CDR07L - сушилка для белья Ardo - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип сушилки	Конденсационная сушилка
Вместимость	7 кг
Энергетический класс	B
Размеры (Ш x Г x В)	60 x 60 x 85 см
Вес	35 кг
Уровень шума	65 дБ
Программы сушки	Различные программы, адаптированные к типам тканей
Дополнительные функции	Отложенный старт, отображение оставшегося времени
Обслуживание	Регулярная очистка фильтра от ворса
Безопасность	Защита от перегрева, блокировка безопасности
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - CDR07L Ardo

Сушилка Ardo CDR07L не включается, что делать?

Проверьте, что устройство правильно подключено к работающей электрической розетке. Также убедитесь, что предохранитель не перегорел и автоматический выключатель не сработал.

Почему моя сушилка не нагревается?

Это может быть связано с забитым фильтром от ворса или заблокированным вентиляционным каналом. Убедитесь, что фильтр чистый и вентиляция не заблокирована.

Одежда остаётся влажной после цикла, что делать?

Проверьте, не перегружена ли сушилка. Слишком большая загрузка может препятствовать хорошей циркуляции воздуха. Попробуйте уменьшить загрузку и запустите цикл снова.

Из моей сушилки исходят странные звуки, что это значит?

Необычные звуки могут быть вызваны застрявшими в барабане предметами или изношенными деталями. Проверьте барабан на наличие посторонних предметов и при сохранении шума обратитесь к специалисту для осмотра устройства.

Как очистить фильтр от ворса в моей сушилке?

Извлеките фильтр от ворса, промойте его тёплой водой, чтобы удалить ворс, затем полностью высушите перед установкой обратно.

Моя сушилка показывает код ошибки, что делать?

Обратитесь к руководству пользователя, чтобы определить значение кода ошибки. Если проблема сохраняется, свяжитесь со службой поддержки для получения помощи.

Могу ли я использовать сушилку без вентиляции?

Сушилка Ardo CDR07L предназначена для использования с вентиляцией. Если у вас нет вентиляции, рассмотрите возможность использования модели с конденсацией.

Какова средняя продолжительность цикла сушки?

Продолжительность цикла сушки зависит от загрузки и выбранной программы, но обычно варьируется от 60 до 120 минут.

Как избежать усадки одежды?

Чтобы избежать усадки, выбирайте программы сушки при низкой температуре и проверяйте ярлыки по уходу за одеждой перед сушкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDR07L Ardo

Димензиje:	ШирINA (cm):	59.5
	ВисINA (cm):	85.0
	ДубINA (cm):	60.4
Мас. калачитet		7 kg cyBO
Номинална снarga		Видз почицу с пodaцima
Нанон		Видз почицу с пodaцima

MODEJI:

CEPNJCKN BPOJ:

DATYM KYNIOBNIHE:

Obajypehajje HameHbEn yNoTpe6n Kao KyHn cywa. Cbaka npmeha ce cMaTpa HeoDroBapajyHOM nCTora onaCHOM.
YBeK npnyHk 6n3y ypehaja da 6ncTe ra no notpe6n moJIn 6p30 nperJeDaTn.
MoDnΦnKaunje nn NOKyUajn n3Mehe ypehaja MOry 6bTu ONaCHN NO KOpNCnKa mOry OJITeTNT npOn3BOd.
PpOBepnTe npNJIKOM nCnOpyKe ypehaja Da Hnje OwTeHcH ToKOM TpaHCnOpTa. AKO OTKpnjete 6nIO KaKBO OwTeHe To OdMax npNJABnTe npoDaBcy.
He npekpmbajte cywaay pybem n npymnpedmetma.
PnnoctabbahyyehajnapoBepntaKa6J3a HanajaheMOKdaHjne npelombeHnnHaHbceH, Kao n da JI ne je naKO doCTynH.
YBeK 3aTbOpTe BpTa cyuHaHa KaOH HberObe ynoTpe6e.

Tme hete cnpeHTn Deuy Da ce HacnaBajy Ha Bpata n eBEHTyaHNO npEbpHy ypehaj.

Vpehaj He Cmejy KOpNCHTn Deua aKO Hcy NOHaD3OpOM.
He KopnCTnte cyuau 3a cyuehe npbaBe oedehe.
HnkaHa He cyuinte OeHy 3anpbaHy cynctaHuaMa KAO uTo cy yIbe 3a KyBaHe, netponej, aUeTOH, aIKOXOI, 6EH3nH, Kepo3nH, pa3pehNaU, TepneHTIN H BOCAK.
OBe cynctaHue yKIOHnTe ca oJeHe nepyHn je TOnlOM BOOM I DeTepueHTOM npe Hero wTo je CTABNTe y cyuau.
He cyuHnTe npEmdTe KAO uTo cy rMa, naTeKc, KNUHN MaHTnN, BOODTnOpHe TKAHnHe, ryme He npocTnpke, KaIynOBaHe npEmdTe, OdeHy nInn jactyKe ca yMeunMa oJrMa, jep CE mOry nCTOnnTu n OwTeNTn dpyo py6be nn cam ypehaj.
OmeKunBaun CnHn npOn3BoDn Ce Mopajy KopnCTTu y cKnady ca ynyTCTBnMa npOn3Bohaya.
Akoypehaj npoate nnn daTe HeKome Ha Kopuushhe,He 3abopabnte Da My daTe n OBaj npupuyHnK.To he DonpniHETn Da HOBn KOpNCHK nnpaBHO n636eDHO KOpNCTn cyua.
He nokyuabajte camn da onpabnte 6nlo kojy rpekypejaja, jep onpabke koje he oabba npocpecnoHaHNO IInCe Mory n3a3BaTu TeuKa owTeheHa nOnHHTNTnpaba Ha onpabKe noI rapaHcJom.
OnpaBky ypejaja CME Da BPshn NCKJbYuNBO oO6Je OBlaawheHO OCTpAne CEHTpa 3a noDpKy KopncHmma. PpINIKOM CBHX ONpaBm Mopajy ce KOpNCHTn CaMo OpunHaHn pe3epBHN

Дени.

LcHtpnpynpajTe nI npyHo nCueIte py6be npe Hero ITO ra CTaBNTe y cywa. LcHtpnpynpaHO py6be he ce 6pxke ocyuHTN.
Iobpo Ounchte pinnep HakoCBAkor cyueha da 6ncte oopkaan cabpweHy npkyunaunjy Ba3dyxa.
HnKaI He cTaBbajTe n He BaJnte yTnKau n3 CtpyjHe yTuHnue BnaxHM pykama.
Cyuah Mopa 6nT npKbUey H cTpyjHy TtHuNy ca y3embeHbEM KOja je y cKaIaNy ca BaKeHm 6e36eHOCHM CTAHdapIMa.
3a npKbYuHbAe ypehajay cTpyjHy tTuHnUy He KopnCTte npOyXHe rajTaHe npa3JeHNKe.
He n3naXnTe ypejaj atmocepckn m naDaBnHaMa.
PnCepBncnpaHy nnnuHHeHy ypehaja Mopate ra NCKJbYHTN n3 CTpyJhe YeTNUHnue.
He nckbyjte ypehaj n3 ctpye noBnaeHem Ka6la 3a Hanajahe. Bynte caMo yTKaay.
Obaj ypehaj je 03haeH Kao ycknahe H ca eBpONCKOM DnpeKTHBOM 2002/96/EC,OTnHa h eJIeKTPuHa n EJIeKTPoHcKa Onpema".Ppon3BOd yknOHTe Ha npOncaHn Haun. Kopuchnk ce obabe3yje da he DoonpHocNTn cnpeuBaHby HeratNBHX NocJeDnua No 3dpabBe n XNBOTHy CpeDnHy.

Cm60J

HnnpaTeHa DOKyMeHtA O3Haayaba Da ce OBaj npOn3BOD He CME CMatpaTN HOpMaHnHM KyHm OTnAdom, Beh Ce Mopa NcnpOpyHTN OBlauheHom CEHTpy 3apeUKNknaKy eNeKtpnHe n EneKtpoHcKe Onpeme.

Pn yKnaHaHy ypehaj aDpxnte ce lokannnx nponca o yKaHaHy otnda.

3a Ooathe HnOpmauJe o yKnaHbAhy n peunkLnxN OBor npou3B0da o6paTne ce HaJNeXHM OpraHMa, JOKaJIHOJ CnyXbN 3a OdHoothe KyHOr OTnada nnnpOabUy od Kora cTe Kynnn ypehaj.

YnO3OpHe!! NOBpUHHe Ha KOJIma Ce Hala3N OBaj Cm60JI Mory 6HTu Beoma BpeJIN TOKOM HopMaJIHor pada.

ПОНЗВОБАСЕМОКЕ БИТN OДROBOPAH 3A BИЛО KAKBE HE3RODE HACTAJE YCNEД HENOWTOBAHA BE3BEDHOCHNX CTAHДAPDA ИЛ 3AXTEBA DATNX YOBOM ПИРЧИКУ.

ONNCYPE5AJA

1Bpata6y6ha.
2 Φιπερ y Bpατιma 6y6ha.
3 Topb npe3epBOap KOHdEHN3OBAHe BOe. (KoHdEHN3OBaHa BOda ce cakynba y OBOM pe3epBOApy KaJa UpeBO 3a ODBOKOHdEHN3aTa Hnje npNKJbUyeHO dIpeKTHO Ha ODBODn CnCTem.)
4 KomaHdHa Ta6la.
5 By6aHb cywaHa.

6 ΦιπεργοTBOPYδyδha.
7 NdeHTnФkaaHOna nNouHa.
8 DoHn pe3epBoap KOHdEHN3OBAHe BOe.*
9 POndecnBe Hoxnue.
10 Bpata KOHdEh3aTopa.
11 DoBa Bpata.

• 3aBnCHO OJ MOdena

OdaTHa onpeMa

IpoaBaC Bam MoKe HabNTn DoaTHy ONpemy Koja Omryhaba MoHTnpaHc CyuHa Ha rOpHy NOBpHHy Bw-MaunHe KoJa Ce npHn Cnpeda, YmHe hTe yUteTn Ha npocTopy. MoHTep he Bac oAbecTn O MoDeny ypehaja 3a KoJn je Oba OnuJa Doctynha.

NHCTAJINPAHbE YPEJAJA

MHCTAJINPAHbE

VHCTaIpaHe mopa oabnK bainpOKoHaO c06Je y cKaNy ca ynyTcBmApon3Bohaj. HenpaunHa HCTaIauJa MOKe DOBecTu Do OwTeHbHaNnIOBpeHbHa.
He noctabbajte cyuay npoctopnjamay kojma moxe dohno cmp3aBaHa. Tempeatype mpxHbeHa mory owTeTtneKtpOHky.
CTaBnTe cyuay y do6po npoBeTpbaHy npocTopyj.
He nokpmbajte BEHTnlaunOHn OTbOp Ha 3aIbOj cTpaHn ypehaja (cN.2) n He CTabJbajte ypehaj Ha ne6eo TeINx.
OuHCTe yHytpaHboc6y6Ba cyuaca BnaXHOM Kpnom da 6ncte yKnOHnne EBEHTyaJIHe Hacnare npaunHe.

HnbeNaJcau

IOnecnBe Hoxnue. NocTabnte cyuay ycnpaBHO TaKO da YbpcTo Jexn Ha CBe YeTnpn HOxnue. HInBeJIINuTe cyuay noDeuBaHem HOxuca Ha cJeDehHaunH:

MaIIONoIHnHtEcUsha.
IIOeCnTe HOxNue Ha OdroBapajyHy BucHy (cN.3).
Cnyctnte cywa.

Hanomeha: KoI nowe HnBeHncaHOr ypehaja leXajEBn ce Mory oTuTeHTN n npepaHO nCTpOuHTN. Obaj cyuaH He Mopa da ce npuBpuhaba 3a noD.

PnKJbYuNbHe Ha n3BOp HanajaHa

YBepnte ce da HAnOH Ha3HaueH ha NdeHTnKauHOJ nIOuHc ca 3aIHe cTpahe ypehaja Ondrobapa HanoHy n3Bopa HanajaHa.
CnOcNpyaH, cTpyJH K6NoB n yTuHnue Mopajy mMaTH TaKBe CneuPknauJe DaMOrydaN3dpXe MaKcMmaHOnTepeHe Ha3HaYeHO Ha NdeHTnQkaUHOJ PNOHm.
HaKoH nHcTaIpaHa, ypehaj ce Mopa yKbUHTn y cTpyj nyTem jeHONOJXajHor npeknnda.
V H3BOp HanajaHa Ha Koje ce ypehaj npKbIyJyme Mopa mATn CnCTem 3a y3embeHe. Ako To Hnje cnyaJ, npOn3BoHaay Ce Hehe CmATpaTn OndroBOPHM 3a 6nlo KaKBe eBentayAnHe nHcUdente (Cn.4).
Ako ce Ka6n 3a HanajaHe OwTeTu Ha 6nlo KoJn Haun, o6paTne ce odroBapajyHem CneuJann3OBAHOM UeHTpy 3a NpUkky KopncnUma.
Cywaue He CME npNKbYnBaTu Ha n3BOp HApajaHa INHnIpeKTHM MeToaMa KaO wTO cy npOdyxHn rajTaHn nn pa3deHNu.
Vypehaj HameCTnTe Tako da Ka6JI 3a HanajaHe 6yJe IaKo DoCTynah paI INCKbYuBaHa KaJa ce 3a To yKaKe Notpe6a.

BaxHo: IIO 3aBpWeKtky cIKNlyca cyweHa otKaunTe ypehaj n3 n3Bopa HanajaHa da 6nCTe cnpeHnn da deca yKbyyjy cywa.

PnKJbYuHbHe nCnyche ueBn KOHdeH3aTOPa Ha ODBOHN CnCTeM.

KoHdEh3ObaHa BOda ce moKe caKynbatau y pe3epBoapy (cN. 10) uNn ce moKe npNKJbYHTn UpeBO dIpeKTHO Ha ODbODHN CNTEm.
Y TOM Cnyajy caKnyIbeHa BOda Ce IcnyMnaBa.
Ia 6nCTe npNKbUyHnN nCnyCHO upeBO KOHdEh3aTopa Ha ODBOHN CnCTEm, ypaIInTe cnehe:
Ipe noeTka 6nlo KaKbOr paJa nckbUyHte ypehaj n3 cTpyje.
N3ByuTe UpeBO ca 3aIHe cTpaHe ypehaja (cN. 5/6) n yByuTe ra y KaHann3auHOHy ueB.

OTbapaHe Bpata H npomeHa Cmepa OTbapaHb Bpata

IpnTCHNTe DecHy CtpaHy Bpata (cN. 7) da 6ncte nx OTbOpnn. Ako je cmeP OTbapaHa Bpata npOMEHeH, IpnTCHNTe neBy CtpaHy.

CmeP OTBapaBa BpaTa ce MoKe IIOdecTu npema nOTope6ama (cN. 8).

HanomeHa: ObaJ noctynak CME da 0abn NCKbByuNBO KBAJIINKOBAH INTEXHnAP. 06paTInTe ce cHTpy 3a NOpWky KopncnUma.

YNOTPEBA CYUAA

IopeaBaHe npema BpcTu TkaHnHa

Ako Hncte cnrgpn y norney Bpcte TkaHHe, norgaTe eTKeTy Ha TOM KOMaNy Odehe.

Ckopo cbo py6JIe KoJe ce moKe cyuHTn MaunHcNmMa Ty CTaBky Ha3HaYeHa etNKeTn.

Ia 6nCTe n36erJIn CTbapaHbe cTaTnUcKOr eNeKtpuNTeTa, y CnKnyC nCnnpaHa KaD Beu-MaunHe DoJaTe OMEKUnBaY.

OdMax n3BaIte cINTeTNUKo py6JIe n3 6y6bIa da 6nCTe CnpeuIN HberOBO ryXbaHe.

Ipenopyke npe noeTka cyweHa

COPTINPAHEPYBIA

Ipe cyweha py6ba uehpyuynapjte ra 6p3nHOM npenopyeHOM 3a Ty BpCTy py6ba. UeHTpnpyuHaBe MaKcImaHOM 6p3nHOM he yuTeTDo 35% eheprnje. WTo je beHa 6p3nHa ueHTpnpyuHaBa, 6oBn je eepKaT cyweha. KopuShHeBem OMeKUnBaay uNkNcy npaHa nOboJhahe ce cywebe u yuTeTn Bpeme. Ipe cyweha py6ba y cyuay npOBepnte da nn CBA oDeHa cme da ce cyuMaunHckn. BoNTe paUHa o CmboJIMa 3a odPkaabahe py6ba Ha etNKetama.

Ako Ha etnkeH Hema cmmbola 3a cywehe, ypaante cnepehe:

Beno n oobojeHo py6Je HeryxBajyhe py6Jbe CE Mory cyuHTn Ha HOpMaHnT EmpeaTypama y3 KopuShHe OndroBaayher nporpaMa cyueHa.

OceTbNo py6Jbe, Hnp. akpIn, yBek ce Mopa cyuNTn Ha HnCKoT Tempepatypn.

OnuTn cabet:

Xepce ce yecTo ckynba, He caMo npn npaHy Hero n npn cyweHy.

YnCTJaan.

Camo cyBa oDeHa ca cneuHnHM yNyTCTBIma 3a cyueHe Ha etUKeTI.

YcynpoTHOM,TKaHnHa MoXe da ce CTBpDHe.

Da 6n ce cnpeuHIO HeXeJIbeHO fapbaHe, HnKaJa He cyuHrTe TaMHO py6Jbe 3ajeHDO ca CBETJIM.

ONIC KOMAHIDETABJI

P. Dyrme nporpamatopa. KopncTn ce 3a n36op kebeHnx nporpama y cKaNaIy ca BpcTOM TkAHIne H HeHIM NOTpe6ama cyuHa. Iopei tora wTo NCKbByyje dncnnej, dyrme ,STOP" taKohe peceTyje ypehaj.

Ako n3 6nIO kOR pa3Iora XeHNTe Da npOMeHNrte npOrpam nnDnOdaTe jow pybTa TOKOM UKKnlyCa cyueHa,jeHNOCTaBHO OKpeHNTe Dyrme nporpamaTopa y noLoXaj "STOP". 3aTm BpaTne Dyrme Ha XeJbEHn npOrpam N npHTncHrte Dyrme "START".

HanomeHa: Yno3opeHe!! Oby fynkuijy Kopnctte camo ako je 6aaw HeonxOHa, a qak n Tada camo ako nporpam Koju npeKnDaTe paDu Beh Hajmahe 3 MNHyTa.

HanomeHa:KoHeknX moEa koJn Hmaji fyHKunjy OndaraHa, KaJa je Ta cyHKunja omoryeHa nn UnkIyc pada npu Kpajy, no3aDHCKOOCBETbeHe dncnpeJa he ce nckbyuHTn HAKOH HeKOnNK MHyTa.

PnTcak Ha 6nno KoJn Tactep he noHO BO yKbuyNTn OCBtBeHe dncnneja.

S. Dyrme 3a yKJbYuBaHbe. PnTnCHnTe OBO dYrMe da 3anOHTe npOrpaMpaHn UkNyc cyWeHa.
Ls. HndkaTOp yKbYueHocTn. lamnua je nckbyeHa kaJa je dyIme y noIoxkajy, STOP". CtaIHO CBETn KaJa je nporpam y ToKy. 5p30 Tpenhe KaJa je noJeuEHN nporpam cnpeMaH 3a noKpeTaHe. Cnpo TpenHe no 3abPwetKy nporpama cyWeHa.
U.Дугмезиборнанcaуш�а.Kopinctnece3aи3bop CTeNEHa BnaxHOCTN KoE enektpoHcN peRyIncAHnx nporpama n3aи3bopBpemeHa KOp pyHnx nporpama.
HnCy CBe OunJe DoCTynHe KOi CBnx nporpama. (B. "Tabena nporpama")
LR. Noctoje 4 cnuue 3a eneKtpoHcN peryncaHe nporpame cyueha. N3a6pana cnuua he Tpentan DOK npoeCTane 3 CBETne CBE BpeMe.
Kaana3anOuHe zKlyc,camo he n3a6paHa cnnHua ocTaTn da CBETNI.
CT. Tajmep cyuwa. Pnka3yje noedeheo Bpeme y kopaunma od no 20 MNHyTa do MaKcMaJIHnx 2 cata n 40 MNHyTa KO nporpama 3a naMyk n 2 cata KoN nporpama 3a cnHTeTKy.
C.Дугметаутшаваныпштаб.Онemoryhyeфунiy

NIMTaHa KaJa 6n HnAue 6nna TpaJHOKByeHa. N36Op ocTaje MemOpncan Yac n KaDa ce ypehaj NcRbYuH.

Габаши:	ШирINA, сM:	59.5
	Вы科协对接, сM:	85.0
	Глобин, сM:	60.4
Мakсимальнай emkoc'tь		7 кг сухи вешей
Номинальни мошноctь		СM. Табличухарakтес��ик
Напражени ритань		СM. Табличухарakтес��ик

MODEJIb:

3ABODCKOHNOMEP:

DATA INPOBPEHENIA:

Hactoian np6op DoJxhen HcnoIb30BaTbcra, KaK cyuINbHa MaunHa 6bITOBORo Ha3NaHeHn; IIO6oe dpyOe ee npMeHeHne CHTaETcHnPaBnBHBIM n, COOTBETCTBeHHO, ONaCHbIM.
Bcerda xpaHnTe HAcToaUee pyKOBOdCTBO OKO cyuINbHO MaunHbI JnB BO3MOxHOn CnpaBKn No HEmy B cnuyae Heo6xoDnMoCTn.
IIO6oe N3MeHHe Hnn NOnbItKa HecaHKUHOHPOBaHHOROBMeWATEbCTBa B KOHCTpyKcHMO MaUNHb MOKeT npNBECTN K CO3aHNO OAnCHOCTn DnN PONb3OBATeN N Bbl3BaTb NOBpeXdHne np6opa.
B MOMENT NOCTaBKn 3JNeKtpo6bIbTO np6bopa npOBepbTe erO ceIOCTHO b OTCyTcTBHe Ha HEM BO3MOxHbIX NOBpeXdEH N B pe3yNbTaTe TpaHCnOPTnpOBKn. PnO6hApYkeHN NOBpeXdEH N HemeDJIeHHO 6bpatNTecb K dNJIepy.
He noKpbBaIte cyuHbHyo MaunHy 6eJIbEm npOuHMn ppeMetamn.
Pn yctaHOBe np6opa npOBepbTe, YTO6bl 3NEKTPnueckn npoBOH He 6bln corHy TnIN nepeXaT, H YTO6bl K Hemy 6bln DOCTyn DnB BInONHeHnB 6byuem He06xoDmblx DeIcTBn.
Iocne 3aBepueHpa60tby3JeKtpo6bITOBoropn6opa Bcerda 3akpbBaHTe erO dBepb.
TO He daCT DeTAM BO3MOXHOCTb 06NOKOTnTBcHa DBepb, B peyIbTaTe yero cyuINbHAR MaUNHa MOKeT ONpOKHyTBc.
T 3eTm6e3HaD3opa poNTeNeI NOb3OBaTbcr MaHINHO 3anpeaaetc.
He cyuHTe B MaunHe rpa3HbEbeU.
HnKOrJa He cyWnte Beu, NcnaQKaHHbIe MacnOM dIra rTOBKn, HeΦTBIO, aUeTOHOM, CNIpyTOM, 6EH3NHom, KepocHOM, nAHTHOBBIOBNTeJIaMn, CKINIDapOM NBOCKOM.
Chayana ydaJnte 3TN BeuecTba nyTe m CTnPKBeeI ropae BDOIO CO CTnpaJIbHbIM CpeIcTBOM, a NOTOM yke NOJoxNTe INX B CyuINbHyIO MaunHy.
B MaunHe HeIb3a CyuTb I3dEIna I3 r6yatoi pe3nHbI nIateKca,IIaui, HnpomokaeMbte TkaHn pe3HHOBbIE KOBpIKU, IN3dEIna, PpeDMtBu OdeJDbI nNoDyukn I3 r6yatoi pe3nHbI, T. K. OHN MOryt pacnlaBntbCnIOBpeDnTb IpOue Beun nn daXe camy cyuINbHyIO MaunHy.
KoHduuHepbI npOue npicaKn dna 6paobotkn Beuei CneDyet nCnObl30BaTb corNaCHO npnilaraembIM Kx yNAKOkBAM HNCTpykUaM.
B cnyae npoajn nn nepeaun 3neKtpo6bTOBO np6opap Apyromy Nmuy He 3a6ydbTe OTaTb emy TaKxe HAcToRuee pyKOBoDCTBO, KOTOpoe n03BOJNT emy npaBnIbHO n 6e3OnacHO NOb3OBAtbcn cyuINbHO MaUNHO.
He nbitaTecb camn OTpeMOHTnpoBaT np6Op, nockoBky peMOHThBiE onepaun, BblONHeHHbIe He CneuaJIACCTamN, Mory T pNBECTN K cepbe3HbIM NOBpeKdEHnMaunHbIK N NOtepe npaba Ha rapaHTnHbI ee peMOHT.
PemOH np6opa dONJKeH nPOBOuNTbCA TOIbKO yONHOMOueHHbIM NepcoHaJOM B OcHuaJIbHbIX 06CnyKBAOUIX CEHTpax. PnpeMOHTe MaunHbI

HcOxOdmoNcPb3OBaTb TOnbKOOpuHaJIbHbIe 3anachble yactn.

Kak cneyuET OTOXMMTE B MaUNHe HnpykAMN Beu, npexdeYEM NIOXMTbNx BCyUINbHyIO MaUNHy. XopoIO OTKaTBeBcN BbcCyUINBaHOTcB MaUNHe 6bICTpei.
Kaxdbpa3 npn nCnoB3ObaHm cyuNbHOB muaHbTuataeIbHo OaNCTnte cunbTp npnbopa, yTO6bl o6ecneHTb UNPkyNAUIO B HEM BO3dyxa.
He BCTaBnIte H He BbHMaIte BUNKy n3 3neKtpuecko p0eTKn MOKpbIM pyKaMn.
CywnbHa MaunHa DoJxHa NODKnUoyaTbcK 3neKtpnuecko po3eTke, OchaueHHO3a3emHeHm COOTBeTCTByuOeN PpaBnAmTexHNK6e3OnaCHOCTn.
3anpeaaetcnoKNouatb MaunHy K 3neKtpnuecko po3eTke Ypees yDInHHTen n nepexOHNKn.
He noDBepraTe np6op Bo3eNCTBnO aTMocΦepHbIX RbIeHn.
Bo BpemnpoBeHn npoBepOK ny60pok np6opa He 3a6yDbTe OTKJIIOHTb erO OT 3neKtpuecko p0eTKI.
ДпгОТКИОЧЕНЯ MaUNHBI OT 3NEKTPUPECKOу pOZETKHe TANHTe 3a 3NEKTPUPECKN npOBOD,a BO3bMNTEcB HENOCpeDCTBEHHO 3a BUNKy.
B COOTBeCTBnC EbponeckOДIpkeKTHBOB 2002/96/EC DaHHbI np6Op OTMeueH 3HaKOM WEEE-OTXoDbI 3JepKTpueeCKOrIO n3JepKTPoHHORO obopydoBanr.. 3a6ToI O npabNtBHO cAae B yTnIb DAHHoro np6Opa Nolb3OBaTeNb CnOCo6CTByET ppeDynpexDeHIO noteHuaNBHO HeratNBbIX NocJeDCTBn DnI OKpyKaIoUe CpeDbI N 3dopoBBn IIOeN.

CUMBOL

Ha n3deJnn nn Ha

CONPOBOXdaHOUe erO DOKymeHTaUN yKa3bIBaET HaTO, YTO C Hm CneDyET Obpaatbca He KAc C 6bITOBbIMN OTXODAMn, A Heo6xOdimo CdaTbe O B CNEuAIBHbI INYHKT DnI NOBTOpOH Npepea6OTKn 3NEKTPueckoro nEeKTPoHORO 6OpOyDOBaHIN. Bb6pacbBAIte np6op B COOTBeCTCBIN C MeCTHBIMN PpaBnAMn No nepepa6OTKe OTXODOB. IIN NOUYehn DaNBHeuWe INHΦopMaun OB 6ObpaSeHH, BTOPNHOM NIn O6OpOTHom NCNoB3OBAHm DAHHORo pnp6opa 6ObuaTeCB B COOTBeCTByIOUee MEcTHoe yUpeJDeHne, B CepBnCHyIO cnyk6y No c6OpY bItOBbIX OTXODOB INN B MArasIH, B KOToPOM np6Op 6bl npno6peTeH.

BHIMAHHE!! NobepxHocTn,Ha KOTopbIX HaHeceH DaHHbI CmBOJ, BO BpempaobtMaunHbI MoryT HarpeBaTcR.

HINPMA INPOUN3BOIDNTB OTKJIOHRET BCAKYIO OTBETCTBEHHOCTb 3A HECHACTHBIE CNYAH, Bbl3BAHHbIE HECOBJIODEHNEM IPABNJ TEXHNK N E3ONACHOCTN INHCTPYKUN NO 3KCNJYATAUIN PNPBOPA.

ONICAHNE MALINHBI

1Девербаразьан.
2 Φиьтдверибаа.
3 BepxHn 6aOK KOHdeHcata* (B cIyuae ecnn Tpyba CInBa KOHeHcata He COeINHeHa HApmyo CO CInBOM, KOHeHcAT CObnpaetCn B daHHom 6aue).
4 NaHeB ynpaBneHna.
5 Bapa6aH cyuINbHOJ MaUNHBI.

6 ΦινλTp paKpbTIN 6apα6aHa.
7 Ta6nUkA texHuecknx XapaKTepeNtK.
8 HxHm 6aOH KOHdeHcata*.
9 PerynpemybHe HOKKn.
10 KpbiIka KOHdeHcataopa.
11 HnKnn KpbIka.

*eroHaHnUHe3aBnCtOTMoDJIIMMaunHbI

DonoHnTeIbHbIe npHaIeXHOCTN

Y BaWero DnJIepa MoXHO npno6pctn CneuHaBHyIO pInHaIeXHOCtB Iy YCTaHOBKn CyUINbHOI MaunHbHa CTnpaBHOI MaUNHe C nepeJHne 3arpy3Ko, YTObI C3KOHOMITb 3aHIMaEMOE MaUNHAMMeTo. MoJeIb MaUNHbI, KOtopa IOnyCKaET TaKyIO yCTaHOBky, MOxET 6bITb BAM IopeKOMeHNObaHaMOHTAXHNIOM.

YCTAHOBKA MAUINHbl

YctaHOBKa

YcTaHOBka MaunHbI DOJXHa BbINOJIHTbcr KBaIINuInpoBaHHbIMnPoceCNOHaJIaMn, TAK KaK HENpaBUNbHOe ee BbINOJIHeHne MOxET npIBecTNIOBpeKDeHIO JIOJe N ppeDMetOB.
He depknte cyunnbHyo MaunHy B NOMEueHn, rde OHa MOKeT oJeDeHeTb. 3amop03kn MOryT INCnOpTnTB 3JIeKTPoHHoe 6OpyoDBaHne npn6opa.
Pa3mectte cyuunbHyIO MaunHy B XopoOIO npoBeTpnaEMOM NOMEueHIN.
He 3akpbBaIte BEHTINRAUHOHoe OTBepCTne C 3aHNe CTOpOHbMaUNHb (pnc. 2) H He yctahabnBaIte MaunHy Ha TOJcTOe NaJacHOe NOKpbITne.
OuHuaTe cyunnbHbI 6apabAH BHyTpN BnaXHO TpIKoN dYcTpaHeHn OTIOKeHNI bIIIN.

BbictabJIeHne cyuINbHO MaunHbI NO Tropn3OHTaJI

PerynnpemybIe HOxKn. NocTaBbTe cyuINbHyIO MaunHy BepTknKaIbHO; OHa DOJXHa npOuHO OnPaTbCn Ha Bce YeTbIpe HOxKn. IpOBepbTe rOpNtOHTaNbHOcTb NOJIOKeHnMaunHbI NyTEM peryInpOBKn HOxK, KaK ONiCaHo HIXe.

Cnerka npnoDnMnTe MaunHy.
OtperynpyTe HOxKn no HxKHO Blicote (pnc. 3).
Onyctte MaunHy.

PnM.: b nIoXo BbIcTaBHeHNo NO rOpN3OHTaJI MaunHe MoryT NOBpeDITbcra NODuHNKn, n cama OHa npexKeBpeMeHNO BbIeT n3 CToRy. CyuINbHaMaunHa He HxkDaETcB KpeNleHn K noLy.

IopKJIoueHne K 3JIeKTPocetN

PpOBepbTe, YTO6bl 3HaueHHe 3JekTpueeCKO HAnpXeHn, yKa3aHHoe B TexHnuecknx DaHHbx Ha Ta6JIuChe, 3aKpeIeHHO C 3aHHe CTOpOHb I np6opa, COOTBcTcBOBaIO HApXeHnIO 3JekTpueeCKo CETn.
XapakTepcnKn DnΦpepeHuaNbHorO BbIKNoaTeJ, 3neKtpuecknx npoBOIOB n CeTeBOI p03ETKn DOJIKNbI BblepxNBAbYyAaHHyHO Ha Ta6NIuKe MAkCmAmhHyIO Harpy3Ky.
Nocne yctaHOBKn npnbopa DocTyn K cetebomy nntAHIO DOJXeH OecneHBATBCM HORONIOIOCHbIM BbIKIOUATEJIEM.
3NeKtpnuecka po3Eka, K KOtopoN NOkKnIOyaeTc MaunHa, OJXKa HMeTb CNTeMy 3a3emHeH. B IpOTNBOM cIyae N3rOToBnteNb OTKIOHReT BCAYIO OTBeTCTBEHHOCTh 3a BO3MOXHbIe HeCuaCThIe Cnyan (Pnc.4).
PnO6HApxKeHn NOBpeXdeHn NITaIOoero npoBOda MaunHbI 06paTntecb B CneuaJIIN3npOBaHHbI O6ClyKBAOUII cHTp.
3aPpeaaeTcnoKIOuOaTb cyuINbHyIO MaunHy K cETn Chepe3 ydInHtEn n nepeoxdNkN.
YCTaHOBtne npnbop TaK, TTO6bl 3eKtpueckn Ka6eb NITaHn8 6bl Ierko DOCTyNEH DnI OTKnIOUeHnEeroOT CETN B CNYae Heo6XOIMOCTN.

Baxho: no 3aBepseHn cukna cykN OTcoeHNHTe MaunHy OT CETn, TTo6bI DeTu He MOrJn cnuyaHNo npNBecTn ee B pa60Ty.

PerynipOBKa cInBa KOHdeHcata Hapyxy