CDR07L - Sušička bielizne Ardo - Bezplatný návod na obsluhu

Vlastnosti	Detaily
Typ sušičky	Kondenzačná sušička
Kapacita	7 kg
Energetická trieda	B
Rozmery (Š x H x V)	60 x 60 x 85 cm
Hmotnosť	35 kg
Hladina hluku	65 dB
Sušiace programy	Rôzne programy prispôsobené textíliám
Ďalšie funkcie	Odložený štart, zobrazenie zostávajúceho času
Údržba	Pravidelné čistenie filtra na chĺpky
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, bezpečnostné zámky
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - CDR07L Ardo

Sušička Ardo CDR07L sa nezapína, čo mám robiť?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené do funkčnej elektrickej zásuvky. Tiež sa uistite, že poistka nie je prepálená a že istič nevypadol.

Prečo moja sušička nehreje?

Môže to byť spôsobené zaneseným filtrom na chĺpky alebo zablokovaným odvodným potrubím. Uistite sa, že je filter čistý a odvod nie je zablokovaný.

Oblečenie zostáva po cykle vlhké, čo mám robiť?

Skontrolujte, či ste sušičku nepreťažili. Príliš veľká náplň môže zabrániť správnej cirkulácii vzduchu. Skúste znížiť náplň a spustiť cyklus znova.

Zo sušičky vychádzajú zvláštne zvuky, čo to znamená?

Nezvyčajné zvuky môžu byť spôsobené predmetmi zachytenými v bubne alebo opotrebovanými dielmi. Skontrolujte bubon na cudzie predmety a zvážte kontrolu zariadenia odborníkom, ak zvuk pretrváva.

Ako vyčistiť filter na chĺpky v mojej sušičke?

Vyberte filter na chĺpky, opláchnite ho vlažnou vodou, aby ste odstránili chĺpky, a nechajte ho úplne vyschnúť pred opätovným vložením.

Moja sušička zobrazuje chybový kód, čo mám robiť?

Pozrite si používateľskú príručku, aby ste identifikovali význam chybového kódu. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis pre pomoc.

Môžem používať sušičku bez odvodu?

Sušička Ardo CDR07L je navrhnutá na použitie s odvodom. Ak nemáte odvod, zvážte použitie kondenzačného modelu.

Aká je priemerná dĺžka sušiaceho cyklu?

Dĺžka sušiaceho cyklu závisí od náplne a zvoleného programu, ale zvyčajne sa pohybuje medzi 60 a 120 minútami.

Ako môžem zabrániť zmršteniu oblečenia?

Aby ste zabránili zmršteniu, vyberte sušiace programy s nízkou teplotou a pred sušením skontrolujte štítky na oblečení.

NÁVOD NA OBSLUHU CDR07L Ardo

Volitelné príslušenstvī

85

STALACE STROJE

Instalace 85

85-87

Vyrovnáf sušicky

86

Pripojenik elektrickemuystemu 86

86

• Opatréniprotkaniny 87

Rady prd susenim 87

89

• Popis ovladaciho panelu

• prítomna v závislosti na modelu

VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVI

Navod na použivanie obsahuje mnohéPokyny týkajúce sa cinnosti a okrem toho aj technické podrobnosti spotrebica, ktoré Vám pomózu vyuzívat ho optimánym spôsobom.

V prípade odprédraja, alebo odovzdania susicky inému spotrebitelovi, nezabudnite odovzdat novému majitelovi aj tento námod na použitie.

OBSAH

POZNÁMKY A RADY PRO UZÍVATEL'

• Technická data

94-95

94

POPI S POTREBICA

Volitelné príslušenstvī

95

95

STALACE STROJE

95-97

Instalace 95

96

Vyrovnáf sušicky

Pripojenik elektrickemu systemo 96

Rozmery:	Širka v cm:	59.5
	Výška v cm:	85.0
	Híbka v cm:	60.4
Maximálna kapacita		7 KG. SUCHÁ BIELIZÉN
Nominálny vykon:		Pozrite šitok s Údajmi
Napájacie napătie		Pozrite šitok s Údajmi

MODEL:

VYROBNE CISLO:

DATUM PREDAJA:

Tento spotrebic sa pouziva vyhradne na sušenie bielizne v domácnosti, kaźde iné jeho použitie sa bude považovat za neprimerané a preto nebezpečné.
Tento námod na použitie uchovávajte vždy v blízkosti susicky, aby ste don mohli v pripad potreby rychlo nahliadnut.
Akaklo'vek zmena aleboPokus o manipulaciu so spotrebicom mozu byt nebezpecné a mozu sposobit poskodenie vyrobku.
Pri dodávke spotrebíca skontrolujte, Či sa pri preprave nepoškodil. Ak by ste zistili poskodenia, obratte sa okamžite na predajcu.
Susiicku neprikryvaje bieliznou, ani inymi materialmi.
Pri umiestnovani spotrebica zabezpeche,aby napajaci elektricky kabel nebol zalomeny, stlaceny a aby bol v pripade nevyhnutnych zasahov pristupny.
Po používani spotrebica vždy zatvorte dvere.
Taktozamedzite tomu, ze sa deti budu opierat o dvierka, cim by mohli sposobit prevrhnutie susicky.
Je zakazane pouzivanie spotrebia detmi bez dozoru.
V susicke nesuste spinavu bielizeh.
Nikdy nesuste odevy spinave od latok ako kuchynsky olej, nafta, aceton, alcohol, benzin, kerosen, odstraovace skvrn, terpentin, vosky.
Odevy zaispinene uvedenymi latkami pred sušenim v šusicke njprv vyperte v teplej vode s pridavkom pracieho prostriedku.
V susicke nikdy nesuste odevy z penovej gummy, latexu, nepriepustne odevy, gumene koberce, ani odevy a vankuse s ccastami z penovej gummy, pretoze by sa mohl rozpustit a poskodit ine odevy alebo dokonca aj spotrebic.
Avivažne prostriedky a podobné produkty treba používat v súlade s pokynmi na používanie uvedenými na ich obale
Ak spotrebic predate alebo darujete, nezabud-nite odovzdat novemu majitelovi aj tento navod na pouzivanie, co mu umozni pouzivat susicku spravynym a bezpecnnym sposobom.
Nepokusajte sa opravit poruchy spotrebia, pretoze opravy vykonane inymi osobami, ako odbornikmi, mozu sposobit vazne poskodenia a znamenaju stratu naroku na zarucné opravy.
Opravy spotrebica mozu vykonávat výhradne autorizovani pracovnici v servisnych strediskach. Pri opravach mozu byt použité výhradne originale nahradné diely.

Pred vlozenim do susicky bielizeh dokladne odstredte alebo vyzmykaje. Dobre odstredená bielizeh sa vysusi rychlejsie.
Pri každom použití sušicky dobre vycistite filter, aby sa zabezpecilo dokonale prudenie vzduchu.
Nezapajaje, ani nevytahujte zastroku elektrickej siete mokrymi rukami.
Spotrebic musi byt zapojeny do elektrickej zasuvky s uzemnenim, ktora vyhovuje bezpečnostnym normám.
▼ Je zakázané zapajat spotrebič k elektrickej-sieti prostrednictvom predlžovaciek alebo adaptérov.
Spotrebič nevystavujte atmosferickým vplyvom.
Pri vykonávaní pravidelnych kontral a pri cisteni spotrebica ho nezabudnite odpojit od elektrickej siete.
V prípade, ze chcete spotrebič odpojiţ od elektrickej siete, netahajte za elektrický kabel, ale uchopte zástrčku.
Tento spotrebič je označený v sulade s europskou smernicou 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Zabezpečením, ze bude spotrebič zlikvidová ný správnym spôsobom, spotrebitel' prispieva k predcházzaniu potenciálnych negativnych dopadov naživotné prostredie a zdravie.

Symbol

spotrebici alebo na sprien-ych dokumentoch znamena, ze s t'y obkom sa nesmie zaobchodzat ak stskym odpadom, ale treba ho odovz rcenom zbernom strendisku na recykl ktrickych a elektronickych zariadeni.

Zlikvidujte ho v sulade smiestnymi predpismi na likvidaciu oppadov.

Podrobnejsie informácie o zaobchodzani, zbere a recyklacii tohto spotrebica si vyžiadaje na miestnom urade, v zbernom stredisku domácich spotrebicov alebo v obchode, kde ste spotrebic kupili.

POZOR!!! Povrchy, na ktorych sa nachadza unto symbol sa mozu pochas chodu spotrebica zohriat.

VYROBCA ODMIETA AKUKOLVEK ZODPOVEDNOST ZA PRIPADNE NEHODY SPOSOBENE NEDODRZIAVANIM BEZPEC-NOSTNYCH PREDPISOV A POKYNOV NA POUZIVANIE

POPISSPOTREBICA

Spotrebic vyrovnajte do vodorovnej polohy podla nasledovne popisaného postupu

Pred začatím alejkol'vek operácie odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Potiahnite hadicu umiestnenu na zadnej strane spotrebica, aby ste ju vytiahli z jej miesta (obr. 5/6) a vsunte ju do odpadu.

ZMENA ROTÁCIE DVERÍ

Zatlacte na dvere vpravo (obr. 7) (dvere sa otvoria). Ak boli dvere prevratené, zatlacte v'avo.

POZN.: Tuto operaciu moze vykonat' vyhradne špecializovaný pracovnik. Zavolajte servisné stredisko.

POUZIVANIE SPOTREBICA

OCHRANNE OPATRENIA PRETKANINY

V priade, ze mate pochybnosti o druhu tkaniny, skontrolujte stitok na odeve.

Na takmer vsetkych odevoch, ktoré mozno susit, je uvedené, ze su vchodné na susenie v bubnovej susicke.

Aby ste predišli tvorbe staticickej elektriny na odevoch, počas plachania v práčke používajte avivázny prostriedok.

Ak na etikete symbol sušenia nie je, dodržiavajte nasledujúce pravidlá:

▼ Biela/farebná bielizeñ a bielizeñ s protikrcivou upravou sa susia pri normalnej teploe, pri primerane vhodne vybranom programe.

Jemnu bielizeh, napriklad akrylové kusy, sušte vždy pri nizkych teplotach.

Vseobecné rady:

Uplet sa ccasto zrazi, nielen pri praní, ale aj pri suseni.

Cistly I'an.

Suste iba vtedy, ak je to uvedené na etikete osetrovania bielizne.

V inom pripede by tkanina mohla zdrsniet.

Nesuste tmavú farebnú bielizeñ spolu so svetlou bieliznou; zabrànite tak zapusteniu farieb.

POPIS OVLADACIEHO PANELA

9

P. Gombik programatóra služi na vyber zeplanych programov v závislosti od druhu tkaniny a osobnych potrieb, poloha STOP služi okrem toho aj na vypnutie displeja, ako ai na zruşenie nastavenia spotrebica.

Ak sa rozhodnete z akéhokol'vek dovodu zmenit program alebo pridat d'alsiu bielizeh, staci jegnodocho otocit programátor do polohy STOP, potom nastavit novy program a stlacit tlacdido START.

POZN. Pozor!! Odporucame vam pouzivat tutofunkciu iba v priada nevyhnutnosti a iba ak program, ktory chcete zrušit, nebol v cinnosti dlhsie ak 3 minuty.

POZN.: Na niektorych modeloch, ak je nastaveny program Delay alebo na konci cyklu, sa osvetlenie pozadia displeja po niekol'kych minutach vypne. Aby sa znovu Rozsvietilo, staci stlacit ktorokol'vek tlacdido.

S. Tlacidlo Start stlaenim toto tlacidla zaene susicka nastaveny cyklus suenia.

Ls. Svetelná kontrolka Štart indikuje polohu „STOP“; Ak svieti, znamená,Že prebieha cyklus susenia; Ak bliká rychlo, znamená nastavený program, ktorý sa ma zapnut; Pomlé blikanie znamená ukončenie programu.

U. Tlacidlo prepinaca susenia sluzi na nastavenie zelaného stipna vlhkosti pri programoch s elektronickym ovladanim a na nastavenie casu pri manualnych programoch.

Nie vsetky nastavenia suk dispozicii pri vsetkych programoch. (pozri: ,TABULKA PROGRAMOV)

LR. Ikony programov susenia s elektronicym ovladanim su 4, nastavená ikona

bliká, kým ostatné 3 su stále.

Pri zapnuti cyklu ostane svietit iba nastavenia ikona.

Ct. Pocitadlo susenia zobrazije nastavenu dobu s krokom 20 minut, až po maximum 2 hodiny a 40 minut pri programe pre bavlnu a 2 hodiny pre programa na susenie syntetiky.

pipanie, ktoré je inac vždy aktivne. Nastavenie ostane v pamäti aj po vypnuti spotrebica.

Signalizacie:

1 dlhe pipnutie (zaciatok cyklu)

4 dlhe pipnutia (ukoncenie cyklu)

4 krátke pipnutia (otácanie bubna pri funkcii protiPokrčeni)

Lv.Ak svetelná kontrolka plnej nadrzky bliká, znamená to, ze nadrzka je plna a treba ju vyprázdnit (cyklus sa zastaví); ak svieti po vlození nadrzky znamená to, ze funkcia sa znovu aktivuje; vypnutá znamená navratenie bezpečnej cinnosti (cyklus sa znovu zapne).

A. Tlacidlo protiPokrceniu aktivujefe funkciu, ktora po ukonceni cyku susenia bielizne vnutri susickyPokraucije v otacani bubna striedavo oboma smeri pocas dalsich sesdesiatich minut, cim sa predchadzaPokrceniu. Kazdra rotacia je oznamena kratkymi pipnutiami.

H. Tlačidlo funkcie protiPokrceniu služi na otacanie bielizne v bubne poças cakania na vybratie, cim sa znižujePokrcenie bielizne.

Ih. Ia. Ic. Ikony zvukového znamenia, funkcie protiPokrčeniu a odloženia zapnutia zobrazené na displeji indikuju, ze funkcia je aktíva.

1) Bielizevlozte do bubna a zatvorte dvere.
2) Suchymi rukami vsunte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.
3) Gombík programátora otočte do polohy Stop, Čim zrušite pripadné predchodzajúce programy, potom otočte programátor do polohy programu majvhodnejsieho pre druh tkaniny, ktorá sa má susit.
4) Pomocou tlacidla prepinaca susenia na-. stavte zelany stupev vlhkosti (pozri Tabul'ka programov).
5) Nastavte Želane volitelné funkcie pomocou príslušných tlacidiel.

6) Stlacte tlacidlo START,aby ste zapli susenie.
7) Koniec susenia je indikovany bikanim kon-trolky start, zvukovym znamenim a napisom END na displeji. Programator otocte do polohy STOP.
8) Otvorte dvere bubna a vyberte bielizeñ.
9) Dvere znovu zatvorte.
10) Suchymi rukami vytiahnite zastrchu zo zasuvky elektrickej siete.

UDRZBA

VNUTORNE OSVETLENIE (K DISPOZICII V ZAVISLOSTI OD MODELU)

Osvetlenie je vnuti.

Pri vymene ziarovsky postupujte nasledovne:

Vytiahnite zastroku zo zasuvky elektrickej siee alebo vypnite hlavny vypina;
Vyberte kryt ziarovky;
Ziarovku vyberte (obr. 10);
Pozor: nepoužívajte silnejsiežiarovky ako 15W!
Namontujte spat kryt ziarovky.

VYPRAZDNENIE NADRZKY NA SKONDENZOVANU VODU

Ak nebola hadička na skondenzovanú vodu priamo napojená k odtoku, skondenzovaná voda sa bude zbierat' v nádržke (obr. 11).

Pred začatím Čistenia odpojte spotrebic od elektrickej siete.

Je dôlezité, aby ste spotrebic vycistili po kazdom prani, usetrîte tak ās sušenia a teda aj energiu.

1. Filter na vlakna tkanin v dvierkach (obr. 13).
2. Filter na vlakna v otvore na napianie (obr. 14).
3. Kondenzator (obr. 15).
   Filter vyberte potiahnutim smerom hare a vycistite ho (obr. 13).
   Okrem toho je mozné vybrat' oba filtre na vlákna z otvoru na napiñanie a yvčistit ich (obr. 14).

POZN. Pritomnost'vlaken vo filtri nezavisi od susenia. Vlakna pochodzaju z tkanin alebo sa tvoria poças prania a hlavnze zavisia od obnosenia odevu.

Cistenie je jegnoduche, staci nechat tiect na filter teplu vodu.
Odporucame vam cistif kondenzator dva az trikrat do roka (obr. 15/18).
Otvorte dvere otočením rukováte do vertikálnej polohy a vyberte kryt (obr. 15).

CISTENIE A UDRZBA

Otocte 3 páčky do vertikálnej polohy a vyberte kondenzátor (obr. 16).

Kondenzátor umyte spredu, zozadu a po bokoch, pričom smer vody nasmerujte ako je zobrazné (obl. 17/18).

Doležite upozornenie: V przypade nesprávnji Činnosti nezabudnite,Že spotrebrčtreba okamžite odpojit od elektrickej siete.

Predtym, ako zavoláte servisné stredisko, skontrolujte nasledujúce body.

ODSTRÁNENIE PROBLEMOV

Ak po vykonani popisanych kontrol nebude spotrebič nad'alej správné fungovat', oznámte poruchu najblžsiemu servisnému stredisku.