VDR07L - Džiovyklė Ardo - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VDR07L Ardo

HU113 SM2239 TURINYS MODELIS: ............................................................................................................................................................................................................. SERIJOS NUMERIS: ...................................................................................................................................................................................... PIRKIMO DATA: ................................................................................................................................................................................................. LIETUVIŲ Gerbiamasis kliente, Dėkojame, kad pasirinkote mūsų gaminį. Prieš įjungdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite instrukcijas. Veikimo principų žinojimas padės užtikrinti tinkamą ir saugų prietaiso naudojimą. Šioje instrukcijoje yra pateikti džiovintuvo techniniai duomenys, daug naudingos informacijos apie jo veikimą, ši informacija padės optimaliai išnaudoti prietaiso galimybes. Jei džiovintuvą parduosite arba perduosite kitiems žmonėms, naujam naudotojui perduokite šią instrukciją.

• Techniniai duomenys 113

• Džiovintuvo padėties išlyginimas 116

• Oro šalinimo vamzdžio jungimas 116

• Jungimas prie elektros tinklo 117

• Durelių atidarymas ir atidarymo krypties keitimas 117

DŽIOVINTUVO NAUDOJIMAS 118-120

• Valdymo skydelio aprašymas 118

• Taisyklingas skalbinių džiovinimas 119

• Programų lentelė 119

• Atsargumo nurodymai audinių tipams 120

• Skalbinių svoriai 120

• Gedimų nustatymas 121

• Gedimų šalinimas 121

▼ Šis džiovintuvas yra skirtas naudoti buityje. Kitai paskirčiai naudoti netinkamas, todėl gali būti pavojingas. ▼ Šią instrukciją visada laikykite prie džiovintuvo, kad esant reikalui būtų galima rasti reikalingus nurodymus. ▼ Bet kokios džiovintuvo modifikacijos arba bandymai liesti jo mechanizmus naudotojui kelia pavojų, be to, prietaisas gali būti sugadintas. ▼ Gavę prietaisą patikrinkite, ar jis nebuvo pažeistas transportuojant. Jei pastebėsite gedimus, apie tai nedelsdami praneškite prekybinės firmos darbuotojui. ▼ Neuždenkite džiovintuvo skalbiniais arba kitais daiktais. ▼ Statydami prietaisą į vietą, patikrinkite, ar elektros kabelis yra nesusisukęs, nepažeistas ir lengvai pasiekiamas. ▼ Išdžiovinę skalbinius visada uždarykite dureles, kad vaikai nesiramstytų prie durelių ir neapverstų džiovintuvo. ▼ Atminkite, kad džiovinant šalinimo vamzdis įkaista ir gali pasiekti 60° laipsnių temperatūrą. Nelieskite šios dalies, kol nebaigsite aušinimo ciklo. ▼ Nenaudokite džiovintuvo nešvariems drabužiams džiovinti. ▼ Niekada nedžiovinkite drabužių, kurie buvo ištepti tokiomis medžiagomis, pvz.: kepimo aliejumi, nafta, acetonu, alkoholiu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu, terpentinu ir vašku. ▼ Prieš dėdami tokius skalbinius į džiovintuvą, pašalinkite šias medžiagas: išplaukite šiltame vandenyje papildomai įdėję ploviklio. ▼ Nedžiovinkite tokių gaminių, pvz.: pagamintų iš porolono, latekso, neperšlampamų medžiagų; lietpalčių, guminių kilimėlių, įvairių detalių, drabužių arba pagalvėlių su porolono įdėklais, nes šios medžiagos gali išsilydyti ir ištepti kitus drabužius arba sugadinti patį prietaisą. ▼ Audinių minkštikliai arba panašūs produktai turi būti naudojami atsižvelgiant į gamintojo pateiktus nurodymus (rasite ant pakuotės). ▼ Jei džiovintuvą parduodate arba perduodate kitam naudotojui, nepamirškite kartu perduoti ir instrukcijų. Tai padės naujam naudotojui tinkamai ir saugiai naudoti džiovintuvą. ▼ Nebandykite atlikti remonto darbų vieni, nes dėl neprofesionaliai atlikto remonto gali susižaloti žmonės, taip pat negalios suteiktos garantijos. ▼ Džiovintuvo remonto darbus gali atlikti tik klientų aptarnavimo centruose įgalioti darbuotojai. Atliekant remonto darbus būtina naudoti tik originalias gamintojo atsargines dalis. ▼ Prieš dėdami skalbinius į džiovintuvą, juos gerai išgręžkite. Sausai išgręžti skalbiniai greičiau išdžiūsta. ▼ Kiekvieną kartą naudodami džiovintuvą, kruopščiai išvalykite filtrą. ▼ Džiovintuvo kištuko nekiškite į lizdą ir jo netraukite šlapiomis rankomis. ▼ Džiovintuvas turi būti prijungtas prie tinkamai įžeminto elektros tinklo lizdo, atitinkančio esamus saugos reikalavimus. ▼ Džiovintuvui jungti į elektros tinklą nenaudokite ilginimo laidų arba daugializdžių jungiklių. ▼ Saugokite prietaisą nuo atmosferos medžiagų poveikio. ▼ Atlikdami techninės priežiūros arba valymo darbus, džiovintuvą išjunkite iš elektros tinklo. Norėdami džiovintuvą išjungti iš elektros tinklo, netraukite jo paėmę už kabelio. Traukite tik paėmę už kištuko. ▼ Šis prietaisas yra pažymėtas kaip atitinkantis elektros ir elektronikos prietaisų (WEEE) Europos direktyvą 2002/96/EB. Pasirūpinkite, kad pasibaigus naudojimo laikui prietaisas būtų tinkamai pašalintas. Naudotojas įpareigotas prisidėti prie pastangų mažinant neigiamą poveikį aplinkai ir sveikatai. ▼ Prie gaminio pritvirtintas simbolis arba pridėti dokumentai rodo, kad prietaisas negali būti laikomas įprastomis buitinėmis atliekomis, o turi būti atiduotas į specialų surinkimo centrą, kad elektros ir elektronines atliekas būtų galima perdirbti. ▼ Prietaisą šalinkite laikydamiesi vietinių atliekų tvarkymą reguliuojančių nurodymų. Norėdami gauti smulkesnę informaciją apie gaminio atidavimą į atliekas ir jo perdirbimą, kreipkitės į atitinkamas institucijas, vietinę atliekų surinkimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje džiovintuvą įsigijote.

Įrengimo darbus turi atlikti kvalifikuotas darbuotojas laikydamasis gamintojo pateiktų nurodymų. Netinkamai pastačius džiovintuvą galima sugadinti turtą ir sužaloti žmones.▼ Statykite džiovintuvą prie lango, kad greičiau būtų šalinamas drėgnas džiovintuvo oras. ▼ Kad drėgmė nesikondensuotų, reikia naudoti šalinimo vamzdį; jis turi būti įdėtas į skylę A prietaiso užpakalinės plokštės apačioje (3 pav.). ĮRENGIMASDžiovintuvas yra buitinis prietaisas, kuriuo galima džiovinti įvairius drabužius. ▼ Prietaisas pagamintas iš plieno plokščių, apdorotų ir nudažytų taip, kad jų estetinės savybės išliktų ilgą laiką nepakitusios.▼ Variklis ir judančios dalys sukonstruotos ir pagamintos taip, kad užtikrintų kuo mažesnį triukšmo lygį. ▼ Valdymo skydelis sukonstruotas taip, kad vartotojas galėtų lengvai įjungti norimą programą.▼ Per platesnes dureles galima lengvai įdėti ir išimti skalbinius.

1 - Durelės2 - Filtras 3 - Reguliuojamosios kojelės 4 - Techninių duomenų lentelė5 - Išmetimo anga6 - Sujungiklio detalė7 - Išmetimo vamzdis8 - Vamzdžio atrama116 SM2239

▼ Niekada neuždenkite oro traukimo angos, esančios prietaiso užpakalinėje dalyje. ▼ Įdėkite filtrą į įprastą padėtį, kaip parodyta paveikslėlyje (4 pav.). ▼ Būgne susikaupusias dulkes šluostykite sausu skudurėliu.

Junkite šalinimo vamzdį prie džiovintuvo užpakalinėje dalyje esančios angos (6 pav.). ▼ Prijunkite vieną vamzdžio galą prie pateikto sujungiklio dalies. ▼ Pasukite jungiamąją detalę (kartu su vamzdžiu) prieš laikrodžio rodyklę džiovintuvo jungimo angoje. ▼ Nukreipkite vamzdį nuo džiovintuvo užpakalinės dalies į kairę arba dešinę per prietaiso apačioje esančią nišą. ▼ Pastatykite kitą vamzdžio galą netoli lango arba ventiliacijos angos išorinėje sienoje. Jei tai neįmanoma, pasirūpinkite, kad džiovintuvo naudojimo laiku patalpa būtų gerai vėdinama. Vamzdžiui tvirtinti naudokite atramą (7 pav.). Reguliuojamos kojelės. Pastatykite džiovintuvą vertikaliai, kad jis tvirtai stovėtų ant keturių kojelių. Išlyginkite džiovintuvo padėtį reguliuodami kojeles. ▼ Šiek tiek pakelkite džiovintuvą. ▼ Sureguliuokite džiovintuvo padėtį iki reikiamo aukščio (5 pav.). ▼ Kojelių per daug neatsukite, nenaudokite atsuktuvo. ▼ Nuleiskite džiovintuvą. Jei džiovintuvas stovės nelygiai, gali būti pažeisti guoliai ir prietaisas pirma laiko susidėvės. Džiovintuvo prie grindų tvirtinti nereikia.

Svarbu! Oro šalinimo vamzdis turi būti jungiamas, net jei oras nešalinamas į išorę, nes džiovintuvas trauks drėgną orą, todėl pailgės džiovinimo laikas. Drėgnas oras taip pat gali pažeisti džiovintuvą. Nors iš džiovintuvo šalinamas oras yra šiltas ir drėgnas bei nekelia pavojaus aplinkiniams, jo negalima nukreipti į žmones, gyvūnus arba augalus. Svarbu! Šalinamas oras neturi būti nukreiptas į kaminą, per kurį šalinamos sudegusios degiklių dujos arba kitas kuras.117 SM2239

▼ Įsitikinkite, ar ant prietaiso užpakalinės pusės esančios lentelės nurodyta įtampa atitinka elektros tinklo įtampą. ▼ Užbaigę pastatymą, prietaisą junkite į elektros tinklą naudodami dvipolį jungiklį. ▼ Visų saugiklių, elektros laidų ir tinklo lizdų pajėgumas turi būti toks, kad galėtų išlaikyti ant identifikacinės lentelės nurodytą maksimalią apkrovą. ▼ Elektros lizdas, prie kurio jungiamas džiovintuvas, turi būti įžemintas. Jei jis neįžemintas, gamintojas nebus atsakingas už jokius įvykusius nelaimingus atsitikimus (8 pav.). ▼ Jei džiovintuvo jungimo kabelis yra pažeistas, kreipkitės į artimiausią klientų aptarnavimo centrą. ▼ Džiovintuvo negalima jungti prie elektros tinklo naudojant netiesioginius būdus, pvz., ilgintuvus arba daugializdžius jungiklius. ▼ Džiovintuvą pastatykite taip, kad esant reikalui galėtumėte lengvai išjungti iš elektros tinklo. N.B.! Šį darbą gali atlikti tik kvalifikuotas darbuotojas. Svarbu! Baigę džiovinimo ciklą, džiovintuvą išjunkite iš elektros tinklo, kad juo negalėtų naudotis vaikai.

DURELIŲ ATIDARYMAS IR ATIDARYMO KRYPTIES KEITIMAS

▼ Norėdami dureles atidaryti, paspauskite dešinę durelių pusę (9 pav.). Jei durelių atidarymo kryptis buvo pakeista, paspauskite kairę pusę. ▼ Durelių atidarymo kryptis yra keičiama priklausomai nuo poreikio (10 pav.). N.B.! Šį darbą gali atlikti tik kvalifikuotas darbuotojas. Kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą.

Programavimo rankenėlė. Ji naudojama reikiamoms programoms pasirinkti pagal audinio tipą ir džiovinimo poreikius. STOP mygtuku išjungiamas ekranas, taip pat perjungiamas džiovintuvas. Jei dėl kokių nors priežasčių norite pakeisti programą arba džiovinimo ciklo metu pridėti daugiau skalbinių, programavimo rankenėlę nustatykite į STOP padėtį. Tada pasirinkite reikiamą programą ir paspauskite START mygtuką. N.B.! Įspėjimas! Šią funkciją naudokite, jei yra būtina ir jei iš naujo nustatoma programa dirbo mažiau negu 3 minutes. N.B.! Kai kuriuose modeliuose su atidėto paleidimo funkcija, kai funkcija yra įjungiama arba ciklo pabaigoje, po kelių minučių, foninis apšvietimas išjungiamas. Paspaudus bet kurį mygtuką, ekrano apšvietimas vėl įjungiamas.

Įjungimo mygtukas. Paspauskite šį mygtuką, norėdami įjungti užprogramuotą džiovinimo ciklą. LS. Įjungimo indikatorius. Jei jis išjungtas, rodoma STOP padėtis. Įjungimo indikatorius rodo, kad vyksta džiovinimo ciklas. Greitas blykčiojimas rodo, kad programa yra paruošta vykdyti. Lėtas blykčiojimas rodo, kad džiovinimo programa pasibaigė.

Džiovinimo pasirinkimo mygtukai (+/-). Elektroniniu būdu valdomose programose jie naudojami drėgnumo laipsniui pasirinkti, o rankiniu būdu valdomose pro- gramose laikui nustatyti. Programoms galimos ne visos parinktys. (žr. PROGRAMŲ LENTELĘ). LA. Elektroniniu būdu valdomose džiovinimo programose yra 4 simboliai. Pasirinktas simbolis blykčios, o kiti 3 tiesiog bus įjungti. Kai prasideda džiovinimo ciklas, bus įjungtas tik pasirinktas simbolis. CT. Džiovinimo chronometras. Ekrane rodo nustatytą laiką 20 minučių intervalais, maks. 2 valandos 40 minučių medvilninių audinių programai ir 2 valandos sintetinių audinių programai.

Pyptelėjimo (signalo) slopintuvo mygtukas. Išjungia pyptelėjimo funkciją, kuri, priešingu atveju, būtų nuolat įjungta. Pasirinkimas išlieka atmintyje, net jei džiovintuvas yra išjungtas. Pyptelėjimo signalai yra tokie: 1 ilgas pyptelėjimas (ciklas pradėtas); 4 ilgi pyptelėjimai (ciklas baigtas); 4 trumpi pyptelėjimai (būgnas sukasi, kad sumažintų drabužių suglamžymą).

Suglamžymą šalinančios funkcijos mygtukas. Įjungia funkciją, kuri džiovinimo ciklo pabaigoje suka būgną su jame esančiais skalbiniais į vieną, po to į kitą pusę šešiasdešimt minučių, kad drabužiai būtų kuo mažiau susiglamžę. Kiekvieną sukimo ciklą rodo trumpi pyptelėjimai.

Džiovinimo atidėjimo, suglamžymo mažinimo mygtukas. Naudojant šią funkciją atidėto palei- dimo metu būgne sukami skalbiniai, kad sumažėtų suglamžymas. lh. la. lc. Ekrane atsirandantys signalizavimo, suglamžymo mažinimo funkcijos ir atidėto paleidimo simboliai rodo, kad funkcijos yra įjungtos.

Atidėto paleidimo mygtukas. Naudojamas džiovinimo funkcijai atidėti maksimaliai iki 16 valandų. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką, džiovinimas atidedamas viena valanda. Paspaudus START mygtuką, ekrane blykčios raidė „h“, rodanti, kad funkcija buvo įjungta. Mašina palauks nustatytą valandų skaičių, tada automatiškai bus įjungtas džiovinimo ciklas. Jei uždelsto paleidimo funkcijos metu dingsta ele- ktra, ši funkcija panaikinama. Paspaudus START mygtuką, tuoj pat įjungiamas džiovinimo ciklas. CR. Atidėto paleidimo skaitiklis. Ekrane vienos valandos intervalais iki daugiausia 16 valandų nustato atidėto paleidimo laiką.

CRLACTLS Ih. Ia. Ic. SM2239 Svarbu! Džiovinimo laikas priklauso nuo skalbinių svorio, dydžio, audinio tipo, drėgnumo laipsnio. Gerai išgręžti skalbiniai išdžiūsta greičiau. Kad džiovinami skalbiniai nesiglamžytų, į būgną jų per daug nedėkite.

DŽIOVINTUVO NAUDOJIMAS

NURODYMAI, KAIP TINKAMAI DŽIOVINTI SKALBINIUSkad panaikintumėte bet kurias anksčiau nustatytas programas. Tada pasukite rankenėlę ir pasirinkite reikiamą programą pagal įdėtų drabužių tipą. Džiovintuvo selektoriaus mygtukais (+/-) pasirinkite reikiamą drėgnumo laipsnį (žr. PROGRAMŲ LENTELĘ). F▼ Norėdami sustabdyti mašiną džiovinimo ciklo metu, tiesiog atidarykite dureles, būgnas sulėtės, o vėliau ir sustos. (Atsiminkite, kad kai durelės yra atidarytos, džiovintuvo vidinės dalys gali būti labai įkaitusios).▼ Norėdami pradėti džiovinimo ciklą, paspauskite START mygtuką.▼ Džiovinimo ciklo pabaigoje, kurią signalizuoja blykčiojantis įjungimo indikatorius ir garsinis sig-nalas, vėl nustatykite selektorių į STOP padėtį.▼ Atidarykite dureles ir išimkite skalbinius.▼ Uždarykite dureles.▼ Sausomis rankomis ištraukite kištuką iš ele-ktros tinklo lizdo.Atlikite šiuos veiksmus: ▼ Išgręžkite skalbinius. ▼ Surūšiuokite skalbinius pagal audinių tipus.▼ Užsekite visus užtrauktukus, sagas ir būtinai ištuštinkite visas kišenes.▼ Megztinius išverskite. ▼ Atidarykite dureles.▼ Įdėkite skalbinius į būgną; paklodes įdėkite būgno šone pirmiausia.▼ Patariama kartu sudėti didelius ir mažus ska-lbinius. ▼ Uždarykite dureles.▼ Nusausinkite rankas (elektros įrenginių nelie-skite šlapiomis rankomis).▼ Įkiškite kištuką į elektros tinklo lizdą. ▼ Nustatykite programavimo rankenėlę į STOP padėtį, PROGRAMŲ LENTELĖ

SKALBINIŲ SVORIAI Nurodyti skalbinių svoriai yra apytiksliai ir gali kisti, tai priklauso nuo gamintojo, kokybės ir drabužių pasiuvimo. Patalynė Antklodė 700 g Apatinė paklodė 550 g Viršutinė paklodė 600 g Pagalvės užvalkalas 180 g Buitiniai rankšluosčiai Virtuvinis rankšluostis (indams) 90 g Virtuvinis rankšluostis (stiklinėms) 70 g Flanelė 20 g Rankšluostis rankoms 200 g Kiti drabužiai Chalatas 1 200 g Vonios rankšluostis 800 g Moteriška palaidinukė 300 g Vyriški marškiniai 600 g Palaidinė / marškiniai iš sintetikos 300 g Staltiesės ir servetėlės Staltiesė 250 g Didelė staltiesė 1 000 g Servetėlė 80 g Vyriški drabužiai Marškiniai, kurių nereikia lyginti 250 g Berankoviai apatiniai marškiniai 120 g Trumpikės 150 g Šiltos apatinės kelnės 250 g Pižama 480 g Naktiniai marškiniai 400 g Nosinė 25 g Moteriški drabužiai Palaidinukė 100 g Megztinis 100 g Mini sijonas 80 g Trumpikės 80 g Naktiniai marškiniai 180 g Pižama 450 g Nosinė 15 g Kad džiovinimo rezultatai būtų tinkami, reikia reguliariai valyti filtrą. Po kiekvieno džiovinimo ciklo nepamirškite patikrinti ir išvalyti filtrą. Svarbu! Filtrą valykite, kai džiovintuvas yra neįkaitęs! Filtrą valykite laikydamiesi toliau pateiktų nurodymų. ▼ Atidarykite dureles. ▼ Abiem rankomis suimkite filtrą ir patraukite į viršų. ▼ Atsargiai atidarykite viršutinį kraštą ir atidarykite filtrą. ▼ Pašalinkite susikaupusias audinių dulkes. ▼ Uždarykite filtrą, pasirūpinkite, kad skląstis būtų nustatytas į reikiamą padėtį. ▼ Jei reikia, naudodami dulkių siurblį išvalykite filtro nukreipiamąsias dalis. ▼ Vėl uždėkite filtrą ant nukreipiamųjų dalių (17 pav.).

Jei abejojate dėl audinio tipo, perskaitykite prisiūtą etiketę. Beveik visi mašinomis džiovinami drabužiai turi etiketes, kuriose pateikta reikiama informacija. Kad išvengtumėte skalbinių įsielektrinimo, skalavimo ciklo metu į skalbyklę įdėkite kondicionieriaus. Iš būgno tuoj pat išimkite sintetinius drabužius, kad jie nesusiglamžytų. FILTRO VALYMAS

SM2239 Jei džiovintuvas neįsijungia

1) džiovintuvo kištukas yra įjungtas į elektros

2) nesugedęs elektros tinklo lizdas;

2a) neperdegė saugikliai (patikrinkite įjungdami kitą prietaisą, pavyzdžiui, stalinę lempą); 2b) buvo laikomasi instrukcijoje pateiktų nurodymų. Jei džiovintuvas neįsijungia

1) durelės yra tinkamai uždarytos;

2) buvo įjungtas START mygtukas.

Skalbiniai neišdžiūsta

1) oro šalinimo vamzdis nėra sulenktas;

2) filtras neužkimštas (atminkite, kad kai

durelės yra atidaromos, džiovintuvo vidinės dalys gali būti labai įkaitusios). GEDIMŲ NUSTATYMAS Jei atlikus nurodytus veiksmus džiovintuvas vis tiek neveikia, kreipkitės į artimiausią klientų aptarnavimo centrą. Kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, nurodykite prietaiso modelį, serijos numerį ir gedimo tipą. Ši informacija aptarnavimo centro darbuotojui padės parūpinti reikalingas dalis – taip bus užtikrintas efektyvus ir greitas remontas. PAPILDOMI PRIEDAI Kad būtų efektyviau naudojama patalpa, gamintojas gali pateikti priedus, leisiančius pastatyti džiovintuvą ant skalbyklių, į kurias skalbiniai dedami iš priekio. Darbuotojai gali suteikti daugiau informacijos apie prietaiso modelio tipą, prie kurio toks priedas gali būti tvirtinamas. GEDIMŲ NUSTATYMAS Visi elektros prietaisai kartais gali gesti. Tokiu atveju skambinkite reikiamą kvalifikaciją turinčiam elektrikui. Tačiau daug gedimų galima pašalinti be kitų žmonių pagalbos. Svarbu! Jei džiovintuvas sugenda, tuoj pat išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. Prieš skambindami į klientų aptarnavimo centrą, atlikite toliau nurodytus darbus. PASTABOS