VDR06 - Uscător de rufe Ardo - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - VDR06 Ardo

MANUAL DE UTILIZARE VDR06 Ardo

Vä multumim pentru ca ati ales produsul nostru.

Inainte de a racorda si utilizes aparatul va recomandam sa cititi cu atentie acest manual de instruanti. Cunoasterea modului de functiionare al aparatului va va permite sa-1 folosi in mod corect si in siguranta.

In acest manual de instruetioni sunt redate characteristicile tehnice ale uscatorului si o série de indicatori utile referitoare la fonctionarea sa, totul a fost conceput cu scopul de a va ajuta sa obtineti caut mai mult de la aparat. In cazul in care vindeti sau dati aparatul altera, nu uita s a predati noului utilizator prezentul manual de instruetioni.

INDEX

NOTITE SI AVERTIZARI PENTRU UTILIZER

115-116

Placuta indicatoare cucharacteristicitehnice.

115

DESCRIEREAPARATULUI

117

STALAREA APARATULUI

117-119

Instalarea 117-118

Nivelareauscatorului
Racordarea la conductele de evacuare
Racordarea la reteaua electrica.

118

UTILIZAREA USCATORULUI

118

• Descrierea functiilor
• Deschiderea usi si modificarea sensului de deschidere
  Pentru o corecta uscare a rufelor
• Precautii in functie de tipul de material
• Tabelul cu programe
  Greutatea rufelor 121

119-121

119

120

120
121

121

TRETINEREA

122

Curatarea filtrului 122

• Detectarea defectiunilor 122
• Rezolvarea problemelor
• Accesorii optionale

122

122

NOTI TE SIAVERTIZARI PENTRU UTILIZER

DATE TEHNICE

Dimensiuni:	Làrgimea cm.:	59.5
	Inàltimea cm.:	85.0
	Adàncimea cm.:	60.4
Capacitate maximă		6,0 kg. uscate
Putere Nominală		A seVEDea plăcuța cu date caractéristice
Tensiunea de alimentare		A seVEDea plăcuța cu date caractéristice

MODELUL:

NUMARUL DE FABRICATIE:

DATA DE CUMPÄRARE:

Aceastama sinadecuscat rufeeste destinata in exclusivitate uzului casnic.Orice altautilizare trebuie sa fie considerata improprie si deci periculoasa.
Conservati acest manualaprope de aparat astfel incat sa-l puteti citi cu usurinta, daca este necessitiesar.
Orice modificare sau incercare de a forta aparatul reprinzinta o sursa de pericol pentru utiliser si poate provoca pagube produsului.
In momentul livrarii controti ca aparatul sa nu se fii deteriorar pe timpul transportului. In cazul in care se descopera pagube, informati imediat vanzatorul.
Nu acoperiti uscatorul cu rufe sau cu alte obiecte.
La asezarea aparatului, controli astfel incat cablul de alimentare sa nu rama nă indoit sau strivit si verificati să fie accesibil.
Dupautilizarea uscatorului inchidei intotdeaunausa.

In acest fel se va evita urcarea copiilor pe usa si deci, rasturnarea uscatorului.

Aparatul nu trebuie sa fie folosit de catre copii i nesupravegheati.
Reaminti-va ca pe timpul ciclului de uscare furtunul de evacuare se incalzeste si poate atinge temperaturi mai mari de 60^ .Evitatigi atingerea acesti parti inainte de a se fii terminat ciclul de racire.
Nuutilizati aparatulpentruausca rufe murdare.
Nu uscati rufe murdare de uei de gatit, petrol, acetona, alcohol, benzina, cherosen, prod. de scos pete, terebentina, ceara.
Eliminati aciste substante cu o spalare calda si cu o doza mare de detergent inainte de a incarca rufele in uscator.
Nu uscati articole din cauciuc buretos, cauciuc cellular, impermeabile, tesatur hidrofuge, covoare de cauciuc articole imprimate, haine sau perne umplute cu cauciuc, buretos, intrucat se pot topi si pot deteriorora alte articole de imbracaminte sau chiar aparatul electrocasnic.
Emolientul si produsele asemanatoare trebuie sa fie folosite respectand instruciunile fabricantului redate pe ambalaj.
In cazul in care vindeti sau transferati aparatul, nu uitiatsa predati impreunacu acesta si prezentul manual. Acest lucru va ajuta noul proprietar sa utilizeze uscatorul in mod corect si sigur.
Nu incercati sā reparati singuri defeciunile aparatului; reparatiile efectuate de catre persone necalificate pot provoca pagube serioase si anuleaza orice drept la reparatiile din garantie.
Reparataia aparatului trebuie sa fie efectuata doar de catre personalul autorizat de la centrele de

asistenta.Toate reparatiile trebuie sa fie efectuete utilizand doar piese de schimb originale.

Centrifugati sau stoarceti bine rufele inainte de a le introduce in uscator. Rufele centrifugate bine se vor usca mai repede.
Curatai bine filtrul dupa ficare utilizezare a uscatorului, astfel incat sa se garantze o circulaie a aerului perfecta.
Nu introduci si nici nu scoateti stecherul din priza de current cu mainile ude.
Maśina trebuie są fie bransata la o przyă de curent electric prevázută cu unSYSTEM eficient de legare la pámant in conformitate cu normele de siguranta.
Nuutilizati prelungitoare sau adaptoare multiple pentru conectarea aparatului la reteaua de alimentare.
Nu expuneti aparatul actiunii agentilor atmosferici.
Inainte de a efectua intreinerea sau curataea aparatului nu uitiati să-deconectati de la reteaua electrică. Nu trajei de cablul de alimentare, pentru deconectarea aparatului de la retea, ci apucati de stecher.
Pe acest aparat a fost aplicata marcarea care atestă conformitatea cu Directiva Europeana 2002/96/EC, Deşuri de aparaturi electrice Şi electronice (WEEE) Asigurată-va ca eliminarea aparatului sa se realizaze in mod corect. Utilizatorul este obligat sa contribuie la prevenirea oricârei consecinte negative asupra sanății si a mediuului inconjurator.

Acest simbol aplicat pe produs sau pe documentele care-l insofesc indicafaptul ca acest aparat nu poate fii tratat ca un normal deseu casnic, ci trebuie sa fie predat unui centru de recoltare autorizat pentru a permite reutilizarea partialor electrice si electronice.

Cand aruncai aparatul respectati normele locale in vigoare pentru eliminarea deseurilor. Pentru ulterioare informaţii despree tratamentul, recuperarea si reutilizarea acestui aparat adresati-va oficiilor locale de recoltare a deseurilor casnice sau vanzatorului de unde ati cmparat aparatul.

CONSTRUCTORUL NU POATE FII RETINUT RESPONSABIL PENTRU EVENTUALE ACCIDENTE CAUZATE DE CATRE NERESPECTAREA ATAT A NORMELOR DESIGURANTA CAT SI A INDICATIILER REDATE IN ACEST MANUAL CU INSTRUCTIONI.

DESCRIEREAPARATULUI

Uscatorul este un aparat pentru uz casnic in stare sa usuce orice fel de tesatura.

Structure maşinii este constituţiţă din panouri de oțel tratatși vopsite astfel incât sa garantaze neschimbate in timp calitătile sale estetice.
▶ Motorul Şi partirile in miscare au fost proiectate Şi fabricate astfel incat sa garantaze nivele CAT mai mici posibile de zgomot.
Panoul de comenzi a fost conceput in ana fel incat sa permitteduutilizatorului efectuarea fara dificultati a programelor de uscare prevazute.
Usa cu mari dimensiuni face sa devina mai usoara incarcarea si scoaterea rufelor.

1 - Buton de pornography
2 - Indicator luminos de fonctionare
3 - Buton de selectare a duratei de uscare
4 - Suport pentru tambur.
5 - Filtru
6 - Picioruse reglabile
7 - Placuta indicatoare cu criteristiciti tehnice
8 - Orificiul de evacuare a vaporilor
9 - Flansă de racord
10 - Furtun de evacuare
11 - Suport furtun

INSTALAREA APARATULUI

INSTALAREA

Instalarea trebuie sá fie incredinţata personalului calificatși efectuata in functie de instruetiunile furnizate de câtre constructor. O instalare incorectă poate provoca pagube personelorși lucrurilor.

Asezati uscatorul in apropierea unei ferestre cu scopul de a inlesni evacuarea aerului umed.
Pentru evitarea formarii condensului utilizea un furtun de evacuare ce trebuier racordat la orificiul. A ce se afla in partea de jos a panoului posterior al aparatului (fig. 3).

INSTALAREA

Nu blocati intrarea aerului in partea posteroioa a aparatului.
Montafti filtrul in poziia prevazuta aca cum este indicat in (fig. 4).
Curatai interiorul tamburului de uscare cu o cârpă umedă pentru a indeparta praful ce se poate deposita.

O masina pusă la nivalin mod incorrect poate deteriorora rulmentii si mari uzura. Acest uscător nu este necessar sa fie fixat de pardoseală.

Racordafturfunul de evacuare la iesirea situata in partea di spate a uscatorului (fig.6) respectand urmatoarele indicati:

Racorda o extremitate a furtunului la flanza de racord furnizata din dotare.
Roti elementul de imbinare (impreună cu furtunul) in sens antiorar in interiorul orificiului de iesire.
Scoatei furtunul din spatele uscatorului inspre stanga sau inspre dreapta prin cavitatea existenta in partea inferioara a corpului masinii.
Asezati cealaltä extremitate a furtunuluiaprope de o fereastr sau de ogauradeventilare din peretele extern. In cazul in care acest lucru nu este posibil,controlati ca incaperea sa fie bine aerisita cand uscatorul functionează. Utilizati suportul (fig. 7) pentru a fixa furtunul.

Important: Furtunul de evacuare a aerului trebuie sā fie racordat Şi in cazul in care aerul nu se evacuează in exterior; in caz contrar aerul umed evacuat poate intra inapoìn masina márind durata de uscare.

Aerul umed poate deteriorora uscatorul. Cu toate că aerul care iese din conducta de evacuare este doar aer cald Şi umed Şi nu reprezinta un pericol, nu trebuie să fie indreptata inspre persone, animale sau plante.

Important: Aerul evacuat nu trebuie să fie dirijat intr-un horn utilizat pentru evacuarea fumului produs de câtre aparate la care se folosesc gaze sau alte feluri de combustibili.

RACORDAREA LA RETEAUA ELECTRICA.

Controla ca tensiunea indicata pe placuţa situata pe partea din spate a aparatului sa corespundă tensiunii din retea.
La terminarea instalarii, aparatul trebuie sa fie racordat la reteaua de alimentare printr-un intrerupator bipolar.
Toate dispositivele de intrerupere, cablarile si prizele de curent trebuie sa aiba o sarcina nominala capace sa suporte sarcina maxima indicata pe placuca cu date caracteristice.
Reteaua de alimentare la care est recordat aparatul trebuie sa fie dotata cu system delegare la pamant. In caz contrar, producatorul nu va fii responsabil pentru eventualele accidente (fig. 8).
In cazul deteriorarii cablului de alimentare, adresaţi-vă celui mai apropriat service de asistentă clienti.
Nu racordati uscatorul la reteaua electrica in mod indirect prin prelimungitoare si adaptoare multiple.
Asezati aparatul astfel incat cablul de alimentare sa fie uor accesibil, in a sa fel incat sa poata fii deconnectat in caz de necessitate.

Important: La terminarea cicului de uscare, deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare astfel incat sa se evite punerea in functiune de catre copii.

UTILIZAREA APARATULUI

DESCRIERA FUNCTIOR

1. Butonul programator se utilizează pentru selectionarea programului dorit in functie de tipul de materialeși de necessitatele specifie. Daca, pentru oricare motiv. se dorente schimbarea programului Sau adaugarea alter rufe în masinașn timpul ciclului de uscare, esteindeajuns purși simplu sa rotiti butonul programatorului pe "STOP", jar apoi sa-l readuceti in dreptul programului doritși sa apasati pe butonul "START" (fig. 9).

N.B. Atentie!! Utiliziati această functie doar dacă este strict besoinarși dacă programul ce trebuie restabilit nu a inceput de mai mult de 3 minute.

1. Buton de pornography Apasati pe acest buton pentru a activa ciclul de uscare programat (fig. 10).

1. LED-ul Start stins indică poziția de "STOP" Aprinderea cu lumină fixă indicatoră faptul ca ciclul este în curs. Aprinderea cu intermitență rapidă avizеazu faptul ca programul ales este gata pentru a fii pornit. Aprinderea cu intermitență lenta indicatoră faptul ca programul de uscare s-a terminat (fig. 11).

DESCHIDEREAUSSII SIMODIFICAREASENSULUIDEDESCHIDERE

Exerciti o apasare pe partea drepta a uui (fig. 12) pentru a o descide. Daca sensul de descentere a fost schimbat, apasati pe partea stanga.

Sensul de beschidere a uui poate fii modificat in functie de necessitiesi (fig. 13).

N.B. Aceasta operatie trebuie sa fie realizata doar de catre un tehnician specializat.

Adresa-vacentrului de asistenta al vanzatorului.

Procedati dupa cum urmează:

A

Centrifugati rufele.

B

Separati rufele in functie de felul lor sau de material.

Inchidei fermoarele, nasturii si reamintiti-va sa goliti toate buzunarele.

Intoarceti pe dos puloverele.

C

Deschideti usa.

Introduci rufele in tambur reamintindu-va sa baga mai intai cearsafurile dintr-un colt.

Se recomanda introducerea rufelor mari impreunacu cele mici.

D

Inchideti usa

Stergeti-va pe maini (nu atingeti niciodata aparatele electrice cu mainile ude).

Introduciţi stecherul in priza de curent.

E

Positionati butonul programatorului pe Stop pentru a restabili eventualele programe precedente, apoi rotiti-1 pe programul cel mai adecvat pentru tipul de material, cantitatea de

rufe incarcata in tambur, si gradual de uscare dorit (a se vedea Tabelul de Programe).

Apasati pe butonul START pentru incepeea uscarii.

F

Pentru oprirea masinii in timpul unui ciclc de uscare este indeajuns pur si simplu sá descideti usa iar tamburul se va opri cu incetul. (Reamintiti-va ca atunci cand se descide hubloul, partile interne ale uscatorlui si rufele pot fii foarte calde).

Pentru a continua ciclul de uscare, inchideti usa si apasati pe butonul NStartO.

O data ce s-a terminat uscarea semnalata prin aprinderea led-ului start si de catre semnalizatorul acustic readuceti selectorul pe pozita de STOP.

Deschideti hubloul tamburului si scoateti rufele.

Inchideti hubloul la loc.

Cu mainile uscate scoatei stecherul uscatorului din reteaua de curent.

PRECAUTII PENTRU FELURILE DE TESATURA

In caz de dubii referitor la tipul de tesatura, controli eticheta de pe articol. Aproape toate rufele care pot fii uscate in masina au respectiva indicatie pe eticheta. Pouru a evita electrizarea, adaugati emolient la ciclul de clatre a rufelor in masina de spalat. Scoatei imediat din tambur rufele din materiale sintetice pentru a evita mototolirea acestora.

TABELUL CU PROGRAME

PROGRAME CU CONTROLUL ELECTRONIC AL UMEZELII
Rezistente	Max 6.0 kg.	Super uscat	Uscat de pus în dulap	Umed pentru călcat	Foarte umed
Delicate	Max 3.0 kg.
PROGRAME TEMPORIZATE
Rezistente	Max 6.0 kg.	min. 120 - 60	min. 120 - 60	min. 60 - 40	min. 60 - 40
Delicate	Max 3.0 kg.
20 min.
PROGRAME PENTRU USCÂTOR CU CONTROLUL USCÂRII TEMPORIZAT
Tipul de material	Umed +/-	Super uscat	Uscat de pus în dulap	Umed pentru călcat	Foarte umedo
Max 6.0 kg.	* 150 min. **130 min.	*130 min. **110 min.	*110 min. **90 min.	* 90 min. **70 min.
Max 3.0 kg.	* 110 min. ** 90 min.	* 90 min. ** 70 min.	* 70 min. ** 50 min.	* 50 min. ** 30 min.
Max 3.0 kg.	* 100 min. ** 80 min.	* 80 min. ** 60 min.	* 60 min. ** 40 min.	- - - - -
20 min.

• Timpul de uscare necessar dupa centrifugarea la 800 rotatii/min.
  ** Timpul de uscare necessar dupa centrifugarea la 1000 rotatii/min.

Important: Timpul de uscare depinde de o série de factori: greutatea, dimensiunile rufelor, tipul de material, gradul de imezeală. Rufele stoarse bineși centrifugate se usucă mai repede. Pentru a evita ca rufele să se mototolească nu supraîncârcăti uscătorul.

Greutățile indicate sunt aproximativeși pot varia in functție de fabricant, de calitateși de finisaj.

GREUTATEA RUFELOR

Lenjerie de pat
Plapumă	700
Cearşaf de dedesubt 550 g
Cearşaf de deasupra 600 g
Față de perna 180 g
Rufe pentru casa
Prosop de bucătărie 90 g
Prosop (pentru pahare) 70 g
Cârpă 20 g
Prosop	200
Alte rufe de lenjerie
Halat 1200 g
Prosop de plajă 800 g
Cămasă de damă 300 g
Cămasă de bărbat 600 g
Cămasățe/cămasă din material sintetic 300 g
Articole pentru masă
Față de masă	250 g
Imbrăcămunte de dinără
Cârmășuță	100 g
Bluză	100 g
Fustă mini	80 g
Slip	80 g
Cămasă de noapte	180 g
Pijama	450 g
Batistă	15 g

CURATAREA FILTRULUI

Pentru a garanta o excelenta uscare in orice imprejurare nu uita s acuratai filtrul la intervale regulate. Reaminti-va sa controati si eventual sa curatai filtrul dupa fiecare ciclu de uscare.

Important:

Curătarea filtruluitrebuie sa fie efectuata cand aparatul este rece!Pentru curătarea filtrului urmati indicatiile redate dedesubt:

Deschidetiusa.
Apucati filtrul cu ambele maii si impingeti-I inainte pentru a-l scoate.
Largiti cu delicate marginea superioar a filtrului si deschidei-1.
Indepartati pàrticelle de tésātura.
Inchideti filtrul verificandi ca opritorul să se afle pe poziția corectă.
Curatai sinele de glisare ale filtrului pe aparat cu un aspirator, daca este necessar.
Puneti la loc filtrul pe sinele de glisare (fig. 14).

DETECTAREA DEFECTIUNILOR

Toate aparatele electrice sunt din cand in cand expuse defeciunilor. In aceste cazuri adresati-va unui electrician calificat.

Oricum multe probleme pot fii rezolvate fara a fii necessitiesa intervenția din afara.

Important: In caz de defectare, deconnectati imediat aparatul de la reteaua electrica. Inainte de a chema centrul de asistenta efectuati controalele descrize dedesubt.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Uscătorul nu pornește

Controlata:

1) Aparatul sā fie conectat corect la reteaua de alimentare.
2) Priza de la retea sa functioneze bine:

2a) Fuzibilul sā nu se fii ars. (Controlat, connectand la retea un alt aparat; de ex. o veioza).

2b) Au fost respectate instruciunile redate in manual.

Uscătorul nu pornește

Controlatica:

1) Usa sa fie inchisa in mod corect.
2) Să fie apăsăt butonul "START".

Jscatorul nu usuc

Controlatica:

1) Furtunul de evacuare a aerului sa nu fie strivit sau indoit.
2) Filtrul sa nu fie astupat. (Reaminti-va ca atunci cand se beschide hubloul, partile interne ale uscatorului pot fii foarte calde).

Dacă, o data ce au fost efectuate toate aceste controle aparatul tot nu functionează, adresati-va celui mai apropriat centru de asistentă.

Comunati personalului de la centru modelul aparatului, numarul de seriesi tipul de defeciune.

Aceste informaţii ajută operatorul de la central de asistenţă sa-şi procure piesele de schimb necessities, garantând astfel o intervenție de reparatie rapidăși eficace.

ACCESORII OPTIONALE

Pentru a ccastiga spatiu, vanzatorul va poate furniza un accessoriu care va permite sa instalati uscatorul deasupra unei masini de spalat cu usa frontala pentru incarcare. Instalatorul va poate informa despree modelul de aparat la care poate fii aplicat acest accesoriu.