CDR07L - Wäschetrockner Ardo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Trocknertyp	Kondensationstrockner
Kapazität	7 kg
Energieklasse	B
Abmessungen (B x T x H)	60 x 60 x 85 cm
Gewicht	35 kg
Lautstärke	65 dB
Trocknungsprogramme	Verschiedene Programme, angepasst an Textilien
Zusätzliche Funktionen	Startzeitvorwahl, Anzeige der verbleibenden Zeit
Wartung	Flusenfilter regelmäßig reinigen
Sicherheit	Überhitzungsschutz, Kindersicherung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - CDR07L Ardo

Der Trockner Ardo CDR07L lässt sich nicht einschalten, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist und der Leistungsschalter nicht ausgelöst hat.

Warum heizt mein Trockner nicht?

Dies kann an einem verstopften Flusenfilter oder einem blockierten Abluftkanal liegen. Stellen Sie sicher, dass der Filter sauber ist und der Abluftweg nicht blockiert ist.

Die Wäsche bleibt nach einem Zyklus feucht, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob Sie den Trockner nicht überladen haben. Eine zu große Beladung kann die Luftzirkulation behindern. Versuchen Sie, die Beladung zu reduzieren und starten Sie den Zyklus erneut.

Mein Trockner macht seltsame Geräusche, was bedeutet das?

Ungewöhnliche Geräusche können durch Fremdkörper im Trommel oder durch verschlissene Teile verursacht werden. Überprüfen Sie die Trommel auf Fremdkörper und lassen Sie das Gerät von einem Fachmann überprüfen, wenn das Geräusch anhält.

Wie reinige ich den Flusenfilter meines Trockners?

Entnehmen Sie den Flusenfilter, spülen Sie ihn unter lauwarmem Wasser ab, um Flusen zu entfernen, und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Mein Trockner zeigt einen Fehlercode an, was soll ich tun?

Schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach, um die Bedeutung des Fehlercodes zu ermitteln. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

Kann ich meinen Trockner ohne Abluft verwenden?

Der Trockner Ardo CDR07L ist für die Verwendung mit Abluft konzipiert. Wenn Sie keine Abluft haben, sollten Sie ein Kondensationsmodell in Betracht ziehen.

Wie lange dauert ein durchschnittlicher Trocknungszyklus?

Die Dauer eines Trocknungszyklus hängt von der Beladung und dem gewählten Programm ab, liegt aber normalerweise zwischen 60 und 120 Minuten.

Wie kann ich das Einlaufen meiner Kleidung verhindern?

Um das Einlaufen zu vermeiden, wählen Sie Trocknungsprogramme mit niedriger Temperatur und überprüfen Sie vor dem Trocknen die Pflegeetiketten Ihrer Kleidung.

BEDIENUNGSANLEITUNG CDR07L Ardo

Wir gratulieren Ihnen zur Wahl unseres Trockners.

Bitte lessen Sie diese Gebrauchsanweisung genau durch, bevor Sie die Maschine anschlieben und gebrauchen. Die gute Kenntnis der Funktionsprinzipien wird Ihnen die korrekte und sichere Nutzung des Gerätes ermöglich.

Die Gebrauchsanweisung enthalt neben den technischen Merkmalen des Trockners vielse nutzliche Tipps, die Ihnen halten werden, das Gerat optimal zu gebrauchen.

Falls Sie den Trockner weiterverkaufen oder abgeben, muss dem neuen Benutzer auch die Gebrauchsanausung ausgehendigt werden.

INHALT

NWEISE UND RATSCHLAGE FÜR DEN BENUTZER 23-24

• Technische Daten 23

ESCHREIBUNG DER MASCHINE 251

• Optionales Zubehör 25

STALLATION DER MASCHINE 25-27

Installation 25

Gerades Ausrichten des Trockners 26
Anschluss and das Stromnetz 26
- Ableitung des Kondensats nach Außen

• Andern der Turanschlagsrichtung 27

GEBRAUCH DER MASCHINE

Vorbereiten der Wäsche 27
- Hinweise zum Trocknen 27
- Beschreibung der Bedienblende 28
27
27
28

Programmtabelle

• Trocknen 29

29

WARTUNG

• Innenbeleuchtung
  Entleeren des Kondensatbehalters
• Reinigung und Wartung
• Störungssuche
  Problemlösungen

27-29

29

29-31

29

30

30-31

31

31

HINWEISE UND RATSCHLAGE FÜR DEN BENUTZER

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen:	Breite cm:	59.5
	Höhe cm:	85.0
	Tiefe cm:	60.4
Max. Fassungsvermögen		7 kg Tockenwäsche
Nennleistung		Siehe Typenschild
Versorgungsspannung		Siehe Typenschild

MODELL:

SERIENNUMMER:

DATUM DES ERWERBS:

Das Gerat dient zum Wäschetrocknen im Haushalt. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß und folglich gefährlich.
Bewahren Sie diese Handbuch stets in der Naze des Trockners auf, damit es im Bedarfsfall problemlos konsultiert werden kann.
Jede Veränderung oder sonstige Manipulierung des Gerats kann den Benutzer gefährden und Schaden am Trockner verursachen.
Bei Lieferung des Haushaltsgeräts these umgehend auf eventuelle Transportschäden untersuchen. Falls solche festgestellt werden, ist umgehend der Handler zu benachrichtigen.
Den Trockner nicht mit Wäsche oder anderen Gegenständen bedecken.
Beim Aufstellen des Trockners darauf achten, dass das Stromkabel nicht verdreht oder gequetscht wird und fur etwaige Eingriffe problemlos zuganglich ist.
Nach dem Gebrauch des Haushaltsgeräts stets die Tür verschiedene.
Auf diese Weise wird verhindert, dass sich Kinder an die Tur anlehnen und so das Gerät umkippen konnen.
▶ Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Näheder Maschine aufhalten.

Keine schmutzigen Wäschestücke im Trockner trocken.

Auf keinen Fall Wäschestücke trocknen, die mit Speiseöl, Erdöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenmittel, Terpentin oder Wachsen verschmutzt sind.
Derlei Waschestücks müssen heiß und mit reichlich Waschmittel gewaschen werden, bevor sie in den Trockner eingefüllt werden.
Auf keinen Fall Kleidungsstücke mit Schaumgummi, Latex, impermeable und wasserdichte Gewebe, Gummimatten, Gegenstände und Kleidungsstücke oder vorgeformte Kissen mit Schaumgummieinlagen in den Trockner geben, weil diese schmelzen und andere Waschstücke oder soccer das Haushaltsgerät selbst beschädigen konnten.
Weichspuler oder ähnliche Mittel mussen laut beigelegter Gebrauchsanweisung angewandt werden.
Falls das Haushaltsgerät welterverkauft oder verschenkt wird, ist auch die Gebrauchsanweisung auszuhändigen, damit der neue Benutzer es auf korrekte und sichere Weise benutzen kann.
Bei Betriebsstorungen auf keinen Fall versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, weil dies schwerwiegende Schäden verursachen könnte und außerdem den Gewährleistungsanspruch verfallen{lsst.
Das Gerätarf ausschließlich von autorisiertem Personal der Kundendienstzentren repariert werden.

Für Reparaturen dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

Die Wäsche vor dem Einfüllen in den Trockner gut auswirgen oder schleudern. Je better die Wäsche geschleudert ist, umso schneller wird sie trocknen.
Das Flusensieb vor jedem Gebrauch des Geräts sorgfältig reinigen, damit die Luft immer ungehindert zirkulieren kann.
Den Stecker nicht mit nassen Handen aus- oder einstecken.
Das Gerät muss an eine vorschrittsmäßig geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Die Verwendung von Verlängerungskabeln oder Mehrfachsteckern ist verboten.
Das Gerätarf nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt werden.
Vor irgendwelchen Arbeiten am Gerät oder dessen Reinigung, den Trockner unbedingt spannungsls machen.
Beim Ausstecken des Kabels aus der Steckdose nie am Kabel selbst, sondern ausschließlich am Steckerziehen.
Dieses Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Die vorschrifsmäßige Entsorgung des ausrangierten Geräts stellt einen wertvollen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit dar.

Das Symbol

am Gerat oder in den Beuf hin, dass these Product undelt werden darf, sondern ammelstelle fur elektrische rate zu übergeben ist.

emä den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung entsorgen.

Für weitere Informationen zu Behandlung, Abbau und Recycling these Products die zuständige Behörde, das Abfallbeseitigungsumternehmen oder den Handler, bei dem das Gerät erworben wurde, kontaktieren.

ACHTUNG: MIT DIESEM SYMBOL BEZEICHNETE OBERFLÄCHEN KÖNNEN WAHREND DES BETRIEBS HEISS WERDEN.

DER HERSTELLER HAFTET NICT FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN, WELCHE INFOLGE DER NICTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER GEBRAUCHSANWEISUNG ENTSTEHEN KÖNNEN

BESCHREIBUNG DER MASCHINE

1 Trommeltur.
2 Flusensieb an der Trommeltur.
3 Oberer Kondensatbehalter* (Falls der Kondensatschlauch nicht direkt mit dem Abfluss verbunden ist, wird die Flüssigkeit in thisem Behalter gesammelt).
4 Bedienblende.
5 Trocknertrommel.

6 Flusensieb an der Trommelöffnung.
7 Typenschild.
8 Unterer Kondensatbehälter*.
9 Verstellbare FüBe.
10 Kondensatorklappe.
11 Untere Klappe.

• je nach Modell

OPTIONALES ZUBEHOR

Bei Ihr hem Handler erhalten Sie das Zubehör zur Realisierung andersartiger Installationen, mit dem Sie ihren Trockner auf einer Frontladerwaschmaschine aufstellen und so Platz sparen konnen. Fragen Sie ihren Installateur, welches Modell eine derartige Kombination möglich macht.

INSTALLATION DER MASCHINE

INSTALLATION

Der Trockner muss von Fachpersonal und gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert werden, da eine fehlerhafte Installation Personen- und Sachschäden verursachen kann.
Den Trockner nicht in frostgehrdeten Räumen aufstellen. Frost kann die Elektronik beschädigen.
Den Trockner in einem gut belufteten Raum aufstellen.
Das Beluftungsgitter an der Rückseite des Gerätes (Abb. 2) nicht abdecken und den Trockner nicht auf dickem Teppichboden aufstellen.
Das Innere der Trocknertrommel mit einem feuchten Tuch von eventuellem Staub befrien.

GERADES AUSRICHTEN DES TROCKNERS

Verstellbare Fübe. Den Trockner so aufstellen, dass er mit allen vier Fuß fest auf dem Boden stehen. Nun die Maschine jersey ausrichten, indem die Fuß wie nachstehend beschreibenben verstellt werden.

Das Gerat leicht anheben.
Die FuBe auf die richtige Höhe einstellen (Abb. 3).
Das Gerät wieder hinstellen.

NB: Wenn der Trockner nicht gerade ausgerichtet ist, können die Lager vorzeitig verschreiben. Diese Trockner muss nicht am Boden verankert werden.

ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ

Sicherstellen, dass der am Typenschild an der Geräterückseite angegebene Spannungswert dem Wert Ihr's Netzes entspricht.
Schutzschalter, Stromkabel und Netzsteckdose müssen so ausgelegt sein, dass sie die am Typenschild angegebene Höchstlast aushalten können.
Nach erfolgter Installation soll das Gerät über einen allpoligen Schalter an die Netzversorgung angeschlossen werden können.
Die für den Geräteanschluss vorgesehene Steckdose muss vorschriftsmäßige geerdet sein. Andernfalls haftet der Hersteller nicht für eventuelle Schäden (Abb. 4).
Im Falle eines schadhaften Stromkabels ein technisches Kundendienstzentrum kontaktieren.
Die Verwendung von Verlängerungskabeln und Mehrfachsteckdosen für den Anschluss des Trockners ist verboten.
Den Trockner so aufstellen, dass das Stromkabel problemlos erreichbar ist und im Bedarfsfall ausgesteckt werden kann.

Wichtig: Den Trockner nach jedem Gebrauch stets vom Netz trennen, damit niemand ihn ungewollt in Betrieb setzen kann.

ABLEITUNG DES KONDENSATS NACH AUSSEN

Das Kondensat kann in dem speziellen Behälter (Abb. 10) gesammelt, oder aber nach außen geleitet werden, indem der Schlauch direkt mit dem Abfl uss verbunden wird.

In thisem Fall wird das Kondensat abgepumpt.

Um den Kondensatschlauch direkt an den Abfl uss anzuschreiben, wie folgt vorgehen:

Vor jedem Eingriff stets den Stecker aus der Steckdose halten.
Den Schlauch aus seinem Sitz an der Geräterückseitenehmen (Abb. 5/6) und in den Abfl uss stecken.

ÖFFNEN DER TÜR UND ÄNDERN DER ANSCHLAGRICHTUNG

Auf den rechten Teil der Tur drücken (Abb. 7), die Tur liegt auf. Werde die Anschlagrichtung geändert, ist auf den linken Teil der Tur zu drucken.

Die Anschlagrichtung der Trommeltür kann je nach den individuellen Anforderungen verändert werden (Abb. 8).

NB: Dieser Vorgang muss Fachpersonal überlassen werden.
Wenden Sie sich dazu an den technischen Kundendienst.

GEBRAUCH DER MASCHINE

VORBEREITUNG DER WASCHE

Falls Zweifel über die Beschaffenheit eines Wäschestücks bestehen, die Angaben auf dem Pflegeetikett kontrollieren.

Fast bei allen für den Trockner geeigneten Kleidungsstücken ist diese Besonderheit auf dem Etikett vermerkt.

Um staticiche Elektrizität der Wäschestücks zu vermeiden, sollen den Sie beim Spulen der Wäsche einen Weichspuler verwenden.

Synthetische Wäschestücks immer gleich aus der Trommel erhmen, damit sie nicht knittern.

HNWEISE ZUM TROCKNEN

SORTIEREN DER WÄSCHE

Vor dem Trocknen die Wäsche mit der geeigneten Schleuderdrehzahl schleudern. Wenn Sie bei der maximal zulässigen Schleuderdrehzahl schleudern, sparen Sie bis zu 35% des Stromverbrauchs. Je hoher die Schleuderdrehzahl, umso better das Trockenergebnis. Die Verwendung eines Weichspülers beim Spulen der Wäsche verbessert die Trocknung und spart Zeit. Bevor Sie die Wäsche in den Trockner geben, sollenn Sie sicherstellen, dass sie für mechanisches Trocknen geeignet ist. Beachten Sie zu dieser Zweck immer die Symbole am Pfl egetikett.

Hat das Wäschestück kein Trocknersymbol, halten Sie sich an die folgenden Regeln:

Weiß- und Buntwäsche, sowie knitterarme Wäsche werden bei normaler Temperatur mit dem entsprechenden Programm getrocknet.

Empfindliche Wäsche, wie zum Beispiel Antikel aus Acryl, stets bei niedrigen Temperaturen trocknen.

Allgemeine Ratschlage:

Jersey kann nicht nur beim Waschen, sondern auch beim Trocknen einlaufen.

Reines Leinen

Nur trocknen, wenn vom Hersteller am Pfl egeetikett angegeben.

Anderfalls konnte der Stoff auf Frauen.

Dunkle Buntwäsche nicht zusammen mit hellen Wäschestücken trocknen, weil diese sonst verfarben können.

BESCHREIBUNG DER BEDIENBLENTE

9

P. Programmwahler Dieser dient zum Einstellen der gewünschten Programme, je nach Gewebeart und den jeweiligen Anforderungen. Die Position STOPP lassst das Display verlolsen und setzen die Maschine zurück. Soll eine Einstellung verändert oder zusätzliche Wäsche in den Trockner eingelegt werden, den Programmwahler zunachst auf "STOPP" und dann auf das neue Programm stellen. Zuletzt die Taste "START" drucken.

NB: Achtung: Dieser Vorgang solle nur wenn unbedingt notwendig durchgefuhrt werden, und nur wenn das betreffende Programm seit nicht mehr als 3 Minuten begonnen hat.

NB: Bei einigen Modellen verloescht die Hintergrundbeleuchtung des Displays nach einigen Minuten, wenn das Programm Delay eingestellt ist, oder am Ende des Waschgangs. Sie schaltet sich einfach durch Drucken einer beliebigen Taste wieder ein.

S. Taste für Start Nach dem Drucken dieser Taste beginnnt der eingestellte Trockenvorgang.

Ls. LED für Start Die ausgeschaltete LED steht für "STOPP"; die bleibend eingeschaltete LED steht für den laufenden Trokenvorgang; die schnell blinkende LED bedeutet, dass das gewählte Programm gestartet werden muss; die langsam blinkende LED zeigt das Ende des Programms an.

U. Wahltaste für den gewünschten Feuchtigkeitsgrad bei den elektronisch gesteuerten Programmen, und für die Dauer bei manuellen Programmen. Nicht alle Optionen sind in allen Programmen verfügbar (siehe: "PROGRAMM-TABELLEN").

LR. Es gibt 4 Ikonnen des elektronisch gesteuerten Trokkenprogramms. Die selektierte Ikone blinkt, während die anderen 3 bleibend eingeschaltet bleiben. Nachdem der Trockengang angelaufen ist, bleibt nur die selektierte Ikone eingeschaltet.

C. Trockengangzahler für die Anzeige der eingestellen Zeit in Schritten von 20 Minuten, bis maximal 2 Stunden und 40 Minuten für Baumwolle, und 2 Stunden für Synthesikgewebe.

C. Taste für den Ausschluss des Summers, der ansonsten immer aktiv ist. Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten gespeichert.

Die Signalisierungen sind:

1 langer Beep (Trockengang angelaufen)

4 Lange Beeps (Trockengang beendet)

4 kurze Beeps (Trommeldrehung als Knitterschutz)

V. Taste für Alarm-Reset, mit der der Trockengang nach dem Entleeren des Kondensatbehalters wieder gestartet wird (Abb. 11)

Lv. Alarm-Ikone für vollen Behälter, der anzeigt, dass der Behälter voll ist und entleert werden muss (der Trockengang hält an); ist sie nach Wiedereinsetzen des Behälters bleibend eingeschaltet, zeigt dies an, dass die Funktion wieder aktiviert wird; ist sie ausgeschaltet, zeigt sie an, dass die Sicherung zurückgesetzt ist (der Trockengang lauft wieder an).

A. Knitterschutztaste, welche die Funktion aktiviert, die am Ende des Trockengangs davon sorgt, dass die Wäsche für weitere 60 Minuten im Trockner hin und her bewegt wird, damit sie nicht zerknittert. Jege Drehung wird von dem Summer durch einen kurzen Beep angesagt.

H. Taste für Knitterschutz im Falle der verzogerten Trocknung, dient dazu, die Wäsche während der Wartezeit weiter in der Trommel zu bewegen, um deren Knittern zu verhindern.

Ih. Ia. Ic. Die am Display erscheinenden Ikonen für Summer, Knitterschutz und Startverzögerung zeigen an, dass die jeweilige Funktion aktiv ist.

R. Taste für Startverzögerung erhöht den Trockenvorgang um bis maximal 16 Stunden zu verzöbern. Bei jedem Drücken wird der Start um eine Stunde verzöget. Bei Drücken der Taste für START wird die aktive Verzögerung am Display durch das blinkende Symbol H angezeigt; danach beginnnt die Maschine nach Ablauf der eingebenen Stunde automatisch mit dem Trockengang. Im Falle eines Stromausfalls während der Verzögerungszeit wird die Einstellung genutzt und der Trockengang beginnnt sofort durch Drücken der Start-Taste.

CR. Der Zähler für Startverzögerung zeigt die eingestellte Zeit mit Schritten von einer Stunden, bis zu max. 16 Stunden an.

PROGRAMMABELLE

PROGRAMME MIT ELEKTRONISCHER FEUCHTIGKEITSKONTROLLE
GEWEBE	max. WÄSCHEFÜLL	EXTRATROC KEN	SCHRANKFE RTIG	BÜGELFEUC HT	SEHR FEUCHT
BAUMWOLLE	7.0 kg.
SYNTHETIKGEWEBE	3.5 kg.
FEINWÄSCHE	3.5 kg.	-
WOLLE	1.5 kg.	-			-
ZEITPROGRAMME
BAUMWOLLE	7.0 kg.	160-140 min	140-120 min 12	20-100 min 100	-80 min
SYNTHETIKGEWEBE	3.5 kg.	120-100 min	80-60 min 60-40	40-20 min	40 min
ABKÜHLUNG	20 min

TROCKNEN

1) Die Wässe in die Trommel einlagen und die Tur schlieBen.
2) Mit trockenen Handen den Gerätestecker in die Steckdose stecken.
3) Den Programmwahler auf Stopp stellen, um eventuelle frühere Programme zureckzusetzen, und dann auf das für die Art des Gewebes geeignete Programm verstellen.
4) Mit dem Wahlschalter für Trocknen den gewünschten Feuchtigkeitsgrad wahlen (siehe Programmtabelle).
5) Mit den speziellen Tasten die gewünschten Optionen programmieren.

6) Die Taste für START drücken, um den Trokkengang zu beginnen.
7) Nach dem Trocknen, dessen Ende durch den Summer und die Aufschrift END am Display angezeigt wird, den Programmwahler wieder auf die Position STOPP stellen.
8) Die Trommeltür öffnen und die Wäsche herausnahmen.
9) Die Tür wieder verschlieben.
10) Mit trockenen Händen den Gerätestecker aus der Steckdosenehmen.

WARTUNG

INNENBELEUCHTUNG (JE NACH MODELL)

Die Beleuchtung befindet sich im Geräteinnern.

Zum Auswechseln der Lampe wie folgt vorgehen:

Das Gerät spanningslos machen, indem der Stecker ausgesteckt oder der Hauptschalter ausgeschaltet wird.
Die Lampenabdeckung abnehmen.
Die Lampe herausnehmer (Abb. 10);
Achtung: Die neue Lampe darf hochstens eine 15W-Lampe sein!
Die neue Lampe einsetzen und die Lampenabdeckung wieder anbringen.

ENTLEEREN DES KONDENSATBEHALTERS

Wenn der Kondensatschlauch nicht direkt mit dem Abfl uss verbunden ist, wird die Flüssigkeit im speziellen Behälter gesammelt (Abb. 11). Dieser Behälter muss nach jedem Trockengang entleert werden.

Zum Entleeren des Kondensatbehalters wie folgt vorgehen:

Den Behalter aus dem Trocknernehmen (Abb. 11);

Den Behalter entleeren; die Entleeröffnung befi ndet sich oben rechts (Abb. 12);
Nach dem der Behälter entleert wurde, wird er bis zum Anschlag wieder eingesetzt.
Wenn vergessen wurde, den Behälter zu entleeren, oder wenn dieser während eines Trockengangs volläuft, beginnnt die LED des Kondensatbehälteralarms zu blinken und der Trockner schaltet sich aus. Danach wie folgt vorgehen:
Um das unterbrochene Programm fortzusetzen, die Taste (V) für Reset des Kondensatbehälteralarms drucken (Abb. 9).

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor dem Reinigen das Gerät spanningslos machen. Es ist wichtig, dass das Gerät nach jedem Trocknen gesäubert wird, den so wird Trockenzeit und folglich Energie eingespart.

1. Flusensieb an der Tur (Abb. 13).
2. Flusensieb an der Einfüllöffnung (Abb. 14).
3. Kondensator (Abb. 15).
   Das Flusensieb nach oben herausziehen und reinigen (Abb. 13).
   Daneben konnen die beiden Flusensiebe an der Einfüllöffnung herausgenommen und gesäubert werden (Abb. 14).

NB: Die Flusen im Sieb entstehen nicht durch den Trockenvorgang.
Sie stammen viel mehr aus schadhaften oder zerschlissen den Fasern des Gewebes, vor allem auf Grund von Verschleib des Kleidungsstückes.

Zum Reinigen die Siebe am besten unter einen Strahl warmen Wassers ausspulen.

Der Kondensator sollte zwei- bis dreimal jährlich gereinigt werden (Abb. 15/18).
Die Tur öffnen, den Hebel senkrecht stellen und den Deckel abnehmer (Abb. 15).

REINIGUNG UND WARTUNG

Die drei Hebel senkrecht stellen und den Kondensator Herausziehen (Abb. 16).

Den Kondensator von allen Seiten mit einem Wasserstrahl ausspüssen, wie in den Abbildungen gezeigt (Abb.17/18).

Dann den Kondensator seitlich auf ein Handtuch legen und vollkommen abtropfen{lassen.

Wenn er ganz trocken ist, wird er wieder eingebaut, wozu in umgekehrter Reihenfolge vorgängen wird.

STÖRUNGSSUCHE

Alle Elektrogeräte können manchmal Störungen aufweisen.

Wenden Sie sich in einem solchen Fall unbedingt an einen Fachmann. Kleinere Probleme konnen Sie jedoch selbst beseitigen.

Wichtig: Im Falle einer Funktionstörung das Gerät zu allererst spannungslos machen. Bevor Sie unseren Kundendienst hinzuziehen, sollen den sie folgenden Punkte überprüfen.

PROBLEMLOSUNG

Das Gerät lauft nicht an

Die folgenden Kontrollen durchfuhren:

1) Ob das Gerät korrekt an das Netz ange-schlossen ist.

2) Ob die Steckdose in Ordnung ist:

2a) Werde die Schmelz gelost? (Um dies zu prufen, einfach ein anderes Gerät, zum Beispiel eine Tischlampe, an die fragliche Steckdose anschließen).

2b) Wurden alle Anleitungen der Gebrauchsanweisung befolg?

Das Gerät lauft nicht an

Die folgenden Kontrollen durchfuhren:

1) Ob die Turrichtig verschlüssen ist.
2) Ob die Start-Taste gedrückt wurde.

Die Wäsche wird nicht getrocknet

ber die folgenden Kontrollen durchfuhren:

1) Ob die Entlüftungsöffnung verstopt ist.
2) Ob das Flusensieb verstopt ist. (Bedenken Sie, wenn Sie die Einfülltur aufmachen, dass die inneren Teile des Trockners und die Wäsche sehr heiß sein können).

Wenn das Gerät nach diesen Kontrollen weiterhin nicht korrekt Funktioniert, wenden Sie sichitte an das nachstgelegene Kundendienstzentrum. Geben Sie damit das Modell und die Seriennummer an und beschreiben Sie die Art der Störung. Mit diesen Informationen wird der Kundendiensttechniker in die Lage versetzt, die erforderlichen Ersatzteile zu besorgen und die Reparatur folglich schnell und effiz zient durchzufahren.

Cher client,

PMERKINGEN EN ADVIEZEN VOOR DE GEBRUiker 63-64

• Technische gegevens 63

Als de machine nicht start

• Controller of:

Als de machine nicht start

• Controller of: