CDR05L - Sušička bielizne Ardo - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - CDR05L Ardo

NÁVOD NA OBSLUHU CDR05L Ardo

* prítomna v závislosti na modelu

Vážený spotrebitel',

Prosíme Vás, aby ste si návod na používanie spotrebiča pozorne prečítali ešte pred jeho zapojením a používaním.

Ak budete poznať princípy, zaručí to správne používanie a bezpečné využívanie spotrebiča.

Návod na používanie obsahuje mnohé pokyny týkajúce sa činnosti a okrem toho aj technické podrobnosti spotrebiča, ktoré Vám pomôžu využívať ho optimálnym spôsobom.

V prípade odpredaja, alebo odovzdania sušičky inému spotrebitel'ovi, nezabudnite odovzdat' novému majitel'ovi aj tento návod na použitie.

OBSAH

OZNÁMKY A RADY PRO UŽÍVATEL'A

• Technická data

94-95

94

OPIS SPOTREBIĆA

Rozmery:	Šírka v cm:	59.5
	Výška v cm:	85.0
	Híbka v cm:	60.4
Maximálna kapacita		5,0 kg SUCHÁ BIELIZEŇ
Nominálny výkon:		Pozrite štítok s údajmi
Napájacie napätie		Pozrite štítok s údajmi

MODEL:

VÝROBNÉ ČÍSLO:

DÁTUM PREDAJA:

Tento spotrebič sa používa výhradne na sušenie bielizne v domácnosti, každé iné jeho použitie sa bude považovať za neprimerané a preto nebezpečné.

Akákol'vek zmena alebo pokus o manipuláciu so spotrebičom môžu byt' nebezpečné a môžu spôsobit' poškodenie výrobku.

▼ Pri dodávke spotrebiča skontrolujte, či sa pri preprave nepoškodil. Ak by ste zistili poškodenia, obrátte sa okamžite na predajcu.

▼ Pri umiestňovaní spotrebiča zabezpečte, aby napájací elektrický kábel nebol zalomený, stlačený a aby bol v prípade nevyhnutných zásahov prístupný.

▼ Po používaní spotrebiča vždy zatvorte dvere.

Takto zamedzíte tomu, že sa deti budú opierať o dvierka, čím by mohli spôsobit' prevrhnutie sušičky.

▼ Odevy zašpinené uvedenými látkami pred sušením v šušičke najprv vyperte v teplej vode s prídavkom pracieho prostriedku.

V sušičke nikdy nesušte odevy z penovej gumy, latexu, nepriepustné odevy, gumené koberce, ani odevy a vankúše s častami z penovej gumy, pretože by sa mohli rozpustiť a poškodiť iné odevy alebo dokonca aj spotrebič.

Avivážne prostriedky a podobné produkty treba používať v súlade s pokynmi na používanie uvedenými na ich obale

▼ Ak spotrebič predáte alebo darujete, nezabudnite odovzdat novému majitelovi aj tento návod na používanie, čo mu umožní používať sušičku správnym a bezpečným spôsobom.

Nepokúšajte sa opravit' poruchy spotrebiča, pretože opravy vykonané inými osobami, ako odborníkmi, môžu spôsobit' vážne poškodenia a znamenajú stratu nároku na záručné opravy.

Opravy spotrebiča môžu vykonávať výhradne autorizovaní pracovníci v servisných strediskách. Pri opravách môžu byť použité výhradne originálne náhradné diely.

▼ Nezapájajte, ani nevyťahujte zástrčku elektrickej siete mokrými rukami.

Spotrebič musí byť zapojený do elektrickej zásuvky s uzemnením, ktorá vyhovuje bezpečnostným normám.

Je zakázané zapájať spotrebič k elektrickej-sieti prostredníctvom predlžovačiek alebo adaptérov.

▼ Spotrebič nevystavujte atmosferickým vplyvom.

▼ Pri vykonávaní pravidelných kontrol a pri čistení spotrebiča ho nezabudnite odpojit od elektrickej siete.

V prípade, že chcete spotrebič odpojit' od elektrickej siete, netahajte za elektrický kábel, ale uchopte zástrčku.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Zabezpečením, že bude spotrebič zlikvidovaný správnym spôsobom, spotrebitel' prispieva k predchádzaniu potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a zdravie.

Symbol na spotrebiči alebo na sprie- vodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s mestským odpadom, ale treba ho odovzdať v určenom zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi na likvidáciu odpadov.

Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, zbere a recyklácii tohto spotrebiča si vyžiadajte na miestnom úrade, v zbernom stredisku domácich spotrebičov alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

POZOR!!! Povrchy, na których sa nachádza tento symbol sa môžu počas chodu spotrebiča zohriat.

VÝROBCA ODMIETA AKÚKOLVEK ZODPOVEDNOST ZA PRÍPADNÉ NEHODY SPÓSOBENÉ NEDODRŽIAVANÍM BEZPEČNOSTNÝCH PREDPISOV A POKYNOV NA POUŽÍVANIE

POPIS SPOTREBIĆA

U vášho predajcu je k dispozícii príslušenstvo, ktorým môžete doplnit sušičku pri rôznej inštalácii, čo Vám umožní upevnit sušičku nad práčku s predným plnením, čím lepšie využijete priestor. Model spotrebiča, ktorý vám umožní takúto inštaláciu, vám odporučí váš servisný pracovník a predajca.

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

INSTALÁCIA

Inštaláciu musí uskutočnit' kvalifikovaný pracovník servisu, v súlade s pokynmi výrobcu, pretože nesprávna inštalácia môže spôsobit' škody na majetku a poranenia osôb.
Sušičku neumiestňujte na miestach, kde by mohla zamrznút. Mráz by mohol spôsobit poruchy na elektronických zariadeniach.
▼ Sušičku umiestnite v priestore s dobrým vetraním.
Ventilačný otvor na zadnej strane nezakrývajte (obr. 2) a neumiestňujte sušičku na koberci s vysokým vlasom.
Vnútro bubna sušičky čistite vlhkou handrou, aby ste odstránili prach, ktorý by sa tam mohol prípadne usadit.

VYROVNANIE SUŠIČKY DO VODOROVNEJ POLOHY

Nastavitelné nožičky. Sušičku umiestnite do vertikálnej polohy tak, aby pevne stála na všetkých štyroch nožičkách.

Spotrebič vyrovnajte do vodorovnej polohy podl'a nasledovne popísaného postupu

Pozn.: Spotrebič, ktorý nie je dokonale vo vodorovnej polohe, môže spôsobit predčasné poškodenie ložísk a opotrebovanie. Túto sušičku nemusíte upevňovať k podlahe.

▼ Skontrolujte, či elektrické napätie uvedené na štítku s technickými údajmi na zadnej strane spotrebiča zodpovedá napätiu v elektrickej sieti.
Bezpečnostný vypínač, elektrické káble a sieťová zásuvka musia mať parametre, ktoré dovolia maximálny príkon uvedený na horespomínanom štítku.
Po inštalácii musí byť napájanie možné kontrolovať prostredníctvom dvojpólového vypínača.
Sietová zásuvka, do ktorej bude spotrebič zapojený, musí byt' uzemnená. V opačnom prípade výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť za prípadné nehody (obr. 4).
Ak je elektrický napájací kábel akokol'vek poškodený, zavolajte špecializované servisné stredisko.
Je zakázané zapojiť sušičku k elektrickej sieti prostredníctvom predlžovačiek a adaptérov.
Spotrebič umiestnite tak, aby bol napájací kábel l'ahko prístupný a aby ste ho mohli v prípade potreby l'ahko odpojit.

Skondenzovanú vodu možno zachytávať v nádržke (obr. 10), ale môžete rúrku zapojiť priamo k odtoku.

V takom prípade sa voda odčerpá čerpadlom.

V prípade, že chcete rúrku so skondenzovanou vodou zapojit priamo k odtoku, postupujte nasledovne:

▼ Pred začatím akejkol'vek operácie odpojte spotrebič od elektrickej siete.
▼ Potiahnite hadicu umiestnenú na zadnej strane spotrebiča, aby ste ju vytiahli z jej miesta (obr. 5/6) a vsuňte ju do odpadu.

Zatlačte na dvere vpravo (obr. 7) (dvere sa otvoria). Ak boli dvere prevrátené, zatlačte vl'avo.

POZN.: Túto operáciu môže vykonať výhradne špecializovaný pracovník. Zavolajte servisné stredisko.

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

OCHRANNÉ OPATRENIA PRE TKANINY

V prípade, že máte pochybnosti o druhu tkaniny, skontrolujte štítok na odeve.

Na takmer všetkých odevoch, ktoré možno sušit, je uvedené, že sú vhodné na sušenie v bubnovej sušičke.

Aby ste predišli tvorbe statickej elektriny na odevoch, počas pláchania v práčke používajte avivážny prostriedok.

Pred sušením bielizne ju treba odstredit' pri rýchlosti vhodnej pre ten ktorý druh bielizne. Odstredením bielizne pri maximálnej dovolenej rýchlosti sa ušetří až 35% času a energie. Čím bude rýchlejšia rýchlost' odstredovania, tým bude sušenie dokonalejšie. Používanie avivážneho prostriedku umožní lepšie usušenie a úsporu času. Pred sušením bielizne v spotrebiči skontrolujte, či je bielizeň vhodná na mechanické sušenie. Preto skontrolujte symboly na etikete na odeve.

Ak na etikete symbol sušenia nie je, dodržiavajte nasledujúce pravidlá:

Biela/farebná bielizeň a bielizeň s protikrčivou úpravou sa sušia pri normálnej teplote, pri primerane vhodne vybranom programe.

▼ Jemnú bielizeň, napríklad akrylové kusy, sušte vždy pri nízkych teplotách.

Všeobecné rady:

Úplet sa často zrazí, nielen pri praní, ale aj pri sušení.

Čistý l'an.

Sušte iba vtedy, ak je to uvedené na etikete ošetrovania bielizne.

V inom prípade by tkanina mohla zdrsniet.

Nesušte tmavú farebnú bielizeň spolu so svetlou bielizňou; zabránite tak zapusteniu farieb.

POPIS OVLÁDACIEHO PANELA

CR LR CT LS P 18h 2:03 lh. la. lv. lc. R H A V C U S

9

P. Gombík programátora slúži na výber želaných programov v závislosti od druhu tkaniny a osobných potrieb, poloha STOP slúži okrem toho aj na vypnutie displeja, ako aj na zrušenie nastavenia spotrebiča.

Ak sa rozhodnete z akéhokolvek dôvodu zmenit program alebo pridať d'alšiu bielizen, stačí jednoducho otočit programátor do polohy STOP, potom nastavit nový program a stlačit’ tlačidlo ŠART.

POZN. Pozor!! Odporúčame vám používať túto funkciu iba v prípade nevyhnutnosti a iba ak program, ktorý chcete zrušit, nebol v činnosti dlhšie ako 3 minúty.

POZN.: Na niektorých modeloch, ak je nastavený program Delay alebo na konci cyklu, sa osvetlenie pozadia displeja po niekol'kých minútach vypne. Aby sa znovu rozsvietilo, stačí stlačit’ ktorékol'vek tlačidlo.

Ls. Svetelná kontrolka Štart indikuje polohu „STOP“; Ak svieti, znamená, že prebieha cyklus sušenia; Ak bliká rýchlo, znamená nastavený program, ktorý sa má zapnút; Pomalé blikanie znamená ukončenie programu.

U. Tlačidlo prepínača sušenia slúži na nastavenie želaného stupňa vlhkosti pri programoch s elektronickým ovládaním a na nastavenie času pri manuálnych programoch.

Nie všetky nastavenia sú k dispozícii pri všetkých programoch. (pozri: „TABULKA PROGRAMOV“)

L.R. Ikony programov sušenia s elektronickým ovládaním sú 4, nastavená ikona

bliká, kým ostatné 3 sú stále.

Pri zapnutí cyklu ostane svietit' iba nastavená ikona.

Ст. Počítadlo sušenia zobrazuje nastavenú dobu s krokom 20 minút, až po maximum 2 hodiny a 40 minút pri programe pre bavlnu a 2 hodiny pre programy na sušenie syntetiky.

pípanie, ktoré je ináč vždy aktívne. Nastavenie ostane v pamäti aj po vypnutí spotrebiča.

Signalizácie:

1 dlhé pípnutie (začiatok cyklu)

4 dlhé pípnutia (ukončenie cyklu)

4 krátke pípnutia (otáčanie bubna pri funkcii proti pokrčeniu)

V. Tlačidlo znovuzapnutia alarmu nádržky slúži na opätovné zapnutie cyklu sušenia po vyprázdnení nádržky na skondenzovanú vodu (obr. 11)

Lv. Ak svetelná kontrolka plnej nádržky bliká, znamená to, že nádržka je plná a treba ju vyprázdnit (cyklus sa zastaví); ak svieti po vložení nádržky znamená to, že funkcia sa znovu aktivuje; vypnutá znamená navrátenie bezpečnej činnosti (cyklus sa znovu zapne).

A. Tlačidlo proti pokrčeniu aktivuje funkciu, ktorá po ukončení cyklu sušenia bielizne vnútri sušičky pokračuje v otáčaní bubna striedavo oboma smermi počas d'alších šesťdesiatich minút, čím sa predchádza pokrčeniu. Každá rotácia je oznámená krátkymi pípnutiami.

H. Tlačidlo funkcie proti pokrčeniu slúži na otáčanie bielizne v bubne počas čakania na vybratie, čím sa znižuje pokrčenie bielizne.

lh. la. lc. Ikony zvukového znamenia, funkcie proti pokrčeniu a odloženia zapnutia zobrazené na displeji indikujú, že funkcia je aktívna.

R. Tlačidlo odloženia spustenia do chodu umožňuje odložit zapnutie sušenia až o maximálne 16 hodín. Každým jeho stlačením sa odloženie spustenia do chodu opozdí o jednu hodinu.

Funkcia odloženia sa aktivuje stlačením tlačidl ŠTART, na displeji sa zobrazí blikajúci symbol h, čo znamená, že od uvedenej chvíle spotrebič začina odpočítavanie nastavených hodín, po uplynuví ktorých sa automaticky zapne cyklus sušenia. V prípade prerušenia dodávky elektriny počas odloženia sa nastavenie zruší a stlačením tlačidla ŠTART sa cyklus zapne okamžite.

Cr. Počítadlo odloženia štartu zobrazuje nastavenú dobu s krokom jednej hodiny, až po maximum 16 hodín.

TABUL'KA PROGRAMOV

PROGRAMY A ELEKTRONICKÁ KONTROLA VLHKOSTI

TKANINA		MAX. NÁPLŇ BIELIZNE	EXTRA SUCHÁ	SUCHÁ NA ULOŽENIE DO SKRINE	VLHKÁ NA ŽEHLENIE	VEL'MI VLHKÁ
	BAVLNA	5.0 kg.
	SYNTETIKA	2.5 kg.
	JEMNÁ BIELIZEŇ	2.5 kg.
	VLNA	1.5 kg.				—

ČASOVÉ PROGRAMY

1) Bielizeň vložte do bubna a zatvorte dvere.
2) Suchými rukami vsuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.
3) Gombík programátora otočte do polohy Stop, čím zrušíte prípadné predchádzajúce programy, potom otočte programátor do polohy programu najvhodnejšieho pre druh tkaniny, ktorá sa má sušit.
4) Pomocou tlačidla prepínača sušenia na- stavte želaný stupeň vlhkosti (pozri Tabul'ka programov).
5) Nastavte želané volitel'né funkcie pomocou príslušných tlačidiel.

Osvetlenie je vnútri.

Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete alebo vypnite hlavný vypínač;
▼ Vyberte kryt žiarovky;
▼ Žiarovku vyberte (obr. 10);
▼ Pozor: nepoužívajte silnejšie žiarovky ako 15W!
▼ Namontujte spät kryt žiarovky.

VYPRÁZDNENIE NÁDRŽKY NA SKONDENZOVANÚ VODU

Ak nebola hadička na skondenzovanú vodu priamo napojená k odtoku, skondenzovaná voda sa bude zbierať v nádržke (obr. 11).

▼ Pri vyprázdnení nádržky postupujte nasledovne:
▼ Vyberte nádržku zo sušičky (obr. 11);
Nádržku vyprázdnite; otvor na vyprázdnenie sa nachádza na hornej pravej strane (obr. 12);
▼ Po vyprázdnení zatlačte nádržku na miesto;
Ked' nádržku zabudnete vyprázdnit', alebo ak sa počas sušenia naplní, výstražná kontrolka nádržky začne blikat' a sušička sa zastaví. V takom prípade postupujte podľa horeuvedeného postupu.
Aby prerušený program pokračoval, stlačte tlačidlo (V) na opätovnú aktiváciu alarmu nádržky (obr. 9).

Pred začatím čistenia odpojte spotrebič od elektrickej siete.

1. Filter na vlákna tkanín v dvierkach (obr. 13).
2. Filter na vlákna v otvore na napíňanie (obr. 14).
3. Kondenzátor (obr. 15).
   ▼ Filter vyberte potiahnutím smerom hore a vyčistite ho (obr. 13).
   Okrem toho je možné vybrat' oba filtre na vlákna z otvoru na napíňanie a vyčistiť ich (obr. 14).

POZN. Prítomnosť vláken vo filtrí nezávisí od sušenia. Vlákna pochádzajú z tkanín alebo sa tvoria počas prania a hlavne závisia od obnosenia odevu.

Čistenie je jednoduché, stačí nechat' tiect' na filter teplú vodu.
▼ Odporúčame vám čistit' kondenzátor dva až trikrát do roka (obr. 15/18).
▼ Otvorte dvere otočením rukoväte do vertikálnej polohy a vyberte kryt (obr. 15).

▼ Otočte 3 páčky do vertikálnej polohy a vyberte kondenzátor (obr. 16).

Kondenzátor umyte spredu, zozadu a po bokoch, pričom smer vody nasmerujte ako je zobrazené (obr. 17/18).

Problémy a poruchy sa vyskytujú na všetkých elektrických spotrebičoch.

Nezabudnite, že v takom prípade musíte zavolať kvalifikovaného technika. V každom prípade však môžete mnoho problémov vyriešit sami.

Dôležité upozornenie: V prípade nesprávnej činnosti nezabudnite, že spotrebič treba okamžite odpojit od elektrickej siete.

Predtým, ako zavoláte servisné stredisko, skontrolujte nasledujúce body.

ODSTRÁNENIE PROBLÉMOV

2b) Dodržali ste všetky pokyny uvedené návode na použitie?

1) Či sú dobre zatvorené dvierka.
2) Či ste stlačili tlačidlo štart.

1) Je možné, že odtokový otvor je upchatý.
2) Je možné, že je upchatý filter. (Nezabudnite, že po otvorení dvierok môžu byť vnútorné časti a bielizeň horúce).

Ak po vykonaní popísaných kontrol nebude spotrebič nad'alej správne fungovat, oznámte poruchu najbližšiemu servisnému stredisku.

Láskavo vás prosíme oznámit' model, výrobné číslo a druh poruchy.

Tieto informácie umožnia servisnému pracovníkovi zaobstarat' si potrebné náhradné diely a tak zaručit' rýchlu a účinnú opravu.

Tisztelt Vásárló!