VDR06 - Sušička bielizne Ardo - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - VDR06 Ardo

NÁVOD NA OBSLUHU VDR06 Ardo

Vyrovnanie sušičky do vodorovnej polohy 78
Zapojenie odtokovej hadice 78
Zapojenie do elektrickej siete 79

DUZIVANIE SUSICKY

79-81

• Popis fungcij 79
  Otváranie dverí a zmena smeru otvarania 80
  Spravne suhenie bielizne 80
  Ochranné opatrenia v závislosti od druhu tkaniny 81

Tabulka programov 81

82
- Cistenie filtra
Vyhladávanie poruch 82
- Odstránenie problemov 82
Doplnkové prisluşenstvo 82

POZNÁMKY A UPOZORNENIA PRE UŽÍVATEL'A

TECHNICKE UDAJE

Rozmery:	Šírna v cm:	59.5
	Výška v cm:	85.0
	Híbka v cm:	60.4
Maximálna kapacita		6,0 kg. SUCHÁ BIELIZÉN
Nominálny vykon:		Pozrite štítok s údajmi
Napájacie napătie		Pozrite štítok s údajmi

MODEL:

SERIOVE CISLO:

DATUM PREDAJA:

Tato susicka bielizne je urcená vyhradne na použitie v domacnosti. Kaźde iné použivanie sa bude považovat za nevhodné a preto nebezpečné.
Odlozte si tento navod na pouzitie, aby ste donho mohlv pripade potreby rychlo nazriet.
Akakolek zmena alebo pokus o manipulaciu so spotrebiicom mozu znamenat nebezpecenstvo pre pouzivatel' a mozu sposobit poskodenie vyrobku.
Pri dodavke spotrebica skontrolujte, ci sa poças prepravy neposkodil. Ak by ste zistili poskodenia, okamzite ich ohlaste predajcovi.
Susioku neprikryvaje bieliznou, ani inymi materialmi.
Pri umiestnovani spotrebica zabezpeche,aby napajaci elektricky kabel nebol zalomeny, stlaceny a aby bol v priade nevyhnutnych zasahov pristupny
Po používan sušicky vždy zatvorte dvere.
Takto zamedzite tomu, ze sa deti budu opierat o dvierka, cim by mohli sposobit prevrhnutie sušicky.
V Je zakazane pouzivanie spotrebica detmi bez dozoru.
Nezabudnite, ze poças cyklu susenia sa odtoková hadica zohreje a moze dosiahnut teplotu vyssiu ako 60^ . Nedotykajte sa tychto casti pred ukoncenim cyklu chladenia.
Spotrebi nepouzivaje na susenie spinavych odevov.
Nesuste odevy zaispinene od kuchynského oleja, nafty, acetónu, alkoholu, benzínu, kerosenu, odstrańovacov skvrn, rozpustadiel, vosku.
Z takto zaşpinen'ych odevov, pred ich vlozenim do susicky, odstrante uvedene latky vypranim v teplej vode svacsim pridavkom pracieho prostriedku.
Nikdy nesuste odevy z penovej gummy, latex, nepriepustné odevy, impregnované tkaniny, gumené koberčeky, odevy s potlačou, ani odevy a vankúše s Častami z penovej gummy, pretože tieto materiály by sa mohl rozpustit a poskodit iné odevy alebo dokonca aj spotrebic.
Avivážne prostriedky a podobné produkty treba používat v sulade s pokynmi vyrobcu uvedenými na ich obale.
V priade predaja alebo odovzdania spotrebica nezabudnite odovzdat novemu majitefovi aj tento navod na pouzivanie. Umozni mu to pouzivat susicku bielizne spravnym a bezpecnym sposobom.
Nepokusajte sa opravit poruchy spotrebica sami; opravy vykonane inymi osobami, ako odbornikmi, mozu sposobit važne poskodenia

Tento symbol na spotrebici alebo na sprievodnych Dokumentoch znamená, ze s týmto vyrobkom sa nesmie zaobchodzaf akos beznám mestským opdodom, ale treba ho odovzdat v autorizovanom zbernom strendisku, aby bola umoznená recyklácia elektrických a elektronickích Častí.
Pri likvidácii spotrebiča dodržiavajte platné miestne predpisy. Podrobnješie informácie o zaobchodzani a opatovnom použiti spotrebiča ziskate na prislušných uradoch, v miestnych zbernych strediskach alebo u predajcu, u ktorého ste spotrebič kupili.

VYROBCANENESIEZIADNUZODPOVEDNOST ZA PRIPADNE NEHODY SPOSOBENE NEDODRZANIM BEZPECNOSTNYCH PREDPISOV A POKYNOV UVEDENYCH V TOMTO NAVODE NA POUZITIE

POPIS SPOTREBICA

Susiicka bielizne je spotrebic urceny na pouzitie v domacnosti, na susenie vsetkych druhov tkanin.

Strukturu spotrebica tvoria lakované ocelove panelys povrchovou upravou, ktorá zarucuje, ze sa ich vzhlad casom nezmení.
▶ Motor a pohybujuce sa Časti boli navrhnute a vyrobené tak, aby zarucili minimánu moznú hlucnost.
Ovladaci panel bol navrhnuty tak, aby uzivateLOvi umoznil bez tazkosti vykonavat programy susenia, ktoré su k dispozicii.
Dvierka velkych Rozmerov este viac ulahcuju vlozenie a vylozenie bielizne.

1 - Tlacidlo spustenia do chodu
2 - Svetelný ukazovatel' cinnosti
3 - Ovladac doby susenia
4 - Dvere bubna
5 - Filter
6 - Nastavitelné nožicky
7 - Stitok technickymi charakteristikami.
8 - Otvor na odvod pary
9 - Spojovacia príruba
10 - Odtoková hadica
11 - Drziak hadice

INSTALÁCIA SPOTREBICA

INSTALÁCIA

Instalaci treba zverit kvalifikovanemu pracovnikovi a musi byt vykonaná podlaPokynov vyrobcu. Nesprávnia instalacia moze sposobit poranenia osob a poskodenie majetku.

Susiicku bielizne umiestnite v blizkosti okna, ay sa ulahcil odvod vlhkeho vzduchu.
Aby ste predisci tvorbe kondenzovanej vody, pouzivajte odvodnu hadicu, ktoru pripojite k otvoru A v spodnej casti zadneho panela spotrebica (obr. 3).

INSTALACIA

Nezakryvaje vtupny vzduchovy otvor na zadnej strane spotrebica.
Filter namontujte na prislušné miesto podla zobrazenia (obr. 4).
Vnurobubna susicky cistite vlhkou handrou,aby ste odstranili usadeny prach.

VYROVNANIE SUSICKY DO VODOROVNEJ POLOHY

Nastavitel'ne nozicky. Susicku umiestnite do vertikalnej polohy tak, aby pvne stala na vsetkych styroch nozickach, potom ju vyrovnajte do vodorovnej polohy podla nasledujuceho postupu:

Sušicku mierne nadviihnite.
Nastavte nožicky do správnéj výšky (obr. 5). (Nožicky nevytáčajte viac ako treba a nepoužívajte elektrický skrutkovač).
Sušicku spustte.

Koniec hadice zapojte k dodávanej spojovacej prírube.
Otocte spojovaci prvok (spolu s hadicou) smerom vlavo do vnuta yystupneho otvoru.
▼ Nechajte vystupit hadicu zo zadnej steny susicky smerom vlavo alebo smerom vpravo cz priehlbeninu v spodnej casti telesa spotrebica.
Druhý koniec hadice umiestnite v blízkosti okna alebo ventilacného otvoru na vonkovom mure. Ak by to nebolo možné, zabezpečte poças cinnosti susicky dostatočné vetranie miestnosti. Použite držiak (obr. 7) urcený na upevnenie konca hadice.

Doležite upozornenie: Hadicu na odvod vzduchu treba zapojit aj v pripeade, ze sa vzduch neodvadza von z miestnosti; v opacnom pripeade by sa vlhký vzduch mahol dostat spāt do spotrebica, co by predlizilo dobu susenia.

Vlhký vzduchmöze okrem toho poskodit' susicku. Napriek tomu, ze vzduch vystupujúci z hadice je iba horúci a vlhký a nepredstavuje nebezpečenstvo, nikdy nesmie smerovat na osoby, zvierata, ani na rastliny.

Doležite upozornenie: Vzduch zo susicky sa nikdy nesmie odvadzat do komina použivaného na odvod spalin z plynovych spotrebicov a inych zdrojov.

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE

Skontrolujte, ci napatie uvedene na stitku umiestnenom na zadnej stene spotrebica zodpoveda napatiu elektrickei siete.
▼ Po ukončeni instalácie treba spotrebić zapojit k elektricekj napájacej sieti prostrednictvom bipolarného vypinača.
Vsetky zariadenia na prerusenie napajania, kable a elektricke zastrcky musia mat nominalny vykon zodpovedajuci maximenu zatazeniu uvedenemu na stitku s udajmi.
▼ Elektrická napajacia siet, ku ktorej je spotrebic zapojeny, musi byt uzemnena. V opacnom pripadé vyrobca odmieta akukolvek zodpovednost za pripadné nebody (obr. 8).
V prípade poskodenia elektrického napajacieho kábla sa obratte na njblizsie servisné stredisko.
Susiicku bielizne nezapajte k elektrickej sieti nepriamym sposobom, prostrechnictvom predlžovaciek alebo adaptérov.
Spotrebić umiestnite tak, aby bol napájaci kabel l'ahko pristupné a aby ste ho mohli v pripline potreby l'ahko odpojit.

Doležite upozornenie: Po ukončeni cyklu susenia odpojte spotrebič od elektrickej napájacej siete, zabrànite tak moznosti,Že by deti mohl ziapnut spotrebič.

POUZIVANIE SPOTREBICA

POUZIVANIE SPOTREBICA

1. Gombík programátora sa používa na nastavenie Želaného programu v závislosti od druhu tkaniny a špecifickych potrieb. Ak z akéhokol'vek dōvodu chcete zmenit program alebo pridat do bubna poças cyklu susenia d'alsiu bielizeń, stači Jednoducho otočit gombík programátora do polohy „STOP“ a potom ho otočit do polohy Želaného programu a stlacit tlacdillo „START“ (obr. 9).

POZN.: Pozor!! Používajte tuto funkciu iba v pripeade, ze je to skutočne nevyhnutné a ak program, ktorý chcete zrušit, nebol v Činnosti dlhsie ak 3 minúty.

1. Tlacidlo spustenia do chodu Stlacte toto tlacidlo, aby ste zapli naprogramovany cyklus susenia (obr. 10).

1. Svetelná kontrolka Štart, ak je zhasnutá, indikuje polohu “STOP”. Ak svieti nepretržite, znamená to, ze prebieha cyklus sušenia. Ak bliká rychlo, znamená to, ze nastavený program je pripravený na spustenie. Ak bliká pomaly, znamená to, ze sa cyklus sušenia ukončil (obr. 11).

OTVARANIE DVERI A ZMENA SMERU OTVARANIA

Zatlačte na pravú stranu dvierok (obr. 12), aby ste ich otvorili. Ak bol smer otvarania zmeneny, zatlačte na l'avú stranu.

Smer otvarania dveri mozno zmenit podla osobnych potrieb (obl. 13).

POZN.: Tuto operaciumöze vykonat výhradne špecializovaný pracovnik. Obráte sa na servisné stredisko predajcu.

SPRAVNE SUSENIE BIELIZNE

Jednotlive odevy Rozdelte podla druhu odevu alebo druhu tkaniny.

Vsuhte zastrcku spotrebiica do elektrickej siefovej zasuvky.

E

Gombík programátoro otocte do polohy Stop, cím zrušite pripadné predchádzajúce programy, potom otocte programátorod polohy programu najvhodnejsieho pre druh tkaniny,

ktorá sa má susit, pre množstvo bielizne v bubne a podla stipna zeplaného susenia (pozri Tabulka programov).

Stlacte tlacidlo START,aby ste zapli susenie.

F

Aby ste mohli spotrebič zastavit poças cyklu susenia, staći jegnoducho otvorit dvierka, bubon sa potom pomaly zastavi. (Nezabudnite, ze po otvorení dvierok možu bytvnútorné Časti a bielizeñ horúce).

Aby stePokračovali v cykle sušenia, zatvorte dvere a stlacte tlacidlo „Start".

V priade, ze mate pochybnosti o druhu tkaniny, skontrolujte stitok na odeve. Takmer vsetky odevy, ktoré sa mozu susit v susicke, su oznaçene prislusným symbolom na etikete. Aby ste predišli elektrickým vybojom, poças plachania bielizne v práčke pridajte avivázny prostriedok. Po ususeni vyberte syntetické odevy okamžite z bubna, aby ste predišli tomu, ze saPokrcia.

TABULKA PROGRAMOV

PROGRAMA A ELEKTRONICKÁ KONTROLA VLHKOSTI
Odoñáná bielizeñ	Max 6.0 kg.	EXTRA SUCHía	Sucha na uloženie do skrine	Vlhká na zhelenie	Ve'mi vlhká
Jemná bielizeñ	Max 3.0 kg.
ČASOVÉ PROGRAMA
Odoñáná bielizeñ	Max 6.0 kg.	min. 120 - 60	min. 120 - 60	min. 60 - 40	min. 60 - 40
Jemná bielizeñ	Max 3.0 kg.
20 min.
PROGRAMY NA SUŠENIE S ČASOVOU KONTROLOU SUŠENIA
Vlhká +/- Druh tkaniny	+ EXTRA SUCHá	Sucha na uloženie do skrine	Vlhká na zhelenie	Vel'mi vlhká
Max 6.0 kg.	* 150 min. **130 min.	*130 min. **110 min.	*110 min. **90 min.	* 90 min. **70 min.
Max 3.0 kg.	* 110 min. ** 90 min.	* 90 min. ** 70 min.	* 70 min. ** 50 min.	* 50 min. ** 30 min.
Max 3.0 kg.	* 100 min. ** 80 min.	* 80 min. ** 60 min.	* 60 min. ** 40 min.	— — —
20 min.

• Doba potrebna na sušenie po odstredovani pri 800 ot./min.
  ** Doba potrebna na susenie po odstredovani pri 1000 ot./min.

Doležite upozornenie: Doba sušenia závisi od niedol'kych faktorov: hmotnosti, Rozmerov odevu, druhu tkaniny, stipna vlhkosti. Dobre vyzmýkané a odstredné odevy sa vysusia rchychlejsie. Aby ste predišli tomu, ze sa odevyPokrca, susicku bielizne neprepínejte.

Uvedene hmotnosti su iba prblzné a mozu sa menit v zavislosti od vyrobcu, kuality a upravy.

HMOTNOST BIELIZNE

Postel'ná bielizeñ		Velký obrus	1000 g
Prešivaná deka 700 g		Obrúsok	80 g
Spodná plachta 550 g
Obliečka na paplón 600 g		Pánska bielizeñ
Obliečka na vankúš 180 g		Košela z nekrčivého materiálu	250 g
		Tielko (bez rukárov)	120 g
		Krátke ponožky	150 g
Bielizeñ pre domácnost'		Dlhé spodky	250 g
Utierka (na riad) 90 g		Pyžamo	480 g
Utierka (na poháre) 70 g
Obrúsok 20 g		Nočné košel'a	400 g
Uterák	200	Vreckovky	25 g
Iná bielizeñ		Dámska bielizeñ
Kúpací plást' 1200 g		Blúzka	100 g
Osuška 800 g		Pulóver	100 g
Dámska blúzka 300 g		Minisukǎ	80 g
Pánska košel'a	600 g	Nohavičky	80 g
Syntetické blúzky/košele	300 g	Nočné košel'a	180 g
Obrusy		Pyžamo	450 g
Obrus	250 g	Vreckovky	15 g

CISTENIE FILTRA

Aby sa zarucilo optimalne ususenie bielizne za každych okolnosti, nezabudnite pravidelne vycistit filter. Filter nezabudnite skontrolovat a pripadne vycistit po každom suşeni.

Cistenie filtra sa moze vykonávat iba ak spotrebič vychladol! Pri Čistení filtra postupujte podla nasledujúcichPokynov:

Otvorte dvierka.
Uchopte filter oboma rukami a potla cate ho dopredu, aby ste ho vybrali.
Jemne Rozsirte horny okraj filtra a otvorte ho.
Odstrante vlakna tkanin.
Filter zatvorte, pričom skontrolujte, Č zapadol dobre na miesto.
Podla potreby vycistite kolajnicky filtra na spotrebici vysavacom.
Vlozte filter na ko'ajnicky (obr. 14).

VYHLADAVANIE PORUCH

Predtym, ako zavoláte servisné stredisko, vykonajte nasledujúce kontroly.

ODSTRÁNENIE PROBLEMOV

Sušica sa nezapne

• Skontrolujte, ci:

1) Spotrebic je správy zapojeny do napajacej elektrickej siete.
2) Elektrická zásuvka funguje správné:

2a) Je vypalena poistka. (Skontrolujte tak, ze do siete zapojite iny spotrebi; napr. nochnu lampu).
2b) Dodržali ste vsetkyPokyny uvedené v navode na pouzitie.

Sušica sa nezapne

• Skontrolutje, ci:

1) Su dobre zatvorené dvierka.
2) Ci ststlaclili tlacdido,START".

Sušica nesusi bielizeh

• Skontrolutje, ci:

1) Hadica na odvod vzduchu nie je zalomená aleboPokrutená.
2) Nie je upchaty filter. (Nezabudnite, ze po otvoreni dvierok mozu byt vnutorne casti susicky horuce).

Ak po vykonani tychto kontrl spotrebič nad'alej nefunguje, obratte sa na najblizšie servisné stredisko.

Oznámte pracovnikom strediska model spotrebica, sériove cislo a typ poruchy.

Tieto informácie pomózu pracovnikovi servisného strediska zabezpečit potrebné nahradné diely, co zaruci rychly a učinný opravný zásah.

DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO

Aby ste ziskali viac priestoru, predajca Vám moze poskytnút supravu, ktorá Vám umožní nainstalovat susicku na práčku, ktorá má dvierka na vkladanie bielizne vpredu. Zodpovedný pracovnik Vám poskytné informácie o modeloch spotrebica, na ktorý možno tuto supravu namontovat.

Tiszelt Vásárló!