CDR07L - Szárítógép Ardo - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kondenzációs szárítógép
Márka	Ardo
Modell	CDR07L
Méretek (Sz x Ma x Mé)	59.5 x 85.0 x 60.4 cm
Maximális kapacitás	7 kg száraz ruha
Betöltés típusa	Elöltöltős
Szárítási programok	Pamut, Szintetikus, Kényes, Gyapjú, Hűtés
Nedvességvezérlés	Elektronikus (Extra száraz, Tárolásra kész, Vasalásra kész, Nagyon nedves) és Időzítő
Opciók	Késleltetett indítás (akár 16 óra), Gyűrődésgátló (60 perc), Késleltetett szárítás, Hangjelzés kikapcsolása
Vízkivezetés	Kivehető kondenzvíztartály vagy közvetlen csatlakozás a lefolyóhoz
Szűrés	Szöszszűrő (ajtó és nyílás) + Kondenzátor
Belső világítás	Igen, cserélhető izzó (max 15W)
Ajtó nyitásirány	Állítható (szakember beavatkozását igényli)
Állítható lábak	Igen, szintezéshez
Egymásra helyezhető	Igen (adapterkészlettel, elöltöltős mosógépre)

Gyakran ismételt kérdések - CDR07L Ardo

Hogyan tisztítsam a szöszszűrőt?

Minden ciklus után vegye ki az ajtóban és a töltőnyílásban található szűrőket. Mossa le őket meleg víz alatt, majd helyezze vissza. A tiszta szűrő optimális légáramlást biztosít.

Hogyan ürítsem a kondenzvíztartályt?

Vegye ki a tartályt a szárítógépből, ürítse ki a jobb felső oldalon lévő nyíláson keresztül, majd tolja vissza a helyére. Ha a tartály megtelt jelzőfény villog, ürítse ki, és nyomja meg a nullázó gombot (V).

Mit tegyek, ha a ruha nem szárad meg?

Ellenőrizze, hogy a levegőkivezető nyílás nincs-e eltömődve, és a szűrő nincs-e elzáródva. Győződjön meg arról is, hogy a kiválasztott program és szárítási szint megfelel a ruha típusának.

Hogyan változtassam meg az ajtó nyitásirányát?

Ezt a műveletet szakképzett technikusnak kell elvégeznie. A nyitásirány megváltoztatásához forduljon a vevőszolgálathoz.

Hol találom a modell- és gyártási számot?

A készülék hátlapján lévő műszaki adatok tábláján találhatók.

Hogyan használjam a késleltetett indítást?

Válasszon ki egy programot, majd nyomja meg az R (Késleltetett indítás) gombot a 1-16 órás késleltetés kiválasztásához. Ezután nyomja meg a Start (S) gombot. A jelzőfény villog, és a ciklus automatikusan elindul a beállított idő után.

Mit tegyek, ha a gép nem indul el?

Ellenőrizze: 1) A gép csatlakoztatva van, és a konnektor működik. 2) Az ajtó megfelelően be van csukva. 3) A Start gombot megnyomták. 4) A biztosíték nem égett ki.

Milyen gyakran kell tisztítani a kondenzátort?

Javasolt a kondenzátort évente két-három alkalommal tisztítani. Nyissa ki a kis ajtót, forgassa el a fogantyúkat függőleges helyzetbe, vegye ki a kondenzátort, és mossa le folyó víz alatt.

Ráhelyezhetem a szárítógépet egy mosógépre?

Igen, ez a szárítógép ráhelyezhető egy elöltöltős mosógépre a szuperpozíciós készlet segítségével, amely a kereskedőnél kapható.

Hogyan aktiváljam a gyűrődésgátló funkciót?

Nyomja meg az A (Gyűrődésgátló) gombot. A ciklus végén a dob 60 percig forog a gyűrődések csökkentése érdekében. Minden forgást rövid hangjelzés kísér.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CDR07L Ardo

Koszönjuk, hogy a termekunket vlasztotta.

Kérjuk, a gép bekôtése és hasznalata elött figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.

A mukodesi elfeke ismereteBiztositja a berendezes helyes esbiztonsagos hasznalatat.

A hasznalati utasitas a gep muzaki leirasan tul tobb hasznos tanacsoi tartalmaz a mukodessel kapcsolatban, am segit Onnek, hogy optimalis modon hasznalja a gepet.

Ha a gépet eladja vagy továbbadja valakinek, ne feledje átadni az új felhasználónak a hasznalati utasítást is.

TARTALOMJEGYZÉK

FELJEGYZESEK ES TANACSOK A FELHASNZALO RESZERE 103-104

Muszaki adatok

103

GEP LEIRASA

105

Választhato tartozékok

105

BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE 105-107

Uzembe helyezes 105

A szarito visszintezese 106
Csatlakoztatas az elektromos halózatra 106
A kondenzviz kullo elveszetesenek szabalyozasa 106

Az ajto forgasiranyanak valtoztatasa

107

GEP HASZNÁLATA

107-108

Ovintezkedesek a ruhanemukkel kapcsolatban 107
A szarítast megelózöen érvényes ajánlasok
A kezelőpanel leírásá 108

Programtablazat 109

Hogy tortenjen a szaritas

109

ARBANTARTÁS

109-111

Belso vilagitás 109
A kondenzviziartaly leeresztese 110
Tisztitas es karbantartas 110-111
Hibakeresés 111

A problemák megoldása

111

FELJEGYZESEK ES TANACSOK A FELHASNZALO RESZERE

MUSZAKI ADATOK

Méret:	Szelesség (cm):	59.5
	Magasság (cm):	85.0
	Mélység (cm):	60.4
Maximális tõltösúly		7 kg száraz ruha
Névleges teljesitmény		Lásd az adattáblát
Tápfeszültsg		Lásd az adattáblát

MODELL:

GYARI SZAM:

A VÁSÁRLÁS IDÖPONTJA:

A jelen berendezest haztartasi szaritogepkent kell hasznalni; barmilyen ettol elterofelhasznalasi mod helytelennek es ezert veszelyesnek tekintendo.
A jelen hasznalati utasítast a szarító kozelében tárolja, hogy szükség esétén gyorsan hozza lehessen férnì.
A berendezes barmilyen modositasa vagy nem rendeltetesszeru hasznalatara valo torekvés veszelyes lehet a felhasznalora nezve, es kart okozhat a termekben.
A haztartasi gep atadasakor ellorizze, hogy az a szallitas soran nem serult-e meg. Amennyiben serulest fedez fel, azonnal forduljon a viszonteladohoz.
Ne takarja le a szaritot ruhanemuvel vagy barmi massal.
A berendezes elhelyeze sékor ellenorizze, hogy a tapvezetek ne törjön meg, ne nyomódjon meg, és az esetleges beavatkozáskor hozzaférhétő legyen.
A háztartásigép hasznalata utan az ajtajat mindig csukja be.
Igy megakadályozza, hogy a gyermekek nekitámaszkodjanak az ajtónak, és emiatt felboruljon a szárító.
Felugyelet nélkūli gerymekek a gépet nem hasznalhatják.
Szennyezett ruhat ne szaritson a szaritogepen.
Soha ne szaritson etolajjal, petroleummal, acetonnal, alkohollal, benzinnel, kerozinnal, folttisztoi'oval, terpentinnel, viasszai szennyezett ruhanemut.
A szaritoba tortenoheyezes elott az ilyen anyagokat melevizes mosassal es tobb mososzer adagolasaval tavolitsa el.
▼ Ne szarifson olyan cikkeket, mint a gumi granulatum, latex gumi, vizhatlan anyagok, vizhatlan textiliak, gumiszonyegek, gemitombokbol formazott arucikkek, ruhanemuk es parnak, mivel elolvadhatnak, es kurosithatnak mas ruhanemut, sot esetleg magat a haztartasi gépet.
A textiloblitoket es a hasonlo termekeket a csomagolason lathato utasitasok szerint kell hasznalni.
Ha a háztartásigépet eladjavagy elajandékozza,ne feledje a jelen kezikonyvet is atadni, ez lehetové teszi a kovetkezó tulajdonos szamara, hogy aszaritot megfeleloen esBiztonságosan hasznalja.
A keszülek hibait nem szabad onalloan javitani, a nem szakember altal vegzett javitas sulyos karokat okozhat, es ilyenkor elvesz a garancialis javitashoz valo jog.
Akeszülékjavitásat kizárolag avevószolgálatok
altal fölhatalmazott szakember vēgezheti.
Javítashoz kizárolag eredeti alkatrészt

szabad hasznáni.

A szaritoba torteno behelyezes elott centrifugazza vagy erosen csavarjaki a ruhanemut. A jol kicentrifugazott ruhanemu hamarabb megszarad.
A szarito minded egyes hasznalatakor gondosan tiszitsa meg a szurot, hogyBiztositva legyen a levego tokeletes korforqasa.
Nedves kézzel ne helyezze be vagy húzza
ki a dugót az aljzataból.
A gépet födeléssel ellatott és abiztansagi elóirasoknak megfelelo elektromos dugaljba kell csatlakoztatni.
Tilos a gépet hosszabbítoval vagy elosztóval csatlakoztatni.
Ne tegy ki a berendezest az idojarasi hatasoknak.
Felülvizşalat és tiszítás vegzesekor ne feledje levalasztani a berendezest az elektromos áramrol.
Ha a gépet le akarja valiasztani az elektromos dugaljról, a dugó nt ne a gezetéknél fogva húzza.
A jelen berendezes a 2002/96/EK europai irányelv ertemében Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) jelzessel van ellatva. Ha a felhasznaló ellenörzi, hogy a termek megsemmisités megelelo módon torténik, avval hozzajárul a lehetséges negativ kornyezeti és egészségi károk megeloz séhez.

A jelzes a termeken es a termeket kisero dokumentacion azt jenti, hogy a jelen termeket nem haztartasi hulladekkent kell kezelni, hanem le kell adni a megfelelo elekromos es elektronikus berendezesek ujrahasznositasigi yujtokozpontjaban.A megsemmisitesnel a hulladekmegsemmisitesre vonatkoz helyi elorasokat kovesse. A jelen termek kezelsevel, ujrahasznositasaval es ujrafeldolgozasaval kapcsolatos tovabbi informaciokert vegye fel a kapcsolatot a megfelelo helyi irodaval, a haztartasi hulladekok gyujtokozpontjaval vagy az uzlettel, ahol a termeket vasarolta.

FIGYELEM!!! Azok a felületek, amelyeken ez a szimbólum megjelenik, muködés kozben folmelegedhetnek.

A GYÁRTO CEG SEMMILYEN FELELOSSEGET NEM VALLAL A BIZTONSAGIELOIRASOK ES A HASNZALATI UTASI TÁS BE NEM TARTASABOL SZARMAZO ESETLEGES BALESETEKERT

A GEP LEIRASA

1. Dob ajtaja
2. Dobajto szuroje.
3. Felső kondenzvíztartály* (Ha a kondenzviz lefolyócsöve nincs kozvetlenül bekötte a lefolyóba, a kondenzviz ebben a tartályban gyúlik).
4. Kezelőpanel.

5. Szarito dob.

6. Dobnyilas szuroje.

7. Muszaki adattábla.
8. Also kondenzviztartaly*.
9. Alithato labak.
10. Kondenzátorajto.

11. Also ajto.

12. Modellól fuggóen van jelen

VALASZTHATOTARTOZEKOK

Az Onok visonteladójánal kaphato az elterö felszereléshez szükséges tartozék, amellyel a szárítôt helytakarékossági celból az elöl'tós mosogép föle lehet felszerelni. A beszerelést vegzo szakember tud tanácsot adni, hogy melyik modellnel van lehetóseg ilyen felszerelésre.

A GEP BEUZEMELESE

BEUZEMELES

A beüzemelést szakember kell, hogy végezze a gyártó elóirásai szerint; a helytelen beüzemelés személyi serüléshez és anyagi kárhoz gezehet.
▼ Ne tároljá a szárító oyan helyen, ahol a homérseklet fagypont alá sūllyedhet. A fagy károsithatja az elektronikát.
A szaritot oyan helyen tarojla, ahol van szellozes.
Ne fedje el a gep hatoldan levo szellozonyilast (2. abra), es ne helyezze a gepet vastag padloszonyegre.
A szaritodob belsejét puha ruhával tiszítsa, hogy eltávolítsa az esetleg ott lerakódott port.

A SZARITO VIZSZINTEZESE

Allithato llabak. Allitsa fuggoleges helyzetbe a szaritot ugy, hogy stabilan tamaszkodjon mind a negy labra.

Az alabbiakban leirt modyan allitsa be a labakat a gep vizszintezesehez

Enyhén emelje meg a gépet.
Alitsa be a labakat a szukseges magassagba (3. abra).
Engedje le a gépet.

Megjegyzés: Egy rosszul vizszintezett gep tönkreteheti a csapágyakat, és korán elkophat. Ezt a szarítogépet nem kell a talajhoz rögziteni.

CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLOZATRA

Ellenorizze, hogy a keszülék hatoldalan talalható adattábla szerinti feszültseg érték egyezik-e halózati feszültseggel.
Abiztosék, az elektromos gezetékek és a halózati dugalj parametei olyanok kell legyenek, hogy elviseljek az adattablán jelölt maximális terhelést.
A beuzemel'est kovetoen a halozati tapfeszultseghez valo csatlakoztatast egy egypolusu megszakito kell, hogyBiztositsa.
A keszülek csatlakoztatására szolgálo halózati aljatnak födeléssel kell rendelkeznie. Ellenkező esetben a gyartó semmilyen felelòsseget nem vallal az esetleges balesetekert (4. ábra).
Ha a tapvezeteken valamilyen serulés van, ertesitse a vevszolgalatot.
Tilos a szarítot kozvett eszközzel kotni a halózatra, mint például hosszabbíto vagy elosztó.
A keszüléket úgy helyezze el, hogy a tapvezetek konnyen hozzaférhétó legyen, és szükség eseten ki lehessen húzni.

Fontos: A szarításí ciklus végén valassza le a szárító t halózatról, nephogy egy gyermek muködésbe hozza a gépet.

A KONDENZVIZ KULSO ELVEZETESENEK SZABALYOZASA

A kondenzvizet egy tartályban lehet gyújteni (10. ábra), de a csövet kózvetlenül is be lehet kôtni a lefolyóba.

Ebben az esetben a vizet egy szivatty tavolitja el.

Ha a kondenzviz csövét közvetlenül a lefolyóra kivanja kötni, az alábbiak szerint járjon el:

▼ Barmiféle muvelet megkezdésé elott távolítsa el a dugó a halózati csatlakozóból.
Húzza ki a gép hátuljánal levő csövet a helyéről (5/6. ábra), és dugja be a lefolyóba.

AJTONYITÁS ES FORGÁSIRÁNY-MÓDOSITÁS

Nyomja meg az ajtó jobb oldalát (7. ábra) (az ajtó kinyilik). Ha az ajtó meg van fordíva, a bal oldalát nyomja.

Igény szerint meg lehet forditani a dob ajtajanak forgársirányat (8. ábra).

Megjegyzes: Ezt a muveletet kizarolag szakember vgezheti.
Ertesitse a vevoszolgalatot.

A GÉP HASZNÁLATA

ÖVINTÉZKEDÉSEK A RUHANEMÜKKEL KAPCSOLATBAN

Ha kétsegei vannak a textil fajtajat illetöen, nezze meg a ruhanemü cédulajat.

Szinte minded oylan ruhanemún, amit szarítogépben lehet szárítani, ezt külön jelzik.

Az elektrosztatikus toltés elkerulése végett a mosógp öblitésci ciklusában hasznaljon öblösztert.

A szintetikus ruhanemuket azonnal vegye ki a dobbol, nehogy összegyürdjenek.

A SZÁRITAST MEGELÖZÖEN ERVÉNYES AJÁNLÁSOK

A RUHANEMÜ SZÉTOSZTÁSA

Szaritas elott a ruhanemut a fajtajanak megfelelo fordulatszammal ki kell centrifugazni. A maximalisan megengedett fordulatszamon torteno centrifugazassal 35% idot es energialet lehet megtakaritani. Minel gyorsabb a centrifugalas, annal jobb az elert szaritasi szint. A mossnal hasznalt oblitoszer jobb szaradast es idomegtakaritast tes z letheove. Mielott a ruhanemut a gepben szaritja, ellenorizze, hogy mechanikus szaritasra alkalmas-e. Nezze meg a mosasi cimken levos szimbolumokat.

Ha a címkén nincs rajta a szárítás szimbóluma, az alábbi szabályokhoz tartsa magát:

A fehér/színes ruhanemüt és a gyúrödésalló ruhanemüt normal homérséklenen a megfe-loen kivalasztott szarítóprogrammal lehet

szaritani.

A kenyes ruhanemut, pl. az akrint, mindig alacsony homsersklen szaritsa.

Általános tanácsok:

Jersey: gyakran összemegy, nemcsak a mosasnál, hanem a szárításnál is.

Tiszta len.

Csak akkor szaritsa, ha a gyartó ezt a mosasi cimken jerzi.

Egyébként az anyag érdesse valhat.

Ne szaritson sotét, festett ruhanemüt fehér ruhanemüvel együtt; a sötét ruhanemük lehet, hogy eresztik a szinüket.

A KEZELOPANEL LEIRASA

9

P. Programárcsa: evvel lehet a textil fajtajanak és a sajat igenyeknek megfeleloen kivalasztan i programot, a STOP gezicó azon felül, hogy kikapcsolja a kijelzöt, a gépet is alaphelyzetbe allitja.

Ha barmilyen okbol uy dont, hogy megvaltozatja a programot, vagy tovabbi ruhat tesz be a dobba, eleg egyszeruen STOP-ra allitani a tarcsat, majd kivalasztani az uj programot, es megnyomni a START gombot.

Megjegyzés: Figyelem!! Javasoljuk, hogy ezt a muveletetCsak akkor végezhe, ha mindenképpen szükséges, ésa leallitando program megcsak legfeljebb 3 perce fut.

Megegyzés: Bizonyos modeleknéla beallitott Delay (Kesleltetés) program eseten es a ciklus végén a kijelzo hattervilagitasa nehany perc eltevel kialszik. Eleg barmelyik gombot megnyomni, és a vilagitasujra bekapsolódk.

S. Start gomb: ezt a gombat megnyomva a szarito megkezdi a beallitott szaritasi ciklust.

Ls. LED Start: ha nem ég, a "STOP" gezimento nelzi; Ha folyamatosan ég, azt jalzi, hogy egy program folyamatban van; Ha gyorsan villog, akkor egy beallitott program elinditasra var; Ha lassan villog, akkor lejart a program.

U. Szaritaskivalaszto gomb: az elektronikus vezerlésu programokná a kivist nedvességi fok, a manualeis programokná a szaritasi ido kivalasztásara szolgál.

Nem minded valaszti sé lehtoseg all rendelkezesre\ minden programnál. (lásd: „PROGRAMTABLAZAT")

LR. Elektronikus vezerlles eseten négy szaritasi programikon van, a kivalasztott villog,a masik harom folyamatosan eg.

Ha elkezdodik a ciklus,Csak a kivalasztott marad egve.

Ct. Szaritas szamlalo: a beallitott idot mutatja 20 perces leptekkel egeszen 2 ora 40 percig a pamut programnal es 2 oraig a szintetikusnal.
C. Hangjelzést letilto gomb: letitja az egyébként mindig aktiv hangjelzo funkciot, a beallitas kikapcsolasa eseten is a memóriaban marad.

A jelzések az alábbiak:

1 hosszú jel (ciklus elindítva)
4 hosszú jel (ciklus vége)

4 rovid jel (dobforgatas a gyurodesmentes fungciohoz)

V. Tartalyriasztas utani helyreallito gomb: a kondenzviztartaly kiuritését kovetoen a szaritasi ciklus ujrainditasa (11. abra).

Lv. Tartaly tele riasztasiikon: ha villog, ez azt jalenti, hogy a tartaly tele van, es ki kell urifeni (a ciklus leall); ha a tartaly vissahelyezesét kovetoen folyamatosan eg, ez azt jalenti, hogy a funkcio epp ujra aktivalodik; ha nem eg, ez azt jalenti, hogy aBiztonsagi keszulek helyeallt (a ciklus ujra indul).

A. Gyurodesmentes gomb: aktivalja azt a funkciot, amely a szaritasi ciklus vgen a szaritoban levruhat tovabb forgatja egyik es masik iranyiban hatvan percig, csokkentve igy a gyurodest. Minden forgast rovid hangjelzesek kisernek.
H. Gyurodesmentes gomb: szaritaskesleltetésnel, a varakozas alatt forgatja a ruhat a dobban, hogy csokkenjen a gyurodes.
Ih. Ia. Ic. A csengo, gyurodesmentes es inditas késleltetés ikonok a kijelzon azt mutatjak, hogy a kerdeses fungkio aktiv.
R. Inditaskesletetogomb:lehtoveteszi a szaritas maximum 16 oras kesletteteset.

A gomb minded egyes megnyomására az indítás egy oraval késöbb történik.

A START gombot megnyomva villogni kezd a h jelü led, ez jelzi, hogy a késleeltetes aktiv, ettol az idoponttol szamitva a gep, a beallitott varakozasi ido elteltével, automatikusan beinditja a szaritasi ciklust.

Ha a késleltétes ideje alatt aramkimaradas van, a beallitas lenullazódok, és a START megnyomásával azonnal indul a ciklus.

CR. Inditaskesleltetes szamlalo: a beallitott idot jerzi egy oras leptekkel, maximum 16 oraig.

PROGRAMTÁBLAZAT

A „NEDVESSEG“ ELEKTROMOS ELLENÖRZÉSVEL MÜKÖDÖ PROGRAMOK
ANYAG	MAX. TÖLTÉS	EXTRA SZÁRAZ	ELRAKHATÓSZÁRAZ	VASALHATÓAN NEDVES	NAGYON NEDVES
PAMUT	7.0 kg.			a
MÜSZÁLAS	3.5 kg.			a
KÉNYES	3.5 kg.	—		a
GYAPJU	1.5 kg.	—		a	—
IDÖPROGRAMOK
PAMUT	7.0 kg.	160-140 perc	140-120 perc	120-100 perc	100-80 perc
MUSZÁLAS	3.5 kg.	120-100 perc	80-60 perc	40 perc	40-20 perc
HUTÉS	20 perc

HOGY TORTENJEN A SZARITAS

1) Töltsbe a ruhát a dobba, és csukja be az ajtajat.
2) Szaraz kezzel dugja be a szarito dugojat az aljzatba.
3) Állitsa a programárcsát Stopra az eseteles korábbi programok törleséhez, majd állitsa a ruhafelenek leginkább megfelelo programra.
4) A szaritaskivalaszto gombbal valassza ki a kivant nedvessegi fokot (lasd: Programtab-lazat).
5) A megfelelo gombokkal allitsa be a kivant opciokat.

6) Nyomja le a START gombot a szaritas megkezdesehez.
7) Ha vêge a szárításnak, amit a start led villogása, a csengő és a kijelzón megjelenő END felirat jelez, állítsa a valasztokapcsoló t vissza STOP állásba.
8) Nyissa ki a dob ajtajat, es vegye ki a ruhat.
9)Csukja vissza az ajtót.
10) Száraz kézzel húzza ki a szárító dugojat az aljzataból.

KARBANTARTÁS

BELSO VILÁGITÁS (MODELLTOL FUGGOEN)

A vilagitas belul van.

Egocserenel az alabbiak szerint jarjon el:

Huzza ki a csatlakozó t a konnektorból, vagy a fokapcsolot kapcsolja le;
Vegye le az egobilincset;
Húzza ki az izzót (10. ábra);
Figyelem: Ne hasznaljon 15 W-nal nagyobb teljesitmenyu izzot!
Helyezze vissza az izzo bilincsét.

A KONDENZVIZTARTALY URITESE

Ha a kondenzviz nincs kozvetlenul a lefolyoba gezetve, akkor egy tartalyban gyulik (11. abra).

A tartalyt minden szaritasi ciklust kovetoen ki kell uriteni.

A tartaly uritését az alábbiak szerint végezze:
Húzza ki a tartályt a szárítoból (11. ábra);

Urtse ki a tartalyt: a lefolyonyilas jobbra fent talalható (12. ábra);
Uritest kovtoen nyomja vissza melyen a helyere;
Ha elfelejti kiüriteni a tartályt, vagy az szárítas kozben megtelik, a kondenzvíztartály vészjelző ledje villog, és a szárítogép leall. Ezt kóvetően a fent leírtak szerint járjon el.
A megszakitott program folytatasahoz nyomja meg a tartalyriasztas utani visszaallitas (V) gombat (9. abra).

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A tiszítías megkezdésel't feszültsegmenteşítse a készüléket.

Fontos a keszuleket minded mosasti kovetoen megisztitani a szaritasi ido es igy energia megtakaritasa celjabol.

1. Ablak szalgyüjtó szúroje (13. ábra).
2. Toltonyilas szalgyujto szuroje (14. abra).
3. Kondenzátor (15. ábra).
   Felfelé húzva vegye ki szürôt, és tisztltsa meg (13. ábra).
   Ezen kivul a toltonyilasb mol meg ket szalgyujto szurot lehet kivenni es kitisztitani (14. abra).

Megjegyzés: Az, hogy a szúróben rostok gyúlnek össze, nem a szárítástól fugg.

A szalak töröttt textilrostokból vagy a mosás közben kialakuló bolyhosódásból szármaxnak, elsdleges okuk a ruhanemu kopasa.

A tiszititas konnyebb, ha meleg vizet folyat ra.
Javasoljuk, hogy a kondenzáort évente kétszer vagy haromszor tiszítitsa (15/18. ábra).
Nyissa ki az ajtó, forditsa el a fuggoleges kart, és vegye le a fedelet (15. ábra).

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Forgassa el a 3 kart fuggoleges iranyba, es vegye ki kondenzatort (16.abra).

Mossa le a kondenzátor elejét, hátulját és oldalait az ábra szerint vizsugárral (17/18. ábra).

A kondenzátor megfelelo szárításáhoztámassza egyik oldalára, és helyeztőrolközőre.

Amikor jol megszaradt, szerelje vissza a kondenzatort a mveletek forditott sorrendben torteno elvgzesével.

HIBAKERESES

Minden elektromos keszülk meghibásodhat.

Ne feledje, hogy ilyen esetben szakembert kell hivni. A felmerul'o problemak kozul sukat a felhasznaló is meg tut oldani.

Fontos: Helytelen mukodés eseten ne feledje azonnal levalasztani a gépet az elektrmos halózatról.

Mielott kihivja vevoszolgátunkat, ellnorizze az alabbiakat.

A PROBLEMAK MEGOLDÁSA

Ha a gép nem indul

Ellenorizze, hogy:

1) A halózati bekôtest elvegeze.
2) A dugalj megfelelo.

2a) Kioldott aBiztositek? (Az ellene agyszeru, eleg csatlakoztatni egy masik keszuleket, peldaul egy asztali lampat).

2b) A hasznalatiutasitas minden elorasat betartotta.

Ha a gép nem indul

Ellenőrizable, hogy:

1) JóI be van-e csukva a keszülék ajtaja.
2) A Start gombot megnyomta-e.

Aruhanemu nem szarad

Ellenorizze, hogy:

1) Lehet, hogy a levegokieresztó nyilás el van tömóve.
2) Lehet, hogy a szuro el van tomodve. (Ne feledje, hogy amikor kinyitja az ajtot, a gep belso részei es a ruhanemuk forrok lehetnek).

Ha a fenti muveletek elvgzését kovetoen sem mukodik megfeleloen a keszülk, jelezze a hibat a legkozelebbi vevszolgálatnak.

Kérjuk, hovy kozolje a modellt, a gyári számot és a hiba fajtajat.

Ezek az informaciok lehetoveteszik a vevszolgalat szakembere szamara, hogy a szukseges, alkatrzeseket magahoz vegye, es igy gyors es hatekony javitastBiztositanak.

Gerbiamas clientele,

Dékojame, kad pasirinkote mûs gaminj.