VD06S - Szárítógép Ardo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VD06S Ardo

Szélesség cm.:Magasság cm.:Mélység cm.:Méretek:

lásd a mıszaki jellemzŒk táblázatátlásd a mıszaki jellemzŒk táblázatátlásd a mıszaki jellemzŒk táblázatátMaximális kapacitásNévleges teljesítményFeszültség MEGJEGYZÉSEK ÉS TANÁCSOK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 83-84

• Mıszaki adatok 83 A SZÁRÍTÓGÉP LEÍRÁSA 85 A SZÁRÍTÓGÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE 85-87

• Üzembe helyezés 85-86

• A szárítógép vízszintezése 86

• A levegŒ elvezetŒ csövének csatlakoztatása 86

• A szárítógép csatlakoztatása az elektromos hálózathoz 87 A SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATA 87-89

• A funkciók leírása 87-88

• A ruhanemık megfelelŒ szárítása 88

• ElŒvigyázatossági elŒírások a textilfajtákhoz 89

• A programok táblázata 89

• A ruhanemık súlya 89 KARBANTARTÁS 90

• A szırŒ tisztítása 90

• A rendellenességek felismerése 90

• A rendellenességek elhárítása 90

• KiegészítŒ tartozékok 9084 SM1888 MEGJEGYZÉSEK ÉS TANÁCSOK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA ▼ Ez a készülék háztartási használatra készült szárítógép, minden más használat helytelen és ezáltal veszélyes. ▼ Ezt a használati utasítást tartsa mindig a szárítógép közelében, hogy szükség esetén azonnal kéznél legyen. ▼ A szárítógép bármilyen módosítása vagy önkényes megváltoztatása veszélyes lehet a gépet használó személy számára, illetve meghibásodást okozhat a készülékben. ▼ A szárítógép átvételekor ellenŒrizze, hogy nem sérült-e meg a szállítás közben. Ha a készüléken sérülést talál, forduljon azonnal a készülék eladójához. ▼ A szárítási ciklus alatt a helyiség levegŒje a készülék hátsó részén keresztül áramlik át. Ne takarja le a szárítógépet ruhanemıvel vagy más tárgyakkal. ▼ A készülék elhelyezésekor gyŒzŒdjön meg arról, hogy a vezeték ne legyen megtörve vagy nyomás alatt, illetve hogy szükség esetén hozzáférhetŒ legyen. ▼ Ne felejtse el, hogy a szárítási ciklus alatt az ablak üvege és a kivezetŒcsŒ felmelegednek, hŒmérsékletük elérheti akár a 60° is. Ne érjen hozzá ezekhez a részekhez a lehıtési ciklus vége elŒtt. ▼ Tilos a készüléket felügyelet nélküli gyermekeknek használniuk. ▼ Soha ne szárítson olyan ruhanemıt, amely vegyszerekkel, például a száraz tisztításra használt folyadékokkal érintkezett. Ezek ugyanis illó természetı anyagok,Ezek ugyanis illó természetı anyagok, Ezek ugyanis illó természetı anyagok,Ezek ugyanis illó természetı anyagok, Ezek ugyanis illó természetı anyagok, robbanást okozhatnak.robbanást okozhatnak. robbanást okozhatnak.robbanást okozhatnak. robbanást okozhatnak. ▼ Ne szárítson olyan ruhanemıt, amely expandált gumiból készült, vagy amelynek gumi részei vannak, mivel ezek elolvadhatnak és tönkretehetik a többi ruhanemıt vagy akár magát a készüléket is. ▼ Ha a szárítógépet eladja vagy másnak átadja, gondoskodjon róla, hogy az új felhasználó a géphez tartozó használati utasítást is megkapja, hogy az új tulajdonos is a megfelelŒ módon és biztonságosan használhassa a szárítógépet. ▼ Nem szabad a készüléken egyedül javításokat végezni, mivel a nem szakemberek által végzett beavatkozások komoly károsodásokat okozhatnak, továbbá a javítási garancia jogának megvonását okozhatják. ▼ A készüléken javításokat egyedül a szervizközpontok felhatalmazott szakemberei

BEKÖVETKEZà BALESET MIATT.BEKÖVETKEZà BALESET MIATT. BEKÖVETKEZà BALESET MIATT.BEKÖVETKEZà BALESET MIATT. BEKÖVETKEZà BALESET MIATT. végezhetnek. A javításokhoz kizárólag eredeti alkatrészeket szabad felhasználni. ▼ Centrifugálja vagy csavarja jól ki a ruhanemıket, mielŒtt a szárítógépbe helyezi Œket. Az alaposan kicentrifugált ruhanemı hamarabb szárad meg. ▼ Minden használati ciklus után alaposan tisztítsa meg a szırŒt, hogy az biztosítani tudja a levegŒ tökéletes áramlását. ▼ Ne húzza ki a csatlakozódugót, illetve ne kapcsolja rá az elektromos áramkörre vizes vagy nedves kézzel. ▼ A készüléket csak földelt és a biztonsági elŒírásoknak megfelelŒ aljzaton keresztül szabad az elektromos áramkörre csatlakoztatni. ▼ Tilos a készüléket hosszabbítók vagy többszörös aljzatok révén csatlakoztatni az elektromos áramkörre. ▼ Nem szabad a készüléket a légköri hatásoknak kitenni. ▼ A készülék tisztítása, illetve ellenŒrzése közben, ne felejtse el a gépet lekapcsolni az elektromos áramkörrŒl. ▼ Amikor le akarja kapcsolni a gépet az elektromos áramkörrŒl, ne a vezetéket húzza, hanem a dugót.

A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelvben (WEEE)foglalt elõírásoknak. A hulladékká vált termék szabályszer elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelõ hulladékkezelése egyébként okozhatna. A terméken vagy a termékhez mellékelt dokumentumokon feltüntetett jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhetõ háztartási hulladékként.Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezések œjrahasznosítását végzõ telephelyek valamelyikén kell leadni. Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi elõírások szerint kell eljárni. A termék kezelésével,hasznosításával és œjrahasznosításával kapcsolatos bõvebb tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz,a háztartási hulladékok kezelését végzõ társasághoz vagy ahhoz a bolthoz,ahol a terméket vásárolta.85 SM1888 A SZÁRÍTÓGÉP LEÍRÁSA A SZÁRÍTÓGÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE

2 - Gyengéd vagy erŒteljes szárítás gomb

4 - Szárítás idejét beállító tárcsa

5 - Bekapcsolt állapotot visszajelzŒ lámpa

9 - KivezetŒ csŒ csatlakozása

10 - IllesztŒ szerelvény

12 - CsŒtartó szerkezet

▼ A szárítógép egy olyan háztartási elektromos készülék, amellyel bármilyen textilbŒl készült ruhadarab igény szerint megszárítható. ▼ A gép struktúrája lemezekbŒl készült, amelyeket olyan módon kezeltek és mázoltak le, hogy az idŒ során változatlanul megtartsák esztétikai tulajdonságaikat. ▼ A motor és az összes mozgásban lévŒ rész olyan módon lett kidolgozva és megvalósítva, hogy a lehetŒ leghalkabb mıködést garantálják. ▼ A vezérlŒpanel segítségével könnyen elérhetŒ bármilyen kívánt szárítási módozat. ▼ A nagyon széles ablak elŒsegíti a ruhanemık behelyezését és kivételét. 40-60 min20-40 min3 kg40-60 min20-40 min40-60 min20-40 min3 kg2 kg STOP 40'60'20' Dry

Az üzembe helyezést felhatalmazott és képzett szakembernek kell elvégeznie, a gyártó utasításai alapján, a hibás üzembe helyezés ugyanis kárt okozhat emberekben és tárgyakban egyaránt. ▼ A szárítógépet ablak közelében kell elhelyezni, hogy elŒsegítse a nedves levegŒ eltávolítását. ▼ A levegŒ kivezetŒ csövének használatával lehet elkerülni a kondenzációt. A csövet erŒsítse az

A nyílásba, amely a szárítógép hátsó részén alul található (3. ábra).

Állítható lábakÁllítható lábak Állítható lábakÁllítható lábak Állítható lábak. Helyezze a szárítógépet függŒleges helyzetbe, olyan módon, hogy biztonsággal álljon mind a négy lábán. Állítsa vízszintbe a szárítógépet a lábak beállításával, ahogy alább le van írva. ▼ Emelje meg egy kicsit a szárítógépet. ▼ Állítsa be a lábakat a megfelelŒ magasságba (5. ábra). ▼ Engedje vissza a szárítógépet. Egy rosszul vízszintezett készülék kárt okozhat a csapágyakban és ezáltal hamarabb tönkremehet. Ezt a szárítógépet nem szükséges a földhöz erŒsíteni.

▼ Soha ne fedje le a készülék hátulján található szellŒzŒ nyílásokat. ▼ Tegye a szırŒt a használathoz megfelelŒ helyzetbe (4. ábra). ▼ Törölje át a szárítókosár belsejét egy nedves törlŒruhával, hogy megtisztítsa az esetleg lerakódott portól.

A SZÁRÍTÓGÉP VÍZSZINTEZÉSE A LEVEGà ELVEZETà CSÖVÉNEK CSATLAKOZTATÁSA Csatlakoztassa a levegŒ elvezetŒ csövét a szárítógép hátulján található kivezetŒ csŒ csatlakozásába (6. ábra). ▼ Illessze a csŒ egyik végét a megadott csatlakozásba. ▼ Fordítsa el a szárítógép kivezetŒ nyílásában a csatlakozást (a csŒvel együtt) az óra járásával ellentétes irányba. ▼ Vezesse ki a csövet a szárítógép hátsó részébŒl balra vagy jobbra, a készülék karosszériájának alsó részén lévŒ mélyedés segítségével. ▼ Helyezze a csŒ másik végét egy ablak vagy egy kültéri szellŒzŒnyílás közelébe. Ha erre nincs lehetŒség, gyŒzŒdjön meg róla, hogy a szárítógép mıködése alatt a helyiség jól szellŒzik-e. Használja a megadott csŒtartó szerkezetet a csŒ rögzítésére (7. ábra). Fontos: A levegŒ kivezetŒ csövét akkor is csatlakoztatni kell, ha a levegŒt nem a kültér felé vezetikFontos: A levegŒ kivezetŒ csövét akkor is csatlakoztatni kell, ha a levegŒt nem a kültér felé vezetik Fontos: A levegŒ kivezetŒ csövét akkor is csatlakoztatni kell, ha a levegŒt nem a kültér felé vezetikFontos: A levegŒ kivezetŒ csövét akkor is csatlakoztatni kell, ha a levegŒt nem a kültér felé vezetik Fontos: A levegŒ kivezetŒ csövét akkor is csatlakoztatni kell, ha a levegŒt nem a kültér felé vezetik el, mivel ennek hiányában a szárítógép ismét beszívja a nedves levegŒt és ezáltal meghosszabbodikel, mivel ennek hiányában a szárítógép ismét beszívja a nedves levegŒt és ezáltal meghosszabbodik el, mivel ennek hiányában a szárítógép ismét beszívja a nedves levegŒt és ezáltal meghosszabbodikel, mivel ennek hiányában a szárítógép ismét beszívja a nedves levegŒt és ezáltal meghosszabbodik el, mivel ennek hiányában a szárítógép ismét beszívja a nedves levegŒt és ezáltal meghosszabbodik a szárítási ciklus.a szárítási ciklus. a szárítási ciklus.a szárítási ciklus. a szárítási ciklus. A nedves levegŒ károsíthatja továbbá a szárítógépet. A levegŒ kivezetŒ csövén keresztül csakA nedves levegŒ károsíthatja továbbá a szárítógépet. A levegŒ kivezetŒ csövén keresztül csak A nedves levegŒ károsíthatja továbbá a szárítógépet. A levegŒ kivezetŒ csövén keresztül csakA nedves levegŒ károsíthatja továbbá a szárítógépet. A levegŒ kivezetŒ csövén keresztül csak A nedves levegŒ károsíthatja továbbá a szárítógépet. A levegŒ kivezetŒ csövén keresztül csak meleg és nedves levegŒ távozik, amely önmagában nem veszélyes, de ennek ellenére nem szabadmeleg és nedves levegŒ távozik, amely önmagában nem veszélyes, de ennek ellenére nem szabad meleg és nedves levegŒ távozik, amely önmagában nem veszélyes, de ennek ellenére nem szabadmeleg és nedves levegŒ távozik, amely önmagában nem veszélyes, de ennek ellenére nem szabad meleg és nedves levegŒ távozik, amely önmagában nem veszélyes, de ennek ellenére nem szabad a levegŒ áramlását emberek, állatok vagy növények felé irányítani.a levegŒ áramlását emberek, állatok vagy növények felé irányítani. a levegŒ áramlását emberek, állatok vagy növények felé irányítani.a levegŒ áramlását emberek, állatok vagy növények felé irányítani. a levegŒ áramlását emberek, állatok vagy növények felé irányítani. Fontos: A kimenŒ levegŒt nem szabad olyan vezetéken keresztül elvezetni, amelyet gáz vagy másFontos: A kimenŒ levegŒt nem szabad olyan vezetéken keresztül elvezetni, amelyet gáz vagy más Fontos: A kimenŒ levegŒt nem szabad olyan vezetéken keresztül elvezetni, amelyet gáz vagy másFontos: A kimenŒ levegŒt nem szabad olyan vezetéken keresztül elvezetni, amelyet gáz vagy más Fontos: A kimenŒ levegŒt nem szabad olyan vezetéken keresztül elvezetni, amelyet gáz vagy más fıtŒanyag elégetésével mıködŒ készülék füstjének elvezetésére is alkalmaznak.fıtŒanyag elégetésével mıködŒ készülék füstjének elvezetésére is alkalmaznak. fıtŒanyag elégetésével mıködŒ készülék füstjének elvezetésére is alkalmaznak.fıtŒanyag elégetésével mıködŒ készülék füstjének elvezetésére is alkalmaznak. fıtŒanyag elégetésével mıködŒ készülék füstjének elvezetésére is alkalmaznak.87 SM1888 A SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATA

▼ GyŒzŒdjön meg arról, hogy a szárítógép hátsó oldalán található táblán feltüntetett mıszaki adatok szerint, az elektromos feszültség megfelel-e az elektromos hálózaténak. ▼ A biztosítékoknak, az elektromos vezetékeknek és a hálózati csatlakozásnak olyan paraméterekkel kell rendelkezniük, hogy eltırjék a táblán feltüntet legmagasabb terhelést is. ▼ Az üzembe helyezés után, a hálózati energiaszolgáltatás elérését egy sokfázisú kapcsolónak kell garantálnia. ▼ Annak az áramszedŒ aljzatnak, amelyhez a szárítógépet csatlakoztatja, földeltnek kell lennie. EllenkezŒ esetben a gyártó elhárít magától bármilyen felelŒsséget az esetleg bekövetkezŒ balesettel kapcsolatban (8. ábra). ▼ Ha az elektromos vezeték valamilyen módon megkárosult, forduljon a mıszaki szakszerviz központhoz. ▼ Tilos a szárítógépet olyan közvetett elemeken keresztül csatlakoztatni az elektromos hálózathoz, mint például a hosszabbítók vagy a többszörös aljzatok. ▼ A készüléket olyan módon kell elhelyezni, hogy a vezetékek könnyen elérhetŒek és szükség esetén megszakíthatóak legyenek. Fontos: A szárítási ciklus végén húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, hogy elkerülje,Fontos: A szárítási ciklus végén húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, hogy elkerülje, Fontos: A szárítási ciklus végén húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, hogy elkerülje,Fontos: A szárítási ciklus végén húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, hogy elkerülje, Fontos: A szárítási ciklus végén húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, hogy elkerülje, hogy egy gyermek véletlenül ismét beindíthassa azt.hogy egy gyermek véletlenül ismét beindíthassa azt. hogy egy gyermek véletlenül ismét beindíthassa azt.hogy egy gyermek véletlenül ismét beindíthassa azt. hogy egy gyermek véletlenül ismét beindíthassa azt.

Szárítás idejét beállító tárcsa:Szárítás idejét beállító tárcsa: Szárítás idejét beállító tárcsa:Szárítás idejét beállító tárcsa: Szárítás idejét beállító tárcsa: Forgassa el a tárcsát a kívánt szárítási idŒ beállításához (9. ábra). (A szárítani kívánt textilfajták alapján választható programokat lásd a táblázatban) ▼ Minden ciklus végén egy 10-15 perces hıtési idŒszak következik, amely alatt a szárítógép bekapcsolva marad.

Start gomb: Start gomb: Start gomb: Start gomb: Start gomb: Ennek a gombnak a megnyomásával elindul a szárítási ciklus (a visszajelzŒ lámpa kigyullad).

Gyengéd vagy erŒteljes szárítás gomb:Gyengéd vagy erŒteljes szárítás gomb: Gyengéd vagy erŒteljes szárítás gomb:Gyengéd vagy erŒteljes szárítás gomb: Gyengéd vagy erŒteljes szárítás gomb: Ennek a gombnak a megnyomásával lehet kiválasztani a kívánt szárítási ciklus típusát: erŒteljes vagy gyengéd (11. ábra). ErŒteljes Gyengéd88 SM1888 A SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATA AZ ABLAK

A szárítógép elöltöltŒ típusú. Húzza elŒrefelé a fogantyút erŒltetés nélkül, majd óvatosan nyissa ki az ablakot. A szárítógép leáll, ha a szárítási ciklus közben kinyitják az ablakot. Fontos:Fontos: Fontos:Fontos: Fontos: ▼ A szárítási ciklus közben a ruhanemık természetesen felmelegednek. A ruhanemık a szárítás végén, a hıtési ciklus közben kerülnek lehıtésre. ▼ Soha ne nyissa ki az ablakot a szárítási ciklus közben, hogy elkerülje a meleg pára vagy a meleg ruhanemık által okozott égési sebeket.

On/Off gomb:On/Off gomb: On/Off gomb:On/Off gomb: On/Off gomb: Ennek a gombnak a megnyomásával lehet bekapcsolni a szárítógépet. A RUHANEMÙK MEGFELELà SZÁRÍTÁSA Kövesse a következŒ pontokat:Kövesse a következŒ pontokat: Kövesse a következŒ pontokat:Kövesse a következŒ pontokat: Kövesse a következŒ pontokat:

▼ Centrifugálja ki a ruhanemıket.

▼ Válassza szét a ruhanemıket a textil típusa és rostjai szerint. ▼ Húzza össze a zipzárakat és gombolja be a gombokat, valamint ne feledkezzen meg a ruhák zsebeinek kiürítésérŒl. ▼ Fordítsa ki a pulóvereket.

▼ Nyissa ki az ablakot. ▼ Helyezze be a ruhanemıket a kosárba, és ne feledkezzen meg a lepedŒk egy oldalra helyezésérŒl. ▼ Ajánljuk, hogy kis és nagy ruhadarabokat együtt helyezzen be.

▼ Zárja be az ablakot. ▼ Törölje meg a kezét (soha ne nyúljon elektromos készülékekhez nedves kézzel). ▼ Csatlakoztassa a villanydugót az aljzatba.

▼ Nyomja meg az ON/OFF gombot a szárítógép bekapcsolásához. ▼ Várja meg a hangjelzést és hogy a visszajelzŒ lámpa elaludjon. ▼ Válassza ki a legmegfelelŒbb szárítási ciklust (lásd a programok táblázatát), vagy állítsa be a timert a kívánt szárítási idŒre. ▼ Várja meg, hogy kigyúljon a visszajelzŒ lámpa és nyomja meg a start gombot a szárítási ciklus beindításához.

▼ A szárítási ciklus közben a szárítógép leállításához elég kinyitni az ablakot (a kosár forgása leáll) ▼ A szárítási ciklus folytatásához zárja be az ablakot és nyomja meg a start gombot. ▼ A nagyméretı ruhadarabok tökéletes megszárításához ajánljuk, hogy a szárítási ciklus alatt többször állítsa le a készüléket és vegye ki a ruhadarabokat.

▼ A száraz ruhanemık kivétele után, tisztítsa meg a szırŒt a következŒ módon: - emelje ki a szırŒt; - nyissa ki és tisztítsa meg egy puha kefével; - zárja össze és tegye vissza a helyére; - rendszeresen öblítse ki a szırŒt szappanos vízzel is, hogy a legkisebb részecskéket is kimossa belŒle.

Húzza ki a villanydugót az aljzatból.89 SM1888 Amennyiben kétsége van a textil fajtáját illetŒen, ellenŒrizze a ruhadarabon található címkét. Minden olyan ruhadarabon, amelyet szabad szárítani, kifejezetten fel van tüntetve, hogy alkalmas a szárítógépben való szárításra. A ruhadarabok statikus elektromosságának elkerülése érdekében, az öblítés ciklusában öntsön öblítŒt a mosógépbe. Vegye ki azonnal a szintetikus ruhadarabokat a kosárból, hogy elkerülje a gyırŒdésüket.

A feltüntetett súlyok tájékoztató jellegıek és a ruhadarabok típusától és minŒségétŒl függŒen változhatnak. ELÃVIGYÁZATOSSÁGI ELÃÍRÁSOK A TEXTILFAJTÁKHOZ

1,5 kg Pamut/lenvászonSzintetikusTextilfajtaIdŒ (perc)TIMER ÁLTAL VEZÉRELT PROGRAMTIMER ÁLTAL VEZÉRELT PROGRAMSzintetikus, finomAlkalmazandószárítás típusaA ruhadarabok súlyaszárazonSzárítás szekrénybehelyezéshez Szárításvasaláshoz 20-40 min.40-60 min. ERÃTELJES SZÁRÍTÁS SZÁRÍTÁS 20-40 min.40-60 min. 20-40 min.40-60 min. MAXIMÁLIS TÖLTETPamut/lenvászonTextilfajtaELEKTROMOSAN VEZÉRELT PROGRAMELEKTROMOSAN VEZÉRELT PROGRAMAlkalmazandó szárítás típusaA ruhadarabok súlya szárazonExtra szárazMAXIMÁLIS TÖLTETPamut/lenvászonSzáraz szekrénybe helyezéshezMAXIMÁLIS TÖLTETPamut/lenvászon Nedves vasaláshozMAXIMÁLIS TÖLTETPamut/lenvászon Nagyon nedvesSzintetikus, finom Extra szárazFÉLTÖLTETSzintetikus, finomSzáraz szekrénybe helyezéshezFÉLTÖLTETSzintetikus, finom Nedves vasaláshozFÉLTÖLTETSzintetikus, finom Nagyon nedvesFÉLTÖLTET Fontos: A szárítás ideje különbözŒ tényezŒktŒl függ: a ruhák súlyától, nagyságától, az anyagFontos: A szárítás ideje különbözŒ tényezŒktŒl függ: a ruhák súlyától, nagyságától, az anyag Fontos: A szárítás ideje különbözŒ tényezŒktŒl függ: a ruhák súlyától, nagyságától, az anyagFontos: A szárítás ideje különbözŒ tényezŒktŒl függ: a ruhák súlyától, nagyságától, az anyag Fontos: A szárítás ideje különbözŒ tényezŒktŒl függ: a ruhák súlyától, nagyságától, az anyag típusától, nedvességétŒl. A jól kifacsart ruhadarabok hamarabb megszáradnak. A ruhadaraboktípusától, nedvességétŒl. A jól kifacsart ruhadarabok hamarabb megszáradnak. A ruhadarabok típusától, nedvességétŒl. A jól kifacsart ruhadarabok hamarabb megszáradnak. A ruhadaraboktípusától, nedvességétŒl. A jól kifacsart ruhadarabok hamarabb megszáradnak. A ruhadarabok típusától, nedvességétŒl. A jól kifacsart ruhadarabok hamarabb megszáradnak. A ruhadarabok gyırŒdésének elkerülése érdekében ne tegye teljesen tele a szárítógépet.gyırŒdésének elkerülése érdekében ne tegye teljesen tele a szárítógépet. gyırŒdésének elkerülése érdekében ne tegye teljesen tele a szárítógépet.gyırŒdésének elkerülése érdekében ne tegye teljesen tele a szárítógépet. gyırŒdésének elkerülése érdekében ne tegye teljesen tele a szárítógépet. ÁgynemıkÁgynemıkÁgynemıkÁgynemıkÁgynemıkPaplan 700 gLepedŒ 550 gFelsŒ lepedŒ 600 gPárnahuzat 180 gKonyhai ruhanemıkKonyhai ruhanemıkKonyhai ruhanemıkKonyhai ruhanemıkKonyhai ruhanemıkKonyharuha 90 gPohártörlŒ ruha 70 gDurva kéztörlŒ 20 gTörülközŒ 200 gEgyéb ruhanemıkEgyéb ruhanemıkEgyéb ruhanemıkEgyéb ruhanemıkEgyéb ruhanemıkFürdŒköpeny 1200 gTörülközŒ 800 gNŒi blúz 300 gFérfi ing 600 gNŒi/ férfi ing szintetikus anyagból 300 gAsztalterítŒkAsztalterítŒkAsztalterítŒkAsztalterítŒkAsztalterítŒkAsztalterítŒ 250 gNagyméretı asztalterítŒ 1000 gAsztalkendŒk 80 gFérfi ruházatFérfi ruházatFérfi ruházatFérfi ruházatFérfi ruházatVasalást nem igénylŒ ing 250 gUjjatlan trikó 120 gAlsónadrág 80 gHosszúszárú alsónadrág 250 gPizsama 480 gHálóing 400 gZsebkendŒ 25 gNŒi ruházatNŒi ruházatNŒi ruházatNŒi ruházatNŒi ruházatBlúz 100 gTrikó 100 gNŒi alsónadrág 80 gKombiné 150 gHálóing 180 gPizsama 450 gZsebkendŒ 15 g A SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATA

Annak érdekében, hogy mindig a legjobb szárítási eredményt érje el, ne felejtse el, hogy a szırŒnek mindig tisztának kell lennie. EllenŒrizze és tisztítsa meg a szırŒt minden egyes szárítási ciklus után. Fontos:Fontos: Fontos:Fontos: Fontos: Csak kihılt szárítógép mellett tisztítsa a szırŒt! A szırŒ tisztításához kövesse következŒ pontokat: ▼ Nyissa ki az ablakot. ▼ Tartsa a szırŒt mindkét kézzel és húzza felfelé, hogy elmozdítsa a helyérŒl. ▼ Óvatosan húzza szét a szırŒ felsŒ szélét és nyissa ki a szırŒt. ▼ Tisztítsa meg a bolyhoktól. ▼ Zárja össze a szırŒt és gyŒzŒdjön meg róla, hogy a zárás a megfelelŒ helyre kerüljön vissza. ▼ Tisztítsa meg a szárítógép szırŒvezetŒ csatornáit, ha szükséges használjon porszívót. ▼ Helyezze vissza a szırŒt a vezetŒ csatornákba (13. ábra).

A RENDELLENESSÉGEK FELISMERÉSE

Ha a szárítógép nem indul elHa a szárítógép nem indul el Ha a szárítógép nem indul elHa a szárítógép nem indul el Ha a szárítógép nem indul el

1) be lett-e kapcsolva a gép az elektromos

2) a csatlakoztatás megfelelŒ-e:

2a) nem csapta-e le a biztosítékot? (Az ellenŒrzés egyszerı, elég csatlakoztatni egy másik készüléket, például egy asztali lámpát). 2b) be lett-e tartva a használati utasítás minden pontja? Ha a szárítógép nem indul elHa a szárítógép nem indul el Ha a szárítógép nem indul elHa a szárítógép nem indul el Ha a szárítógép nem indul el

1) az ablak a megfelelŒ módon lett-e bezárva.

2) a “Start” gomb be lett-e kapcsolva.

Ha a ruhanemık nem száradnak megHa a ruhanemık nem száradnak meg Ha a ruhanemık nem száradnak megHa a ruhanemık nem száradnak meg Ha a ruhanemık nem száradnak meg

1) lehetséges-e, hogy a levegŒ kivezetŒ csöve

meg van hajlítva vagy törve.

2) lehetséges-e, hogy a szırŒ el van tömŒdve.

(Ne felejtse el, hogy amikor kinyitja az ablakot a szárítógép belsŒ részei és a ruhanemık hŒmérséklete nagyon magas is lehet). Minden elektromos készülékkel elŒfordulhat, hogy elromlik. Ne felejtse el, hogy az ilyen esetekben megfelelŒ szakembert kell hívni. Néhány felmerülŒ problémát azonban egyedül is meg lehet oldani. Fontos: Nem megfelelŒ mıködés esetén, ne felejtse el azonnal lekapcsolni a szárítógépet azFontos: Nem megfelelŒ mıködés esetén, ne felejtse el azonnal lekapcsolni a szárítógépet az Fontos: Nem megfelelŒ mıködés esetén, ne felejtse el azonnal lekapcsolni a szárítógépet azFontos: Nem megfelelŒ mıködés esetén, ne felejtse el azonnal lekapcsolni a szárítógépet az Fontos: Nem megfelelŒ mıködés esetén, ne felejtse el azonnal lekapcsolni a szárítógépet az áramkörrŒl.áramkörrŒl. áramkörrŒl.áramkörrŒl. áramkörrŒl. MielŒtt felhívná a Szervizközpontunkat, ellenŒrizze a következŒ pontokban felsorolt lehetŒségeket.MielŒtt felhívná a Szervizközpontunkat, ellenŒrizze a következŒ pontokban felsorolt lehetŒségeket. MielŒtt felhívná a Szervizközpontunkat, ellenŒrizze a következŒ pontokban felsorolt lehetŒségeket.MielŒtt felhívná a Szervizközpontunkat, ellenŒrizze a következŒ pontokban felsorolt lehetŒségeket. MielŒtt felhívná a Szervizközpontunkat, ellenŒrizze a következŒ pontokban felsorolt lehetŒségeket.

A RENDELLENESSÉGEK MEGOLDÁSA

Ha a fent leírt funkciók ellenŒrzése után a készülék továbbra sem mıködik megfelelŒen, jelezze aHa a fent leírt funkciók ellenŒrzése után a készülék továbbra sem mıködik megfelelŒen, jelezze a Ha a fent leírt funkciók ellenŒrzése után a készülék továbbra sem mıködik megfelelŒen, jelezze aHa a fent leírt funkciók ellenŒrzése után a készülék továbbra sem mıködik megfelelŒen, jelezze a Ha a fent leírt funkciók ellenŒrzése után a készülék továbbra sem mıködik megfelelŒen, jelezze a hibát a legközelebbi engedélyezett mıszaki szervizközpontnak. Kérjük, hogy mondja be a készülékhibát a legközelebbi engedélyezett mıszaki szervizközpontnak. Kérjük, hogy mondja be a készülék hibát a legközelebbi engedélyezett mıszaki szervizközpontnak. Kérjük, hogy mondja be a készülékhibát a legközelebbi engedélyezett mıszaki szervizközpontnak. Kérjük, hogy mondja be a készülék hibát a legközelebbi engedélyezett mıszaki szervizközpontnak. Kérjük, hogy mondja be a készülék modelljét, gyártási számát és a rendellenesség típusát. Ezek az információk lehetŒvé teszik amodelljét, gyártási számát és a rendellenesség típusát. Ezek az információk lehetŒvé teszik a modelljét, gyártási számát és a rendellenesség típusát. Ezek az információk lehetŒvé teszik amodelljét, gyártási számát és a rendellenesség típusát. Ezek az információk lehetŒvé teszik a modelljét, gyártási számát és a rendellenesség típusát. Ezek az információk lehetŒvé teszik a mıszaki szerviz technikusai számára, hogy beszerezzék a szükséges cserealkatrészeket, és ezáltalmıszaki szerviz technikusai számára, hogy beszerezzék a szükséges cserealkatrészeket, és ezáltal mıszaki szerviz technikusai számára, hogy beszerezzék a szükséges cserealkatrészeket, és ezáltalmıszaki szerviz technikusai számára, hogy beszerezzék a szükséges cserealkatrészeket, és ezáltal mıszaki szerviz technikusai számára, hogy beszerezzék a szükséges cserealkatrészeket, és ezáltal garantálják a rendellenesség gyors és hatásos kijavítását.garantálják a rendellenesség gyors és hatásos kijavítását. garantálják a rendellenesség gyors és hatásos kijavítását.garantálják a rendellenesség gyors és hatásos kijavítását. garantálják a rendellenesség gyors és hatásos kijavítását.

KIEGÉSZÍTÃ TARTOZÉKOK

Az eladónk üzletében megvásárolhatóak további alkatrészek is, amelyek segítségével elvégezheti a készülék más fajta beszerelését, lehetŒvé teheti a szárítógép elhelyezését egy elöltöltŒ mosógép felett, gazdaságosan kihasználva ezáltal a rendelkezésre álló helyet. Az ilyen típusú szereléshez szükséges szárítógép modelljét kérdezze a beszerelŒ szakembertŒl.91 SM1888 TURINYS MODELIS: ..................................................................................................................................................................................................................... SERIJOS NUMERIS: ....................................................................................................................................................................................... PIRKIMO DATA: ................................................................................................................................................................................................. LIETUVI·KAI Gerbiamas Pirkòjau, Dòkojame, kad pasirinkote ms˜ gamin∞. Prie‰ prijungdami ir naudodami ‰∞ prietaisà, atidÏiai perskaitykite naudotojo instrukcijas. Veikimo princip˜ Ïinojimas padòs uÏtikrinti tinkamà ir saug˜ prietaiso naudojimà. Jei prietaisas bus parduotas arba perduotas naudoti kitam asmeniui, nepamir‰kite perduoti naudotojo instrukcij˜ knygutòs naujam savininkui.