VDR06 - Skalbyklė Ardo - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai VDR06 Ardo PDF formatu.
| Savyb17s | I61samiai |
|---|---|
| Produkto tipas | D7eovintuvas |
| D7eovinimo talpa | 6 kg |
| D7eovinimo tipas | Kondensacija |
| Energijos klas17 | B |
| Triuk61mo lygis | 65 dB |
| I61matavimai (P x G x A) | 60 x 60 x 85 cm |
| Svoris | 37 kg |
| D7eovinimo programos | Skirtingos programos, pritaikytos tekstil17ms |
| Prie7ei6bra | Reguliarus plau61eli73 filtro valymas |
| Saugumas | Apsauga nuo perkaitimo |
| Garantija | 2 metai |
Dažnai užduodami klausimai - VDR06 Ardo
Naudotojų klausimai apie VDR06 Ardo
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Skalbyklė PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją VDR06 - Ardo ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. VDR06 prekės ženklo Ardo.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VDR06 Ardo
Pries jungdami ir naudodami sj prietaisa, atidziai perskaiy kite instrukcijas. Veikimo prinipu zinojimas pades uztikrinti tinkama ir saugu prietaiso naudojima.
Sioje instrukcijoe yra pateikti dziovintuvo techniniai duomenys, daug naudingos informacjos apie jo veikima, si informacija pades optimalai i snaudoti prietaiso galimybes.
Jei džiovintuva pardusite arba perduosite kitiems Žmoněms, naujam naudotojui perduokite šiag instrukcija.
TURINYS
ASTABOS IR PATARIMAI NAUDOTOJUI
- Techninai duomenys
91-92
91
ZIOVINTUVO APRASYMAS
93
ZIOVINTUVOIRENGIMAS
93-95
Jrengimas 93-94
Dziovintuvo padéties islyginimas
- Oro salinimo vamzdizio jungimas
Jungimas prie elektros tinklo
94
94
95
DZIOVINTUVO NAODOJIMAS
95-97
Funkcijupraasymas 95
Dureliq atidarymas ir atidarymo krypties keitimas 96
Taisyklingas skalbiniu džiovinimas 86
- Atsargumo nurodymai audiniu tipams 97
Programu lentele 97
Skalbiniu svoriai 97
ECHNINE PrieziURA
98
Filtro valymas 98
Sis dziovintuvas yra skirtas naudoti buityje. Kitai paskirciai naudoti netinkamas, todel gali buti pavojingas.
Sia instrukcija visada laikykite prie dziovintuvo, kad esant reikalui butu galima rasti reikalingus nurodymus.
Bet kokios dziovintuvo modifikacjos arba bandymai liesti je mechanizmus naudotojui kelia pavoju, be to, prietais gali buti sugadantas.
Gave prietaisa patikrinkite, arjis nebuvo pazeistas transportuoant. Jei pastebesite gedimus, apie tai nedelsdami praneskite prekybinés firmos darbuotojui.
Neuzdenkite džiovintuvo skalbiniais arba kitais daiktais.
Statydami prietaisaj vieta, patikrinkite, ar elektros kabelis yra nesusisukes, nepazeistas ir lengvai pasiekiamas.
Isdziovine skalbinius visada uzdarykite dureles, kad vaikai nesiramstytu prie durelii in neapversty dziovintuvo.
Atminkite, kad džiovinant šalinimo vamzdis jkaista ir gali pasiekti 60^ laipsniu temperatura. Nelieskite sios dalies, kol nebaigsite ausinimo ciklo.
Nenaudokite dziovintuvo nešvariems drabuziams dziovinti.
Niekada nedžiovinkite drabuziu, kurie buvo istepti tokiomis medziagomis, pvz.: kepimo aliejumi, nafta, acetonu, alkoholiu, benzinu, Žibalu, démiu valikliu, terpentinu ir vasku.
Pries dedami tokius skalbinius JDziovintuva, pasalinkite sias medziagas: isplaukite siltame vandenyje papildomai jedeje ploviklio.
Nedziovinkite tokiu gaminiu, pvz.: pagamintu is porolono, latekso, neperslamamu medziag; lietpalciu, guminiu kilimeliu, jvairiu detaliu, drabuziu arba pagalveliu su porolono jdeklais, nes sios medziagos gali issilydyti ir istepi kitus drabuzius arba sugadinti patj prietaisa.
Audiniu minkstikliai arba panaus produktai turi buti naudiojam atsižvelgiant j gamintojo pateiktus nurodymus (rasite ant pakuotas).
Jei dziovintuva parduodate arba perduodate kitam naudotojui, nepamirskite kartu perduoti ir instrukciju. Tai pades naujam naudotoju tinkamai ir saugiai naudoti dziovintuva.
Nebandykite atlikti remonto darbu vieni, nes del nepofessionaliai atlikto remonto gali susizaloti zmones, taip pat negalios suteiktos garantijos.
Džiovintuvo remonto darbus gali atlikti tik klientu aptarnavimo centruose igalioti darbuotojai. Atliekant remonto darbus butina naudoti tik originalias gamintojo atsargines dalis.
Pries dedami skalbinius j dziovintuva, juos gerai isgrezkite. Sausai isgrezti skalbiniai greiciau isdziusta.
Kiekviena karta naudodami dziovintuva, krupsciai isvalykite filtra.
Džiovintuvo kistuko nekiškite j lizda ir jo netraukite slapiomis rankomis.
Džiovintuvas turi buti prijungtas prie tinkamai jzeminto elektros tinklo lizdo, atitinkancio esamus saugos reikalavimus.
Džiovintuvui junti jelektros tinkla nenaudokite ilginimo laidu arba daugializdziu jungikliu.
Saugokite prietaisq nuo atmosferos medziagpoveikio.
Atlikdami technines prieziuros arba valymo darbus, dziovintuvaj isjunkite i is elektros tinklo. Noredami dziovintuvaj isjungti is elektros tinklo, netraukite jo paem uz kabelio. Traukite tik paem uz kistuko.
Sis prietaisas yra pazymetas kaip atitinkantis elektros ir elektronikos prietaisu (WEEE) Europos direktyva 2002/96/EB. Pasirupinkite, kad pasibaigus naudojimo laikui prietaisas butu tinkamai pašalintas. Naudotojas jpareigotas prisideti prie pastangu mazinant neigiama poveikj aplinkai ir sveikatai.
simbolis arba
Prie gaminio pritvirtantas simbolis arba prideti dokumentai rodo, kad prietaisas negali buti laikomas jprastomis buitinemis atliekomis, o turi buti atiduotas j specialu surinkimo centra, kad elektros ir elektronines atliekas butu galima perdirbti.
Prietaisa salinkite laikydamiesi vietiniu atlieku tvarkyma reguluojanciu nurodymu. Noredami gauti smulkesne informacija apie gaminio atidavima j atliekas ir jo perdirbima, kreipkites j atitinkamas institucijas, vietine atlieku surinkimo tarnya arba parduotuve, kurjoje dziovintuva jsigijote.
GAMINTOJAS NERA ATSAKINGAS UZ NELAIMINGUS IYKYIUS, KURIE IYKSTA DEL SAUGOS TaisyKLIU ARBA SIOS INSTRUKCIJOS NUODYMU NESILAIKYMO.
DZIOVINTUVOAPRAASYMAS
Džiovintuvas yra buitinis prietaisas, kuriuo galima džiovinti jvairius drabuzius.
Prietaisas pagamantas is plieno plokciu, apdorotu ir nudazytu taip, kad juy estinnes savybes isliktu ilga laika nepakitusios.
Variklis ir judancios dalys sukonstruotos ir pagamintos taip, kad uztikrintu kuo mazesnj triuksmo lygi.
Valdymo skydelis sukonstruotas taip, kad vartoojas galetu lengvai jjungti norim programa.
Per platesnes direles galima lengvai jdeti ir isimi skalbinius.
Modelis su chronometru valdomu džiovinimu
1 - Jungimo mygtukas
2 - Džiovintuvo JUNGIMO indicatorius lempute
3 - Džiovinimo laiko valdymo rankenéle
4 - Dureles
5 - Filtras
6 - Reguliuojamos kojelés
7 - Technini duomeny lentele
8 - Salinimo anga
9 - Sujungklio detailé
10 - Salinimo vamzdis
11 - Vamzdizio atrama
DZIOVINTUVO JRENGIMAS
JRENGIMAS
Jrengimo darbus turi atlikti kvalifikuotas darbuotojas laikydamasis gamintojo pateiktu nurodymu. Netinkamai pastacius dziovintuva galima sugadinti turti ir suzaleti zmones.
▼ Statykite džiovintuva prie lango, kad greiciau bute šalinamas dregnas dziovintuvooras.
Kad dregmé nesikondensuoty, reikia naudoti salinimo vamzdj;jis turi buti jdetas jskyle A prietaiso uzpakalines plokstes apacioje (3 pav.).
JRENGIMAS
Niekada neuždenkite oro traukimo angos, esancios prietaiso užpakalineje dalyje.
Jdekite filra j jprastapadetj, kaip parodyta paveikslelyje (4 pav.).
Bugne susikaupusias dulkes sluostykite sausu skudureliu.
DZIOVINTUVO PADETIES LYGINIMAS
Reguluojamos kojës. Pastatykite džiovintuva vertikaiai, kadjis tvirta stovétu ant keturiq kojeliu. Islyginkite džiovintuvo padetj reguliodami kojëes.
Siek tiek pakelkite džiovintuva.
Sureguliuokite dziovintuvo padetj iki reikiamo aukscio (5 pav.).
Kojeliu per daug neatsukite, nenaudokite atsuktuvo.
Nuleiskite džiovintuva.
Jei džiovintuvas stovës nelygial, gali buti pazeisti guoliai ir prietaisas pirma laiko susidevës. Džiovintuvo prie grindu tvirtinti nereikia.
ORO SALINIMO VAMZDZIO JUNGIMAS
Junkite šalinimo vamzdji prie džiovintuvo užpakalineje dalyje esancios angos (6 pav.).
Prijunkite viena vamzdizio gal a prie pateikto sujungiklio dalies.
▶ Pasukite jungiamaja detale (kartu su vamzdziu) pries laikrodzio rodyklegdiziovintuvo jungimo angoje.
Nukreipkite vamzdj nuo džiovintuvo užpakalines dalies j kaire arba dešine per prietaiso apacioje esancià niša.
Pastatykite kitā vamzdžio galo netoli lango arba ventiliacijos angos išorinéje sienoje. Jei tai nejmanoma, pasirupinkite, kad dziovintuvo naudojimo laiku patalpa būtu gerai védinama. Vamzdžiu tvirtinti naudokite atrama (7 pav.).
Svarbu! Oro šalinimo vamzdis turi buti jungiamas, net jeioras nešalinamas j isore, nes džiovintuvas trauksdregna ora, todél pailgés džiovinimo laikas.
Dregnas oras taip pat gali pazeisti dziovintuva. Nors is dziovintuvo salinamas oras yra siltas ir dregnas bei nekelia pavojaus aplinkiniams, jo negalima nukreipti j zmones, gyvunus arba augalus.
Svarbu! Salinamasoras neturi buti nukreiptasj kamina,per kurj salinamos sudegusios degikliu dujos arbaKitas kuras.
JUNGIMAS J ELEKTROS TINKLA
▼ Isitikinkite, ar ant prietaiso užpakalinés pusés esancios lenteles nurodyta jtampa atitinka elektrós tinklo jtampa.
Uzbaige pastatymaj, prietaa junkite jelektros tinkla naudodami dvipolj jungiklj.
Visu saugikliu, elektros laidu ir tinklo lizdu pajegumas turi buti toks, kad galetu islaiktyi ant identifikacinés lenteles nurodyta maksimalia apkrova.
▼ Elektros lizdas, prie kurio jungiamas džiovintuvas, turi buti jžemuntas. Jeijis nejžemuntas, gamintojas nebus atsakingas už jokius jvykusius nelaimingus atsitikimus (8 pav.).
▼ Jei dziovintuvo jungimo kabelis yra pazeistas, kreipkites j artimiausia klienty aptarnavimo centra.
Džiovintuvo negalima jungti prie elektrós tinklo naudojant netiesioginius budus, pvz., ilgintuvus arba daugializdžius jungiklius.
Džiovintuva pastatykite taip, kad esant reikalui galetumete lengvai isjungti is elektros tinklo. N.B.! Šj darba gali atlikti tik kvalifikuotas darbuotojas.
Svarbu! Baige džiovinimo cikla, džiovintuva išjunkite iš elektros tinklo, kad juo negalétu naudotis vaikai.
DžIOVINTUVO NAUDOJIMAS
DZIOVINTUVO NAUDIOJIMAS
- Programavimo rankenèle naudojama norint pasirinkti reikiam programa pagal audinio tipus ir specialius reikalavimus. Jei del kokiu hors priezasciu norite pakeisti programa arba dziovinimo ciklo metu prideti daugiau skalbini, programavimo rankenèle tiesiog nustatykite j STOP padetj. Tada pasirinkite reikiama programa, nustatykite rankenèle ir paspauskite START mygtuka (9 pav.).
N.B.! JSPÉJIMAS! Šia funkcjja naudokite, jei yra butina ir jei is naujo nustatoma programa dirbo maziau negu 3 minutes.
-
START mygtukas. Spauskite šj mygtuka, kad paleistumete užprogramuota džiovinimo ciklo programa (10 pav).
-
Kai START indicatorius isjungtas, rodoma STOP padetis. Jungimo indicatorius rodo, kad vyksta džiovinimo ciklas. Greitas blykchiojimas rodo, kad programa yra paruosta vykdyti. Letas blykchiojimas rodo, kad džiovinimo programa pasibaigé (11 pav.).
DURELIU ATIDARYMAS IR ATIDARYMO KRYPTIES KEITIMAS
Noredami direles atidaryti, paspauskite desine dureliu puse (12 pav.). Jei dureliu atidarymo kryptis buvo pakeista, paspauskite kaire puse.
Dureliu atidarymo kryptis yra keiciama priklausomai nuo poreikio (13 pav.).
N.B.! Šj darba gali atlikti tik kvalifikuotas darbuotojas. Kreipkitës i klienu aptarnavimo centra.
TAISYKLINGAS SKALBINIU DZIOVINIMAS
Atlikite šiuos veiksmus
A
Isgrezkite skalbinius.
B
Suskirstykite skalbinius pagal tipus an audinium.
Užsekite užtrauktukus ir sagas, nepamirskite iustinti drabuziu kiseniu.
Megztinius isverskite.
C
Atidarykite dureles.
Jdekite skalbinius bugna; paklodes turi buti bugno sone.
Patariama kartu sudeti didelius ir mažus skalbinius.
D
Uzdarykite dureles.
Nusausinkite rankas (elevtros jrenginiy nelieskite slapiomis rankomis).
Jkiškite kištuka j elektros tinklo lizda.
E
Nustaty kite programavimo mygtukj STOP padetj, noredami is naujo nustaty iankstesnes programas, tada pasukite rankenele ir pasirinkite tinkamiausia programa audinio tipui. Pateikiamas reikiamas dedamy skalbiniy svoris
ir sausumo laipsnis (Zr. Programu lentele).
Paspauskite START, norédami jjungti džiovinimo cikla.
F
Noredami sustabdyti masina dziovinimo ciklo metu, tiesiog atidarykite direles; bugnas sulétés, veliau sustos. Atminkite, kad kai direles yra atidaromos, dziovintuvo vidines dalys gali buti labai jkaitusios.
Noredami atnaujinti dziovinimo cikla, uzdarykite dureles ir paspauskite jungimo mygtuka.
Pasibaigus dziovinimo ciklui blykcoja jjungimo indicatorius, girdimas garsinis signals. Nustatykite rankenele j STOP padetj.
Atidarykite bugno dureles ir isimkite skalbinius.
Uzdarykite dureles.
Sausomis rankomis ištraukite kistuka is elektrós lizdo.
Jei abejojate del audinio tipo, perskaitykite prisutag etikete. Beveik visi masinomis džiovinami drabuziai turi etiketes, kuriose pateikta reikiama informacija. Kad isvengtumete skalbiniu jsielektrinimo, skalavimo ciklo metu j skalbyklejdekite kondictioneriaus. Is bugno tuoj pat išimkite sintetinius drabuzius, kad jie nesusiglamzytu.
PROGRAMU LENTELE
| ELEKTRONINES DRÉGMÈS VALDYMO PROGRAMOS | |||||
| Atsparūs | Max 6.0 kg. | + Labai sausi | + Tinkami déti j spinta | + Tinkami lyginti | + Labai drègnì |
| Lengvi | Max 3.0 kg. | ||||
| NUSTATOMO LAIKO PROGRAMOS | |||||
| Atsparūs | Max 6.0 kg. | min. 120 - 60 | min. 120 - 60 | min. 60 - 40 | min. 60 - 40 |
| Lengvi | Max 3.0 kg. | ||||
| DžIOVINTUVU PROGRAMOS SU NUSTATOMO LAIKO VALDYMU | |||||
| Drègnumas +/− Audinio tipas | + Labai sausi | Tinkami déti j spinta | Tinkami lyginti | Labai drègnì | |
| Max 6.0 kg. | * 150 min. **130 min. | *130 min. **110 min. | *110 min. ** 90 min. | * 90 min. ** 70 min. | |
| Max 3.0 kg. | * 110 min. ** 90 min. | * 90 min. ** 70 min. | * 70 min. ** 50 min. | * 50 min. ** 30 min. | |
| Max 3.0 kg. | * 100 min. ** 80 min. | * 80 min. ** 60 min. | * 60 min. ** 40 min. | — — — — — | |
| 20 min. | |||||
- Džiovinimo laikas, reikalingas drabuzius isgrezus 800 aps/min.
** Dziovinimo laikas, reikalingas drabuzius igrezus 1000 aps/min.
Svarbu! Džiovinimo laikas prikauso nuo skalbinić svorio, dydžio, audinio tipo, dregnumo laipsnio. Geralisgrežti skalbiniai isdziūsta greiciau. Kad džiovinami skalbiniai nesiglamžytu, j būgnaj per daug neděkite.
SKALBINIU SVORIAI
| Patalyné | Didelè staltiesè | 1 000 g |
| Antklodè 700 g | Servetèlè | 80 g |
| Apatinè paklodè 550 g | ||
| Viršutinè paklodè 600 g | ||
| Pagalvès užvalkalas 180 g | Vyriški drabužiai | |
| Buitinai rankšluosčiai | Marškiniai, kuriç nereikia lyginti | 250 g |
| Berankoviai apatiniai marškiniai | 120 g | |
| Trumpikës | 150 g | |
| Virtuvinis rankšluostis (indams) 90 g | Siltos apatinës kehnës 250 g | |
| Virtuvinis rankšluostis (stiklinëms) 70 g | Pižama | 480 g |
| Flanelè 20 g | Naktiniai marškiniai | 400 g |
| Rankšluostis rankoms 200 g | Nosinë | 25 g |
| Kiti drabužiai | Materiški drabužiai | |
| Chalatas 1 200 g | Palaidinukë | 100 g |
| Vonios rankšluostis 800 g | Megztinis | 100 g |
| Moteriška palaidinukë 300 g | Mini sijonas | 80 g |
| Vyriški marškiniai 600 g | Trumpikës | 80 g |
| Palaidinè / marškiniai iš sintetikos 300 g | Naktiniai marškiniai | 180 g |
| Pižama | 450 g | |
| Staltiesës ir servétëles | Nosinë | 15 g |
| Staltiesè 250 g | ||
FILTROVALYMAS
Kad dziovinimo rezultatai buty tinkami, reikia regulariai valtyi filtra. Po kiekvieno dziovinimo ciklo nepamirskite patikrinti ir isvaltyi filtra.
Svarbu!
Filtra valy kite, kai dziovintuvas yra nejkaites! Filtra valy kite laikydamiesi toliau pateiktu nurodymu.
Atidarykite dureles.
Abiem rankomis suimkite filtrà ir patraukite j viršu.
Atsargiai atidarykite vir'sutinj krasta ir atidarykite filtra.
Pašalinkite susikaupusias audiniu dulkes.
Uzdarykite filtrā, pasirūpinkite, kad sklastis butu nustatyas j reikiama padetj.
▼ Jei reikia, naudodami dulki siurblj isvalykite filtro nukreipiamasias dalis.
Vél użdékite filtrā ant nukreipiamuju daliu (14 pav.).
GEDIMU NUSTATYMAS
Visi elektrós prietaisai kartais gali gesti. Tokiu atveju skambinkite reikiama kvalifikacija turinčiam elektrikui. Taiau daug gedimu galima pašalinti be kitu Žmoniu pagalbos.
Svarbu! Jei dziovintuvas sugenda, tuoj pat isjunkite prietaisa iš elektros tinklo.
Prieskambindami j kIenty aptarnavimo centra, atlikite toliau nurodytus darbus.
GEDIMU NUSTATYMAS
1) džiovintuvo kišukas yra jjungtas jelektrós tinkla;
2) nesugedes elektros tinklo lizdas;
2a) neperdege saugikliai (patikrinkite jungdami kitpa prietaisa, pavyzdziui, stalin lempa);
2b) buvo laikomasi instrukcijoje pateiktu nurodymu.
1) durelés yra tinkamai uždarytos;
2) buvo jjungtas START mygtukas.
Skalbinialneisdziusta
- Patikrinkite, ar:
1) oro salinimo vamzdis nera sulenktas;
2) filtras neužkimstas (atminkite, kad kai durelés yra atidaromos, dziovintuvo vidines dalys gali buti labai jkaitusios).
Jei atlikus nurodytus veiksmus džiovintuvas vis tiek neveikia, kreipkitës j artimiausi klientu aptarnavimo centra.
Kreipdamiesi i aptarnavimo centra, nurodykite prietaiso modeli, serijos numeri ir gedimo tipa.
Ši informacija aptarnavimo centro darbuotojui padès parupinti reikalingas dalis - taip bus užtikrintas efektyvus ir greitas remontas.
PAPILDOMIPRIEDAI
Kad buty efektyviau naudojama patalpa, gamintojas gali pateikti priedus, leisiancius pastatyd ziovintuva ant skalbykliu, j kurias skalbiniai dedami i s priekio. Darbuotojai gali suteikti daugiau informacijos apie prietaiso modelio tipa, prie kurio toks priedas gali buti tvirtinamas.
PonTobAHN Kopncnue,
3axbaByjemo Bam Ha KynOBHH OOB npoun3BOda.
PaxJBNO npOHTajTe OBA ynyTCTBa npe yKJbYnBaHa n KOpNshHeBa OBor ypehaja. No3HabaHe npnncnpa pada dOnpInHehe nCnpaBHom n 6e36eHOM KopnshHeBy ypehaja.
Obaj npnpuyHK caPkN TeXHnue KapaKTepnCTKe cyuHa N KopncHe nHOpMaunje y Be3n Hberoe ynoTpe6e n nomo h he Bam da CBOjypehaj KopnCTte Ha HajboHNaHH.
Ako ypehaj npoate nnn daTe HeKome Ha KopnshHe, He 3a6opabnte da My daTe n Obai npnpuyHk.
CADPKAJ
ANOMEHE IN CABETN 3A KOPUCHNKAI
TexHnUKNoJaUN
99-100
99
TNCYPEHAJA
101
HCTAINPAHBEYPEJAAJA
101-113
IHCTaIIpaIbe 101-102
HnBelaunja cyuana 102
PnKbUyBaHe n3dyBHe ceBn 102
- PnukjbyuBaHb e Ha cTpyjy 103
TOTPEBA CULIACHA
103-105
OncsФyHKuJa 103
OTbapaHe Bpata H npomeHa Cmepa OTbapaHb Bpata 104
- PpaBnIHO cyueHbe py6bba 104
- Ioeduabahe npema Bpctn TkaHnHa 105
- Ta6ena nporpama 105
TeKHa py6b1a 105
DPKABAHbE 106
UsheneΦnntepa 106
Haapanxebe rpewaka 106
- PeuabaHe npo6nema 106
- Iodatna onpema 106
HANOMEHE N CABETN 3A KOPNUCHNKA
TEXHnUKNIPODAuN
| Димензиje: | ШирINA (cm): | 59.5 |
| ВисINA (cm): | 85.0 | |
| Дубина (cm): | 60.4 | |
| Мас. калачтET | 6,0 kg cyBO | |
| Номинална снarga | Види почицу с пodaцima | |
| Нарон | Види почицу с пodaцima | |
MODEJI:
CEPNJCKN BPOJ:
DATUM KYNIOBNIHE:
Obajypehaj je Hamehen ynoTpebn kao Kyhnyu cywa. Cbaka npmeha ce cmatpa HeodrobapajyHom nctora onachom.
YBeK dpxnte npnpuyHk 6n3y ypehaja Da 6ncte ra no notpe6n mOrnn 6p3o nperJeDaTn.
MoNnKauJe nn NOKuajn n3MeHe ypejaja Mory 6HTn OAnCHn NO KOpNCnKa mMory OWTeNTn PpO3BOd.
PpOBepnte npnIKOM nCnpyke ypehaja da Hnje OwTeHen TOKOM TpaHCnopta. Ako OTKpnjete 6nlo KaKBO OwTeHen To Odmax npNJABNTe npoDauy.
He npekpnbajte cywaay pybem n pyrnm npedmetma.
Pn noctabbany ypehaja npOBepnta Ka61 3a Hanajahe MoKda Hnje ppeombeH nn HarHeueH, Kao n da n je naKO doCTynaH.
YBEK 3aTbOpTe BpaTa cyuauHaKoH HErOBe ynoTpe6e.
TUME heTe cnpeuHTn deuy da ce HacnaHajy Ha Bpata n eBENTyaIHO npEBpy ypehaj.
He 3abopabnte da ce n3dYbHa ueb TOKom cyweha 3arpeBa mOKe DOCTnH TempepaTy pOg 60^ He doDpyjTe oaj deo npe Hero wTo ce 3aBpwn uNKnyc xnaheHa.
He Kopnctnte cywau 3a cywehe npbaBe oedehe.
HnkaHa He cyuinte Oehy 3anpbaHy cynctaama Kao To cy ybe 3a KyBaHe, Netponej, aTeToH, anKoxoJ, 6eH3nH, Keo3nH, pa3pehnuBaq, TepneHTnH Bocak.
OBe cyntaHue yKIOHnTe ca oJeHe nepyHn je TOnlOM BOOM IN DeTepueHTOM npe Hero wTo je CTABNTe y CyUaH.
He cyuHnTe npEIMeTe KAO wTO cy rMa, naTEKc, KNsHn MaHTnN, BOoOTnOpHe TKaHnHe, rMyHe npocTnpke, KaIyNoBaHe npEIMeTe, OeHy nn jactyKe ca yMeunMa oD ryme, jep ce Mory nCTOnNTn N OWTeNTn Dpyre npEIMeTe nn camypehaj.
OmeKunBaun CnHn npoun3BOOn Ce Mopajy KopnCTtyn ycknaDy ca ynyTCTBnMa npoun3Bohaya.
Akoypehaj npoate nIaTe HeKome Ha KopuHHe, He 3abopabte Da My dATE N OBaj npipyHnK.To he DOnpHETn Da HOBn KOpNCHK cnppaBHO 6e36eHNO KopncTu cyua.
He nokyuabajte cam Da onpaBnte 6nlo Kojy rpeky ypehaja, jep onpaBke Koje He o6aBba npocceohno Jnue Mory n3a3BaTn Teoka OHTeheBa NOnHnTNTn npaba Ha onpaBKe nD rapaHunom.
OnpaKyypehaja cme da Bpns nckjbyuBO
oc6be Obaaheo od ctpahe ceHTpa 3a noDpWky Kopncnma. PpnnkOM CBNX onpaBm Mopajy Ce KOpNCNTn CAMO opnHaHn pe3epBHN DeIOBN.
LcHtpnpynpajte nnn pyuho nceinte py6be npe Hero wto ra CTaBNTe y cywa. LcHtpnpynpaHO py6be he ce 6pxke ocuyntn.
Dóbo oučnctnte φπιπερ ḤακοH CBAkOr cyušeHaJa Da 6nCTe ODPKαJI NaCáBpSeHy ΚιρКуЛaunjy Ba3dUxa.
HnKaI He CTaBbajTe n He BaAnTe yTuKaau n3 CtpyJHe yTuHnue BnaXHM pyKaMa.
CywaMopa6nTn npKbUyeH y ctpyjHy yTuHnCu ca y3emBeHbEM Koja je y cKaJdY ca BaKeHm 6e36eHOnCHm CTAHaapIMa.
3a npikbnuBahe ypehajay ctpjHyytuHnUy He KopnCTnte npOdyxHe rajTaHe n pa3dEnHke.
He n3naXnTe ypehaj atmocepckn m naDaBnHaMa.
Pn cepBncpaHy nHn YnWheHy ypehaja Mopate ra NCKbYHTN n3 CTpyJhe yTuHNue. He NCKbYyjTe ypehaj n3 CTpyje NOBnaeHem Ka6Na 3a HanajaHe. ByuTe cmo yTKaH.
Obaj ypehaj je 03haen kao ycknahen ca eBpONCKOM DnpeKTHOBOM 2002/96/EC,OTnAHa eJekTPnHa n eneKTPoHcKa onpema".Ipon3BOd yKIOHHTe Ha npOncaHn HauH. KopncnK ce obabe3yje da he DonpnHocNTn cnpeuBaHb By HeratNBHX NocJeDnua No 3dpabBe n KINBOTHy CpeDnHy.
Cm60J
npuBpshenHa npo3BOD
IINI pataeHa DOKyMeHtA O3HaUaBA Da Ce OBaj Ipon3BOD He CME CMaTpA HOpMaHnHM KyHMM OTnADOM, BeH Ce MOPa NcNOpuyHTN OBlaWHeHOM CEHTpy 3a peuKnaKy eNeKTpUHe n EneKTPOHcKe OnpeMe.
Pny yknaabaBy ypehaja dpxknte ce nokaHnix nponica o yknaabaBy OTnada. 3a doaThe nHopmauJe OyKlhaHy peukknaOBOr npo3B0da obpaTte CE HaJneXHM opraHIma, IOKaJIHOJ cnyx6n 3a ODoHoBe kyHOr OTnada nnnpodabuy od kora cTe Kynnnypehaj.
PON3BOBau HE MOXE BHTN OJROBOPAH 3A BnIO KAKBE HE3rOe HACTAJE YCJIeHENoTIoBAbA BE3bEdHOCHNX CTAHdAPDA NIN 3AXTEBA DATNX Y OBOM PnIPyHnky.
ONNCYPETSAJA
Cyuaekyhnypehajkojmoxyecbako do6a da cyuin CBe BpTe TkaHHa.
Ypehaj je cknonJIbeH on qeIeNHyX IIIOa KoJe cy o6paJHe I O6OJE He TAKo da Ce HnXOB eCTeTCKI KBaIITeT He MeHa TOKOM BpeMeHa.
Motop n CBN NOKpeTHn DeIOBn npojeKTOBaHn cy n 3paJehn taKo da ce rapaHTyje HajmaHn MoryhH HNO 6yKe.
Komahdha Ta6na je d3ajnpaHa taKo da omryhKn Kopuchky da 6e3 MyKe nokpeHe XeBHeH nporpam cyweHa.
V Wnpoka Bpata 3HaTHO OJAKwAbajy CTaBbAhe n Bahe py6ba.
1 -Dyrrme 3a yKbyyBaHbe
2 - INHdikatop yKbyeHoCTn cyuha
3 -Дугмеза подашаваье ВрemeHa cyseHа
4 - Bpata
5 -Фиntep
6 - PioeBHe HOxNue
7 - NdeHTnФнKaUNoHa nlouHua.
8 - OTBOP n3dyBHe ueBN
9-И3dYBHa ueB
10-CnojHnua
11-И3dYbHa ueB
NHCTAJINPAHbE YPEJAJA
NHCTAJINPAHBe
Hnctanipahe Mopa oabuTn KBaIncKOBaHO OcObJe y cKnady ca npytCTBmna npon3Bohaya. HnpabunHa nHctanaJma Moxe doBeCTn Do owTeHnBaHa n nobpeHnBaHa.
Cyuau noCTaBte 6n3y npo3op a da 6ncte omoryhui n OBOhe BnaXHor Ba3dyxa u3 cyuau.
N3dyBHa ce Ce MOPa KOpNCHTn Da 6n Ce CnpeHNo KOHDeH3OBAHe n Mopa ce yByhny OTBop A Ha DoHbem DeNy 3aHbe NIOue ypehaja (cI. 3).
NHCTAJINPAHE
HnkaI He npekpBajTe yla3a Ba3dyx Ha 3aIbOj cTpaHyypehaja.
CTaBnte qnIte y HeroB HopMaHaH noNoXaj (Cn. 4).
OuHCTte yHyTpaHboc6y6Ba cyuHaBnAaXHom Kpnom da 6nCTe yKNoHnIeEBHTayHe Hacnare npaunHe.
HNBELAUNJA CYUAAHA
IoecnBe Hoxuie. NocTabnte cyuay ycnpaBHO TaKO da YbpcTo Jekn Ha CBe YeTnpn HOxuie. HnBeNmnte cyuay noDeewabaHem HOxuia Ha cnepeHnHaHH:
Mano noDnHnTe cyuau.
IIOdecTe HOxuHe Ha OndroBapajyHy BucHy (Cn.5). (HemOjTe npEbnue ODbpyTu HOxuHe Hc KopnCTTe OdbnaJ).
Cnyctnte cywa.
KoI nowe HnBEnicaHOr ypehaja nekajeBu CE Mory OwTeTHTN INpepaHO nCTpoWHTN. Obaj cywaH He mopa da ce npuBpuhaba 3a noi.
PKNKJbUyHBAHBe N3DyBHE LEBN
PnKbUyIte n3dYBHy cEB Ha OTBOp ca 3aIHe cTpaHc cyuHa (cI.6) Ha cneJeHn HauH:
Ppukjbynte jedaH kpaJ ceBn Ha npNJIOXKeH cy cnoJHny.
YBpHnTe CnojHnUy (3ajeHc a ueBn) cynpoTHO od cmepa Ka3aJIbKe y OTBOP Ha cyuay.
CnpoBeIte cEBA 3aIHe CTpaHE cyuAHa JEBO INN DECHO KpO3 yceK Ha DOHbEM Deny Tena cyuAHa.
▼ Hamectnte dpyr n Kpaj cEBn 6n3y npO3opa nn peWeTke BeHTnAToPA Ha CnoJbHOM 3nDy. Ako To Hnje Moryhe, yBepnte ce da ce npocToPja Do6po npOBETpaBa TOKOM KopuShHeHa cyuacha. LEB npuBpcTne nomohy npINOxKeHor Hocaya (cI.7).
Baxho: N3dybHa ceB ce Mopa npNKJbUHTn qak n KaDa ce Ba3dYx He nCnyuTa y cNoIbHy cpeHny, y cynpOTHom cyuah he noHOBO yByh nCnyuTeHn BlaXaH Ba3dYx n TIme npOdyKHTn Bpeme cyueBa.
BnaXn Ba3DyX MoXe OwTeNTn cyuay. NaKo je Ba3DyX KoJN ce NcnyUta n3 N3dYbHe ueBn TOnao n BnaXn H He npedCTaBba OnaCHOCT, HkAda ce He CME yCmepaBatn Ka JbYdIma, XNBOTnBaMa nn 6nIbKaMa.
Baxho: N3dyBn Ba3dyx Ce He CME yBOuTN y dHMbak KoJ npOBOn dM KoJ nCTBapajyypehajn Ha rac nn Dpyra ropna.
