CDR07L - Sušička prádla Ardo - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Typ sušičky	Kondenzační sušička
Kapacita	7 kg
Energetická třída	B
Rozměry (Š x H x V)	60 x 60 x 85 cm
Hmotnost	35 kg
Hladina hluku	65 dB
Sušicí programy	Různé programy přizpůsobené textiliím
Další funkce	Odložený start, zobrazení zbývajícího času
Údržba	Pravidelné čištění filtru na chlupy
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, bezpečnostní zámek
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - CDR07L Ardo

Sušička Ardo CDR07L se nezapíná, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno k funkční elektrické zásuvce. Také se ujistěte, že pojistka není spálená a jistič nevypnul.

Proč moje sušička nehřeje?

Může to být způsobeno zaneseným filtrem na chlupy nebo ucpaným odvodním potrubím. Ujistěte se, že je filtr čistý a odvod není ucpaný.

Prádlo zůstává po cyklu vlhké, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda jste sušičku nepřetížili. Příliš velká náplň může bránit správnému proudění vzduchu. Zkuste snížit náplň a spusťte cyklus znovu.

Z mé sušičky vycházejí podivné zvuky, co to znamená?

Neobvyklé zvuky mohou být způsobeny předměty zachycenými v bubnu nebo opotřebovanými díly. Zkontrolujte buben na cizí předměty a pokud zvuk přetrvává, nechte zařízení zkontrolovat odborníkem.

Jak vyčistit filtr na chlupy v mé sušičce?

Vyjměte filtr na chlupy, opláchněte ho vlažnou vodou, abyste odstranili chlupy, a nechte ho úplně uschnout před opětovným vložením.

Moje sušička zobrazuje chybový kód, co mám dělat?

Podívejte se do uživatelské příručky, abyste zjistili význam chybového kódu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis pro pomoc.

Mohu používat sušičku bez odvodu?

Sušička Ardo CDR07L je navržena pro použití s odvodem. Pokud nemáte odvod, zvažte použití kondenzačního modelu.

Jaká je průměrná doba sušení?

Doba sušení závisí na náplni a zvoleném programu, ale obvykle se pohybuje mezi 60 a 120 minutami.

Jak mohu zabránit srážení oblečení?

Pro zabránění srážení zvolte sušicí programy s nízkou teplotou a před sušením si zkontrolujte štítky s pokyny pro údržbu oblečení.

NÁVOD K OBSLUZE CDR07L Ardo

Dekujeme Vam, ze jste zvoln nayrobek.

Prosime Vás, abyste si préd pripojením stroje a Jeho používaním pečlèvě prěcět lánuod k použití.

Znalost principu fungovani stroje zaruci jeho spravne a bezpecné vyuziti.

Navod k pouziti obsahuje mnoho uzitechnych informaci o fungovani stroje a rovnéž technické udaje, ktere Vám pomohou jej co nejlépe vyuzit.

V pripadé dalsiho prodeje nebo prevodu susicky je tbreva novemu majiteli predat i navod k pouziti.

OBSAH

DZNÁMKY A RADY PRO UZIVATELE

• Technická data

83-84

83

DPIS STROJE 85

Serizeni odvodu kondenzované vody ven

87

Změna otáčeni dvířek

87-89

OUZITI STROJE

• Vyprázdnéí nádobky na kondenzovanou vodu

89-90

Cisteni a udrzba

90

Urcovani zavad

Reşení problema

POZNÁMKY A RADY PRO UŽIVATELE

TECHNICKA DATA

Rozměry:	Šīrka cm:	59.5
	Výška cm:	85.0
	Hloubka cm:	60.4
Maximálíní kapacita		7 kg suchého
Jmenovitý výkon		Viz štětek paramétrů
Napájecí napětí		Viz štětek paramétrů

MODEL:

VYROBNI CISLO:

DATUM PRODEJE:

Tento pristroj musi byt pouzivan pouze jakosusicka k domacimu pouziti. Jakekoliv jinepouziti pristroje je nevhodne a proto nebezpecné.
Uchovávejte tuto príručku stale v blízkosti susicky, aby bylo mozné ji v pripadě potřeby rychle použit.
▼ Jakékoliv provádení uprav ci pousy o upravy mohou byt pro uzivatele nebezpećné a mohou vyrobek poškodit.
Pridodani elektrospotrebice zkontrolujte, zd nedoško jeho poskozeni beshem prepravy. V pripadé, ze na pristroji zjistite zavady, okamzite se obratte na prodejce.
Nepokladejte na susicku pradlo ci jiné veci.
Pri umistovani pristroje zkontrolujte, zda napajeci kabel neni ohnuty nebo stlaceny. Kabel musi byt pristupny pro pripadne zasahy.
Po pouziti elektrospotrebie vždy zavirejte dveře.
Timto se zabrani detem,aby se mohly oprit o dvirka a susicku prevrhnout.
Deti nesmi pouzivat pristroj bez dozoru.
V susicce nesuste spinave pradlo.
Nikdy nesuste pradlo, ktere bylo zaspineno latkami jako kuchynske oleje, nafta, aceton, lih, benzin, petrolej, cistici prostredky, terpentyn, vosky.
Tyto latky odstrahteim, ze pradlo pred vlozenim do susicky vyperete v teplé vode s vetsim mnozstvim praciho prasku.
Nesuste materiały jako gumová pěna, latex, plastěnky, nepropustné látky, gumové koberce, prěděmy, odevy nebo polstářky vyrobené z bloku gumové pěny, nebot tyto materiały by se mohly Rozpadnout a poskodit ostatní pradlo nebo i vlastní elektrospotrebieč.
Zmekcovadla tkanin nebo podobne pripravky je treba pouzivat podle nadvu k pouziti prilozeneho k vyrobku.
V pripe, ze elektrospotrebi prodate nebodarujete, nezapamente k nemu prilozit i tutoprirucku, ktera umoznirovemu majiteli pouzivat susicku spravne a bezpecnie.
Pripadne zavady na elektrospotrebiči se nesnaze矫povat sami, protoze apravy provadene nekvalifikovanym personalem by mohly pristroj poskodit a zanikl by nrok na zarucni opravy.
Opravy pristroje mohou byt provadeny pouze autorizovanym personalem v servisnich strediscich. Pri opravach musi byt pouzivany pouze originatif nahrdnif dily.

Pred naplnenim susicky pradlo dobre odstredte a vyzdimeje. Dobre odstredene pradlo se ususi rychleji.
Po kazdem pouziti susicky dobre vycistete filtr, aby bylo umozneno perfektni proudeni vzduchu.
Nepripojujte a neodpojujte elektrickou zastroku ze zasuvky mokryma rukama.
Stroj musi byt pripojen k elektrické zásuvce vybavene uzemnénim a odpovidají bezepečnostím požadavkúm.
▼ Je zakázano pripojovat stroj k elektrické zásuvce pomoci prodlužovaček nebo kombinovanych zástrček.
▼ Nevystavujte pristroj pusobeni atmosefickych vlivu.
Při provaděni revizí a cistěné prístroje vždy pamatujte na to, ze prístroj musí byt odpojen z elektrické zásuvky.
Přoje z ašučka.
Tento pristroj je označen v souladu s evropskou směrnici 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Zajistěte, aby likvidace vyrobku proběhla radným zpúsobem. Uživatel tim pomáhma zamezit potenciálním negativním vlivům naŽivotní prostřédi a zdraví.

vyrobku ci v doprovodne Oznacuje, ze tento vyrobeku n za normalni domaci opadodevzdat do prislusné sberny elektronickych spotbrebiču.

Symbol

Likvidaci spotbrebiče je tbreba provest v souladu s platnymi mistrimi predpisy pro likvidaci odpadu.

Dalsí informace o zpracovány, dalsí použítá recyklaci tohoto spotřebiece Vám podá príslušné mistné organ, sberná sluzba domáciho opadu nebo prodejce, u nehož byl vyrobek zakoupen.

Upozorneni!!! Povrch, na němž se pri chodu stroje objevi tento symbol, se muže zahrivat.

VYROBCE SE ZRIKA JAKEKOLIV ODPOVEDNOSTIZA PRIPADNE ZAVADY ZPUSOBENE NEDODRZOVANIM BEZPECNOST-NICH PREDPISU A NAVODU K POUZITI

POPIS STROJE

1 Dvirka bubnu
2 Filtr dvirek bubnu.
3 Horní nádobka na kondenzovanou vodu* (V pripadé, ze odvodni hadice kondenzované vody není primo pripojena k odvodu, kondenzát se shromazduje v teto nadobce).
4 Ovladaci panel.
5 Susici buben.

6 Filtr plnicio otvoru bubnu.
7 Stitek technickych parametru.
8 Dolní nádobka na kondenzovanou vodu*.
9 Seriditelné nožicky.
10 Kryt kondenzátoru.
11 Dolni kryt.

U Vaseho prodejce je k dispozici prislustenstvik provedeni odlišné instalace sušicky, což Vám umožní pripnevit sušicku nad prack u predním naplnovámin a usetřit tak prostor. Vás instalacné technik Vám doporučí model stroje, který umožné provedeni teto montáze.

INSTALLACE STROJE

INSTALLACE

Instalaci stroje musi provadet kvalifikovany personal podle instrukci vyrobce, nebot chybné provedená instalace by mohla zpusobit skody osobam ci vecem.
Neumistujte susicku do mistnosti, kde by mohlo mrznout. Mraz by mohl zpusobit poskozeni elektroniky.
Susiicku umistete do mirstosti s pohybm vzduchu.
Neprikryvejte ventilacni otvor na zadni strane (obr.2) a neumistujte stroj na tluste koberce.
Pripadny prach, ktery se usazuje uvnitr susiciho bubnu, cistete navlhcenym hadrem.

VYROVNANI SUSICKY

Seriditelné nožicky. Susicku postavte do svislé polohy tak, aby pevně stála na vsech ctyřech nožickák. Vyrovnejte stroj serízením nožíček podle níze uvedeného postupu.

Mirne nadzvednete stroj.
Seridte noziicky do spravné vysky (obr.3).
Stroj dejte dolu.

POZN.: U špatné vyrovného stroje muže dojit k poskození lozisek a k prědcasnému opotrebení. Tato susicka nevyžaduje pripevněk k podlaze.

PRIPOJENI K ELEKTRICKÉMU SYSTÉMU

Zkontrolujte, zda hodnota elektrického napétí uvedená na stítku na zadní straně pristroje odpovída hodnotě elektrické sítě.
Pojistka, elektrické kabely a zasuvka site musi mit takové parametry, ktere umozni snest maximálni zatízení uvedene na stitku.
Po instalaci musi byt pristup k sitovemu napajeni zaručen vicepólovym vypínačem.
Zasuvka elektrického proudu, k niz je stroj pripojen, musi byt vybavena uzemnénim. Neni-li tomu tak, vyrobce se zriká jakékoliv odpovednosti za pripadné urazy (obr. 4).
V pripadé jakéhokoliv poskození napajecího kabelu se obratte na specializované servisni stredisko.
▼ Je zakázano pripojovat susicku k siti neprimo pomoci prodlužovaček āk kombinovaných zástrček.
Umistete pristroj tak, aby byl napajeci kabel snadno pristupny a bylo mozné jej v pripadé potreby odpojt.

Dulezite: Na konci cyklu sueni odpojte susicku od site, aby nemohlo dojit k jejimu nahodnemu uvedeni do chodu ditetem.

SERIZENI ODVODU KONDENZOVANÉ VODY VEN

Kondenzovanov vodu je mozné shromazd'ovat do nádobky (obr. 10) nebo je mozné pripojit hadici primo k odvodu.

V toto pripadje voda odvadena pomocic cerpadla.

Budete-li chtit pripojit hadici kondenzované vody primo k odvodu, postupujte následujicim zpúsobem:

Pridjakoukoliv operaci opdpoje zastrku zezasuvky elektrickho proudu.
Zatahnete za hadici umistenou na zadni strane stroje a vytahnete ji z ulozeni (obr. 5/6). Pote ji nasadte na odvod.

OTVIRANI A ZMENA OTVIRANI DVIREK

Zatlacte na pravou stranu dvifek (obr.7) (dvifka se otevrou).Jestlize bylo otvirani obraceno, zatlacte na levou stranu dvifek.

Smér otvirání dvírek bubnu je moźné zmenit podle potřeby (obr.8).

POZN.: Tuto operaci muze provadét pouze kvalifikovany personal. Kontak-tujte oddělení technického servisu.

POUZITI STROJE

OPATREN PRO TKANINY

V priadé pochybností zkontrolujte cedulku na oděvu.

Témér na všech oděvech, které mohou byt suěny, je uvedeno, zda jsou vchodné ke strojímu suěné.

Aby se na oděvech nevytvářela statická elektrīna, doporučujeme během cyklú machání v pracce používat změkčovadlo.

Prádló ze syntetickych tkanin vyndejte z bubnu co nejdříve, aby se nezmackalo.

RADY PRED SUSENIM

ROZTRÍDÉNÍ PRÁDLA

Pred sušením je třeba pradlo odstředit pri otáčkách vyhovujícím druhu pradla, ktery chcete susit. Pri odstřed'ování s maximálím povolený počtem otáček usetrîte až 35% casu a energia. Cím vyssí je rychlost odstřed'ování, tim lepsí ji vysledek sušeni. Použivány zmečcovace pri prani umožné lepsí vysledek sušeni a usetrícas. Pred sušením pradla v elektrospotrebiez zkontrolujte, zda je pradlo vchodné k mechanickému sušeni. Za tímtó ucelem zkontrolujte symboly týkajíci se prani uvedene na cedulkách na oděvech.

Neobsahuje-li cedulka na oděvu symbol suseni, postupujte podle následujićích pravidel:

Bile/barevné pradlo a nemačkavé pradlo sušte za normálni teploty se zvoleným programem

sušeni.

Choulosté pradlo (napr. viskozu) su ste vždy za nízkych teplot.

Obecné rady:

Zersej se ccasto srazi nejen pri pran, ale i pri sueni.

Cistlylen.

Suste pouze v pripadé, je-li suseni uvedeno na cedulce o prani.

Jinak by tkanina mohla zhrubnout.

Nesuste tmavé barevné pradlo spolu se svétlym bareyném pradlem, aby nedoslo k prilisnému odbarveni.

POPIS OVLADACIHO PANELU

9

P. Tlacitko programu umozhuje zvolit pozadované programy podle druhu tkaniny a podle Vasich potreb. S tlačitkem v poloze STOP dojde ke zhasnuti dispieje a rovněk resetu stroje.

Chcete-li program z jakéhokoliv duvodu zmenit nebo pridat dalsí pradlo, staci Jednoduse nastavit tlacitko do polohy STOP, poté zvolit novy program a stisknout tlacitko START.

POZN. Upozorneni!! Doporučujeme použivat tutó funkci pouze v nezbytné nutném pripadé a pouze za prédpokladu,Že se program, který má byt resetován, spustil ne vic než pred tremi minutami.

POZN. U nekterych modelu se zadni osvetleni displeje pri nastavenem programu Delay nebo na konci cyklu po nekolika minutach zhasne. Stači stisknout jakékoliv tlacitko a zadni osvetleni se znovu rozsviti.

S. Tlačitko Start stisknutim tohoto tlačitka sušička spustí nastavený cyklus sušeni.

Ls. LED Start zhasnuty oznacuje stav "STOP"; rozsviceny oznacuje probihani cyklu; rychle blikani oznacuje, ze na-staveny program ma byt spusten; pomale blikani oznacuje konec programu.

U. Přepinaci tlacitko sušeni umoznije zvolit požadovany stupen vlhkosti u programu s elektronickým ovladáním acas u ručnich programu.

Ne vsechny volby jsou u vsech programu mozné (viz: "TABULKAPROGRAMU")

LR. Ikony programu suseni is elektronickym ovladanim jsou ctyri, zvolena ikona

bliká, zatímco ostatni tri jsou stálé.
Po spustěné cyklu zústane svítit pouze zvolená ikona.

CT. Pocitadlo suseni zobrazije nastaveny cas ve 20 minutovych krocich, maximalne 2 hodiny 40 minut u programu bavn y a 2 hodiny u syntetickych tkanin.

Signalizace jsou nasledujici:

1 dlouhé pipnuti (cyklus spustěn)

4 dlouha pipnuti (cyklus ukoncen)

4 krátá pipnutí (otáčeni bubnu kvúli ochrané proti zmačkány)

V. Tlacitko resetu alarmu vanicky slouzi ke znovuspusteni cyklu susenpo vyprazdneni vanicky kondenzované vody (obr.11)

Lv. Ikona alarmu plne vanicky, blikajici označuje, ze vanicka je plna a je tbrea ji vyprázdnit (cyklus se zastavi); stale rozsvicená označuje aktivaci funkce po opetovném umistěni vanicky; zhasnutá označuje resetovanou bezpečnost (cyklus seznov spustí).

A. Tlačitko ochrany proti zmačkány aktivuje funkci, která po ukončeni cyklu suseni pradla v susićce jeste dane provádi otaceni po dobu sedesáti minut Jedním nebo druhým směrem, což snížuje zmačkány pradla. Kaźde otočeni je signalizovano bzucákem, který vydáva krátka pipnutí.

H. Tlačítko ochrany proti zmačkány prí odlozeném suseni umoznjuje otáčeni pradla v bubnu prí Čekány, což snizuje moznost zmačkány.

Ih. Ia. Ic. Ikony bzuacuteu, ochrany proti zmačkání a odlozeného startu, ktere se zobrazují na displeji a označují, ze funkce je aktivní.

R. Tlačitko odloženého startu umožnuje odložit suseni maximalne až o sestnáct hodin.

Pri kazdem stisknuti tlacitka se start suseni odlozi o hodinu.

Po stisknuti tlacitka START se aktivace odlozeni zobrazi na displeji blikajicim symboleh. Stroj pocka stanoveny počet hodin a poté automaticky spustí cyklus suseni.

V priapde prerueni napajeni behem doby odlozeni se nastaveni zrui a pri stisknuti STARTU se cyklus spusti okamzite.

CR. Pocitadlo odlozeni zobrazije nastaveny cas v hodinovych krocich, maximalne 16 hodin.

TABULKA PROGRAM

PROGRAMY S ELEKTRONICKYM OVLÁDÁNÍM VLHKOSTI
TKANINA	MAX. NÁPLN PRÁDLA	EXTRA SUCHÉ	SUCHÉ DO SKRÍNÉ	VLHKÉ PRO ZEHLENÍ	VELMI VLHKÉ
BAVLNA	7.0 kg.			a
SYNTETICKÉ TKANINY	3.5 kg.			a
CHOULOSTIVÉ TKANINY	3.5 kg.	—		a
VLNA	1.5 kg.	—		a	—
PROGRAMY S NASTAVITELNYMČASEM
BAVLNA	7.0 kg.	160-140 min	140-120 min	120-100 min	100-80 min
SYNTETICKÉ TKANINY	3.5 kg.	120-100 min	80-60 min	60-40 min	40-20 min
OCHLAZOVÁNÍ	20 min

JAK SUSIT

1) Naplnte buben pradlem a zavretedvira.
2) Suchyma rukama zapojte zastrku do site.
3) Nastavte tlačitko programu na Stop, aby se resetovaly prechodhozi programy. Poté jej nastavte na nejhodnéjsi program pro druh tkaniny, který chcete susit.
4) Pomoci prepinacibo tlacitka suseni zvolte pozadovanystupeh vlhkosti (viz TABULKA PROGRAMU).
5) Pomoci prisluśnych tlačitek zvolte požadované funkce.
6) Stiskneite tlačitko START,aby se spustilo

sušeni.

7) Po ukončeni suseni signalizovaném blikánim kontrolky led startu, bzucákem a zobrazová-ním napišu END na displeji nastavte znovu prepinač do polohy STOP.
8) Otevretedvirka bubnu a vyndejte pradlo.
9) Znovu zavrete dvirka.
10) Suchyma rukama odpoje zástrku ze site.

UDRZBA

VNITRNI OSVETLENI (K DISPOZICI PODLE MODELU)

Osvětlení se nacházi uvnitř.

Pří vyměné Žárovky postupujte následujícím zpúsobem:

Odpojte zastrcku ze zasuvky elektrického proudu nebo vypněte hlavní vypínač;
Odstrahte pouzdro zarovky;
Vvjmte zarovku (obr. 10);
Upozorneni: nepouzivejte zarovky silnejs nez 15 W!
Znovu namontujte pouzdro zarovky.

VYPRAZDNENI NADOBKY NA KONDENZOVANOU VODU

V pripadé, ze kondenzovaná voda není pripojena primo k odvodu, shromažduje se v nadobce (obl. 11).

Tuto nádobku je třeba po každém cyklu sušeni vyprázdnit.

Pri vyprazdnovani nadobky postupujte nasledujcim zpusobem:
Vvjmete nadobku ze susicky (obr. 11);

▼ Vyprázdne těne nádobku, vyprazdřovaci otvor se nachází na horní pravé straně (obr. 12);
Po vyprazdneni ji znovuzasunte až dozadu;
Kdyz zapomenete nadobku vyprazdnit nebo kdyz se tato nadobka pri suseni naplni, zaene blikat led alarmu vanicky kondenzované vody a sušicka se zastavi. V toto pripadé postupujte podle vyse uvedeného popisu.
Pruusny program bude moci Pokravat po stisknuti tlacitka (V) resetu alarmu vanicky (obr.9).

CISTENIA UDRZBA

Prid ciistn im odpoje prstroj od privodu napeti. Prstroj je tbrea cistit po kazdem prani, cimz se usetri doba susen i tedy i energie.

1. Filtr na vlakna ve dvirkach (obr. 13)
2. Filtr na vlakna v plnicim otvoru (obr. 14).
3. Kondenzátor (obr. 15).

Filtr vytáhněte směrem nahoru a poté jej vyčistěte (obr. 13).
Rovnež je možné vytáhnout a vycistit dva filtry na vlákna z plníciho otvoru (obr.14).

POZN. Přitomnost vláken ve filtru nezávisí na sušeni. Vlákn pocházeji z tkanin, ktere byly pri prani poskozyne契 roztrepeny nebo k jejichž poskozeni doslo opotbrebovanosti odévu.

Cisteni se provádi Jednoduše, a to pod proudem tekouci teplé vody.
Doporucjeme kondenzator cristit dvakrat a z trikrat za rok (obr. 15/18).
Oteviete dvirka otocenim packy do svisle polohy a odstrahte viko (obr. 15).

CISTENI A UDRZBA

Otocte tri packy do svisle polohy a vyjmete kondenzator (obr. 16).

Umyjte kondenzátor zepredu, gezadu a bočné proudem vody, tak jak je uvedeno na obr. 17/18.

Položte kondenzátor na ručnik, aby mohl rádně odkapat.

Azbude kondenzator硬度osuosen,znovujenamontujte opacnym postupem.

URCOVANI ZAVAD

Na kaźdem elektrickém spotbrebici muze dojít k závade.

Pamatujte, ze v priadé vyskytu závady je tbrea zavolat kvalifikovaného technika. Mnohé z problémû, které se na elektrospotrebiči vysktnou, budete moci vyřešit sami.

Dulezite: Pamatujte, ze v priade špatného fungování spotrebice je treba jej okamžite odpojit od napajeci sîte.

Předtím než se obrátě na náš technický servis zkontrolujte níze uvedné body.

RESENI PROBLEM

2b) Byly dorzeny vsechny instrukce uvedene v priucce?

1) Dvirka jsou spravne zavrena.
2) Bylo stisknuto tlačitko start.

Prádio se nesusi

• Zkontrolujte zda:

1) Je moźne, ze otvor vypoustění vzduchu je ucpán.
2) Je moźne, ze filtr je ucpán. (Pamatujte, ze pri otevřeni dvírek mohou byt vnitří cásti susicky i pradlo velmi horké).

Jestlize i po provedeni vyse popsanych operaci nebude pristroj radne fungovat, zavadu ohlaste nejblizsimu servisnimu stredisku.

Vždy uvádejte model, vyrobní cislo a druh závady.

Tyto informace umožní servisímu technikovi zajistit nutné nahradní díly, což zaruci rychlé a učinné provedeni opravy.

Vázenzý spotrebitel',

d'akujeme Vam, ze ste si vybrali naš vyrobok.

Prosime Vás, aby ste si námod na použivanie spotrebica pozorne prečitali este pred jeho zapojením a použivaním.

Ak budete poznai principy, zaruci to spravne pouzivanie a bezpecné vyuzivanie spotrebiča.

Serizeni odvodu kondenzované vody ven

Změna otáčeni dvířek

96

97

FouzitI SPOTREBICA

97-99

Opatrni pro tkaniny 97
Rady prd susenim 97
- Popis ovladaciho panelu 98

Tabulka programu

99

Jak susit

99

DRZBA

99-101

100

99

Vinitri osvetleni

100-101

• Vyprázdnéni nádobky na kondenzovanou vodu

101

Cistění a udžržba

101

Urcovani zavad

Reşeni problemü

POZNÁMKY A RADY PRE UŽÍVATEL'A

TECHNICKÉ UDAJE

1 Dvere bubna.
2 Filter na dverach bubna.
3 Vrchná nadržka na skondenzovanu vodu* (V pripe, ze odtoková rurka na skondenzovanu vodu nie je priamo zapojená k odpadu, skondenzovaná voda sa zachytáva v tejto nadržke).
4 Ovladacic panel
5 Bubon sušicky.

6 Filter ustia bubna.
7 Šitok s technickými charakteristikami.
8 Spodná nádržka na skondenzovanú vodu
9 Nastavitelné nožicky.
10 Dvierka kondenzátrora.
11 Spodné dvierka.
v závislosti od modelu

DOPLNKOVé PRÍSLUŠENSTVO

U vasho predajcu je k dispozicii prisluensstvo, ktorym mozte doplinit susicku pri roznej instalacii, co Vam umozni upevni' susicku nad prack u prednym plnenim, cim lepsie vyuzijete priestor. Model spotrebica, ktory vam umozni takuto instalaciu, vam odporuci vas servisny pracovnik a predajca.

INSTALÁCIA SPOTREBICA

INSTALACIA

Instaláciu musí uskutočnit kvalifikovaný pracovnik servisu, v sulade s pokynmi vyrobcu, pretoze nesprávna instalácia moze spósobit škody na majetku a poranenia osôb.
Susiicku neumiestnujte na miestach, kde by mohla zamrznuf. Mraz by mohol sposobit poruchy na elektronickych zariadeniach.
Sušićku umiestnite v priestore s dobrým vetraním.
Ventriculomyotvora zadnej strane nezakryvjte (obr.2) a neumiestnujte susicku na koberci vsokym vlasom.
Vnutro bubna susicky cristite vlhkou handrou, aby ste odstranili prach, ktory by sa tam mohol pripadne usadit.

VYROVNANE SUSICKY DO VODOROVNEJ POLOHY

Nastavitel'né nožicky. Susicku umiestnite do vertikánej polohy tak, aby pevne stál na větkych styroch nožickach.

Spotrebič mierne nadvihnite.
Nastavte nozičky do správné výšky (obr. 3).
Spotrebic mierne spustte.

Pozn.: Spotrebic, ktory nie je dokonale vo vodorovnej polohe, moze sposobit predcasne poskodenie lozisk opotrebovanie. Tuto susicku nemusite upevnovat k podlahe.

ZAPOJENIE KELEKTRICKEJ SIETI

Skontrolujte, Čelektrické napatie uvedene na štifiku s technickými udajmi na zadnej strane spotrebica zodpovedá napatiu v elektrickej sieti.
Bezpečnostné vypínač, elektrické káble a sietová zásuvka musia mat parametre, ktoré dovolia maximálny príkon uvedeny na horespominanom štitku.
Po instalaci musi byt napajanie mozne kontrolovat prostrednictvom dvojpoloveho vypinaça.
Sietová zásuvka, do ktrej bude spotrebic zapojeny, musi byt uzemnená. V opacnom pripadé vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost za pripadné nebody (obr. 4).
Ak je elektricky napajci kabel akokolvek poškodeny, zavolajte špecializované servisné stredisko.
▼ Je zakázané zapojit sušičku k elektricekj sieti prostrednictvom predlžovaciek a adaptérov.
Spotrebič umiestnite tak, aby bol napajaci kabel l'ahko pristupny a aby ste ho mohli v pripadé potreby l'ahko odpojt.

Dolezite upozornenie: Po ukoncní cyklu susenia susicku odpojte od elektrickej siete, aby ste zabraniTomu, ze by ju mohlo dieta nahodne zapnut.

REGULÁCIA ODTOKU SKONDENZOVANEJ VODY VON

Skondenzovanú vodu možno zachytávat v nádržke (obr. 10), ale možete rúrku zapojit priamo k odtoku.

V takom pripade sa voda odcerpa cerpadlom.

V pripe, ze chcete rurku so skondenzovanou vodou zapojit priamo k odtoku, postupujte nasledovne:

▼ Je moźne zmenit smer rotacie dverí bubna v závislosti od vastnych potrieb (obr. 8).

Syntetické odevy vyberte z bubna ihned', aby ste zabrani ichPokrčeniu.

ODPORUCANIA PRED SUSENIM

ROZDELENIE BIELIZNE

Pred susenim bielizne ju treba odstredit pri rychlosti vchodnej pre ten ktory druh bielizne. Odstretenim bielizne pri maximalej dovolenej rychlosti sa usetri a3% casu a energia. Cim bude rychlejsia rychlost odstedovania, tym bude susenie dokonalejsie. Pouzivanie avivazneho prostriedku umozni lepsie ususenie a uporu casu. Pred susenim bielizne v spotrebici skontrolujte, ci je bielizeh vchodna na mechanické susenie. Preto skontrolujte symbol na etikete na odeve.

C. Tlačidlo na zrušenie zvukového znamenia vylucuje

V. Tlačidlo znovuzapnutia alarmu nadžky slúži na opatovné zapnutie cyklu susenia po vyprázdnéni nadžky na skondenzovanů vodu (obr. 11)

R. Tlačidlo odloženia spustenia do chodu umoznije odložit zapnutie susenia až o maximáne 16 hodín. Každým jeho stlačením sa odloženia spustenia do chodu opozdí o Jednu hodin.

Funkcia odlozenia sa aktivuje stlacenim tlaclid START, na displeji sa zobra zlikajuci symbol h, co znamená, ze od uvedenej chvile spotrebic začina odpočitavanie nastavenych hodin, po uplynuvi ktorych sa automaticky zapne cyklus susenia. V pripe prerušenia dodávykye elektriny poças odlozenia sa nastavenie zruša stlacenim tlaclidla START sa cyklus zapne okamžite.

CR.Pocitadlo odlozenia startu zobrazije nastavenu do bus krokom jegnej hodiny, az po maximum 16 hodin.

TABULKA PROGRAMOV

PROGRAMA A ELEKTRONICKÁ KONTROLA VLHKOSTI
TKANINA	MAX. NÁPLÑ BIELIZNE	EXTRA SUCHA	SUCHÁ NA ULOZENIE DO SKRINE	VLHKÁ NA ŽEHLENIE	VEŁMI VLHKÁ
BAVLNA	7.0 kg.			a
SYNTETIKA	3.5 kg.			a
JEMNÁ BIELIZEÑ	3.5 kg.	—		a
VLNA	1.5 kg.	—		a	—
ČASOVÉ PROGRAMA
BAVLNA	7.0 kg.	160-140 min	140-120 min 120-100 min 100-80 min
SYNTETIKA	3.5 kg.	120-100 min	80-60 min 60-40 min 40-20 min
CHLADENIE	20 min

AKO SUSIT

Nádržku treba vyprázdnit po kazdom cykle sušenia.

Pri vyprázdneni nádržky postupujte nasledovne:
Vyberte nadrzku zo sušičky (obr. 11);
Nadržku vyprázdnite; otvor na vyprázdnenie sa nachadza na hornej pravej strane (obr. 12);
Po vyprázdnéi zatlăcte nadržku na miesto;
Ked' nadrzku zabadnete vyprazdnit, alebo ak sa pochas susenia napliny, vystraznak kontrlka nadrzky zaene blikat'a susicka sa zastav. V takom pripe de postupujte podha hareuvedeneho postupu.
Aby prerušený programPokračoval, stlačte tlacidlo (V) na opatovnú aktiváciu alarmu nádržky (obr. 9).

CISTENIE A UDRZBA

Aby kondenzátor dokonale odkvapkal, oprite ho jegnou stranou na uterák.

Ked sa dobre osusil, namontujte ho spat, vykonajte kroky v opacnom poradi.

VYHLADAVANIE PORUCH

Problémy a poruchy sa vysktyuju na větkych elektrickych spotrebicch.

Nezabudnite, ze v takom pripe de musite zavolat' kvalifikovaného technika. V každom pripe de vsak moźete mnoho problemov vyriesit' si.

2a) Nevypálila sa poistka? (kontro jednoducha, staci zapojit do zásuvky nejaký iny spotrebič, napr. nočné lampu).

2b) Dodrzali ste vsetkyPokyny uved navodena pouzitie?

Láskavo vás prosíme oznámít model, vyrobné cislo a druh poruchy.

Tieto informácie umoznia servisinému pracovnikovi zaobstarat'si potrebné nahradné diely a tak zaručit rychlu a učinnú opravu.

Tiszelt Vásárálo!