu (loik 5.9), et mitte pohjustada mootori seiskumist.

Igal juhul tuleb kiirust vahendada iga kord
kui taheldate mootori poorete vahenemist.
Arvestage, et kunagi ei saavutata head
loiketulemust, kui edasilikumise kiirus on
loigatud muru kogusega vorreldes liiga suur.

Lulitage lokieseadmed valja ja tostke agregaat koige ulemisse asendisse:

• Uhelt tooaalteisele liikudes
• Ilma rohuta pinnasel liikudes
  Alati kui peate ületama mond takistust.

6.5.5 Moned nouanded ilusamuru sailitamiseks

1. Hea valjanagemisega, rohelise ja pehme muru sailitamiseks on vajalik seda regulaarselt loigata. Muru voib koosneda erinevatest rohuliikidest. Sagedase loikamise puhul kasvavad pohiliselt need rohud, mis kasvatavad palju juuri ja moodustavad tugeva loomuliku muru; vastupidi, kui loigatakse

harvemini, arenevad pōhiliselt körged ja metsikud taimed (ristikhein, kirikakar jne).

1. Alati on soovitav niita kuiva muru.
2. Löikseadmed peavad olema terved ja hasti teravad, nii et lõige oleks sirge ja mitte sakiline, mis pöhjustaks otste kolletumise.
3. Mootor peab pöörlema maksimumpöretel ja seda nii sirge lõike tagamiseks kui ka niidetud rohu suunamiseks valjaviskeava suunas.
4. Löikesagedus peab olema vastavuses rohukasvuga, valtides, et kahe niitmise vahel rohi liigselt kasvaks.
5. Soojematel ja kuivematel perioodidel on oigem hoida muru pisut korgem, et valtida maa kuivamist.
6. Hoolitsetud muru optimaalne korgus on umbes 4-5 cm ja uhe loikusega ei tohiks maha votta rohkem kui 1/3 kogupikkusest. Kui muru on vaga korge, on parem niita seda kahes jargus uhepaevase vahega; esimene loikeseadme maksimumkorgusel ja vajadusel kitsama loikeribaga ja teine soovitud korgusel (jn 21).
7. Muru valjanagemine saab parem, kui Iogata vaheldumisi kahes suunas (jn 22).
8. Kui valjaviskekanal kipub rohust ummistuma, tuleb vahendada liikumiskirust, kuna see voib olla liiga kiire sellise muru jaoks; kui probleem kestab, voivad pohjuseks olla halvasti teritatud loikeseadmed voi deformeerunud tiivad.
9. Olge vaga tahelepanelikud niitmisel poosaste laheduses ja madalate aariskivde laheduses, mis voiksidi kahjustada loikeseadmete agregaadi parallelsust ja aart ning loikeseadmeid.

6.5.6 Kogumiskorvi tuhjendamine (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)

MÄRKUS Kogumiskorvi saab tühendada ainult vãjlalilitatud lõkeseadmetega;
vastupidisel juhul mootor seiskub.

• Arge laske kogumiskorvil liigselt taituda, valtimaks valjaviskeava ummistumist.

• Helisignaal teatab kogumiskorvi taitumisest:

• Lülitage lõikeseadmed valja (loik 5.8) ja helisignaal katkeb;

• Lükake gaas maksimumpöretele;
• peatage liikumine ja lukake tuhikägule (loik 5.5; loik 5.7);
• sisestage seisupidur;
• lulitage mootor valja;
• tommata valja hoob (jn 23.A - kui on ette nahtud) voihaarata tagumisest

sangast (ja 23.A1) ja kummutada kogumiskorv tuhjendamiseks;

7.asetada kogumiskorv tagasinii, et see kinnituks porklingi (jn 23.B) kulge.

6.5.7 Väljaviskekanali puhastamine (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)

• Liige körge vöi niiske muru niitmine koos liigse edasilikumiskirusega vöivad pöhjustada valjaviskeava ummistumise. Ummistumise korral lahtuge juhistest peatükis 7.4.2

6.5.8 Niitmise lopetamine

Pärast niitmise lopetamist:

1. lulitage loikeseadmed valja;
2. vahendage mootori poordeid
3. naaske lahtekohta ülestostetud lioikeeadmete agregaadiga.

6.6 SEISKAMINE

Masina seiskamiseks:

1. lukake gaas miinimumpöretele;

Et valtida voimalikku leegi tagasilooki, viia gaasihoob asendisse "AEGLANE" 20 sekundit enne mootori valja lulitamist.
2. mootori valjalulitamiseks lukake voti "SEIS" asendisse.
3. kui mootor on seiskunud, siis sulgege kutusekraan (jn 24.A) (kui on ettenahtud).
4. eemaldada voti

TAHTIS Aku laetuse sailitamiseks arge jatke votit asendisse "KAIK" voi "TULED POLEVAD", kui mootor ei tota.

1. Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda.
2. Puhastage masin (Ioik 7.4).
3. Lulitada valja loikeseade, sisestada tuhikaik ja sisestada seisupidur, peatada mootor ja eemaldada voti, (veendudes, et koik liikuvad osad oleksid taielikult seiskunud): - Iga kord, kui masin jaab jarelvalveta voi lahkutakse juhikohalt voi masin pargitakse:

7. KORRALINE HOOLDUS

7.1 ÜLDANDMED

Kohustuslikke ohutusnoudeid, mida tuleb masina kasutamisel jargida, on kirjeldatud 2. ptk. Jargige hoolikalt neid noudeid, et mitte sattuda tosisesse ohtu.

Enne masina kontrollimist, puhastamist, hooldamist voi reguleerimist:

• lülitage valja lõikeseadmed;
• lukake masin "tuhikäigule";
• sisestage seisupidur;
• lullitage mootor valja;
• vötke vötméd väljad, (vötmeid ei tohi kunagi jätta sisse voi laste ja asjatundmatute inimesto käeulatusse);
• oodake kuni koik liikuvad osad on taielikult peatunud;
• lugege juhiseid;
  Kandke sobivaid riideid, tookindaid ja kaitseprille
• Hooldustöde sagedust ja tuüpi on kokkuvöltikult kirjeldatud "Hooldustabelis". Tabeli eesmärk on aidata teid masina toökindluse ja ohutuse sailitamisel. Seal on kirjas peamised töd ja nende teostamise sagedus. Tehke vastavad toimingud esimesena saabuval tahtajal.
• Mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine ja/voivale paigaldamine voib mojutada negatiivset masina tood ja ohutust. Tootja keeldub igasugusest vastutusest kahju voi vigastuste eest, mis on tingitud mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamisest.
• Originaalvaruosi saab volitatud teeninduskeskustest ja edasimüujatelt.

7.2 KUTUSE TANKIMINE/ KUTUSEPAAGI TÜHJENDAMINE

MÄRKUS Bensiini tuüp on kirjas mootori kasutusjuhendis.

TAHTIS Masin tarnitakse kutuseta. Jalgida koiki mootori kasutusjuhendis toodud ettekirjutusi.

7.2.1 Tankimine

Kütuse lisamiseks:

1. Keerake kutusepaagi kork maha (jn 25).
2. Paigaldage lehter (jn 25).

3. Valage ettevaatlikult kutust kuni paak on taiesti tais.

4. Eemaldage lehter.

5. Lopuks keerake kork korralikult kinni ja koristage mahaloksunud kutus.

TAHTIS Valtida bensiini valamist plastikust osadele, et neid mitte kahjustada; juhusliku valjavoolamise puhul loputada kohe veega. Garantii ei mata bensiini tekitatud kahjusid kere voi mootori plastikust osadele.

7.2.2 Kütusepaagi tühjendamine

MARKUS Kütus on kiirestiriknev ja seda ei tohiks paags hoida üle 30 päeva. Tuhjendage paak kütusest enne pikemaajalist seisakut (ptk 9).

Enne paagi tuhjendamist laske mootoril jahtuda.

1. Pange masin valja, tasasele pinnale.
2. Pange kogumisnou toru (jn 27.A) alla.
3. Vötke lahti toru (jn 27.A), mis asub bensiinifiltri juures (jn 27.B).
4. Avage kutusekraan (kui on ettenahtud).
5. Koguge bensiin sobivasse anumasse.
6. Uhendada toru (jn 27.A) uesti, poorates tahelepanu klambri (jn 27.C) oigele asendile.
7. Sulgege kutusekraan (kui on ettenahtud).

Taas todd alustades kontrollida, et ei oleks bensiinileket torudest, kraanist voi karburaatorist.

7.3 MOOTORIOLI KONTROLL/LISAMINE/TUHJENDAMINE

MÄRKUS Öli tuup on kirjas mootori kasutusjuhendis.

TAHTIS Masin tarnitakse ilma mootoriolita.

TAHTIS Jalgida koiki mootori kasutusjuhendis toodud ettekirjutusi.

7.3.1 Kontrollimine / lisamine

Kontrollige olitaset enne igamasina kasutamist.

• Seisva mootoriga kontrollige mootorioli taset: vastavalt mootori juhendis toodud tapsete te tingimustele peab jaama mõtevarda täkete MIN ja MAX vahele (jn 26).
  Liigne lisamine voib pohjustada mootori ülekuumenemist. Kui tase ületab marki "MAX", tuleb oli seni valja lasta kuni saavutatakse oige tase.

7.3.2 Valjalase

Mootorioli voib vaga kuum olla, kui see lastakse valja kohe pärast mootori seiskamist. Sellepärast laske mootoril paar minutit jahtuda enne kui lasete oli valja.

Mootorioli tuleb asendada mootori juhendis naidatud perioodide jarel.

Toimige allkirjeldatud viisil:

• Tüup "I":
• Asetada masin tasasele pinnale.
• Pange kogumisinou pikendustoru (jn 28.A) alla.
• Hoidke pikendustoru (jn 28.A) hiatus kinni ja keerake valjalasekork (jn 28.B) lahti.
• Koguge öli kogumisanumasse.
• Pange valjalaskekork (kn 28.B) peale tagasi ja vaadake, et tihend jn 28.C) oleks oiges asendis.
• Keerake Iopuni kinni hoides samal ajal pikendustorust (jn 28.A) korralikult kinni.

• Puhastada voimalikud olijägid.

• Tüup "II":

• Keerake oli valjalaskekork maha (jn 28.A).

• Pange toru (jn 28.B) süstale (jn 28.C) ja lukakeava pohja.

• Tömmake süstlaga (jn 28.C) öli mootorist valja, täielikuks tuhjendamiseks tuleb protseduuri moned korrad korrata.

• Tüup "III":

• Seadke masin tasasele pinnale.

• Pange kogumisinou pikendustoru (jn 28.A) alla.
• Suruge kiilu (jn 28.B).
• Vabastage pikendustoru allapoole tommates toe kuljest.
• Painutage pikendustoru ja laske oilik kogumisousse voolata.
• Paigaldage pikendustoru (jn 28.A) uesti toele (jn 28.C), enne kui oli lisate.
• Puhastada voimalikud olijägid.

TAHTIS Viige oli jaatmete korvaldamispunktivastavalt kohlikele eeskirjadele.

7.4 TUGIRATTAD

Esimesto tugirataste neli paigaldusasendit voimaldavad hoida loikeseadmete agregaadi aare ja maapinna vahel ohutut vaHEMAad "H" (jn 17.A; jn 18.A). Tugirataste asend vastavalt maapinna ebatasasustele.

Seda operatsioni tuleb teha alati
molemal tugirattal, viies nad samale
korgusele, SEISVA MOOTORI JA
VALJALULITATUD LOIKESEADMETEGA.

a. ainult kulgsuunalise
väljaviskega mudelitet

Asendi muutmiseks:

1. Keerake kruvi (jn 17.B) maha.
   2.asetage ratas (jn 17.A) vaheronga (jn 17.C) abil soovitud avasse.
2. keerake kruvi (jn 17.B) ja mutter (jn 17.D) korralikult kinni.

b. ainult tagasuunalise kogumisega mudelid Asendi muutmiseks:

1. Keerake mutter (jn 18.B) lahti ja vötke polt (jn 18.C) maha.
2. pange ratas (jn 18.A) soovitud asendisse.
3. pange polt (jn 18.C) tagasi, vaadake, et poldi pea (jn 18.C) oleks masina sisemuse suunas.
4. keerake mutter (jn 18.B) korralikult kinni.

7.5 PUHASTAMINE

Puhastage masinat pärast iga kasutamist.

• Puhastada kere plastikust osad vee ja puhastusainega immutatud kasnaga valtides hoolikalt mootori, elektrisusteemi componentide ja armatuurlaua all oleva elektronilise kaardi marijaks tegemist.
• Tuleohu vahendamiseks tuleb mootor, summuti, ak asukoht ja bensiini sailitamise koht hoida puhtana rohujäkident, lehtedest voi liigsest rasvast.

TAHTIS Arge kasutage kunagi kere voi mootori pesemiseks survepesujuga voi tugevatoimelisi vedelikke!

TAHTIS Arge peske ulekandeseadet, kui see on kuum. Arge kunagi kasutage ulekandeseadme pesemiseks survejuga.

7.5.2 Väljaviskekanali puhastamine (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)

Kui valjaviskekanal on ummistunud, siis:

1. votta ara kogumiskorv voitagumise valjaviske kaitse;
2. eemaldada kuhjunud rohi valjaviskekanali avause kaudu.

7.5.3 Kogumiskorvi puhastamine (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)

1. Tuhjendada kogumiskorv
2. Tuhjendage ja puhastagemuru- ja pinnasejaakidest.
3. Pange korv tagasi ja puhistage loikeseadmete agregaadi sisemus (loik 7.4.4-a) seejarel peab korv olemaeemaldatud, tuhjendatud, loputatud ja tagasi pandud, et tagada kiirem kuivamine.

7.5.4 Löikseadmete agregaadi puhastamine

Puhastage lõikeseadmete agregaat
põhjalikult rohujääkident ja prahist.

Löikeseadmete agregaadi puhastamise ajal hoidke inimesed ja loomad eemal.

• paigaldatud kogumiskorv voitagasuunalise valjaviske kaitse (ainulttagasuunalise kogumisega mudelitel);
• külgsuunaline väljaviske deflektor
  paigaldatud (ainult külgsuunalise
  väljaviskega mudelitet)
• istuva juhiga;
• lõikeseadmete agregaat asendis «1»;
• tootava mootoriga
  -ulekanne tuhikäigul

• lõikeseadmed valja lulitatud

• Teise vöimalusena ühendada veevoolik vastavatesse ühendustesse (jn 29.A; jn 30.A), lasts veel sisse voolata molemalt poolt paar minutit, likuvate lõikeseadmetega.

TAHTIS Et mitte kahjustada elektromagetilise siduri tookindl

-valtida siduri kokkupuutumist oliga;
-ärge suunake körgsurvey veejuga otse siduri grupile;
-ärge puhastage sidurit bensiiniga.

b. Välise osa puhastamine

On tähtis, et lõikeseadmete agregaadi pealmisele poolele ei koguneks prahtiega kuivanud rohu jaatmeid, et masin oleks voimalikult tokorras ja ohutu.

Löikeseadmete agregaadi ülemise osa puhastamiseks:

• langetada täielikult lõkeseadmete agregaat (asendis «1»);
• puhuda surveohujuga kaitsete avauste kaudu paremalt ja vasakult (jn 29; jn 30).

7.6 AKU

Aku korralik hooldus on hadavajalik selle pikakestvuse tagamiseks.

Teie masina akut tuleb kindlasti laadida:

• enne masina esimest ostmisjargset kasutamist;
• enne pikka toöpausi (enam kui 30 paëva) (loik 9);
• enne pika toöpausi järgset kasutamist.

Lugeda ja järgida tahelepanelikult aku
kasutusjuhendis kirjeldatud laadimisprotseduuri.
Kui protseduurist kinni ei peeta voi
akut ei laeta, voivad aku elemendid
parandamatult kahjustatud saada.. Tühi
aku tuleb esimesel voimalusel laadida.

TAHTIS Laadida tuleb pusipinge aparaadiga. Teised laadimissüsteemid voivad akut parandamatult kahjustada.

• Masinal on laadimiseks ühendus (jn 31.A), mis tuleb ühendada vastava ühendusega kaasaantud akulaadimisseadmel (kui on ette nähtud) voi on saadaval tellimisel (loik 15.2).

TAHTIS Seda ühendust vöib kasutada ainult ehitaja poolt ette nähtud akulaadimisseadme ühendamiseks. Selle kasutamiseks:

• järgida vastavas kasutusjuhendis toodud juhtnöre;
• järgida aku kasutusjuhendis toodud juhtnöore;

7.7 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

• Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu toöseisukord.

8. ERAKORRALINE HOOLDUS

8.1 OHUTUSNOUANDED

Koheselt tuleb edasimujuva voi teeninduskeskusega uhendust votta, kui korralikult ei tota:

• pidurid
• lôikeseadmete sisestamise ja seiskamine
  -veo sisestamine edasi- ja tagasikäigul.

8.2 LÖIKESEADMETE AGREGAAT / LÖIKESEADMED

8.2.1 Lõikseadmete agregaadi joondamine

Löikseadmete agregaadi korralik reguleerimine on hadavajalik ühtlaselt niidetud muru saavutamiseks (joon 32).

Ebauhtase Ioke korral kontrollada rehvide rohku (loik 6.1.3).

Kui sellest ei piisa uhtlase loike saavutamiseks, tuleb uhendust votta teie edasmuujaga, et reguleerida loikeseadmete agregaadi asendit.

8.2.2 Lõikeseadmed

Halvasti teritatud liokeseade rebib rohtu ja pohjustab muru kolletumise.

Koik Iokeseadmetega seotud toimingud (mahavotmine, teritamine, tasakaalustamine, tagasipanek ja/voi asendamine) on vastav ettevalmistust ja vastaivaid tooriistu noudvad keerulised tdd; turvalisuse tagamiseks peab neid toid teostama vastvas teeninduskeskuses.

Vahetage kahjustatud, paindunud
vōi kulunud lōikeseadmed alati kōik
üheskoos välja koos kruvidega,
et tagada tasakaalustatust.

vahetakse valja paarikaupa, eriti

märkimisväärsete kulumiserinevuste korral.

TAHTIS Kasutage ainult

originaalloikeseadmeid, millel on "Tehniliste andmete" tabelis margitud kood.

Arvestades toote arengut, voivad "Tehniliste andmete" tabelis margitud loikeseadmed aja jooksul olla valja vahetatud teistega, mille vahetus- ja toohutusomadused on analogoeds.

8.3 ESI/TAGARATASTE ASENDAMINE

8.3.1 Eeltööd

TÄHTIS Kasutage piisavaid tõstevahendeid,
näiteks pantografiga tungrauda.

Enr rattavahetust kaituge jargnevalt:
- Eemaldage kõik lisaseadmed.
Viige masin kindlale ja tasasele pinnale, mis tagaks masina stabilisuse.

• Sisestage seisupidur;
  Lulitage mootor valja;
• Eemaldada voti;
• Seadke tungraud asendatava ratta lahedale tostmistpunkti alla (loik 8.3.2.; loik 8.3.3).
• Kontrollige, kas tungraud on maapinna suhtes rohtne.

8.3.2 Tungraua valik ja asend tagaratabe suhtes

Asetage puukiilud (joon 33.A) asendatava ratta korval (joon 33.C) oleva ratta alla (joon 33.B).

Ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel

Tungraud vioib suletud asendis olla maksimaalse korgusega 110 mm (joon 33).
- Asetage tungraud tagumise plaadi (joon 34.A) alla, kuljelt 180mm kaugusele.

Ainult külgsuunalise väljaviskega mudelitet:

Tungraud vioib suletud asendis olla maksimaalse korgusega 110 mm (joon 35).
- Asetage tungraud tagasilla alla, nagu naidatud joonisel (joon 36.A).

MÄRKUS Niiviisi asetatud tungraud

lubab tõsta ainult asendatavat ratast.

8.3.3 Tungraua valik ja asend

esirataste suhtes

1. Asetage puukiilud (joon 37.A) asendatava ratta taga (joon 37.C) oleva ratta alla (joon 37.B).
2. Tungraud vöib suletud asendis olla maksimaalse körgusega 110 mm
3. Toetage tungraud (jn 38.A) taisurksele puidust vahekettale (jn 38,B), mille labimõt on ligikaudu 10 × 10 cm.

MÄRKUS Puidust vaheketta abil

valditakse esisilla kahjustamist.

1. Tungrauda tostes peab vaheketas toetuma raami ja teiste masina struktuuride vastu (jn 38.C).

MÄRKUS Hoidke vaheketast

kaega tungraual tasakaalus.

MARKUS Niiviisi asetatud tungraud

tostabüles kogu esisilla..

8.3.4 Ratta asendamine

TAHTIS Jalgige, et tostmise ajal

jaaks masin stabiilseks ja uhele kohale.

Kui tekib mingi körvalekalle, siis laske

tungraud kohe alla ja lahendage problemming alles siis jatkake tostmisega.

1. Vötke maha kork (joon 39.A).
2. Tostke niipalju ülespoole, et ratas oleks voimalik mugavalt maha votta.
3. Kruvikeeraja abil eemaldage painduv rongas (joon 39.B) ja seib (joon 39.C).
4. Vötke asendatav ratas maha..
5. Määrige telge (jn 39.D) määrderasvaga.
6. Paigaldage uus ratas.
7. Asetage seib ja paindv rongas omakohale.

TAHTIS Veenduge, et tagumised rattad oleksid sama korgusega (joon 40.A) ja et kahe ratta (jn 40.B) vline labimooi erineks rohkem kui 8-10 mm. Vastasel juhul tuleb ebakorraparase niitmise valtimiseks reguleerida loikeseadmeid volitatud teeninduskeskuses.

8.3.5 Rehvide parandamine voi vahetamine

Rehvid on ilma sisekummita "Tubeless" tuupi ja seetottu tuleb iga torkeaugust tingitud vahetus voi parandus teostada spetsiaises kummiparandus tokojas vastavalt seda tuupi rehvide parandusnouetele.

8.4 ELEKTKRONLINE KAART

Elektrooniline kaart haldab masina ohutussusteeme ning asub armatuurlaua katte all.

8.4.1 Kaardi kaitseseade (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)

• Armatuurlaua katte all oleval kaardil on iseennistuv kaitse, mis katkestab ahela, kui elektrisüsteemis peaks tekkimakorvalekalded (ptk 14).

8.4.2 Kaardi sulavkaitsmed (ainult kulgsunalise valjaviskega mudelitel)

• Armatuurlaua katte all oleval kaardil on sulavkaitse, mis katkestab ahela, kui elektrisüsteemis peaks tekkima körvalekalded vöi ülepinge (ptk 14).

8.5 KAITSME ASENDAMINE

Masin on varustatud mõnede erinevatugevusega kaitsetega (jn 41.A), millefunktsioonid ja omadused on järgnevid:

• 10 A kaitse = üldiste vooluringide ja elektronilise skeemi vöimsuse kaitse,

mille sekkumine pohjustab masina
peatumise ja ainult kulgsuunalise
valjaviskega mudelitel armatuurlaua
margutule tailiku kustumise. (loik 5.11)
- 25 A kaitse = laadmisvooluringi kaitse,
mille sekkumist on naha aku laengu pidevas
vahenemises ja seejärel kaivitusraskustes.

Korgi tugevus on margitud korgil.

TAHTIS Lübolenud kaitse tuleb asendada alati sama tuupi ja tugevusega kaitsega ja mitte kunagi erinevaga.

Kui te ei suuda kōrvaldada kaitse sekkumise pōhjuseid, pidage nōu teie edasimuüjaga.

8.6 LAMPIDE VÄLJAVAHETAMINE

8.6.1 Lambda tuup "I" (höögniidiga)

• Pirnid (18W) on kiilutud pirnihoidjasse, mis tuleb ara tangide abil vastupäeva keerates (jn 42)

8.6.2 Lambda tuup "II" (leedid)

• Keerake lahti rongas (jn 42.A) ja vötke konnektor (jn 42.B) lahti. Eemaldada kruvidega (jn 42.C) kinnitatud LED (jn 42.C) valgustus.

8.7 TAGASILD

• Koosneb ühest monoliitsest grupist ja ei vaja hooldust; on varustatud alalise märdeolikogusega, mida pole vaja vahetada ega lisada.

9. HOIDMINE

Kui masin tuleb seisma panna kauemaks kui 30 paeva:

1. Laske mootoril jahtuda
2. Vötke akult juhtmed lahti ja hoidke kuivas ja jahedas kohas.
3. Tuhendage kutusepaak (loik 7.2.2) ja järgige mootori juhendi juhiseid.
4. Puhastage korralikult mootor.
5. Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajadusel vötke ühendust volitatud teenindusksekusega.
6. Ladustage masin: - allalastud loikeseadmete agregaadiga (loik) - kuivas keskkonnas - kaitstuna ilmastikutingimuste eest

soovitavalt presendiga kaetuna (loik 15.4)
- lastele kattesaamatus kohas.
- Kontrollige, kas olete eemaldanud koik votmed ja hooldusel kasutatud tooriistad.

Masina käivitamise ajal:

• kontrollige, et torudest, kraanist voi karburaatorist ei lekiks bensiini.
• seadistage masin, nagu on kirjeldatud 6. peatukis" Masina kasutamine".

10. TEISALDAMINE JA TRANSPORT

• Masina teisaldamise või transpondi ajaks:

• lulitage valja loikeseadmed;

• via lõikeseadmete agregaat kõige

Kui masinat transponditakse soiduvahendil voi haagisel,
- kasutage sobiva pikkuse, laiuse ja vastupidavusega rampe;
- tougake piisava arvu inimeste abigamasin peale, selle mootor peab olemavalja lulitatud,voti valjas ja juhiiste tuhi.
- sulgege kutusekraan (kui on ettenahtud).
- laske alla liokeseadmete agregaat
- sisestage seisupidur;
- paigutage masin nii, et see ei oleks kellelegi ohuks;
- kinnitage kindlalt masina kulge lintide
vöi kettidega, et vältda masina
ümberminekut, selle kahjustamist
ning kütuse valjavoolamist.

11. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud koik vajalikud
juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete
hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja
ise. Koik reguleerimis- ja hooldustööd, mida
selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta
teha edasimuüja juures voi spetsiaalses
teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised

ja seadmed toede korrektset teostamiseks, nii et sailivad masina algsed ohutustingimused. Ebasobivates kohtades _0 kvalitseerimata inimesto poolt teostatud tood muudavad garantii kehtetuks ja vabastavad totja igasugusest kohustusest _0 vastutusest.

• Garantii alla kuuluvaid parandusja hooldustoid tohivad teha ainult volitatud teeninduskeskused.
• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.
• Mitteoriginaalvaruosade ja tarvikute kasutamine ei ole heaks kiidetud, nende kasutamine seab ohtu masina ohutuse ning vabastab tootja kogu vastutusest.
• Soovitameanda masina kord aastas volitatud teeninduskeskusesse ohutusseadmete hooldusse, teenindusse ja kontrolli.

12. GARANTII KATE

Garantii katab koik materjali-ja tootmisdefektid. Kasutaja peab hoolikalt jargima koiki lisatud dokumentatsoonis antud juhiseid.

Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud:

• Kaasasolevate dokumentidega tutvumata jatmine.
• Tahelepanematus.
  Ebaöige voi lubamatu kasutus ja monteerimine.
• Mitte-originala varuosade kasutamine.
• Selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud. Garantii ei kata ka:
  Kuluvate materjalide, nagu ülekanderihmad, puurid, esituled, rattad, terad, ohutuspoldid ja juhtmed, normalne kolumine.
• Normaalne kolumine.
• Mootorid. Need on kaetud mootori tootjagarantiiga vastavalt nende garantiideskindlaks maaratud tingimustele.

Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Kaesolev garantii ei piira mingil moel ostja omamaa seadustega talle ette nahtud oigusi.

Orval assetsevatss lahritesse saate markida too teostamise kuupeva voi tootundide arvu, mille tagant hooldus tehti.

Töö Sagedus	(tunnid)	Teostatud (Kuupäev ja Tunnid) Märkused
MASIN
Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine	Iga kord enne kasutamist						lõik 6.2
Rehviröhu kontroll	Iga kord enne kasutamist						lõik 6.1.3
Väljundi kaitsete paigaldamine / kontroll	Iga kord enne kasutamist						lõik 6.1.4
Üldine puhistamine ja kontrollimine	Iga kord pärast kasutamise lõpetamist						lõik 7.4
Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi Vajadusel vötte ühendust volitatud teeninduskesekusega.	Iga kord pärast kasutamise lõpetamist						-
Aku laetus	Enne pikemat tõoseisakut						lõik 7.5
Kõikide kinnituste kontroll	25
Lõikeseadmete kinnituse ja terituse kontroll	25 ***
Ülekanderihma kontroll	25 ***
Lõikeseadmete juhtseadme rihma kontroll	25 ***
Piduri kontroll ja reguleerimine	25 ***
Veo kontroll ja reguleerimine	25 ***
Lõikeseadmete sisestuse ja piduri kontroll	25 ***
Üldine ùlitamine	25 ****
Lõikeseadmete vahetus	100 ***
Ülekanderihma asendamine	- ** / ***
Lõikeseadmete juhtseadme rihma vahetus	- ** / ***
MOOTOR
Kütusetaseme kontroll ja lisamine lga kord	enne kasutamist						lõik 7.2
Mootoriöli kontroll/lisamine lga kord	enne kasutamist						lõik 7.3
Mootoriöli vahetamine ... *
Öhufiltri kontroll ja puhasus ... *
Öhufiltri vahetamine ... *
Bensiinifiltri kontroll ... *
Bensiinifiltri vahetus	... *

• Vaadata mootori kasutusjuhendist tupset imekirja ja ajakava
  ** rikete ilmnemisel votta ühendust edasimüjaga
  ** Operatsioon, mida tuleb teostada edasimuja voi spetsialiseeritud teeninduskeskuse poolt.
  *** Kokiide osade üldist olitamist tuleb teha ka enne iga planeeritud pikemat toopausi.

Töö Sagedus	(tunnid)	Teostatud (Kuupäev ja Tunnid) Märkused
Küünla kontaktide kontroll ja puhastus ...*
Süutekünla asendamine ...*

• Vaadata mootori kasutusjuhendist tupset imekirja ja ajakava
  ** rikete ilmnemisel votta ühendust edasimüjaga
  *** Operatsioon, mida tuleb teostada edasimujuva voi spetsialiseeritud teeninduskeskuse poolt.
  *** Koiikide osade uldist olitamist tuleb teha ka enne iga planeeritud pikemat toopausi.

• RIKETE TUVASTAMINE

RIKE VÖIMALIK	PÖHJUS LAHENDUS
1. Kui võti on asendis "KÄIK", mängutuli ei sutti (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)	Elektroonilise kaardi kaitse sekkumine, põhjuseks:	Keerata võti pos. "SEIS" ja otsida rikke põhjuseid:
	aku halvasti ühendatud kontrollida elektrühendusi (löik 4.4)
	aku polaarsuse vahetus kontrollida elektrühendusi (löik 4.4).
	aku tãesti tühi laadige aku (löik 7.5)
	läbipõlenud kaitse asendage sulavkaits (10 A) (löik 8.5).
	kaart niiske kuivatada sooja ùhuga
2. Kui võti on asendis "KÄIVITAMINE", mängutuli vilgub, aga starter ei kãi ringi (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)	puudub nõusolek käivitamiseks	kontrollige, et nõutud tingimused oleks tãidetud (löik 6.2.2)
3. Kui võti on asendis "KÄIVITAMINE", mängutuli suttib, aga starter ei tõöta (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)	aku ebapiisavalt laetud	laadige aku (löik 7.5)
	käivitusrelee rike	võtke ühendust teie edasimuüjaga
4. Kui võti on asendis "KÄIVITAMINE", starter ei kãi ringi (ainult külgsunalise valjviskega mudelitet)		Keerata võti pos. "SEIS" ja otsida rikke põhjuseid:
	puudub nõusolek käivitamiseks	kontrollige, et nõutud tingimused oleks tãidetud (löik 6.2.2)
	aku halvasti ühendatud kontrollida elektrühendusi (löik 4.4)
	aku polaarsuse vahetus kontrollida elektrühendusi (löik 4.4)
	aku tãesti tühi laadige aku (löik 7.5)
	läbipõlenud kaitse asendage sulavkaits (10 A) (löik 8.5).
	kaart niiske kuivatada sooja ùhuga
	käivitusrelee rike	võtke ühendust teie edasimuüjaga

Kui probleemid jatkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, vötke ühendust om edasimüjaga.

RIKE VÖIMALI K PÖHJUS LAHENDUS
5. Võti on asendis «KÄIVITAMINE», starter tõötab, aga mootor ei käivitu	aku ebapiisavalt laetud laadige aku (lõik 7.5)
	puudub bensiini juurdevool kontrollida taset paags (lõik 7.2.1)
			avada kraan (kui on ette nähtud) (lõik 6.4)
			kontrollida bensiini filtrit
	süutedefekt kontrollida kūünla piibu kinnitust
			kontrollida elektroodide puhtust ja nende vahelist öiget kaugust
6. Mootori käivitamine on raskendatud või tõö ebaregulaarné	karbureerimis probleemid puhastada või	vahetada öhufilter
		tühjendada paak ja tãita värske bensiiniga
		kontrollida ja vajadusel vahetada bensiifilter
7. Mootori jõulduse langus niitmise ajal	edasilikumise kïruus on lõike kõrguse suhtes liiga kire	vähendada edasilikumiskiirust ja/ või tõsta lõiekörgust (lõik 6.5.4)
8. Mootor seiskub tõo ajal	- ohutusseadmete sekkumine kontrollige, et nõutud tingimused oleks tãdetud (lõik 6.2.2)
	lühühendus või elektrisüsteemi hälve on kaitisme lâbi põletanud (ainult külgsunalise valjaviskega mudelitet)	Tuvastage rikke põhjas ja eemaldage, et vãltida tulevikus uusi katkestusi
		Asendage sulavkaitse (10 A) (lõik 8.5). Kui katkestused jätkuvad, siis põrduge edasimüju poole.
9. Mootor seiskub tõo ajal ning mängutuli kustub (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)	Elektroonilise kaardi kaitse sekkumine, põhuseks:	Keerata võti pos. "SEIS", oodake paar sekundit, kuni ahel ennistub ning:
	aku polaarsuse vahetus kontrollida elektruhendusi (lõik 4.4)
	hãlbed aku koormusregulaatori tõös	kontrollida aku ühendusi (lõik 4.4)
		kontrollige aku olemasolu
	lühühendus võtke ühendust teie edasimüjaga
10. Lõikeseadmed ei lõlitus sisse või ei peatu kiresti, kui need vãlja lõlitatakse	- problemid sisestamissüsteemiga võtke ühendust teie edasimüjaga
11. Ebakorrapärane niitmine ja ebapiisav kogumine (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitet)	lõikeseadmete agregaat pole maapinnaga paralleelne	kontrollige rehviöhku (lõik 6.1.3)
		taastage lõikeseadmete agregaadi asend maapinna suhtes (lõik 8.2.1)
	lõikeseadmete ebaefaktiivsus võtke ühendust teie edasimüjaga
	edasilikumiskiirus on vörreldes niidetava rohu kõrgusega liiga kire	vähendage edasilikumiskiirust ja/ või tõsta lõiekörgust (lõik 6.5.4)
		oodata, et rohi oleks kuiiv
	- kanali ummistus eemaldage kogumiskorv ja tõhendage kanal (lõik 7.4.2)
12. Ebakorrapärane niitmine (ainult külgsunalise vãljviskega mudelitet)	lõikeseadmete agregaat pole maapinnaga paralleelne	kontrollige rehviöhku (lõik 6.1.3)
		taastage lõikeseadmete agregaadi asend maapinna suhtes (lõik 8.2.1)
	lõikeseadmete ebaefaktiivsus vôtke ühendust teie edasimüjaga
13. Anomaalne vibreerimine tõötamise ajal	lõikeseadmete agregaat on rohtu tãis	puhistage lõikeseadmete agregaat (lõik 7.4.4)
	lõikeseadmed on tasakaalust vãljas või lahtised	võtke ühendust teie edasimüjaga
	lõvenenud kinnitused	kontrollida ja kinnitada üle mootori ja kere kinnituskruvid
14. Pidurdamine on ebakindel või ebatöhus	pidur pole öigesti reguleeritud	võtke ühendust teie edasimüjaga

Kui probleemid jatkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, vötke ühendust om edasimüjaga.

RIKE VÖIMALIK PÖHJUS LAHENDUS
15. Edasilikumine on ebaregulaarne, vedu tõusul on puudulik või masin kipub otsa üles ajama	problemid rihma võisisetamisseadmega	võtke ühendust teie edasimüüjaga
16. Tõötava mootoriga veopedaalile surudes masin ei liigu edasi (hädrostaatilise jõuulekandega mudelid)	ülekande vabastamise hoob vabas asendis	lükake asendisse 'ülekanne sisselülitatud' (loik 5.13)
17. Masin vibreerib ebatavaliselt ja/või on üle elanud kokkupörke võörkehaga	kahjustused või lahtised osad peatage	masin, eemaldage Süütevõti
		kontrollida võimalikke kahjustusi
		- kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada
		- kontrollida, vahetada või parandada spetsialiseeritud teeninduskeskuses

Kui probleemid jatkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, vötke ühendust om edasimuüjaga.

15. LISASEADMED

15.1 "MULTSIMIS" KOMPLEKT

Peenestab niidetud rohu ja jatab selle murule (jn 43.A1;jn 43.A2).

15.2 AKULAADIJA HOOLDUS

Voimaldab hoida aku heas korras toopauside ajal garanterides optimaalse laengutaseme ja aku pikemakestvuse (jn 43.B).

15.3 VEO KOMPLEKT

Väikese haagise vedamiseks (jn 43.C).

15.4 KATTERIIE

Kaitseb masinat toopauside ajal tolmu eest (jn 43.D)

15.5 TAGUMISE VÄLJAVISKE KAITSE KOMPLEKT

Kasutada kogumiskorvi asemel, kui rohtu ei koguta (jn 43.E). (Ainult tagasuunalise kogumisega mudelid)

15.6 LUMEKETID 18"

Parandavad tagumiste rataste haaret lumistel loikudel ja voimaldavad kasutada lumerookimise seadet (jn 43.F).

15.7 LUME-JA MUDARATTAD 18"

Parandavad vedu lumes ja mudas.

15.8 JÄRELHAAGIS

Töörliistade ja muude esemete transportimiseks lubatud koorma pires (jn 43.H).

15.9 PUISTUR

Soola vōi väetise puistamiseks (jn 43.1)

15.10 MURURULL

Pinnase kinnivajutamiseks pārast kūlvī vōi muru silumiseks (jn 43.J).

15.11 TERAGALUMESAHK

Eemaldatud lume rookimiseks ja kuljele kuhjamiseks (jn 43.K).

15.12 LEHTEDE JA MURU KOGUJA

Lehtede ja muru kogumiseks
murupindadel (jn 43.L).

SISÄLLYSLUETTELO

1. YLEISTA 2
2. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET 2
3. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN 4

15.C) geztiiginden emin olun.

ET · Kaesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodetud konkreetsett ettevtotele ST. S.p.A. ja neile rakendub autorikaitseadus - dokumendi igasugune osaline voi taelik ilma loata reproducseirime voi mutmine on keelatud.