VD06S - сушилка для белья Ardo - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип сушилки	Конденсационная сушилка
Вместимость сушки	6 кг
Энергетический класс	B
Размеры (Ш x Г x В)	60 x 60 x 85 см
Уровень шума	65 дБ
Программы сушки	Различные программы, адаптированные к тканям
Фильтр для ворса	Съемный и легко очищаемый
Удаление воды	Встроенный резервуар для воды
Система безопасности	Защита от перегрева
Вес	35 кг
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - VD06S Ardo

Почему моя сушилка Ardo VD06S не запускается?

Проверьте, правильно ли подключено устройство и работает ли розетка. Также убедитесь, что дверь плотно закрыта, а селектор программ установлен в правильное положение.

Моя сушилка Ardo VD06S не нагревается должным образом, что делать?

Проверьте, чист ли фильтр для ворса и не заполнен ли резервуар для воды. Также убедитесь, что вентиляция не заблокирована.

Сушилка Ardo VD06S издает необычный шум, что это значит?

Необычный шум может быть вызван предметами, застрявшими в барабане, или проблемой с подшипниками. Проверьте барабан, и если проблема сохраняется, обратитесь к специалисту.

Как очистить фильтр для ворса в сушилке Ardo VD06S?

Откройте крышку фильтра для ворса, выньте фильтр, промойте его горячей водой, чтобы удалить ворс, и дайте высохнуть перед установкой обратно.

Какие программы сушки доступны в сушилке Ardo VD06S?

Сушилка Ardo VD06S имеет несколько программ, включая циклы для деликатных тканей, хлопка и цикл для облегчения глажки. Подробности смотрите в инструкции по эксплуатации.

Как сбросить настройки моей сушилки Ardo VD06S?

Чтобы сбросить устройство, отключите его от сети примерно на 5 минут, затем снова подключите. Это может решить некоторые временные проблемы.

Моя сушилка Ardo VD06S показывает код ошибки, что делать?

Обратитесь к инструкции по эксплуатации для конкретного кода ошибки. Это может указывать на проблему, требующую особого внимания или технического обслуживания.

Какова вместимость сушки сушилки Ardo VD06S?

Сушилка Ardo VD06S имеет вместимость около 6 кг, что подходит для небольших и средних загрузок белья.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VD06S Ardo

Тканина	Текина осушиог руба	Враст сухende koju Траба Корис titи	Враст у минутума
			Сухende 3a opmap Cухende 3a поларе
ПОГРAM CA KOHTPOJOM ПОМОУ TAJMEPA
Памуж/лан	ПОЛА ПУьЕБА			20-40 min.40-60
ПОГРAM CA KOHTPOJOM ПОМОУ TAJMEPA
Синтейчke Тканиhe	ПОЛА ПУьЕБА			20-40 min.40-60
Синтейчke Heхнг Tканиhe	1,5kg			20-40 min.40-60
Тканина	Текина осушиог руба	Враст сухende koju Траба корис titи
ПОГРAM CA ELEKTPOHCKOM KOHTPOJOM
Памуж/лан	MAKCIMAJHо ПУьЕБЕ		Изухetedно сухо
Памуж/лан 3a	ФДКИСТНУМОПРAZБЕ
Памуж/лан Влайдмогинь	ФДКИСТНУМОПРAZБЕ
Памуж/лан BeOMAБОПРAZБЕ	ФДКИСТНУМОПРAZБЕ
ПОГРAM CA ELEKTPOHCKOM KOHTPOJOM
Синтейчke Heхнг Tканиhe	ПОЛА ПУьЕБА		Изухetedно сухо
Синтейчke Heхнг Tканиhe	ПОЛА ПУьЕБА		За odлага beneу opmap
Синтейчke Heхнг Tканиhe	ПОЛА ПУьЕБА		Влajхно 3a поларе
Синтейчke Heхнг Tканиhe	ПОЛА ПУьЕБА		Beoma Влajхно

2)Да Ли ще ппунчуто дугм застap.

Pbce He cyu

• yBepuTuCe y To:

1)Далne je могуне дaje uepeBO 3a nCnywTaHBe Ba3dyxa cabnjeHo nIn yBpHyTo.

2)Да пи ќ мoryне да ќ ситap зanyш. (Образпгл пжьу на To Да Када ce ВраТа OTBOpe,уHyTPaшьн DeNoBn Maшине 3a cyшeHe npyбьe мory bntu Beoma Byh).

YkoJIko nocJe o6aBbHaBa OINcaHnX npOBepa, MaunHa N daJbe He paN npAunHo, npNJabTe HncnpaBnOCT Haj6IHXeM OBnaUHeHOM cepBnCy. Jby6a3Ho Bac MoIIMo Da HabEteMeOmeI, f6pOj Bpcty KBapa. OBe INΦopMaunJe OMORYabajy cepBnCHom TexHnayr Da Ha6aBn HeONxOdHe pe3epBHe DeIOBe, KoJn je 3aTm Da rapaHTyj 6p30 n eFHKacHO o6aBbAhe nonpaBKe.

ONUHOH NPNBOP

Obaj npibop je ha pacnonaraby koid Baawer npodabua n cnyxn 3a n3Bohebe pa3nuntor nHctanipaba, koje he Bam omoryhntu da npuBpCTte Bawy maunhy 3a cywehe n3naMaunHe 3a npahe py6ba ca npedbnm nyhebem y uynby wtepe npoctopa. Moen mawne kojn he Bam omoryhntn da n3BeTe TaKBy MOHTaKy npenopyuhe Bam Baaw nHctanatep.

WahOBHm NOKynce,

Дякуемо 3a Baш Вибip. Пе ded niДКлIOчEHЯТа BИКОпСТАнHЯМ HaооI MaSHINnpocIMO yBaЖHO OЗHAйOMITUC3 IHCtpyKUciEO 3 KOpICrYBaHHA OБlaДHAHHM.

O3HaHOMJENHH 3 npHcHnamn po60Tu 06laHAnHH 3a6e3neHTb Bam no rno npabnby Ta HadiHy cnyk6y.

Y BnpaIky npoIaKy uI nepeJaCyuIbHOI MaunHn Heo6xIDHO BpyHTN HOBOMy KOpNCtYBaHy TaKoX I cIO IHCTpyKcIIO.

3MICT

PIMITKNAOPADINJN KOPNUCTYBAU 107-108

-Texhi Dihi 107

ONIC OBJIADHAHH 109

Габары	ШирINA, сM:	59.5
	Вы科协, сM:	85.0
	Глобин, сM:	57.0
Мас. Вмост immocь	сM. пасортую табличу
Номиналынай мошноctь	сM. пасортую табличу
Напожения	сM. пасортую табличу

MOdEJIb:

3ABODCKOHNOMEP:

DATA NOKYKN:

HaHnA cyuNbHa MaunHa npEHa3HaYeHa JnncOJb3OBaHHB 6bIb0BX yCIOBnX. IIO6oe dpyroe nCnoJb3OBaHne MaunHbI HeDOnyCTMnO nOaCHO.
XpaHnte daHHbIe HNCTpyKcUN NO 3KcNpyataun PAnOM C MaunHO, YTO6bl BCERda IMetb BO3MOxHOCTb 6bICTpo npOKOHcyNbTIPOBaTBCA.
JIO6oe N3MeHeHne IINI NObITKa HApUeHnA UeNoCTHOcTn MaunHb MOKe TpeCTaBJIrTB ONaCHOCTb IINI NOb3OBaTeJIa INPnBeCTN K IOBpeKDeHIO n3deJIy.
Pn nOnyuhen 3JKeTpo6bITOBOr np6oPa npoepe, He 6bl nn OH noBpeKdH BO Bpem TpaHCnpTupOBKn. B cnuyae 6hApyeHn NOpeKdHn, HEmeDneHHO coooHTe O Hx npoDaBu.
B npoucece uKna cyuKn npouncOaT npeHoc B03dyxa NOMeueHnuepe3 3aHIOIO naHeIb np6opa. HeJb3ra 3akpbBaT cyuINbHyo MaunHy 6JIbEM NT.I.
Pn yctaHOBe np6opacneDte 3a TEM, T06bI Ka6eB NITaHHe 6bl npeRHyT INN Cxat; Ka6eBdoJKeH 6blT JeKo DoCTyneH DnB BbINOHNHeH HyKhbIX Opeaun.
Heo6xOIMOMHHTb,TOBnpoecce uKna cyuKNCTeKNO CMOTPOBOrOKHaN Tpy6a OTBODa BO3dyxa MOyT HArpeBaTbCn Do 60^ He KacaITeCb 3tNx YactEn Do Tex nop, Noka He 3aKOHHTcR cNKl OXJaXKeHn.
3anpeaaetcnoIb3ObaHneMaunHOJTeBmHe HaxoJaUMMnC NOI npNCMOPTpOM B3pocJIbIX. Henb3a cyuHTb n3denn, 6bIBwne B KOHTaKTE C XmMueeCKMn peareHTamn, HanpImep, XndKOCTMn dNnXmUHCTKn. 3TN BeueCTBa ABJIAOTcJeTyHMn MOryT cTaTb pUnHHoB B3pbIBa.
HeIb3r cyuTb n3deJnI r3 neHope3nHbI nnIMeIOUne DeTaUN I3 pe3nHbI, TaK KaK OHaMOKeT paCIIaNBtCBr NcNOptNTb DpyrNe n3DeJnI rnn Cam np6Op.
Ecnn 3neKtpo6bITOBOn np60p npednojaraetc npodatb nIn noDapntb, Heo6xOJIMO TaKxe nepedaTb daHhble HnCTpyKun dTOro, yTo6bl 6yduuBn BnaJeue MOr npabNlbHO 6e3onacHO NOnb3OBaTbCra cyuNbHO MaHNOH.
He nbTaTecb BbINOJHATb peMOHT camOCToTEnbHO, TaK KaK TaKne Oepaunn, BblNOJIHeHHbIe HcCneUaJIncTaMn, MOrYT npNBecTN K NOBpeXJDeHnM n K aHHyIIpOBaHnIO rapaHTnN.
PemOHn pnp6opa MoKET BbINOJIHrTbC TOnbKO CneuNaNCtAmN cepBnCHoro ceHTpa. Pn peMOHTe DOnKHbI 6bITb NIOJb3OBAHbI TOJIbKO

中nmpMeHHbIe3aNaChbIeTeTaJI.

VIIpeXe Yem 3aKnaIbIbTaB 6eIbe B cyuNlKy, Heo6xoJIMO TuaTeJIbHO OTKaTb erO B ceHTpndpyre nn BpyHyIO. XopoIo OTKaToe 6eJIbe 6yDet BBcUSeHOb 6bIcTpee.
Heo6xOIMO YnCTnTb 0nIbTp NocJe KaKDoR OIOJIb3OBaHnCyUINKO, UTO6bl OBeCneuNTb HADJExKaUyU CnPKyIaUIO B03dyxa.
HeIb3B BCTaBnTb INN BbIHMaTb BNJKy N3 pO3ETKN BnaXHbIMPyKaMn.
MaunHa DOnJHa 6bItb NpDKnHoyeHa K 3neKtpnuecko po3etke, HMeHOse 3a3emHeH e COOTBeTCTByIOSe Tpe6ObaHnM npabNl TexHnKn 6e3ONaCHOCTn.
HEnb3a noB3ObaTbc ydInnHTeMaMn nn pa3BeTBnTeMaN/npexoHNkAMn npu NOdkIOueHm Maunhbl K 3neKtpnuecko CETn.
HEnb3a noDBepraTb MaunHy BO3dNCTBnIO atmocpepbix paKTopoB.
Ipn BbINOpHeHn TexHnueCKOro OCMOTpa HnY60pKn Heo6XoDnmo OTKlIOuAtb MaunHy OT3JIeKTpuueckoCetn.
Pn BbIHMaHm BNKm MaunHb n3 pO3eTKn HNKoHa He TaHnTe 3a Ka6enb, a Bcerda 6epntecb 3a BNKy.
Dahhbl npnbop cna6xhen MapknpoBkoB COOTBETCTBnC EbPoneckOu npeKTnbo 2002/ 96/EC no ytnn3aunn 3neKtpueckoro n 3neKtpoHoro o6OpydoBaan (WEEE). ObecneuBaa npabnHbOe ydaene H daHoro n3denn B OTxObl, Bbl nomoxete npdynpdt B03MOXHbIe HeratNBbIe NocneIcTBN dN 3doPoBBa Yenobeka N OkpyxaIOSe Cpebl. CmBol Ha n3denn NIN B CONpOBxoDaIOSe DOkyMeHTaUNyka3bIBaet Ha TO, YTO DaHHO n3denn He MOxet bbl ydaNEHO B OTxObl KaK obHybl 6blTOBOM MyCOP, aOJNXo 6blTcDAHO B CnEuaNbHbI PyHK T pInema 3neKtpueckoro n 3neKtpoHoro o6OpydoBaan. Ydaene Hn3denn Ha CNOM DOnJXHO BblONHtBCB CooTBETCTBN C MeCTbIMn HopMaMn. Boone nOdp6HyO INFOpMaunO O npabnax 6bpaueHra CTakmNn3dElnrMa, INYtUIN3aunn I nepepa6OTKe MoXHo NOnyHTb B COOTBETCTByIOse M yPexDeHN, MeCTHO n Cnyk6eNo ytnn3aunn OTxODOB INN B Mara3InHe, B KOTOpom Bbl npno6pei nn daHoe n3denn.

ΦHPMA-И3ΓOTOBNTIELb OTKIOHORETIOBlyO OTBETCTBEHHOCTb 3ABO3MOXHbIE IPONCWECTBnBbI3BAHHbIE HECOBJIODEHENEM PPABNJTEXHNK B630NACHOCTN DAHHbIXNHCTPYKcI N O 3KcNlYATAUIN.

▼Данная машина пpeдтаблгет сбов спкгрбьгов рпбор дясшкиюбого Типа ТkaH.
KoHCTpykun np6opa BbINOHeHa n3 MetaJIInuecknx naHeJe, NOBBePRHyTbIX 6opabOTke N3NEKTPOCTaTnueckO kOpaKc, YTO rapaHTnpyET HEN3MeHHOCtB ee 3CTeTnueckNX KaueCTB TteHne DOnrO BPemEH.
BnraTeIb N BCE NOBnXHbIe y3JIc CnpoeKTIpoBaHbI TaKIM O6pa3OM, YTO6bl ObecneHTb MNHmAlNbHbI yPOBeH bUyMOB.
▼ NaHeJIb ynpaBJeHnI NO3BOJReT JERKO NOLb3OBAtbcra BCEMn HxKhbIMn peXmamn CyuKn.
BolbOoe OTBepCTne DeIaET yIIO6HbIM 3arpy3ky I BbIpy3ky 6eJIbA.

1-KhonkaBKJ/BblKJI
2-KHONKaIaJaIeINNInHTeHCNBHOcUKN
3-Khonka nycka
4-Pyka perynipobAHn BpeMeH cyuKn
5-INdkaTOpBKIOUeHnCyuINK
6-CMOTPOBOE OKHO
7-ΦnIbTp
8-Perynnpyemble HOKKN
9-BbInyckHoeOTBepCTne
10-CoeHHTeBHaMy
11-Bbinyckna Tpy6a
12-DepxataeIbIaIpy6bl

YCTAHOBKA CYUINJIbHOI MAUNHBI

YCTAHOBKA

YCTAHOBKa MaunHa DOJXHa BbINONHATBC KBAINΦNUPOBaHbIMn CNEUAnCTAmn B COOTBETCTBmC INHCTpyKcHMaM N3ROTOBNTeHa. HEnpaBnIbHO BbINONHeHHaYCTAHOBKa MOKeT PnIBEcTN K TpaBMam IIOe NII NOBpeKdEHNAM PpeDMeTOB.

VCTaHOBIne cyuHbHyo MaunHy prdom C OKHom dIra OJIerueHn OTBOa BnaXHO RO3dyxa.
VcnoIb3yIe Tpy6y dIa OTBOda BO3dyxa IJI ppeIOBpaueHnKoHdeHcaun. 3akpenTe Tpy6y BOTBepCTnA, HaxOJaEMcBHN3y Ha 3aJHeuacTn MaHHbl (Pnc.3).

YCTAHOBKA

HeB3aKpbBaT Bo3dyxO3a6OpHKn, pacnoIoxKeHHbIe n03aI np6bopa
NocTaBbTe pInbTp Bpa6ooye noIoxKeHne (Pnc. 4).
IpoTpTe BHyTp6apab6aHa cyuINbHO MaunHbI BnaXHO TpAnKo IydaJIeHn HAKOINBWeiCnbln.

BbICTABJIEHNE CYUNJBHON MAUHHBI NO TOPN3OHTAJI

PerynnpemybIe HOXKn. NocTaBte MaunHy B BeptNKaJbHoe NoIOXKeHne TaK, YTO6bl OHa HaJeXHo ONpapanacb Ha BCE 4 HOXKn. BbCTabBte MaunHy no Trop3OHTaJI, NOlb3yAcB dJa 3ToI cJIIN HOXKaMn, KaK 3TO ONUcaHO HIXe.

HemHoro npnnoDHHMNTe MaunHy.
Otperyu npyTe HOxKn Ha HyxHyb BbICOTy (Pnc. 5).
Onyctnte MaunHy.

Ecnn MaunHa BbictaBHe HepOBHO, TO 3TO MOKeT npNBecrK NOBpeXeHIO IOUHNKOB INPexKeBpeMeHHOMy n3HOCy. DaHHa cyuINbHa MaunHa He Tpe6yeT KpenlneHnK noIy.

ПОДСОЕДИЕНЕТPyБыДЯ OTBODA BO3ДУXA

IOncoeINHHe BbInyckHyIO Tpy6y K BbInyckHomy OTBepCTnIO, HaxoJaIeMycA No3aDi cyuINbHO MaunHbI (Pnc. 6).

CoeHNHe KOHeC Tpy6bI c npnlaeraMoMyfToi.
NobepHnTe MycTy (BmecTe c Tpy6o) npOTNB YacOB N CTeJIKN B BbIyCKHOM OTBepCTn CywnkN.
▼ BbToJKNHte Tpy6y Hapyxyc3aJHeCSTOpHbMaunHbHaJeBO NnHa npabo Ype3 BbIeMKyB HxKHeYacTn KopnyCa MaunHbl.
Vomecnte npyroKoHeu Tpy6bI B6n3n OT OKHa nN BeHTnauHNOHORO OTBepCTna IIN OTBOda BO3dyxa HApxyu. Ecn 3TO HeBO3MOxHO, npocneNTe 3a TEM, YTO6bIB NOMeueHN B npoucepe pa60tbl MaunHb 6bIna ObecneyeHa NaIexkaaBcHTnuaBocnoIb3yItecB npunaeraMbIM dpXkATEm DnA KpenleHn Tpy6bI (Pnc.7).

BHHMaHHe! BbIyckHa Tpy6a DoJXHa 6bITb NODcoEINHeHa daxe B TOM Cnyae,ecnB03dyx He OTBodntc Hapxy. B npOTNBHom cnyae IponcxOaHT NOBTOPHO BCacbIBaHne cyuHKoB bIbpoWeHHoro BnaXHoro BO3Dyxa, YTO Bbl3bIbaet ydlnHeHne zKKn cyuKn. Kpome TOrO, BnaXHbI BO3DyX MoKET cTaTb PnPHHO NOBpeKDeHNr CyuNkn. N3 Tpy6bl nA r OTBoDa BO3Dyxa BbIXoNT BnaXHbI N TOpauHn BO3DyX, He npedCTabJIoum cam no ce6e OnaCHocn, OHaKO, He cIeMyet HanpaBnTb ERO NOTK Ha IIOde, XKBOTbIX INI paCTehnR.

BHHMaHHe! HeIb3a BbInyckatb OTBoDnMbI BO3dYx B Tpy6OpBOo, nCNoJIb3YeMbI dNBA BbInycka ra3OB ot npnbopOB, rpe npocxOuT cropaHne ra3a uN dpyroro ropUcero.

IODKJIIOUeyHNE K 3JEKTPuyeCKO CETN

Y6eNTecbBTOM,HTO3HauHHe HAnpXeHnY,ya3aHHoe Ha nacnopTHoTb6nUKe H3DeHnCobnaadaTc HapXeHneM 3NeKtpocetn NomeuHn. NaCnpTHa Ta6nUka HaxoDITcHa 3aHne NaHEn np6opa.
V DnepepenHuaBbH BbKInouaTeB,3eKtpueckne Ka6eN Hpo3EkaDOnXhI IMeTb NapameTpbl, KOTOpBle N03BOJHO T BbIDepxNBaTb MaKcMmaJIbHyIO Harpy3ky, yKa3aHHyIO Ha NaCnpOTho Ta6nUve.
V OocIe 3aBepseHn yCTaHOBKn DcTyn K cTeBOMy NITaHIO DOJXeH 6bITb oecneueH Yepe3 MHOrONoJIocHbI BblKlIOHaTeJIb.
3NeKtpueckarpo3etka,KKOTOPNOIKNIOUaETMaUNHa,DOJXHa IMTeb 3a3emIeHne.B npTOHBOM Cnyuae N3ROTOBNTenb CHMaET C Ce6Ba BCaKyO OTBeTCTBeHHOCtB 3a BO3MOXHbIe PpONcSeCTBnR (Pnc.8).
Ecn Ka6eBn NtAHm Meet Kacne-Nn6o nobpeKdHn, o6paTntecb CneuaJIN3npOBaHHb CepBnchbI cHTp.
3anpeaaetcnoKIOHcyuINbHyoMaunHyK3neKtpocTeype3 ynnHnTeI nn pa3BETBNTeN/npexOHNK.
YCTAHOBITE np60p TAKIM o6pa3OM, 706bl 6bl o6cepeH yO6bHIO DCyI K Ka6eIO IITAHIN DIA OTKIOUeHIN np60paB B CNYae Heo6xOUMOCtN.

BHHMaHHe! Pocne 3aBepseHnA cKna cyuKn OTKnIOUHTe cyuNbHyo MaunHy OT cETn, YTO6bl NCKIQUHTb BO3MOXHOCTb BKIOUeHnMaunHbI DeTbMn.

ПОЛьЗOBAHNEСУШИЛБ"HOMMASHINHOJ

ONICAHNEФYHKLIN

Pyka perynpoBaHnBpeMeH cyu: NOBepHnte pyky dny BbIbopa HxKHO BpeMeH cyu (Pnc.9) (cm. Ta6niuy nporpamM dny Bblbopa nporpaMMblc yyeTOM Tnna TKaHn)
B KOHcKe KaXdOrO zKnla npeDyCMOTpeH 10-15-MnHyTHbI ZNKJ OxnaXeHHa; B3TO BpEmr MaunHa oCTaETcB KJIIOHeHHo.

Khonka nycka (Start): HaxMMTe 3Ty KHONky dIy nycka zukna cyuKn (npn 3TOM 3aXnIgAeTCHnDnKAtOp)

Пираведения 3начени веса АВЛЮТСОпЕНТЮВОЧБIMN MOrут MeHЯТБСВВ 3aBUCIMOCTN OT Тида образык, качесва и OTдELКИ.
Поселhoe сelinese	Болшая сkaTeрь	1000 r
СTERAHоe оdedло 700 r	Салфетки	80 r
HиЖня постыня 550 r
Верхня постыня 600 r	МyxSCAй OdжДa
НавOLоча 180 r	HemHyцяяс рубшka	250 r
	Майka (бeз рухавов)	120 r
	Тусbl	80
Льнhoe сelinesддя дама	Длинные Trpсы	250 r
ПлOTeнця ддя сteкna 70 r	ПлЖама	480 r
ПлOTeнця ИЗ рухboro плOTнa	Hochnay рубшka 400 r
Небельhoe санhoe плOTенцe	HocOBье плATКи	25 r
Прочь вдьбелья	ЖehSCAй OdжДa
Мaxpoвий xалат	Рухшka	100 r
Банhoe полOTенцe	Майka	100 r
ЖehСКАй 6БУЗКа 300 r	ТусскNi	80 r
МyxSCAй рухшka	Комби�ця	150 r
ЖehСКАй/MyxSCAй сИNTETUчESСКА рухшka	Hochnay рухшka 180 r
	ПлЖама	450 r
СтOLOBоe льнhoe сelinese	HocOBье плATКи	15 r
СкATEрь	250 r

CHNTKAФИЛьТРА

Дя obecneueHЯ ONTIMaJIbHOro KaueCTBa cyuKn Heo6xOJMo CneIITb 3a TEM, YTO qnilbTp 6bl Bcerda npouHcH. PpOBepaIte n uCHTne qnilbTp nocNe KAKDOrO cIKJa cyuKn.

BHHMaHHe

YnCTKaΦnIbTpBaBbIOJIHReTcTOJbKOHaXoJOHOH MaUNHe！Ia YnCTKnΦnIbTpA Heo6XoIMMO BbIOJIHHTb CNeDyUOUIe DeiCTBNA:

OTKpbITbBepuY.
B3aTbC3aФnIbTpObeHmpyKaMnN BbITOnKHyTbero KBepxynrTOr, YTO6blBbHyTb.
Pacunpntb cierka BepxHIOK pOMky cnIbTpna nOTkpbl erO.
BbIHyTb nyx nT.n.
3aKpbTb 0nBtp, CneJa 3a Tem, YTO6bl 3aueNka OKa3aJnacB B npaBnHOM NOIOXeHN.
IOnuCTnTb,ecJHHeo6xOIMHO,HaPpABJIHOUmeΦJIbTpA NbJIeCOCOM.
VcTaHOBnTb CnIbTp Ha cBOH HApBaNIOUne (Pnc. 13).