VDR07L - Sušička Ardo - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sušička
Značka	Ardo
Model	VDR07L
Rozměry (Š x V x H)	59.5 x 85.0 x 60.4 cm
Maximální kapacita	7 kg (suché prádlo)
Elektrické napájení	Viz typový štítek (typicky 230 V)
Jmenovitý výkon	Viz typový štítek
Typ ovládání	Elektronické a manuální programy (časovač)
Dostupné programy	Bavlna, syntetika, jemné, vlna, časovač (bavlna, syntetika, chlazení)
Funkce	Sušení s elektronickou kontrolou vlhkosti (Extra suché, Připraveno k uložení, Připraveno k žehlení, Velmi vlhké), odložený start až 16 h, anti-mačkání (60 min), zvuková signalizace, volba délky pro manuální programy
Otevírání dveří	Tlaková průhledítka, směr otevírání lze změnit (technikem)
Nastavitelné nožičky	Ano, pro vyrovnání
Připojení odvodu	Dodávaná odvodní hadice, připojuje se zezadu
Údržba a čištění	Čistěte filtr po každém cyklu, za studena
Bezpečnost	Automatické zastavení při otevření dveří, povinné uzemnění, nepoužívejte prodlužovací kabel
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy provádí autorizovaný personál, originální díly k dispozici v servisu
Obecné informace	Výhradně pro domácí použití; v souladu se směrnicí WEEE (2002/96/ES)

Často kladené otázky - VDR07L Ardo

Jak nainstalovat sušičku Ardo VDR07L?

Umístěte spotřebič blízko okna pro snadný odvod vlhkého vzduchu. Připojte dodávanou odvodní hadici k zadnímu výstupu (otvor A) a veďte ji ven nebo místnost větrejte. Vyrovnejte spotřebič nastavením čtyř nožiček. Zapojte do zásuvky s uzemněním. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Jaká je maximální náplň?

Maximální náplň je 7 kg suchého prádla pro bavlněné programy. Pro syntetiku a jemné prádlo je doporučená náplň 3,5 kg a pro vlnu 1,5 kg.

Jak vyčistit filtr?

Otevřete dveře, vyjměte filtr posunutím dopředu. Opatrně otevřete filtr a odstraňte žmolky. Zavřete jej a vraťte zpět. Čistěte jej po každém cyklu a pouze když je spotřebič studený.

Co dělat, když sušička nezačne sušit?

Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen, zásuvka funguje (vyzkoušejte lampou), dveře jsou řádně zavřené a tlačítko 'Start' bylo stisknuto. Při přetrvávajícím problému kontaktujte servis.

Jak změnit směr otevírání dveří?

Tento úkon musí provést výhradně specializovaný technik. Kontaktujte asistenční centrum prodejce. Standardně se dveře otevírají stiskem pravé části.

Jaké programy jsou k dispozici?

Programy zahrnují: Bavlna (Extra suché, Připraveno k uložení, Připraveno k žehlení, Velmi vlhké), Syntetika, Jemné, Vlna a časované programy (Bavlna, Syntetika, Chlazení). K výběru použijte otočný ovladač.

Jak použít funkci odloženého startu?

Stiskněte tlačítko 'Odložený start' pro přidání hodin (až 16). Poté stiskněte 'Start'. Kontrolka bliká. Po uplynutí času cyklus začne. Při výpadku proudu se programování zruší.

Co dělat, když prádlo správně neuschne?

Zkontrolujte, zda není hadice odvodu stlačená nebo zkroucená a zda není filtr ucpaný. Ujistěte se, že spotřebič nepřetěžujete a že bylo prádlo před sušením dobře vyždímané.

Lze sušičku instalovat nad pračku?

Ano, volitelné příslušenství (k dostání u prodejce) umožňuje instalaci sušičky nad pračku s předním plněním. Další informace získejte od svého instalačního technika.

Jak aktivovat funkci anti-mačkání?

Stiskněte tlačítko 'Anti-mačkání' (ikona A). Na konci cyklu bude buben otáčet dalších 60 minut pro snížení pomačkání. Každé otočení je signalizováno krátkým pípnutím.

NÁVOD K OBSLUZE VDR07L Ardo

Dekujeme Vam, ze jste zvoli nas vyrobek.

Prid priopojmim a pouzitim pristroje Vam doporučujeme si pozorné precist tento navod k pouziti. Znalost fungovani pristroje Vam umozni jej pouzivat radnym a bezpečným zpúsobem.

V toto navodu k pouziti jsou uvedeny technické parametry susicky a dalsi uzitechné informace o jejim pouzivani, coz Vam umozni tento pristroj maximné vyuzit.

V pripadé, ze pristroj prodáte nebo darujete tretim osobám, nezapamente k němu priložit i tutó priručku.

OBSAH

POZNÁMKY A RADY PRO UZIVATELE

Technické informace

83-84

83

OPIS PRISTROJE 85

STALACE PRISTROJE 85-87

Instalace 85-86

Vyrovnani suicky 86
Pripojeniktrubici odvodu 86
Pripojenik elektrické siti 87
- Otvirani dvirek a zmena smeru otvirani 87

DUZITI SUŠICKY

• Popis ovladacihopanelu
  Jak radrn esusit pradlo
  Tabulka programu

• Opatréní pro ruzné druhy tkanin 90

Hmotnost pradla

DRZBA

Cisténí filtru

Vyhledavani zavad
Reşení problema
Volitelné príslušenstvī

88-90

90-91

90

POZNÁMKY A RADY PRO UŽIVATELE

TECHNICKA DATA

Rozměry:	Šīfka cm:	59.5
	Výška cm:	85.0
	Hloubka cm:	60.4
Maximálíní kapacita		7 kg suchého
Jmenovitý výkon		Viz štǐtek paramétrů
Napájecí napěti		Viz štǐtek paramétrů

MODEL:

VYROBNI CISLO:

DATUM PRODEJE:

Tato susicka musi byt pouzivana pouze k domacimu pouziti. Jakekoliv jine pouziti je nespravne a tudiz nebezpecné.
Uchovávejte tuto príručku stale v blízkosti prístroje, aby bylo možné ji v prípadě potřeby rychle použít.
▼ Jakékoliv provadění uprav ČiPokusy o upravy mohou byt pro uživatele nebezpečné a mohou vyrobek poškodit.
Pri dodani pristroje zkontrolujte, zda nedoslo k jeho poskozeni behem prepravy. V pripadé, ze zjistite nejaké poskozeni, ihned informujte prodezce.
Nepokladejte na susicku pradlo ci jiné veci.
Při umistovani pristroje zkontrolujte, zda napajeci kabel není ohnuty cis stlaceny a rovnéz zkontrolujte jeho pristupnost.
Po pouziti susicky vzdzy zavireje dvirka.
Tínto se zabrání detem, aby se mohy pověsit na dvírká a sušicku prevrhnout.
Deti nesmi pouzivat pristroj bez dozoru.
Pamatujte, ze pri cyklu suseni muze trubice odvodu dosahnout teplot vyssich nez 60^ Nesahejte na tutocast susicky,dokud se neukonci cyklus ochlazovani.
V susicce nesuste spinave pradlo.
Nesuste pradlo, ktere bylo zaospineno latkami\ jako kuchynske oleje, nafta, aceton, lih, benzin,\ petrolej, cistici prostredky, terpentyn, vosky.
Tyto latky odstrahte tim, ze pradlo pred vlozenim do susicky vyperete v teplé vode s vetsim mnozstvim praciho prasku.
Nesuste materially como gumová pena, latex, plastěnky, nepropustné latky, gumové koberce potistěné predměty, oděvy nebo polstářky vycpané gumovou pěnou, nebot tyto materially by se mohly Rozpadnout a poskodit ostatní pradlo cí vlastní spotřebic.
Změkcovadla nebo podobné prípravky je třeba použivat podle návodu vyrobce uvedeného na obalu vyrobku.
V priadé dalsiho prodeje nebo prévodu susicky nezapamente spolu se spotrebicem prédat i tento navod k pouziti. Toto pomuze novemu majiteli pouzivat susicku radnym a bezpecnym zpusobem.
Pripadne zavady na pristroji se nesnazte opravovat sami, protoze opravy provadene nekvalifikovanym personalem by mohly pristroj vazne poskodit a zanikl by tim narok

na jakoukoliv záruku.

Oprava pristroje muze byt provadena pouze autorizovanym personalem v servisnich strediscich. Pri vsech opravach musi byt pouzivany pouze originni nahradni dily.
Prid naplnenim susicky pradlo dobre odstedte a vyzdimejte. Dobre odstredene pradlo se ususi rychleji.
▶ Po kaźdem použití susicky pečlive vycistěte filtr, aby bylo umožné no perfektni prouděni vzduchu.
Nezapoujte zástréku do zásvuky elektrického proudu a neodpoujte ji vlhkýma rukama.
Susiicka musi byt priopojena k zasuvce elektrickeho proudu vybavené efektivnim systemem uzemneni odpovidajicim platnym bezpecnostnim normam.
Na pripojeni prisstroje k napajeci siti nepouzivejte prodlužováčky nebo multiadaptéry.
▼ Nevystavujte pristroj pusobeni atmsoerickych vlivu.
Pred provadénim udrzby nebo ciesteni pristroje jej nezapomente odpjit od elektrické site. Pri odpojovani pristroje od elektrické site netahejte za napajeci kabel, ale uchopte zastroku.
Tento pristroj je oznacen v souladu s evropskou smernici 2002/96/EU, Odpad z elektrickych a elektronickych pristroju (WEEE). Zkontrolujte, zda je likvidace pristroje provadena radnym zpusobem. Uzivatel je povinen prispivat k ochrané pred negativimi vlivy na zdrvi osob aŽivotni prostredi.

Symbol na vyrobku nebo v doprovodné dokumentaci oznacuje, ze tento vyrobek není považován za normalí domác i odpad a ze je třeba jej odevzdat do autorizované sberny, aby bylo mozné recyklovat jeho elektrické a elektronické chasti.
Při likvidaci pristroje dodržujte príslušné platné mistrí normy. Podrobnějsí informace o zpracováni, dalím použítí a recyklaci pristroje Vám podá príslušné mistrí organ, sběrná sluzba domáciho opadu nebo prodejce, u něhož byl vyrobek zakoupen.

VYROBCE NENI V ZADNÉM PRIPADE ODPOVEDNY ZA PRIPADNE URAZY ZPUSOBENE NEDODRZOVÁNÍM BEZPEÇNOSTNICH NOREM UVEDENYCH V TOMTO NAVODU K POUZITI.

POPIS PRISTROJE

Sušička je spotřebic k domácimu použití schopné vysusit jakýkoliv druh latky.

Struktura stroje je tvořena ocelovými panely, na nichž byly provedeny upravy a smaltováni, které zarucují trvanlivost jeho estetického vzhledu v chase.
▶ Motor a Časti pohonu jsou projektovány a vyrobeny tak, aby byl zaručen minimálné možný stipěn hlucnosti.
Ovladaci panel je koncipovan tak, aby uživoteli umoznil bez problemu použivat vsechny susici programy.
Siroká dvířka umožnují velmi snadné naplónováni prádla a jeho vyjímáni.

1 Dvirka bubnu
2 - Filtr
3 - Seviditelné nožicky
4 - Štětek technickych paramétru
5 - Otvor odvodu par
6 - Připojovací príruba
7 - Odvodni hadice
8 - Držák hadice

INSTALACE PRISTROJE

INSTALLACE

Instalaci musi provadet kvalifikovany personal podle instrukci dodanjch vyrobcem. Nespravné provedená instalace muze zpusobit skody osobam cis vecem.

Umistete susicku do blizkosti okna, aby byl usnadnen odvod vlhkeho vzduchu.
Pripojte odvodni hadici k otvoru A v dolni casti zadniho panelu pristroje (obr. 3), aby nedochazelo k vyväreni kondenzatu.

INSTALACE

▼ Nevytvářejte prekážky prouděné vzduchu v zadní Časti prístroje.
▼ Namontujte filtr do predepsané polohy, tak jak je uvedeno na obr 4.
Pripadny prach, ktery se usazuje uvnitr susiciho bubnu, cistete navlhcenym hadrem.

VYROVNIANSUSICKY

Seriditelné nožicky. Susicku postavte do svislé polohy tak, aby pevně stála na vsech ctyrch nožickách a poté ji vyrovnejte serízením nožicek následujicím zpúsobem:

Susiicku mirne nadzvednete.
▼ Seridte nozicky do spravne vysky (obr.5). (Nozicky neuvolnujte prilis a nepouziveje utahovak).
Sušicku dejte dolu.

U špatné vyrovného stroje muže dojit k poskození lozisek a k prédcasnému opotrebení. Tato susicka nevyžaduje pripevněi k podlaze.

PRIPOJENI ODVODNI HADICE

Pripojte odvodni hadici na zadni stranu sušicky (obr.6) podle nasledujících instrukci:

Pripevnete jeder konec hadice k pripojovacp rirube, ktera je soucasti vybaveni.
Otočte spojovacim prvkem (spolu s hadici) proti směru hodinovych ručíček uvnitř vystupniho otvoru.
Vysunte hadici ze zadni strany susicky smer demoleva nebo doprava vyhloubenim v dolni casti tlesa stroje.
Umistete druhy konec hadice do blizkosti okna nebo ventilacniho otvoru na vnejsi stene. Kdyby to nebylo mozné, zajistete, aby beshem chodu susicky byla mistnost dobre vetrana. Pouzijte drzak (obr.7) naupevnéni hadice.

Dulezite: Hadice odvodu vzduchu musi byt pripojena i v pripad, ze vzduch nebude odvadén ven. Kdyby tomu tak nebylo, vlhký odvadény vzduch by se mohl vracet do stroje a produzovat tak dobu sušeni.

Navic by vlhký vzduch mohl poskodit susicku. I když vzduch, ktery vycházi z odvodni hadice, je pouze teply a vlhký a nepredstavujé zádné nebezpecí, nikdy nesmi BYt smerován na osoby, zvirata ā rostliny.

Dulezite: Odvadeny vzduch nesmi byt nikdy svaden do kourove trubky pouzivané pro odvod koure z plynovych pristroju ci pristroju, ktere pouzivaji jiné druhy paliv.

PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI

Zkontrolujte, zda hodnota elektrického napétí uvedená na stitku pristroje odpovidá hodnotě elektrické sítě.
Po ukončeni montáze musí být prístroj prípojený k napájecí siti pomocí dvoupóloveho vypínače.
Nominálni vykon vsech vypinacich zařizení, kabelú a elektrických zásuvek musí byt takový, aby byl schopen snest maximálni zatíženi uvedene na šitku paramétrů.
Napajeci sif, k niz je pristroj pripojen, musi byt vybavena systemem uzemneni. Neni-li tomu tak, vyrobce není odpovedny za pripadne urazy (obr.8).
V pripe de poskozeni napajeciho kabelu se obratte na nejblizsi zakaznicky servis.
Susiicku nepripojute k napajeci siti neprimo, tj. pomoci produzovacek ci multiadapteru.
Umistete pristroj tak, aby byl napajeci kabel snadno pristupny a bylo mozné jej v pripadé potreby odpojit.

Smér otviráni dvírek muze byt zmenen podle potřeby (obr. 10).

POZN.: Tuto operaci muzzle provadět pouze kvalifikovany technik. Obratte se na servisné středisko prodejce.

POPIS OVLADACHO PANELU

11

P. Tlačitko programu umožnjuze zvolit požadované programy podle druhu tkaniny a podle Vasich potreb. S tlačitkem v poloze STOP dojde ke zhasnuti displeje a rovněž k resetu stroje. Chcete-li program z jakéhokoliv duvodu zmenit nebo pridat dalši pradlo, stać Jednoduje nastavit tlačitko do polohy STOP, pote zvolit novy programa stisknout tlačitko START.

POZN. Doporučujeme používat tutó funkci pouze v nezbytně nutněch pripeadech a pouze za prédpokladu, ze se program, který má BYT resetován, spustil ne vic než prěd třemi minutami.

POZN. nekterych modelu se zadni osvetleni displeje pri nastavenem programu Delay nebo na konci cyklu po nekolika minutach zhasne. Stačí stisknout jakékoliv tlacitko a zadni osvetleni se znovu rozsviti.

S. Tlačitko Start stisknutim tohoto tlačitka susicka spustí nastavený cyklus suseni.
Ls. LED Start zhasnuty oznacuje stav "STOP"; rozsviceny oznacuje probihani cyklu; rychle blikani oznacuje, ze nastaveny program ma byt spusten; pomalé blikani oznacuje konec programu.
U. Přepinaci tlacitka (+/-) sušeni umoznjuž vvolit požadovany stipen vlhkosti u programu s elektronickým ovládámim a cas u ručnich programu. Ne vsechny volby jsou u všech programu mozné.(viz "TABULKA PROGRAMU")
LA. Ikony programu suseni s elektronickym ovladanim jsou 4, zvolena ikona bude blikat, zatimco ostatni 3 budou stale svitit. Po spusteni cyklu zustane sviti potouze zvolena ikona.
CT. Pocitadlo suseni zobrazije nastaveny cas ve 20 minutovych krocich, maximne 2 hodiny 40 minut u programu bavny a 2 hodiny u syntetickych tkanin.
C. Tlačitko vyloučení bzučaku vylučuje funkci bzučaku, který je jinak stale aktivné. Volba zustane v paměti i prižhasnuti.

Signalizace jsou následujíc:
1 dlouhé pipnuti (cyklus spustén)
4 dlouhá pipnutí (cyklus ukončen)
4 krátá pipnutí (otácení bubnu kvúli ochrané proti zmačkány)

A. Tlačitko ochrany proti zmačkani aktivujé funkci, ktera po ukončeni cyklu sušeni pradla v susićce jeste dale provádi otaceni po dobu šedesāti minut Jednim nebo druhým směrem, což snizuje zmačkani pradla. Každe otočeni je signalizovano bzúćakem, ktery vydáva krátka pipnuti.
H. Tlačitko ochrany proti zmačkáni pri odlozeném suseni umozhůje otáčné pradla v bubnu pri Čekáni, což snizuje možnost zmačkáni.
Ih. Ia. Ic. Ikony bzuáku, ochrany proti zmačkani a odloženého startu, které se zobrazují na displeji a oznacují, ze funkce je aktivné.
R. Tlačitko odlozeného startu umožnju odložit sušeni maximálne až o sestnáct hodin. Pri kázdem stisknuti tlačitka se start sušeni odloží o hodinu. Po stisknuti tlačitka START se aktivace odložné zobražna displeji blikajicim symbolem h. Stroj počká stanovený počet hodin a poté automaticky spustí cyklus sušeni.

V pripadé prerušeni napajeni bēhem doby odloženi se nastaveni zruši a pri stisknuti STARTU se cyklus spustí okamžite.

C. Pocitadlo odlozeni zobrazije nastaveny cas v hodi novych krocich, maximalne 16 hodin.

JAK RADNE SUSIT PRADLO

Postupujte následujćím zpúsobem:

A

Odstrédte prádio.

B

Roztridte pradlo podle druhu a podle tkaniny.

Zapněte zipy a knofíky a pamatujte na vyprázdnéni vsech kapes.

Obratte svetry.

C

Otevretedvirka.

Naplnte buben pradlem,nejdrive vlozte rohovac prosteradla.

Doporucujeme naplit spolecné malé i velké kusy prádia.

D

Zavretedvirka.

Osuste si ruce (nikdy nesahejte na elektrické pristroje mokryma rukama).

Zapojte zastrčku do elektrické zásuvky.

E

Nastavte tlacitko programu na Stop,aby se re

setovaly predchozif programy. Pote jej nastavte na nejvhodnejsi program pro druh tkaniny, ktery chcete susit.

Pomoci prepinacich tlacitek (+ / - ) suanse zvolte pozadovany stupen vhlkosti (viz "TABULKA PROGRAMU").

F

Behem cyklu suseni zastavite stroj tim, ze\ jednoduse otevrete dvirka a buben se pomalu\ zastavi.
(Pamatujte, ze pri otevreni dvirek vnitrićasti susicky mohou byt velmi horke).
Jestlize zavrete dvirka a stiskete tlacitko "Start", cyklus budePokracovat.
Po ukončeni suseni signalizovaném blikáním kontrolky led start a bzucákem nastavte opět prepinač do polohy STOP.
Oteviete dvifka bubnu a vyndejte pradlo.
Zavretedvirka.
Suchymarukama odpojte zastroku ze site.

TABULKA PROGRAMU

PROGRAMY S ELEKTRONICKYM OVLÁDÁNÍM VLHKOSTI
TKANINA	MAX. NÁPLÑ PRÁDLA	EXTRA SUCHÉ	SUCHÉ DO SKRÍNÉ	VLHKÉ PRO ZEHLENÍ	VELMI VLHKÉ
BAVLNA	7.0 kg.			a
SYNTETICKÉ TKANINY	3.5 kg.			a
CHOULOSTIVÉ TKANINY	3.5 kg.	—		a
VLNA	1.5 kg.	—		a	—
PROGRAMY S NASTAVITELNÍMČASEM
BAVLNA	7.0 kg.	160-140 min	140-120 min 1	20-100 min 100-80 min
SYNTETICKÉ TKANINY	3.5 kg.	120-100 min	80-60 min 60-40 min 40-20 min
OCHLAZOVÁNÍ	20 min

Duležite: Doba sušeni závisi na mnoha faktorech: hmotnost, Rozmér oděvu, druh tkaniny, stupeč vlhkosti. Dobře vyždimané pradlo se ususi rychleji. Nepřtežujte susicku, aby se pradlo nezmackalo.

OPATRENI PRO RUZNE DRUHYTKANIN

V pripadé pochybností zkontrolujte cedulku na oděvu. Témér vsechny oděvy, které mohou být strojové sušeny, obsahuji informaci o sušeni na cedulce.

Bēhem cyklu machání prádlá v pracce pridejte zmečkovadlo, aby nemohlo docházet k elektrickým vybojum Prádló ze syntetických tkanin vyndejte z bubnu okamžite, aby se nezmackalo.

HMOTNOST PRADLA

Uvedene hmotnosti jsou prblizne a mohou se měnit podle jegnotlivych vyrobcu, podle kvality Či podle konečné upravy kusu pradla.

Lozní prádlo

ProśivanáPokryvka 700g

Spodni prosteradio 550 g

Prostéradlo k prikryti 600 g

Povlak 180

Prádio pro domácnost

Uterka (na nadobi) 90 g

Uterka (na sklo) 70 g

Hadr 20g

Ručnik 200

Dalsi pradlo

Koupaci plast 1200 g

Osuska 800

Dámska halenka 300 g

Pánská kosile 600 g

Halenko/kosile ze syntetického materialu 300 g

Stolní prádio

Ubrus 250

Velký ubrus 1000 g

Ubrousek 80g

Panske odey

Aby bylo zaruceno dokonalé sušeni za každé okolnosti, je třeba v pravidelnych intervalech Čistit filtr. Po každem cyklu sušeni pamatujte na kontrolu a pripadné vyčistěni filtru.

Dulezite:

Cisteni filtru musi byt provadeno na studenem pristroji. Pri ciisteni filtru postupujte podle niz e uvedenych instrukci:

Otevretedvirka.
Uchopte filtr oběma rukama a zatlačte jej dopředu.
Jemne rozsiirte hornik okraj filtrua otevrete jej.
Odstraţe Částice tkaniny.
Zavretefiltrzkontrolujte,zdpevndrzive spravnepoloze.
V pripe de potreby vycistete vysavaem kluzna voditka filtru na pristroji.
Znovu umistete filtr na kluzná voditka (obr. 17).

VYHLEDAVANI ZAVAD

Mnoho problemuje moznévyrešit i bezvnějsichzasahu.

Pridtim než se obrátě na servisné středisko provedte nássledujíci kontroly.

RESENI PROBLEMU

2) Byly provedeny instrukce uvedené v priruce.

Jestlze se sušička nespustí

Zkontrolujte zda:

1) Dvifka jsou spravne zavrena.
2) Bylo stisknuto tlačitko "START".

1) Odvodni hadice není stlačena neboPokroucená.
2) Filtr není ucpany. (Pamatujte, ze pri otevreni dvirek vnitrićasti susicky mohou byt velmi horke).

Jestlize po vsech uvedenych kontrlach pristroj jeste nebude fungovat, obrte se na nejblizsi servisni stredisko.

Personálu střediska oznamte model pristroje (vyrobní cislo a druh závady).

Tyto informace umozni personalu servisniho strediska zajistit nutne nahradni dily a provest rychlou a efektivn opravu.

VOLITELNÉ PRISLUSENSTVI

Za ucelem usetreni mista muze prodejce dodat prisluesentv, ktere umozni namontovat susicku na pracku s prednimi plnicimi dvirky.

Instalačni technik Vám muže podat informace o modelu pristroje, na němž muže být toto príslušenstvì použito.

POZNÁMKY

Vázenzý spotrebitel,

d'akujeme Vam, ze ste si vybrali nas vyrobok.

Ochranné opatrenia v závislosti od druhu tkaniny
Hmotnost' bielizne 100

99

99

ORZBA 100-101

Cistenie filtra 100

a znamenaju stratu akéhokol'vek nároku na záručné opravy.

Opravy spotrebica mozu vykonat vyhradne autorizovani pracovnici servisného strediska. Pri opravach mozu byt pouzité vyhradne originé nahradné diely.
Pred vlozenim do susicky bielizein dokladne odstedte alebo vyzmykajte. Dobre odstretena bielizein sa vysusi rychlejsie.
Pri kazdom pouziti susicky dobre vycistite filter, aby sa zabezpecilo dokonale prudenie vzduchu.
Zastrcku do zasuvky elektrickej siete nevsuvaje, ani ju nevytahujte mokrymi rukami.
Spotrebic musi byt zapojeny do elektrickej zasuvky suzemenim, ktora vyhovuje bezpečnostnym normám.
Pri zapojeni spotrebica do elektricnej siete nepouzivajte predlžováčky, ani adaptéry.
Spotrebič nevystavujte atmosferickým vplyvom.
Pred vykonanim udrzby alebo cistenia spotrebica ho nezabudnite odpojit od elektrickej siete. Nefahajte za napajci elektricky kabel, uchopte zastrcku.
Tento spotrebič je označený znackou potvrdžujúćou,Že je v sulade s europskou smernicou 2002/96/ES,Elektrická a elektronický oppadov'y material (WEEE). Zabezpečte likvidaciu spotrebia správnym sposobom. Povinnost'u uzivatel'ja je prispievtat k predchadzaniu akychkolvek skodlivych dopadov na zdravie a zivotné prostredie.

Nesprávné vyväzený spotrebič moze poskodit loziská a urychlit ich opotrebovanie. Tútu susicku nemusîte upevnovat k podlahe.

ZAPOJENIE HADICE NA ODVOD VLHKOSTI

Hadicu na odvod vlhkosti zapojte k vystupu na zadnej stene susicky (obr. 6), podla nasledujucichPokynov:

Postupujte nasledovne:

A

Odstedte bielizeh.

B

Bielizeń Roztriedte podla druhu tkaniny.

Zatvorte zipsy, zapnite gombiky a nezabudnite vyprazdnit vsetky vrecka.

Pulovre obrata naruby.

C

Otvorte dvierka.

Bielizevlozte do bubna, nezabudnite, ze najprv treba vlozt postelnu bielizev.

Odporucame vam vlozit do bubna spolochne malé a velké kusy bielizne.

D

Zatvortedvere.

Osuste si ruky (nikdy sa nedotykajte elektrickych spotrebičov mokrymi rukami).

2a) Je vypalena poistka. (Skontrolujte tak, ze do siete zapojite iny spotrebic; napr. nochnu lampu).
2b) Dodržali ste vsetkyPokyny uvedené v návode na použitie.

Sušicka sa nezapne

• Skontrolutje, ci:

1) Su dobre zatvorené dvierka.
2) Ci stste tlaicili tlacidlo,START".

Susička nesusú bielizeš

• Skontrolutje, ci:

1) Hadica na odvod vzduchu nie je zalomená aleboPokrutená.
2) Nie je upchaty filter. (Nezabudnite, ze po otvoreni dvierok mozu byt vnutorne casti susicky horuce).

Ak po vykonani tychto kontrl spotrebič nad'alej nefunguje, obratte sa na najblizsie servisné stredisko.