SC 3 Upright EasyFix - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garų valiklis su šluota
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	SC 3 Upright EasyFix
Naudojimas	Kietų grindų (plytelės, akmuo, PVC, laminatas, sandėtuotas parketas) valymas ir kilimų gaivinimas
Šildymo galia	1600 W
Įtampa / Dažnis	220-240 V ~ 50-60 Hz
Apsaugos klasė	I
Apsaugos tipas	IPX4
Įšilimo laikas	30 sekundžių
Nepertraukiamas garo srautas	40 g/min
Vandens bako talpa	0,5 L
Svoris (be priedų)	3,1 kg
Matmenys (P x P x A)	314 x 207 x 1185 mm
Garo režimai	3: Medis (žemas), Kilimas (vidutinis), Plytelės/Akmuo (aukštas)
Nukalkinimo kasetė	Integruota, keičiama – prisotinimo šviesos indikatorius
Pridedami priedai	Grindų antgalis, mikropluošto šluostė (1 vnt.), kilimo kilimėlis
Pasirenkami priedai	Abrazyvinė šluostė, papildoma mikropluošto šluostė
Šluosčių priežiūra	Skalbimas mašinoje 60 °C maks., be minkštiklio
Saugumas	Saugos vožtuvas, terminis saugiklis, neslystanti rankena, automatinis siurblio išjungimas, jei kasetė prisotinta
Vandens kietumo reguliavimas	Taip (per RESET mygtuką) – 4 lygiai (I–IV)
Garantija	Pagal šalies sąlygas – susisiekite su Kärcher aptarnavimo centru

Dažnai užduodami klausimai - SC 3 Upright EasyFix Kärcher

Kaip pripildyti vandens baką?

Galite pripildyti baką tiesiai ant prietaiso atidarę dangtelį, arba jį išimti traukdami vertikaliai aukštyn. Pripildykite geriamuoju vandeniu iki 0,5 L maks. Įsitikinkite, kad nukalkinimo kasetė lieka vietoje.

Kokias grindų dangas galiu valyti su SC 3 Upright EasyFix?

Tinka karščiui ir drėgmei atsparioms kietoms grindims: plytelės, akmuo, PVC, laminatas, sandėtuotas parketas. Naudokite „Medis“ režimą sandėtuotoms medinėms grindims. Nenaudokite ant kamštienos ar nesandėtuotų paviršių.

Kaip pasirinkti garo režimą?

Paspauskite garo režimo reguliavimo mygtuką ant rankenos, kad pasirinktumėte vieną iš 3 režimų: Medis (žemas srautas), Kilimas (vidutinis srautas), Plytelės/Akmuo (aukštas srautas). Aukštas režimas rekomenduojamas pradedant.

Ar turiu naudoti ploviklį?

Ne, prietaisas veikia tik su vandeniu. Niekada nenaudokite ploviklio, kvapiklio ar kitų priedų, nes jie gali sugadinti prietaisą.

Ką daryti, jei garas silpnas arba jo nėra?

Patikrinkite, ar nukalkinimo kasetė tinkamai įkišta į baką. Jei raudonas indikatorius „Kasetės keitimas“ mirksi arba šviečia pastoviai, pakeiskite kasetę. Po keitimo 4 sekundes laikykite nuspaudę RESET mygtuką, tada 30 sekundžių išleiskite garą paspausdami garo gaiduką.

Kaip prižiūrėti mikropluošto šluostes?

Skolbkite mašinoje 60 °C maksimaliai. Nenaudokite minkštiklio, kad išlaikytumėte sugeriamumą. Nerekomenduojama džiovinti būgne.

Ar reikia keisti nukalkinimo kasetę?

Taip, kasetė turi ribotą tarnavimo laiką. Raudonas indikatorius mirksi 2 valandas prieš pabaigą, tada greičiau 1 valandą prieš. Kai šviečia pastoviai, siurblys sustoja: pakeiskite kasetę ir atstatykite RESET mygtuku.

Ar galiu valyti kilimus šiuo prietaisu?

Taip, pritvirtinkite pateiktą kilimo kilimėlį prie grindų antgalio (po juo padėkite mikropluošto šluostę). Naudokite garo režimą „Kilimas“ ir neužsibūkite vienoje vietoje ilgiau nei 5 sekundes. Prieš tai patikrinkite kilimo atsparumą.

Kaip sureguliuoti prietaisą pagal vandens kietumą?

Išjunkite prietaisą, įjunkite į tinklą, tada laikykite nuspaudę RESET mygtuką įjungdami prietaisą. Indikatorius mirksi pagal dabartinį lygį (1–4 mirksėjimai). Kelis kartus paspauskite RESET, kad pakeistumėte lygį, tada laikykite 3 sekundes, kad patvirtintumėte.

Ką daryti gedimo ar veikimo sutrikimo atveju?

Pirmiausia perskaitykite instrukcijos skyrių „Gedimų šalinimas“. Dažnos priežastys: nukalkinimo kasetė susidėvėjusi, bakas netinkamai pripildytas arba suveikė terminis saugiklis. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą Kärcher techninės priežiūros tarnybą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC 3 Upright EasyFix Kärcher

Lietosanas partrauksana

JEVERIBAI

Kondensata/mitruma raditi bojajumi

1. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Attels T

Paturetas tiesbas veikt tehniskas izmainas.

Turinys

Bendrosios nuorodos 91
Tinkamas naudojimas 91
Aplinkos apsauga 92
Priedai ir atsarginés dalys 92
Komplektacija 92
Garantija. 92
Saugos jtaisai 92
Prietaiso aprasymas 92
Pirmasis parengimas eksploatuoti 93
Montavimas 93
Naudojimas 93
Svarbus naudojimo nurodymai. 94
Priedu naudojimas 94
Techniné prieziura ir eksploatacinés parenttgies užtikrinimas 95
Pagalba gedimuy atveju. 97
Techninai duomenys. 97

Bendrosios nuorodos

Pries pradedami naudotis prietaisu, perskaitykite sia originalia naudojimo instrukcija ir pridedamus saugos

nurodymus. Laikykites ju.

Isshugokite abi knygeles volesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Tinkamas naudojimas

Prietaisa naudokite tik privačiouse namúūkiouse lygioms kietoms grindims (pvz., akmeninems grindims, plytelems, PVC grindu dangai bei impregnuotoms medinéms parketo arba laminato grindims) plauti, jeigujos atsparios aukstai temperaturai, prietaiso slégiui ir dregmei. Nevaly kite dregmei jautrios dangos, pvz., neap-dorotu kamstiniu grindu (drégme gali jsigerti ir pazeisti grindis).

Uzdéjus kilimo adapterj, prietaisa taip pat galima naudoti trumpaplaukiams kilimams, kiliminei dangai ir t. t. atnaujinti. Valymo priemonés nereikalingos.

Aplinkosapsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Pa-kuotés atliekas prasome salinti laikantis aplinkos apsaugos teisés aktu reikalavimu.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna vertingu perdirbamju medziagur ir daznai, pvz., galvaniniu elementu, akumulatoriu sudedamju daliu, arba alvos, kurias netinkamai naudojant

arba jas salinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus zmoniu sveikatali ir aplinkai. Taciau norint tinkamai eksploatuoti prietaisä sios sudedamosios dalys yra butinos. Siuo simboliu pazymétus prietaisus draudziama salinti su buitinémis atliekomis.

Nuorodos del sudedamuju medziagu (REACH)

Naujausi informacija apie sudedamasias medziagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pa-kuotés. Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio detales. Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja musu jgaliotu pardaveju nustatytos garantijos salgyos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos klaidos. Del garantiniu gedimu salinimo kreipkites savo pardaveja arba artimiausia klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Saugos itaisai

ATSARGIAI

Trukstami arba pakeisti saugos itaisai

Apsauginia itaisai garantuoja jusya sauga.

Apsauginius itaisus modifikuoti ar apei t draudziama.

Simboliai ant prietaiso

(Priklausomai nuo prietaiso tipo)

	Pavojus nusideginti, prietaiso paviršius naudojimo metu škaista
	Pavojus nusiplíkyti garais
	Perskaity kite naudojimo instrukcija

Apsauginis vožtuvas

Jeigu per klaida susidarytu per aukstas slegis, apsauginis voztuvas isleidzia jj j aplinka.

Saugiklis nuo lydymosi

Saugiklis nuo lydymosi apsaugo jrenginj nuo perkaitimo. Jeigu jrenginys perkaista, saugiklis nuo lydymosi atjungia jrenginj nuo tinklo.

Pries pakartotinai naudodami jrenginj, kreipkites j KARCHER kIenty aptarnavimo tarryba.

Prietaiso aprasymas

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasoma maksimali galima komplektacija. Atsižvelgiant j modelj, kiekvienojekomplektacijoe yra skirtumu (zr. pakuote).

Paveikslai pateiktilustraciju puslapye.

Paveikslas A

① Mygtuku / jungikliu sritis
2Jungiklis-Isj.
③ lungiklis-Jj.
(4) Kontroliné lemputé (raudona) - Kalkiu šalinimo kasetés keitimas

(5) Mygtukas RESET

Vandens kietumo nustatymas
- Patvirtinimas pakeitus kasete

(6) Sviesos diody darbinis rodmuo

Zybsi raudona spalva - tinklo jtampa yra, prietaisas j'syla
Zalia spalva - prietaisas paruostas naudiojmui

(8) Garu lygio nustatymo mygtukas
1 garu lygis - mediana
10 2 garu lygis - kilimas
3 garu lygis - plyteles / akmuo

7Garu lygio rodmuo
⑫Rankena
13Apsaugos nuo sienos slydimo rankena
14 Garo svirtis
15Laidokablyssu fiksatoriumi
(16) Kalkiu šalinimo kaseté
(17)Vandens pripildymo anga
Vandensbakasudangteliuirrankena
19Maitinimo tinklo laidas su tinklo kistuku
20 Grindu antgalio atrakinimo mygtukas
(21)Grindu antgalis
22Jungtis
(23) Mikropluosto grindu sluoste (1 vienetas)
24 ** Mikropluosto grindu sluoste (2 vienetai)
(25) ** Siurksti grindu sluoste (1 vienetas)
26Adapteris kilimams

** neprivaloma

Pirmasis parengimas eksploatuoti

DÉMESIO

Prietaiso pazeidimai del susikaupusiy kalkiy

Kalkiu šalinimo kaseté tinkamai veikia tik tuo atveju, jeigu pries 1-a kartä paleisdami prietaïsə, pritaikote jj prie vietos vandens kietumo.

Nustatykite prietaise vietos vandens kietuma.

Pries naudodami prietaisa vietoje, kurioje vandens kietumas kitoks (pvz., persikrauscius), priderinkite jj prie vietos vandens kietumo

1. Kalkiu šalinimo kasete jdekite j vandens bakir pa-spauskite, kad ji tvirtai laikytusi.

Paveikslas F

1. Nustatykite vandens kietumā, Žr. skyriu Vandens kietumo nustatymas.

Pastaba

Naudojan garus 1- ajj karta po to, kai buvo isimta ir vel jdetakalkiu salinimo kasete, garu srautas gali buti silpnas ir netolygus, gali issiskirti pavieniai vandens lašai. Prietaisui reikia siek tiek laiko jsibégti, kad kalkiu salinimo kasete prisipildtyu vandens. Issiskirianciu garu kiekis didèja, kol maždaug po 30 sekundžiu pasiekiamas didžiausias garu kiekis.

Pastaba

Atkreipkite demesj, kad cia nustaty3 garpakopa (plyteles / akmuo), kitaip jsibegejimo laikas pailgeja.

Montavimas

Išilginérs rankenos montavimas

1. Prilaiky kite pagrindinj prietaisa.

2. Išilginé rankena jstatykitej pagrindinji prietaisa, kad pasigirstu, kaip ji užsifiksuoja. Išilginé rankena turi tvirtai laikytis prietaise.

Paveikslas B

Grindu antgalio montavimas

1. Prietaisa prilaikykite už rankenos.

2. Prie pagrindinio prietaiso apatinés calies prijunkite grindu antgali, kad pasigirstu, kaipjis uzsifisuoja.

Paveikslas C

Naudojimas

Maitinimo Iaido isvyniojimas

△ISPEJIMAS

Elektros smugio pavojus

Maitinimo lado neisvyniojus iki galo, kyla pavojus nejvertinti pasiekiamo atstumo ir del to pazeisti elektros maitinimo laida.

Elektros laida visada isvyniokite iki galo.

Pastaba

Norint isimi laida, apatinj laido laikiklj galima pasukti 360^ . Virsutinio laido kablio pasukti negalima.

1. Apatinj laido laikiklj pasukite j virsu.
2. Visa tinklo laida nuimkite nuo kabio.
3. Laida pritvirtinkite virsutinio arba apatinio laikiklio fiksatoriumi, kad atlikdami valymo darbus jo nepervažiuotumete.

Paveikslas J

Vandens priplylimas

Vandens baka galima papildyti bet kuriuo metu.

DÉMESIO

Turtinés Žalos pavojus, jeigu bako dangtelis neuzdarytas arba vandens bakas laikosi netvirtai

Jeigu bako dangtelis tinkamai neuždarytas arba vandens bakas netinkamai jstatytajs prietaisa, skystis gali išteketi ir sugadinti grindu dunga.

Atkreipkite demesj, kad pripildzius vandens baka butu saugia uzdarytas bako dangtelis ir bakas tvirtai laikytusi prietaise.

DÉMESIO

Prietaiso sugadinimas

Naudojan netinkamā vandenj, gali užsikimsti purkstkukai.

Nepilkite kondensato vandens is skalbiniu dziovyklès.
Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite jokiuy valymo priemoniy ar kitu priedy (pvz., aromatiniy medziag).

Pastaba

Pripildant vandens baka, jame turi buti kalkiu šalinimo kaseté.

Vandens bako pildymas nenuémus nuo prietaiso

1. Prilaikykite prietaisa.
2. Atidarykite bako dangtelj ir j vandens baka, esanti prietaise, pripilkite ne daugiau kaip 0,5 I vandentie-kio vandens.

Paveikslas G

1. Uždarykite bako dangtelj.

Vandens bako nuémimas pries užpildant

1. Prilaikykite prietaisa.
2. Apatinj laido kablj pasukite j virsu.
3. Vandens baka už rankenos pakelkite vertikalaii ir išimkite.
4. Atidarykite bako dangtelj ir jpilkite ne daugiau kaip 0,5 I vandentiekio vanders.

Paveikslas H

1. Uzdarykite bako dangtelj.
2. Idékite vandens bakā ir pastumkite Žemn, kad už-sifiksuoty.

Prietaiso jungimas

DÉMESIO

Apvirtus prietaisas pažeidžiamas ir patiriama turtne Žala

Darbo pertraukos metu arba prietaisa padejus sandeliuoti ir nepakankamai jtvirtinus,jis gali apvirsti ir sugesti. Taip pat gali išteketi skyscio, kuris gali pazeisti grindu danga.

Prietaisau grindu antgaliu pastatykite ant tvirto pagrindo arba rankena su apsauga nuo nuslydimo statmenai atremkite j tvirta siena.

DÉMESIO

Irenginio pazeidimai del netinkamai nustatyto vandens kietumo

Kalkiy šalinimo kaseté optimaliai veikia tik tuo atveju, jeigu jrenginys pritaikytas prie vietos vandens kietumo. Neteisingai nustacius vandens kietuma jrenginys gali užkalkéti.

Pries pirma karta naudodami jrenginj, pritaikykite jj prie vietos vandens kietumo, zr. skyriu Vandens kietum nustatymas.

Pastaba

Naudojan garus 1- ajj karta po to, kai buvo isimta ir vel jdeta kalkiu šalinimo kaseté, garu srautas gali buti silpnas ir netolygus, gali issiskirti pavieniai vandens lašai.

Prietaisui reikia siek tiek laiko jsibégéti, kad kalkiu šalinimo kasete prisipildytu vandens. Issiskirianciu garu

kiekis dideja, kol mazdaug po 30 sekundziu pasiekiamas didziausias garu kiekis.

Pastaba

Atkreipkite demesi, kad cia nustaty3 garu pakopa (plyteles / akmuo), kitaj psibegejimo laikas pailgeja.

1. Prietaisa pastatykite ant tvirto pagrindo.

Paveikslas I

1. Tinklo kistuka jkiškite i lizda. Paveikslas K
2. Paspauskite jjungimo mygtuka.
   Paveikslas L
3. Šviesos diodu darbinis rodmuo Žybsi raudonai.
   Paveikslas M
4. Mażdaug uż 30 sekundžiu šviesos diodu darbinis rodmuo šviečia zăliaj.

Paveikslas N

Prietaisas paruostas naudojimui.

Gary kiekio reguliavimas

Garu kiekio nustatymas priklauso nuo valomo pavir-siaus.

Spausdami ant rankenos esancius mygtukus su parodytomis krypties rodyklmis pasirinkite pageidaujama garu lygi.

Paveikslas P

Galima pasirinkti iš 3 skirtingu garu lygiu:

plytelèms / akmeniui – didžiausias garu lygis;

kilimui – vidutinis garu lygis;

medienai – mažiausias garu lygis.

Pastaba

Jungus prietaisa, visada nustatomas didziausias garu lygis (plytelems / akmeniui).

Nustate garu kiekj, paspauskite garu svirtj.

Paveikslas O

Vandens papildymas

Pastaba

Vandens lygi galima matyti is dalies skaidriame svaraus vandens bakelyje.

Papildant vandens, kalkiu šalinimo kaseté prietaise lieka užfiksuota.

• Atidarykite bako dangtelj ir j vandens baka, esanti prietaise, pripilkite ne daugiau kaip 0,5 I vandentiekio vandens.

Paveikslas G arba

• Isimkite vandens baka, atidarykite bako dangtelj ir ipilkite ne daugiau kaip 0,5 I vandentiekio vandens, Žr. skyriu „Vandens priplimas".

Paveikslas H

Darbo pertrauka

DÉMESIO

Kondensatas / drégme gali sugadinti turt

Kad per ilgesnes darbo pertraukas nebuty sugadintas turtas, zr. skyriu ,Prietaiso laikymas".

Norint taupyti energia, rekomenduojame prietaisa is-jungti, darant ilgesnes negu 20 minuciu darbo pertraukas.

1. Paspauskite ijsjungimo mygtuka.

Paveikslas S

Prietaisoisjungimas

1. Paspauskite ijsungimo mygtuka.

Paveikslas S

Prietaisas ijsjungtas.

1. Ištraukite tinklo kistuka iš lizdo.

Paveikslas T

DÉMESIO

Prietaiso pazeidimai del sugedusio vandens

Jeigu prietaisas nenaudojamas ilgiau negu 2 menesius, vanduo bakelyje gali sugesti.

Pries ilgesnes pertraukas iustinkite vandens baka.

1. Istustinkite vandens baka.

Paveikslas U

Prietaiso laikymas

DÉMESIO

Kondensatas / drégme gali padaryti zaos

Baigus valtyi, ant šluostës arba grindu antgalio / prietai-so esanti dregmé gali sugadinti grindu danga.

Baigé valymo darbus, nuimkite sluoste / kilimo adapterj ir nusausinkite grindy antgalj / prietaisa.

Prietaiso nestatykite ir nelaikykite ant neatspariy grindu.

1. Kaip nuimti sluoste arba sluoste su kilimo adapteriei, . skyriu „Grindu antgalis ir kilimo adapteris".

Paveikslas D

Paveikslas E

1. Nusausinkite grindu antgalj / prietaisa.

2. Elektros laidā apvyniokite apie apatinj ir viršutinj laido kablius.

Paveikslas V

1. Prietaisa laiky kite vertikalioje padetye ant tvirto pagrindo arba prie sienos.

Paveikslas I

1. Prietaisa laikykite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Svarbús naudiojimo nurodymai

Grindu pavirsiu valymas

Pries naudojant jrenginj rekomenduojame grindis išluoti arba issiurbti. Taip nuo grindu jau pries valant jas drégnu budu bus pašalintas purvas ir laisvos daleles.

Paviršiuj su danga arba dažytu paviršiuj valymas

DÉMESIO

Paeesti pavirsiai

Nuo garu gali atsokti vaskas, baldu poliravimo priemoné, plastikines dangos arba dažai bei kraštu apvadai.

Niekada nekreipkite garu j kraštu apvadus, nes jie gali atsokti.

Nenaudokite prietaiso neimpregnuotoms medinems arba parketo grindims valtyti.

Nenaudokite prietaiso dazytiems arba laminuotiems pa-virsiams, pvz., virtuvés ir kitiems baldams, durims arba parketui.

Priedu naudojimas

Grindu antgalis

Grindu antgalis tinkamas valtyi plaunamoms grindu dangoms, pvz., akmens mases grindims, plytelems, PVC dangai ir impregnuotoms medinemes parketo bei laminato grindims.

DÉMESIO

Paeidimai del garu poveikio

Karstis ir garai gali pazeisti.

Naudodami mažiausia garu kiekj pries eksploatavima j akis nekrentancioje vietoje išbandykite atsparuma šilumos ir garu poveikiui.

Impregnuotas medines grindis plaukite pagal nustatyq medienai skirta garu lygi ir jokiu budu nelakykite srauto pernelyg ilgai vienoje vietoje.

Pastaba

Valymo priemones likuciai arba prieziuros emulsijos ant valomo pavirsius valant garais gali palikti demiu, taiau nuvalius kelis kartus, jie dingsta.

ATSARGIAI

Koju nusideginimas

Valant garais, grindy antgalis / sluoste jkaista.

Nuimant sluoste, gali lašeti karstas vanduo.

Grindy antgalj / sluoste naudokite ir nuimkite tik avedami tinkama avalyne.

1. Gindu šluoste pritvirtinkite prie grindu antgalio.

a Grindu šluoste paděkite ant grindu lipniomis juostomis j viršu.
b Gindu antgalj nesmarkiai spausdami uzddekite ant grindu sloustes.

Paveikslas D

Grindu sluste lipniais fiksatoriais pati prisitvirtina prie grindu antgalio.

Mikropluosto grindu šluoste

Mikropluosto grindu sluoste skirta valyi akmeninems grindims, plytelems, PVC dangai ir impregnuotoms medinems parketo bei laminato grindims. Taip pat mikropluosto grindu sluoste kartu su kilimo adapteriu tinka kilimams atnaujinti.

Siarkstigrindu slouste

Siarksti grindu slouste skirta valtyi atsparioms grindims, pvz., plytelems arba akmeninems grindims.

DÉMESIO

Grindu dangos pazeidimai

Sürksti grindu sluoste gali pazeisti neatsparia grindu dangar pavirsiu.

Šiurskéios grindu šluostés nenaudokite mediniam paviršiui valyti.

Sirurksios sluostes nenaudokite su kilimo adapteriu.

Grindu sluostes nuemimas

1. Uždékite pédá ant grindu šluostés plokstelés ir pa-kelkite grindu antgalj j virsu.

Paveikslas D

Pastaba

Pradžioje grindu šluostës lipnios juostos yra dar labai stiprios ir jas gali buti sunku nuimti nuo grindu antgalio. Panaudojus keletä karty ir isskalbus nuimti nuo grindu antgalio juos paprasta ir pasiekiamas optimalus sukibimas.

Grindu antgalio nuémimas nuo prietaiso

DÉMESIO

Nestabilus prietaisas gali padaryti zalos

Nuemus grindu antgalj, prietaisas tampa nestabilus, gali apvirsti ir suluzti arba sugadinti grindu danga.

Sumontave grindu antgali, jobebenuimkite nuo pagrin-dinio prietaiso.

Nuimti grindu antgali galima tik jei prietaisas issiunciamas technines prieziuros darbams atlikti.

1. Paspauskite ijsjungimo mygtuka.

Paveikslas S

1. Ištraukite tinklo kistukă iš lizdo.

Paveikslas T

1. Istustinkite vandens baka.

Paveikslas U

1. Prietaisa prilaiky kite uz rankenos.
2. Paspauskite grindu antgalio atrakinimo mygtuka.
3. Grindu antgalis atsiskiria nuo prietaiso ir jj galima nuimti.

Paveikslas W

1. Prietaaisa saugiai laikykite gulscioje padetye.

Adapteris kilimams

Naudojant kilimo adapterj, galima atnaujinti kilima.

DÉMESIO

Kilimo adaptorio ir kilimo pazeidimas

Suterstas kilimo adapteris, karstis ir pernelyg didelé dregmé gali pazeisti kilima.

Kilimo adapterj naudokite tik su mikropluosto grindu sluoste, uzdeta ant grindu antgalio.

Naudodami kilimo adapterj, valykite tik pagal tinkamagary lygi (zr. ant rankenos esanti rodmenj su grindudangos -kilimo -simboliu, vidutinis gar lygis).

Naudodami mažiausia garu kiekj, pries eksploatacija j akis nekrentancioje vietoje isbandykite kilimo atsparuma silumos ir garu poveikiui.

Laikykites kilimo gamintojo pateiktuy valymu nurodymu. Uztirkinkite, kad pries naudojant kilimo adapterj is kilimo buty issiurbtos dulkes ir isvalytos demes.

Pries naudojima ar po darbo pertraukj nuotekas (be grindu sluostes / su priedu) pašalinkite prietaise susikaupusj vandenj (kondensata).

Gary ilgam nenukreipkite j viena vieta (ne ilgiau kaip 5 sek.), kad butu isvengta pernelyg didelio sudrekinimo ir temperaturos sukelto zalingo poveikio.

Kilimo adaptorio nenaudokite ant ilgaplaukiu kilimu.

Kilimo adapterj pritvirtinkite prie antgalio grindims.

1. Grindu šluoste pritvirtinkite prie antgalio grindims, Žr. skyriu Grindu antgalis. Paveikslas D
2. Atsargiai spausdami grindu antgalj jstatykite j kilimo antgalj ir uzfiksuokite. Paveikslas E
3. Pradékite valyi kilima

Kilimo adapterio nuémimas nuo grindu antgalio

ATSARGIAI

Koju nusideginimas

Kaitinant garais kilimo adapteris gali jsilti.

Kilimo adapterio neleidziama naudoti ar jj nuimti basomis kojomis ar atvira avalyne.

Kilimo adapteri naudokite ir nuimkite tik avedami tinkam a evalnye.

1. Kilimo adapterio plokstele nuspauskite evalnés galu.
2. Grindu antgalj pakelkite j virsu.

Technine priežiūra ir ekssploatacinés parengties užtikrinimas

Jeigu jrenginys nenaudojamas ilgiau negu 2 menesius, vanduo talpykloje gali sugesti.

Pries naudojimo pertraukas iustinkite vandens talpykla.

1. Paspauskite ijsjungimo mygtuka. Prietaisas ijsjungtas.
2. Ištraukite tinklo kistuka iš lizdo.
3. Nuimkite bako dangtelj.
4. Istustinkite vandens baka.
   Kaseté gali likti vandens bake.
   Paveikslas U

Kalkiu šalinimo kasetés keitimas

DÉMESIO

Jrenginio pazeidimai ir sutrumpejes naudojimo laikas

Nesilaikant kalkiu šalinimo kasetés keitimo intervaly (kontrolines lemputés rodmuo) jrenginys gali buti pazeistas ir jo naudojimo trukmé gali sutrumpéti. Laikykités keitimo intervaly (kontrolines lemputés rodmuo).

Pastaba

Keitimo intervalai priklauso nuo vietos vandens kietumo. Teritorijose, kuriose vanduo kietas (pvz., III / IV) keitimo intervals bus trumpesnis negu teritorijose, kurioje vanduo minkstas (pvz., I/II).

Kontrolines lemputes rodmenys veikimo pabaigoje

Kai reikia pakeisti kalkiu šalinimo kasete, kalkiu kasetes keitimo kontrolinës lemuţes rodmuo būna toks:

• Likus 2 valandoms iki naudojimo laiko pabaigos kontroline lemputé pradeda Žybstěi.

Paveikslas R

• Likus 1 valandai iki naudojimo laiko pabaigos kontroline lemputé pradeda Žybséti dar greiciau.
• Pasibaigus kalkiu šalinimo kasetés naudiojimo laikui, kontrline lemuţe nuolat šviečia raudonai kaip ir šviesos diodu juosta ant prietaiso. Ant rankenos esantys grindu dangos simboliai nešviečia. Siurblys savaime išsijungia (nera vandens garu), kad prietaisas nasugestu.

Kalkiu šalinimo kasetés jdéjimas

DÉMESIO

Jrenginio pazeidimal

Pakartotinai naudojant panaudota kalkiu šalinimo kasete, galima pažeisti jrenginj.

Dirbkite kruopschiai, kad nesupainiotumete kaseciu.

Montavimo nurodymai

Naudojan garus 1- aji karta po to, kai buvo isimta ir vel jdeta kalkiu šalinimo kaseté, garu srautas gali buti silpnas ir netolygus, gali issiskirti pavieniai vandens lašai.

Prietaisui reikia siek tiek laiko jsibegeti, kad kalkiu salinimo kasete prisipildtyu vandens. Issiskirianciu garuykiekisdedeja, kol ma zdaug po 30 sekundziu pasiekiamas didziausias garykiekis.

Pastaba

Isemus vandens baka, kalkiu salinimo kasete patogiau isimi ir vel jdeti.

1. Paspauskite ijsjungimo mygtukq. Prietaisas ijsjungtas.
2. Nuimkite bako dangtelj.
3. Išimkite kalkiu šalinimo kasete.
4. Nauja kalkiu šalinimo kasete jdekite ir paspauskite, kad ji tvirtai laikytusi.
5. Paspauskite jjungimo mygtuka. Prietaisas jjungtas.
6. 4 sekundes laikykite nuspasta RESET mygtuka.

Kalkiu šalinimo kasetés keitimo kontrolné lempute užgesta ir kalkiu šalinimo kasetés naudojimo laikas pradedamas skaiciuoti iš naujo.

Paveikslas Q

1. Palaukite, kol prietaisas jsils.
2. Garu svirti laiky kite nuspaustapie 30 sekundzi, kad is kalkiu salinimo kasetes iseituoras.

Vandens kietumo nustatymas

DÉMESIO

Irenginio pazeidimai del susikaupusi kalkiu

Nenaudojant kalkiu šalinimo kasetés ir neteisingai nustacius vandens kietuma jrenginys gali uzkalkéti.

Visada dirbkite su kalkiu šalinimo kasete.

Nustatykite jrenginj pagal vietos vandens kietuma.

Pries naudodami jrenginj vietoje, kurioje vandens kietumas kitoms (pvz., persikrauscius), priderinkite jj prie vietos vandens kietumo.

Pastaba

Vandens tiekimo jstaiga arba komunaline jmoné suteiks informacija apie jusy vandentiekio vandens kietumq. Vandens kietumas nustatomas RESET mygtuku.Vandens kietumo nustatymas lieka išsaugotas tol, kol atliekamas naujas nustatymas (pvz., išsikrauscius j kitayeta).Prietaisas gamykloje nustatyas naudoti esant didziausiam vandens kietumui (IV laipsnis). Prietaisas ro do nustatyta vandens kietum pagal zybsnius. Vandens kietumo laipsnis ir zybsnai

Kietumodiapazonas		°dH	mmol/l	Žybsniu skaičius	Pertraukatarp tarp Žybs-niu
I minkš-tas		0-7 0-1,8	1 x 4 sekundès
II viduti-nio kie-tumo		7-14 1,3	-2.5 2 x
III kjetas		21 2,5-3,8	3 x
IV labai kjetas		>21 >3,8	4 x

Pastaba

Kalkiy salinimo kasetes poveikis pries kalkes aktyvinamas tada, kai j baka jpilama vandens ir prietaisa pradedama naudoti. Kalkes vandenye surenkamos kalkiy salinimo kasetes granulese. Papildomai salinti kalkiy nebutina.

Pastaba

Kasetes granules, išmirkusios vandenyje, gali pakeisti spvala, tai priklauso nuo vandens mineralines sudéties. Sie spalvos pasikeitimai nekenksmingi ir neturi neigiamos jitakos prietaisui, valymo darbams arba kalkiu šalinimo kasetes veikimo budui.

Pastaba

Atlikdami nustatymus, nedarykite ilgesnes negu

15 sekundžiu pertraukos, antraip automatiskai bus nustatyas paskutinj karta parinktas vandens kietumas arba, naudoant pirma karta, bus nustatyas maksimalus vandens kietumas.

1. Jkiškite tinklo kištuka.
2. Isitikinkite, kad prietaisas isjungtas.
3. Laiky kite nuspasta RESET mygtuka ir junkite prietaisa.

Paveikslas Q

Po maždaug 2 sekundžiç kontroliné lemupte prade-da zybsétí ir zybsniú skaiciumi parodo faktinj vandens kietumo nustatyma.

1. Atleiskite mygtuka RESET.
   Jeigu prietaisas pagal gamyklinj nustatyma atitinka IV vandens kietumo laipsnj, kontroline lemputé paei-liui suzybsi 4 kartus.
2. Kelis kartus paspaudus mygtuka RESET, pereinama per skirtingus vandens kietumo laipsnius, kol pa-sirenkamas pageidaujamas vandens kietumo laipsnis.
3. Pasirinke pageidaujama vandens kietumo laipsnj, mygtuka RESET palaiky kite nuspaude 3 sek., kad išsaugotumete pasirinkta kietumo nustatyma. Kad nustatymas išsaugotas, patvirtina pradéjusi šviesti vandens kietumo kontrolne lempute.

Priedu prieziura

(priedai - pagal komplektacija)

Pastaba

Mikropluosto sluostes netinkamos džiovinti džiovkykleje.

Pastaba

Nurodymus, kaip plauti šluostes, skaitykite ant ju etikeciu. Nenaudokite minkštiklio, kad šluostès gerai sugertynešvarumus.

1. Grindu šluostes skalbykleje skalbkite ne aukstesné je kaip 60^ temperaturoje.

Rankenos nuémimas

DÉMESIO

Prietaiso pazeidimai

Nuolat nuimant rankena, gali buti pazeistos jos sudedamosios dalys.

Primontavus rankena, nuo pagrindinio prietaiso jos nuimti daugiau negalima.

Nuimti rankenq nuo pagrindinio prietaiso galima tik jei prietaisas issiunciamas prieziuros darbams atlikti.

Pagalba gedimuy atveju

Gedimü priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudioje šia apžvalga. Kilus abejonić arba atsiradus Čia nenurodytu gedimü, kreipkités j igaliota klientu aptarnavimo tarnyba.

△ISPEJIMAS

Elektros smugio ir nudegimu pavojus

Kol irenginys prijungtas prie tinklo, arba dar neatauses, salinti gedimus pavojinga.

Istraukite tinklo kistuka.

Palaukite, kol jrenginys atvès.

Garu nera arba ju per mažai, hors bake vandens yra pakankamai

Nejdeta arba netinkamai jdeta kalkiu šalinimo kaseté.

• Idékite kalkiu šalinimo kasete ir / arba patikrinkite, ar kalkiu šalinimo kasete tvirtai laikosi bake, ir, jei reikia, ja dar kartā paspauskite.
  Kalkiu šalinimo kaseté buvo išimta ipilant vandens ir / arba buvojdeta nauja kalkiu šalinimo kaseté
• Pildami vandens, kalkiu šalinimo kasete visada palikite vandens bake.
• Laiky kite nuspasta garu svirtj.
  Maždaug po 30 sekundžiu garai pradedami eiti visu pajégumu.

Zybsi raudona kontroliné lemputé, reiskianti kalkiu šalinimo kasetés keitima - kitais atvejais prietaisas veikia sklandžiai

Kalkiu šalinimo kasetës naudiojimo laikas greitai baigis.

Idekite nauja kalkiu šalinimo kasete, Žr. skyriu Kalkiy šalinimo kasetes keitimas.

Garai negaminami, hors bake yra pakankamai vandens, be to, kontrline lemupte ir ant prietaiso esantissviesos diodu rodmuo nuolat sviecia raudonai, o grindu dangos symboliai ant rankenos nesviecia Kalkiu salinimo kasetes naudiojimo laikas baigesi

Idekite nauja kalkiu šalinimo kasete, Žr. skyriu Kalkiu šalinimo kasetes keitimas.
- Jeigu nauja kalkiu šalinimo kaseté jaujdeta, bet vis tiek rodoma klaida, tikriausiai pakeitus kalkiu šalinimo kasete nebuvo paspaustas mygtukas RESET. Ideje kalkiu šalinimo kasete, 4 sekundes laikykite nuspasta mygtuka RESET, zr. skyriu Kalkiu šalinimo kasetés keitimas.

Techninial duomenys

Elektros jungtis
Itampa	V
Fazé ~ 1
Dažnis Hz 50-60
Saugiklio rūšis IPX4

Apsaigos klase I

Irenginio galios duomenys

Sildymo galia W 1600

İslilimo trukmè	Sekundès	30
Ilgalaikis garç srautas	g/min	40

Uzpildymo kiekis

Vandens talpykla 1 0,5

Matmenys ir svoriai

Svoris (be priedu) kg 3,1

llgis mm 314

Plotis mm 207

Aukstis mm 1185

Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

Spis tresci

H ouokun atievepytoitai.

1. ATOOUVDEOTE TOV PEAUPATOHNTN aTOr TIV TPIIa

Eikova T

PPO2OXH

ZnueC Otn ouokean aro onyn vepou

Av n oukeun xpnoiomointhetai yia πepiaoetepo ano 2 mveS, to vepo aTo oipoe i va napouiaa e i ony.