SC 3 Upright EasyFix - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC 3 Upright EasyFix Kärcher

2. Atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

• Ilgstoša tvaika padeve g/min 40 Uzpildes līmenis Ūdens tvertne l 0,5 Izmēri un svars Svars (bez piederumiem) kg 3,1 Garums mm 314 Platums mm 207 Augstums mm 1185 Bendrosios nuorodos p. 91
• Tinkamas naudojimas p. 91
• Aplinkos apsauga p. 92
• Priedai ir atsarginės dalys p. 92
• Komplektacija p. 92
• Garantija p. 92
• Saugos įtaisai p. 92
• Prietaiso aprašymas p. 92
• Pirmasis parengimas eksploatuoti p. 93
• Montavimas p. 93
• Naudojimas p. 93
• Svarbūs naudojimo nurodymai p. 94
• Priedų naudojimas p. 94
• Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas p. 95
• Pagalba gedimų atveju p. 97
• Techniniai duomenys Lietuviškai Uždėjus kilimo adapterį, prietaisą taip pat galima naudo- ti trumpaplaukiams kilimams, kiliminei dangai ir t. t. at- naujinti. Valymo priemonės nereikalingos. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa- kuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver- tingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., gal- vaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eks- ploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Nuorodos dėl sudedamųjų medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai- nėje www.kaercher.com. Komplektacija Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pa- kuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio de- talės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Saugos įtaisai 몇 ATSARGIAI Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą. Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama. Simboliai ant prietaiso (Priklausomai nuo prietaiso tipo) Apsauginis vožtuvas Jeigu per klaidą susidarytų per aukštas slėgis, apsaugi- nis vožtuvas išleidžia jį į aplinką. Saugiklis nuo lydymosi Saugiklis nuo lydymosi apsaugo įrenginį nuo perkaiti- mo. Jeigu įrenginys perkaista, saugiklis nuo lydymosi atjungia įrenginį nuo tinklo. Prieš pakartotinai naudodami įrenginį, kreipkitės į KÄR- CHER klientų aptarnavimo tarnybą. Prietaiso aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali gali- ma komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę). Paveikslai pateikti iliustracijų puslapyje. Paveikslas A 1 Mygtukų / jungiklių sritis 2 Jungiklis – Išj. 3 Jungiklis – Įj. 4 Kontrolinė lemputė (raudona) - Kalkių šalinimo kasetės keitimas 5 Mygtukas RESET - Vandens kietumo nustatymas - Patvirtinimas pakeitus kasetę 6 Šviesos diodų darbinis rodmuo Žybsi raudona spalva – tinklo įtampa yra, prietaisas įšyla Žalia spalva – prietaisas paruoštas naudojimui 7 Garų lygio rodmuo 8 Garų lygio nustatymo mygtukas 9 1 garų lygis – mediena 10 2 garų lygis – kilimas 11 3 garų lygis – plytelės / akmuo 12 Rankena 13 Apsaugos nuo sienos slydimo rankena 14 Garo svirtis 15 Laido kablys su fiksatoriumi 16 Kalkių šalinimo kasetė 17 Vandens pripildymo anga 18 Vandens bakas su dangteliu ir rankena 19 Maitinimo tinklo laidas su tinklo kištuku 20 Grindų antgalio atrakinimo mygtukas 21 Grindų antgalis 22 Jungtis 23 Mikropluošto grindų šluostė (1 vienetas) 24 ** Mikropluošto grindų šluostė (2 vienetai) 25 ** Šiurkšti grindų šluostė (1 vienetas) 26 Adapteris kilimams ** neprivaloma Pavojus nusideginti, prietaiso paviršius naudojimo metu įkaista Pavojus nusiplikyti garais Perskaitykite naudojimo instrukcijąLietuviškai 93 Pirmasis parengimas eksploatuoti DĖMESIO Prietaiso pažeidimai dėl susikaupusių kalkių Kalkių šalinimo kasetė tinkamai veikia tik tuo atveju, jei- gu prieš 1-ą kartą paleisdami prietaisą, pritaikote jį prie vietos vandens kietumo. Nustatykite prietaise vietos vandens kietumą. Prieš naudodami prietaisą vietoje, kurioje vandens kie- tumas kitoks (pvz., persikrausčius), priderinkite jį prie vietos vandens kietumo p. 9792

1. Kalkių šalinimo kasetę įdėkite į vandens baką ir pa-

spauskite, kad ji tvirtai laikytųsi. Paveikslas F

2. Nustatykite vandens kietumą, žr. skyrių Vandens

kietumo nustatymas. Pastaba Naudojant garus 1- ąjį kartą po to, kai buvo išimta ir vėl įdėta kalkių šalinimo kasetė, garų srautas gali būti sil- pnas ir netolygus, gali išsiskirti pavieniai vandens lašai. Prietaisui reikia šiek tiek laiko įsibėgėti, kad kalkių šali- nimo kasetė prisipildytų vandens. Išsiskiriančių garų kiekis didėja, kol maždaug po 30 sekundžių pasiekia- mas didžiausias garų kiekis. Pastaba Atkreipkite dėmesį, kad čia nustatyta 3 garų pakopa (plytelės / akmuo), kitaip įsibėgėjimo laikas pailgėja. Montavimas Išilginės rankenos montavimas

1. Prilaikykite pagrindinį prietaisą.

2. Išilginę rankeną įstatykite į pagrindinį prietaisą, kad

pasigirstų, kaip ji užsifiksuoja. Išilginė rankena turi tvirtai laikytis prietaise. Paveikslas B Grindų antgalio montavimas

1. Prietaisą prilaikykite už rankenos.

2. Prie pagrindinio prietaiso apatinės dalies prijunkite

grindų antgalį, kad pasigirstų, kaip jis užsifiksuoja. Paveikslas C Naudojimas Maitinimo laido išvyniojimas 몇 ĮSPĖJIMAS Elektros smūgio pavojus Maitinimo laido neišvyniojus iki galo, kyla pavojus neį- vertinti pasiekiamo atstumo ir dėl to pažeisti elektros maitinimo laidą. Elektros laidą visada išvyniokite iki galo. Pastaba Norint išimti laidą, apatinį laido laikiklį galima pasukti 360°. Viršutinio laido kablio pasukti negalima.

1. Apatinį laido laikiklį pasukite į viršų.

2. Visą tinklo laidą nuimkite nuo kablio.

3. Laidą pritvirtinkite viršutinio arba apatinio laikiklio

fiksatoriumi, kad atlikdami valymo darbus jo neper- važiuotumėte. Paveikslas J Vandens pripylimas Vandens baką galima papildyti bet kuriuo metu. DĖMESIO Turtinės žalos pavojus, jeigu bako dangtelis neuž- darytas arba vandens bakas laikosi netvirtai Jeigu bako dangtelis tinkamai neuždarytas arba van- dens bakas netinkamai įstatytas į prietaisą, skystis gali ištekėti ir sugadinti grindų dangą. Atkreipkite dėmesį, kad pripildžius vandens baką būtų saugiai uždarytas bako dangtelis ir bakas tvirtai laikytųsi prietaise. DĖMESIO Prietaiso sugadinimas Naudojant netinkamą vandenį, gali užsikimšti purkštu- kai. Nepilkite kondensato vandens iš skalbinių džiovyklės. Nepilkite surinkto lietaus vandens. Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pvz., aromatinių medžiagų). Pastaba Pripildant vandens baką, jame turi būti kalkių šalinimo kasetė. Vandens bako pildymas nenuėmus nuo prietaiso

1. Prilaikykite prietaisą.

2. Atidarykite bako dangtelį ir į vandens baką, esantį

prietaise, pripilkite ne daugiau kaip 0,5 l vandentie- kio vandens. Paveikslas G

3. Uždarykite bako dangtelį.

Vandens bako nuėmimas prieš užpildant

1. Prilaikykite prietaisą.

2. Apatinį laido kablį pasukite į viršų.

3. Vandens baką už rankenos pakelkite vertikaliai ir iš-

4. Atidarykite bako dangtelį ir įpilkite ne daugiau kaip

0,5 l vandentiekio vandens. Paveikslas H

5. Uždarykite bako dangtelį.

6. Įdėkite vandens baką ir pastumkite žemyn, kad už-

sifiksuotų. Prietaiso įjungimas DĖMESIO Apvirtus prietaisas pažeidžiamas ir patiriama turti- nė žala Darbo pertraukos metu arba prietaisą padėjus sandė- liuoti ir nepakankamai įtvirtinus, jis gali apvirsti ir suges- ti. Taip pat gali ištekėti skysčio, kuris gali pažeisti grindų dangą. Prietaisą su grindų antgaliu pastatykite ant tvirto pagrin- do arba rankeną su apsauga nuo nuslydimo statmenai atremkite į tvirtą sieną. DĖMESIO Įrenginio pažeidimai dėl netinkamai nustatyto van- dens kietumo Kalkių šalinimo kasetė optimaliai veikia tik tuo atveju, jeigu įrenginys pritaikytas prie vietos vandens kietumo. Neteisingai nustačius vandens kietumą įrenginys gali užkalkėti. Prieš pirmą kartą naudodami įrenginį, pritaikykite jį prie vietos vandens kietumo, žr. skyrių Vandens kietumo nustatymas. Pastaba Naudojant garus 1- ąjį kartą po to, kai buvo išimta ir vėl įdėta kalkių šalinimo kasetė, garų srautas gali būti sil- pnas ir netolygus, gali išsiskirti pavieniai vandens lašai. Prietaisui reikia šiek tiek laiko įsibėgėti, kad kalkių šali- nimo kasetė prisipildytų vandens. Išsiskiriančių garų94 Lietuviškai kiekis didėja, kol maždaug po 30 sekundžių pasiekia- mas didžiausias garų kiekis. Pastaba Atkreipkite dėmesį, kad čia nustatyta 3 garų pakopa (plytelės / akmuo), kitaip įsibėgėjimo laikas pailgėja.

1. Prietaisą pastatykite ant tvirto pagrindo.

2. Tinklo kištuką įkiškite į lizdą.

3. Paspauskite įjungimo mygtuką.

4. Šviesos diodų darbinis rodmuo žybsi raudonai.

5. Maždaug už 30 sekundžių šviesos diodų darbinis

rodmuo šviečia žaliai. Paveikslas N Prietaisas paruoštas naudojimui. Garų kiekio reguliavimas Garų kiekio nustatymas priklauso nuo valomo pavir- šiaus. Spausdami ant rankenos esančius mygtukus su pa- rodytomis krypties rodyklėmis pasirinkite pageidau- jamą garų lygį. Paveikslas P Galima pasirinkti iš 3 skirtingų garų lygių: Pastaba Įjungus prietaisą, visada nustatomas didžiausias garų lygis (plytelėms / akmeniui). ● Nustatę garų kiekį, paspauskite garų svirtį. Paveikslas O Vandens papildymas Pastaba Vandens lygį galima matyti iš dalies skaidriame švaraus vandens bakelyje. Papildant vandens, kalkių šalinimo kasetė prietaise lie- ka užfiksuota. Atidarykite bako dangtelį ir į vandens baką, esantį prietaise, pripilkite ne daugiau kaip 0,5 l vandentie- kio vandens. Paveikslas G arba Išimkite vandens baką, atidarykite bako dangtelį ir įpilkite ne daugiau kaip 0,5 l vandentiekio vandens, žr. skyrių „Vandens pripylimas“. Paveikslas H Darbo pertrauka DĖMESIO Kondensatas / drėgmė gali sugadinti turtą Kad per ilgesnes darbo pertraukas nebūtų sugadintas turtas, žr. skyrių „Prietaiso laikymas“. Norint taupyti energiją, rekomenduojame prietaisą iš- jungti, darant ilgesnes negu 20 minučių darbo pertrau- kas.

1. Paspauskite išjungimo mygtuką.

Paveikslas S Prietaiso išjungimas

1. Paspauskite išjungimo mygtuką.

Paveikslas S Prietaisas išjungtas.

2. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

Paveikslas T DĖMESIO Prietaiso pažeidimai dėl sugedusio vandens Jeigu prietaisas nenaudojamas ilgiau negu 2 mėnesius, vanduo bakelyje gali sugesti. Prieš ilgesnes pertraukas ištuštinkite vandens baką.

3. Ištuštinkite vandens baką.

Paveikslas U Prietaiso laikymas DĖMESIO Kondensatas / drėgmė gali padaryti žalos Baigus valyti, ant šluostės arba grindų antgalio / prietai- so esanti drėgmė gali sugadinti grindų dangą. Baigę valymo darbus, nuimkite šluostę / kilimo adapterį ir nusausinkite grindų antgalį / prietaisą. Prietaiso nestatykite ir nelaikykite ant neatsparių grindų.

1. Kaip nuimti šluostę arba šluostę su kilimo adapteriu,

žr. skyrių „Grindų antgalis ir kilimo adapteris“. Paveikslas D Paveikslas E

2. Nusausinkite grindų antgalį / prietaisą.

3. Elektros laidą apvyniokite apie apatinį ir viršutinį lai-

do kablius. Paveikslas V

4. Prietaisą laikykite vertikalioje padėtyje ant tvirto pa-

grindo arba prie sienos. Paveikslas I

5. Prietaisą laikykite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje

vietoje. Svarbūs naudojimo nurodymai Grindų paviršių valymas Prieš naudojant įrenginį rekomenduojame grindis iš- šluoti arba išsiurbti. Taip nuo grindų jau prieš valant jas drėgnu būdu bus pašalintas purvas ir laisvos dalelės. Paviršių su danga arba dažytų paviršių valymas DĖMESIO Pažeisti paviršiai Nuo garų gali atšokti vaškas, baldų poliravimo priemo- nė, plastikinės dangos arba dažai bei kraštų apvadai. Niekada nekreipkite garų į kraštų apvadus, nes jie gali atšokti. Nenaudokite prietaiso neimpregnuotoms medinėms ar- ba parketo grindims valyti. Nenaudokite prietaiso dažytiems arba laminuotiems pa- viršiams, pvz., virtuvės ir kitiems baldams, durims arba parketui. Priedų naudojimas Grindų antgalis Grindų antgalis tinkamas valyti plaunamoms grindų dangoms, pvz., akmens masės grindims, plytelėms, PVC dangai ir impregnuotoms medinėms parketo bei laminato grindims. plytelėms / akmeniui – didžiausias garų lygis; kilimui – vidutinis garų lygis; medienai – mažiausias garų lygis.Lietuviškai 95 DĖMESIO Pažeidimai dėl garų poveikio Karštis ir garai gali pažeisti. Naudodami mažiausią garų kiekį prieš eksploatavimą į akis nekrentančioje vietoje išbandykite atsparumą šilu- mos ir garų poveikiui. Impregnuotas medines grindis plaukite pagal nustatytą medienai skirtą garų lygį ir jokiu būdu nelaikykite srauto pernelyg ilgai vienoje vietoje. Pastaba Valymo priemonės likučiai arba priežiūros emulsijos ant valomo paviršiaus valant garais gali palikti dėmių, tačiau nuvalius kelis kartus, jie dingsta. 몇 ATSARGIAI Kojų nusideginimas Valant garais, grindų antgalis / šluostė įkaista. Nuimant šluostę, gali lašėti karštas vanduo. Grindų antgalį / šluostę naudokite ir nuimkite tik avėda- mi tinkamą avalynę.

1. Gindų šluostę pritvirtinkite prie grindų antgalio.

aGrindų šluostę padėkite ant grindų lipniomis juos- tomis į viršų. bGindų antgalį nesmarkiai spausdami uždėkite ant grindų šluostės. Paveikslas D Grindų šluostė lipniais fiksatoriais pati prisitvirtina prie grindų antgalio. Mikropluošto grindų šluostė Mikropluošto grindų šluostė skirta valyti akmeninėms grindims, plytelėms, PVC dangai ir impregnuotoms me- dinėms parketo bei laminato grindims. Taip pat mikro- pluošto grindų šluostė kartu su kilimo adapteriu tinka kilimams atnaujinti. Šiurkšti grindų šluostė Šiurkšti grindų šluostė skirta valyti atsparioms grindims, pvz., plytelėms arba akmeninėms grindims. DĖMESIO Grindų dangos pažeidimai Šiurkšti grindų šluostė gali pažeisti neatsparią grindų dangą ar paviršių. Šiurkščios grindų šluostės nenaudokite mediniam pavir- šiui valyti. Šiurkščios šluostės nenaudokite su kilimo adapteriu. Grindų šluostės nuėmimas

1. Uždėkite pėdą ant grindų šluostės plokštelės ir pa-

kelkite grindų antgalį į viršų. Paveikslas D Pastaba Pradžioje grindų šluostės lipnios juostos yra dar labai stiprios ir jas gali būti sunku nuimti nuo grindų antgalio. Panaudojus keletą kartų ir išskalbus nuimti nuo grindų antgalio juos paprasta ir pasiekiamas optimalus sukibi- mas. Grindų antgalio nuėmimas nuo prietaiso DĖMESIO Nestabilus prietaisas gali padaryti žalos Nuėmus grindų antgalį, prietaisas tampa nestabilus, gali apvirsti ir sulūžti arba sugadinti grindų dangą. Sumontavę grindų antgalį, jo nebenuimkite nuo pagrin- dinio prietaiso. Nuimti grindų antgalį galima tik jei prietaisas išsiunčia- mas techninės priežiūros darbams atlikti.

1. Paspauskite išjungimo mygtuką.

2. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

3. Ištuštinkite vandens baką.

4. Prietaisą prilaikykite už rankenos.

5. Paspauskite grindų antgalio atrakinimo mygtuką.

6. Grindų antgalis atsiskiria nuo prietaiso ir jį galima

nuimti. Paveikslas W

7. Prietaisą saugiai laikykite gulsčioje padėtyje.

Adapteris kilimams Naudojant kilimo adapterį, galima atnaujinti kilimą. DĖMESIO Kilimo adapterio ir kilimo pažeidimas Suterštas kilimo adapteris, karštis ir pernelyg didelė drėgmė gali pažeisti kilimą. Kilimo adapterį naudokite tik su mikropluošto grindų šluoste, uždėta ant grindų antgalio. Naudodami kilimo adapterį, valykite tik pagal tinkamą garų lygį (žr. ant rankenos esantį rodmenį su grindų dangos - kilimo - simboliu, vidutinis garų lygis). Naudodami mažiausią garų kiekį, prieš eksploataciją į akis nekrentančioje vietoje išbandykite kilimo atsparu- mą šilumos ir garų poveikiui. Laikykitės kilimo gamintojo pateiktų valymo nurodymų. Užtikrinkite, kad prieš naudojant kilimo adapterį iš kilimo būtų išsiurbtos dulkės ir išvalytos dėmės. Prieš naudojimą ar po darbo pertraukų į nuotėkas (be grindų šluostės / su priedu) pašalinkite prietaise susi- kaupusį vandenį (kondensatą). Garų ilgam nenukreipkite į vieną vietą (ne ilgiau kaip 5 sek.), kad būtų išvengta pernelyg didelio sudrėkinimo ir temperatūros sukelto žalingo poveikio. Kilimo adapterio nenaudokite ant ilgaplaukių kilimų. Kilimo adapterį pritvirtinkite prie antgalio grindims.

1. Grindų šluostę pritvirtinkite prie antgalio grindims,

žr. skyrių Grindų antgalis. Paveikslas D

2. Atsargiai spausdami grindų antgalį įstatykite į kilimo

antgalį ir užfiksuokite. Paveikslas E

3. Pradėkite valyti kilimą.

Kilimo adapterio nuėmimas nuo grindų antgalio 몇 ATSARGIAI Kojų nusideginimas Kaitinant garais kilimo adapteris gali įšilti. Kilimo adapterio neleidžiama naudoti ar jį nuimti baso- mis kojomis ar atvira avalyne. Kilimo adapterį naudokite ir nuimkite tik avėdami tinka- mą avalynę.

1. Kilimo adapterio plokštelę nuspauskite avalynės ga-

2. Grindų antgalį pakelkite į viršų.

Paveikslas E Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas Vandens bako ištuštinimas DĖMESIO Įrenginio pažeidimai dėl sugedusio vandens Jeigu įrenginys nenaudojamas ilgiau negu 2 mėnesius, vanduo talpykloje gali sugesti.96 Lietuviškai Prieš naudojimo pertraukas ištuštinkite vandens talpy- klą.

1. Paspauskite išjungimo mygtuką.

Prietaisas išjungtas.

2. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

3. Nuimkite bako dangtelį.

4. Ištuštinkite vandens baką.

Kasetė gali likti vandens bake. Paveikslas U Kalkių šalinimo kasetės keitimas DĖMESIO Įrenginio pažeidimai ir sutrumpėjęs naudojimo lai- kas Nesilaikant kalkių šalinimo kasetės keitimo intervalų (kontrolinės lemputės rodmuo) įrenginys gali būti pa- žeistas ir jo naudojimo trukmė gali sutrumpėti. Laikykitės keitimo intervalų (kontrolinės lemputės ro- dmuo). Pastaba Keitimo intervalai priklauso nuo vietos vandens kietu- mo. Teritorijose, kuriose vanduo kietas (pvz., III / IV) keitimo intervalas bus trumpesnis negu teritorijose, ku- rioje vanduo minkštas (pvz., I/II). Kontrolinės lemputės rodmenys veikimo pabaigoje Kai reikia pakeisti kalkių šalinimo kasetę, kalkių kasetės keitimo kontrolinės lemputės rodmuo būna toks: ● Likus 2 valandoms iki naudojimo laiko pabaigos kontrolinė lemputė pradeda žybsėti. Paveikslas R ● Likus 1 valandai iki naudojimo laiko pabaigos kon- trolinė lemputė pradeda žybsėti dar greičiau. ● Pasibaigus kalkių šalinimo kasetės naudojimo lai- kui, kontrolinė lemputė nuolat šviečia raudonai kaip ir šviesos diodų juosta ant prietaiso. Ant rankenos esantys grindų dangos simboliai nešviečia. Siurblys savaime išsijungia (nėra vandens garų), kad prietai- sas nesugestų. Kalkių šalinimo kasetės įdėjimas DĖMESIO Įrenginio pažeidimai Pakartotinai naudojant panaudotą kalkių šalinimo kase- tę, galima pažeisti įrenginį. Dirbkite kruopščiai, kad nesupainiotumėte kasečių. Montavimo nurodymai Naudojant garus 1- ąjį kartą po to, kai buvo išimta ir vėl įdėta kalkių šalinimo kasetė, garų srautas gali būti sil- pnas ir netolygus, gali išsiskirti pavieniai vandens lašai. Prietaisui reikia šiek tiek laiko įsibėgėti, kad kalkių šali- nimo kasetė prisipildytų vandens. Išsiskiriančių garų kiekis didėja, kol maždaug po 30 sekundžių pasiekia- mas didžiausias garų kiekis. Pastaba Išėmus vandens baką, kalkių šalinimo kasetę patogiau išimti ir vėl įdėti.

1. Paspauskite išjungimo mygtuką.

Prietaisas išjungtas.

2. Nuimkite bako dangtelį.

3. Išimkite kalkių šalinimo kasetę.

4. Naują kalkių šalinimo kasetę įdėkite ir paspauskite,

kad ji tvirtai laikytųsi.

5. Paspauskite įjungimo mygtuką.

Prietaisas įjungtas.

6. 4 sekundes laikykite nuspaustą RESET mygtuką.

Kalkių šalinimo kasetės keitimo kontrolinė lemputė užgęsta ir kalkių šalinimo kasetės naudojimo laikas pradedamas skaičiuoti iš naujo. Paveikslas Q

7. Palaukite, kol prietaisas įšils.

8. Garų svirtį laikykite nuspaustą apie 30 sekundžių,

kad iš kalkių šalinimo kasetės išeitų oras. Vandens kietumo nustatymas DĖMESIO Įrenginio pažeidimai dėl susikaupusių kalkių Nenaudojant kalkių šalinimo kasetės ir neteisingai nu- stačius vandens kietumą įrenginys gali užkalkėti. Visada dirbkite su kalkių šalinimo kasete. Nustatykite įrenginį pagal vietos vandens kietumą. Prieš naudodami įrenginį vietoje, kurioje vandens kietu- mas kitoms (pvz., persikrausčius), priderinkite jį prie vie- tos vandens kietumo. Pastaba Vandens tiekimo įstaiga arba komunalinė įmonė suteiks informaciją apie jūsų vandentiekio vandens kietumą. Vandens kietumas nustatomas RESET mygtuku. Van- dens kietumo nustatymas lieka išsaugotas tol, kol atlie- kamas naujas nustatymas (pvz., išsikrausčius į kitą vietą). Prietaisas gamykloje nustatytas naudoti esant di- džiausiam vandens kietumui (IV laipsnis). Prietaisas ro- do nustatytą vandens kietumą pagal žybsnius. Vandens kietumo laipsnis ir žybsniai Pastaba Kalkių šalinimo kasetės poveikis prieš kalkes aktyvina- mas tada, kai į baką įpilama vandens ir prietaisą prade- dama naudoti. Kalkės vandenyje surenkamos kalkių šalinimo kasetės granulėse. Papildomai šalinti kalkių nebūtina. Pastaba Kasetės granulės, išmirkusios vandenyje, gali pakeisti spalvą, tai priklauso nuo vandens mineralinės sudėties. Šie spalvos pasikeitimai nekenksmingi ir neturi neigia- mos įtakos prietaisui, valymo darbams arba kalkių šali- nimo kasetės veikimo būdui. Pastaba Atlikdami nustatymus, nedarykite ilgesnės negu 15 sekundžių pertraukos, antraip automatiškai bus nu- statytas paskutinį kartą parinktas vandens kietumas ar- ba, naudojant pirmą kartą, bus nustatytas maksimalus vandens kietumas.

1. Įkiškite tinklo kištuką.

2. Įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas.

3. Laikykite nuspaustą RESET mygtuką ir įjunkite prie-

taisą. Paveikslas Q Kietumo di- apazonas °dH mmol/l Žybsnių skaičius Pertrauka tarp žybs- nių I minkš- tas 0-7 0-1,3 1 x 4 sekundės II viduti- nio kie- tumo 7-14 1,3-2.5 2 x III kietas 14-21 2,5-3.8 3 x IV labai kietas >21 >3,8 4 xPolski 97 Po maždaug 2 sekundžių kontrolinė lemputė prade- da žybsėti ir žybsnių skaičiumi parodo faktinį van- dens kietumo nustatymą.

4. Atleiskite mygtuką RESET.

Jeigu prietaisas pagal gamyklinį nustatymą atitinka IV vandens kietumo laipsnį, kontrolinė lemputė paei- liui sužybsi 4 kartus.

6. Pasirinkę pageidaujamą vandens kietumo laipsnį,

mygtuką RESET palaikykite nuspaudę 3 sek., kad išsaugotumėte pasirinktą kietumo nustatymą. Kad nustatymas išsaugotas, patvirtina pradėjusi šviesti vandens kietumo kontrolinė lemputė. Priedų priežiūra (priedai – pagal komplektaciją) Pastaba Mikropluošto šluostės netinkamos džiovinti džiovyklėje. Pastaba Nurodymus, kaip plauti šluostes, skaitykite ant jų etike- čių. Nenaudokite minkštiklio, kad šluostės gerai sugertų nešvarumus.

1. Grindų šluostes skalbyklėje skalbkite ne aukštesnė-

je kaip 60 °C temperatūroje. Rankenos nuėmimas DĖMESIO Prietaiso pažeidimai Nuolat nuimant rankeną, gali būti pažeistos jos sudeda- mosios dalys. Primontavus rankeną, nuo pagrindinio prietaiso jos nu- imti daugiau negalima. Nuimti rankeną nuo pagrindinio prietaiso galima tik jei prietaisas išsiunčiamas priežiūros darbams atlikti. Pagalba gedimų atveju Gedimų priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesun- kiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejo- nių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą. 몇 ĮSPĖJIMAS Elektros smūgio ir nudegimų pavojus Kol įrenginys prijungtas prie tinklo, arba dar neataušęs, šalinti gedimus pavojinga. Ištraukite tinklo kištuką. Palaukite, kol įrenginys atvės. Garų nėra arba jų per mažai, nors bake vandens yra pakankamai Neįdėta arba netinkamai įdėta kalkių šalinimo kasetė. Įdėkite kalkių šalinimo kasetę ir / arba patikrinkite, ar kalkių šalinimo kasetė tvirtai laikosi bake, ir, jei reikia, ją dar kartą paspauskite. Kalkių šalinimo kasetė buvo išimta įpilant vandens ir / arba buvo įdėta nauja kalkių šalinimo kasetė Pildami vandens, kalkių šalinimo kasetę visada pa- likite vandens bake. Laikykite nuspaustą garų svirtį. Maždaug po 30 sekundžių garai pradedami eiti visu pajėgumu. Žybsi raudona kontrolinė lemputė, reiškianti kalkių šalinimo kasetės keitimą – kitais atvejais prietaisas veikia sklandžiai Kalkių šalinimo kasetės naudojimo laikas greitai baig- sis. Įdėkite naują kalkių šalinimo kasetę, žr. skyrių Kal- kių šalinimo kasetės keitimas. Garai negaminami, nors bake yra pakankamai van- dens, be to, kontrolinė lemputė ir ant prietaiso esan- tis šviesos diodų rodmuo nuolat šviečia raudonai, o grindų dangos simboliai ant rankenos nešviečia Kalkių šalinimo kasetės naudojimo laikas baigėsi Įdėkite naują kalkių šalinimo kasetę, žr. skyrių Kal- kių šalinimo kasetės keitimas. Jeigu nauja kalkių šalinimo kasetė jau įdėta, bet vis tiek rodoma klaida, tikriausiai pakeitus kalkių šalini- mo kasetę nebuvo paspaustas mygtukas RESET. Įdėję kalkių šalinimo kasetę, 4 sekundes laikykite nuspaustą mygtuką RESET, žr. skyrių Kalkių šalini- mo kasetės keitimas

Techniniai duomenys Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus. Spis treści Elektros jungtis Įtampa V 220-240 Fazė ~1 Dažnis Hz 50-60 Saugiklio rūšis IPX4 Apsaugos klasė I Įrenginio galios duomenys Šildymo galia W 1600 Įšilimo trukmė Sekun- dės