LATTICIA ONE TOUCH - Kavos aparatas MELITTA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LATTICIA ONE TOUCH MELITTA

2.1 Tinkamas naudojimas 333
2.2 Elektros sroves keliamas pavojus 333
2.3 Pavojus nusideginti ir nusipliktyi 333
2.4 Bendrieji saugos reikalavimai 334

3 Pirmieji zingsniai 334

3.1 Irenginio išpakavimas 334
3.2 Patiekto komplekto tikrinimas 334
3.3 Irenginio pastatymas 334
3.4 Irenginio prijungimas 335
3.5 Irenginio pirmasis jungimas 335

4 Pagrindiniai valdymo veiksmai 335

4.1 Irenginio jungimas ir ijsjungimas 335
4.2 Valdymo lauko naudiojimas 336
4.3 Narshymas meniu 336
4.4 Kavos pupeliu jpylimas ir fungcjios „Bean Select" naudojimas... 337
4.5 Maltos kavos naudojimas 337
4.6 Vandens jpylimas 338
4.7 Piltuvello reguliavimas 338
4.8 Pieno naudojimas 338
4.9 Laśγ surinktuvo ir kavos tirsčiŋ talpyklos istustinimas 338

5 Gerimuyruošimas 339

5.1 Espreso ir juodos kavos ruosimas 339
5.2 Kapucino ir makiato ruosimas 339
5.3 Ruosti piano puta arba silta piena 340
5.4 Karstovandens ruosimas 340
5.5 Gerimu ruosimas pagal receptus 340
5.6 Gérimo nuostaty keitimas prieš ruosiant ir ruosiant gérima 340
5.7 Gerimo ruosimo nutraukimas 341
5.8 Dvieju gérimi ruosimas vienu metu 341

6 Ilgalaikis gérimu nuostatu keitimas 341

6.1 Išankstiniu nuostatu keitimas 341

7 Asmeninés nuostatos. "My Coffee" 341

7.1 Asmeniniu vartotoju profiliu tvarkymas 341
7.2 Asmeniniu nuostaty pasirinkimas / keitimas 342
7.3 Gerimu ruosimas su asmeninemis nuostatomis 342

8 Pagrindiniu nuostatu keitimas 343

8.1 Kalbos nustatymas 343
8.2 Laiko nustatymas 343
8.3 Energijos taupymo rezimo nustatymas 343
8.4 Automatinio isjungimo nustatymas 343
8.5 Skalavimo aktyvinimas / išaktyvinimas 344
8.6 Jrenginio gamykliniu nuostatu atkurimas 344
8.7 Meniu, Statista ir systemd" 344
8.8 Malimo smulkumo nustatymas 345

9 lprastinéirtechninéprieziura 345

9.1 Bendrieji valymo darbai 345
9.2 Kavos sistemas skalavimas 345
9.3 Plikymo bloko valymas 346
9.4Programa"Easy Cleaning" 346
9.5 Programa, Piano sistemas valymas 347
9.6Programa,Kavos sistemas valymas" 348
9.7Programa"Kalkiu salinimas 348
9.8 Vandens kietumo nustatymas 349
9.9 Vandens filtron audojimas 349

10 Transportavimas, laikymas ir atlieku tvarkymas 350

10.1 Irenginio i'sgarinimas 350
10.2 Irenginio transportavimas 350
10.3 Jrenginio atlieku tvarkymas 351

11 Techninai duomenys 351
12 Triktys 352

1 Irenginio apzvalga

1.1 |renginio apžvalga

1.2 Valdymo lauko apžvalga

Pav.3: Valdymo laukas

Nr.	Pavadinimas	Funkcija
19	Gérimú ruosimo mygtukai	Gérimú ruosimas
20	Espresas	Ruošti espresa
21	Juoda kava	Ruošti juodă kava
22	Kapučinas	Kapučino ruosimas
23	Makiatas	Makiato ruosimas
24	Pieno puta / siltas pienes	Pieno putos arba šilto pieno ruosimas
25	Karštas vanduo	Karšto vandens ruosimas
26	2 puodeliai	Dviejú gérimo puodeliúruosimas
27	"my recipes"	Pasirinkti individualias gérimú nuostatas arba gérimú ruosimagagal receptus
28	Kavos stiprumas	Kavos stiprumo nustatymas
29	"Rotary Switch"	Iškviesti menuiu arba patvirtinti pasirinkimä.Pereiti menuiu aukstyn aržemyn arba pasirinkti jprastinj kavos aromata „STANDARD"
30	Ekranas	Meniu ir pranešimu ekranas pavyzdžiui: parengties režimo rodmuo

Gerbiama martotoja, gerbia-mas martotojau,

dékojame, kad nuspendète jsigyti visiskai automatinji kavos aparata „CI Touch"

Naudiojimo vadovas pades susipazinti su jvairiomis jrenginio galimybemis ir megautis didziausiu kavos teikiamu malonumu.

Atidziai perskaitykite sj naudiojimo vadova.
Sitaip apsisaugosite nuo zmoniu suza lojimo ir materialines zalos. Kruopschiai saugokite naudiojimo vadva. Jei perleidziate jrenginj, taip pat perduokite ir sj naudiojimo vadva.

"Melitta" neatsako už Žalá, atsiradusia dél naudiojimo vadovo nesilaikymo.

Prireiké daigiau informacijos arturite klausimuy del jrenginio, kreipkites i „Meli-itta" arba aplanky kite mus internete:

www.international.melitta.de/

Linkime, kad jrenginys suteiktu jums kuo daugiau dziaugsmo.

2 Jusu paciu saugumui

CE Irenginys atitinka galiojancias Europos direktyvas ir pagamantas taikant naujausias technologijas. Nepaisant to, galimi liekamieji pavojai.

Kad apsisaugotumete nuo pavoju, laikykites saugos reikalavimu. Melitta"neatsako už zała, atsiradusia del saugos rekalavimunesilaikymo.

2.1 Tinkamas naudiojimas

Irenginys skirtas ruosti kavos geredimus is kavos pupeliu ar maltos kavos bei sildyti piena ir vandenj.

Irenginys skirtas naudoti namu uyje.

Bet koks kitoks jo naudiojimas laikomas netinkamu ir gali sukelti Žmoniu sužalojimă bei materia-line Žală.

2.2 Elektros srovès keliamas pavojus

Jei pazeistas irenginys arba jo maitinimo kabelis, kyla pavojus gyvybei del elektros smugio.

Kad apsisaugotumete nuo elek-tros srovés keliamo pavojaus:

• Nenaudokite pazeisto maitinimo kabelio.
• Pakeisti pažeista maitinimo kabelj gali tik gamintojas, jo klientu aptarnavimo tarryba arba aptarnavimo partneris.
• Neatverkite priveržtu jrenginio gaubtu.
• Naudokite tik nepriekaiistingos techninés büklés jrenginj.
• Sugedusj jrenginj remontuoti gali tik igaliota remonto jmoné. Neremontuokite jrenginio patys.
• Neatlikite jokiü jrenginio, jo detaliü ir priedu pakeitimü.
• Nenardinkite jrenginio j vandenj.
• Saugokite maitinimo kabelj nuo salycio su vandeniu.

2.3 Pavojus nusideginti ir nusiplikyti

Isbégantys skyszcai ir issiverziantys garai gali buti labai karsti. Irenginio dalys taip pat labaistipriai jkaista.

Kad apsisaugotumete nuo nusi-plikymo ir nudegimo:

• Saugokités, kad išbegantys skysciäi ir išsiveržiantys garai nepatektu ant odos.
• Irenginiui veikiant nelieskite piltuvélio antgaliu.

2.4 Bendrieji saugos reikalavimai

Kad apsisaugotumete nuo zmoniu suzalojimo ir materialines zalos:

• Nenaudokite jrenginio spintoje ar panašioje vietoje.
• Jrenginiui veikiant, nelskite j
  jrenginio vidu.
• Neprileiskite prie jrenginio ir jo maitinimo kabelio jaunesniu nei 8 metu vaiku.
• Vaikai nuo 8 metu, ribotu fiziniu, sensoriniu ir protiniu gezebjimu asmenys bei asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, irenginj naudoti gali tik prižiūrimi arba išmokytī, kaip tinkamai jj naudoti bei supraté kylancius pavojus.
• Vaikams draudžiama zaisti Irenginiu. Jaunesniems nei 8 metu vaikams draudžiama valyi Irenginir atlikti jo technine prieziura. Irenginj valantys ir jo technnine prieziura atliekantys vyresni nei 8 metu vaikai turi buti priziurimi.
• Jei jrenginj ilgesniam laikui paliekate be prieziuros, atjunkite jj nuo elektros tinklo.
• Draudžiama naudoti jrenginj didesniame nei 2000 m aukstyje virš juros lygio.
• Valydami jrenginj ir jo dalis atkreipkite demesj i atitinka-mame skyriuje pateiktus nurodymus (/,prastine ir techniné priežiura" 345 psl.).

3 Pirmieji zingsniali

Siame skyriuje aprasyta, kaip parengti jrenginj naudiojmui.

3.1 [renginio išpakavimas

Ispakuokite jrengin. Pa'salinkite pakuotes medziagas, lipniaja juosta ir apsaugine plevele.
Saugokite pakuotès medziagas tam atvejui, jei prireiktu jrenginj transportei ar gražinti.

i Informacija

Irenginye gali buti kavos ir vandens
pedsaku. Gamykloje patikrinta, ar gaminys
veikia nepriekaistingai.

Pagal toliau pateiktä saraša patikrinkite, ar patiektas visas komplektas. Jei truksta daliu, kreipkitës j pardaveja.

• kavos šaukšelis su pagalbiniu jrankiu vandens filtru jsukti;
  plastikinis pieno indelis su pieno zarnele arba pieno termosas su pieno zarnele;
  -vandensfiltras;
  bandymo juostele vandens kietumui tikrinti.

3.3 Irenginio pastatymas

Laikykites siu nuorodu:

• Nestaty kite jrenginio dregnose patalpose.
• [renginj statykite ant stabilaus, lygaus ir sauso pavirsius.
• Nestatykite i'renginio prie plautuvi in pan.
• Nestatykite i'renginio ant karstu pavirsiu.
• Laikykités pakankamo mazdaug 10 cm atstumo nuo sienos ir kitu daiktu. Atstu

mas iki virš jerenginio esanciu daiktu turi buti bent 20 cm.
- Maitinimo kabelj nutieskite taip, kad jo negalétu pazeisti aštrios briaunos ar karsti paviršiai.

3.4 [renginio prijungimas]

• Patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su skyriije, "Techninai duomenys" nurodyta eksploatavimo jtampa (zr. skyriu 11, 351 psl.).
  Irengini junkite tik pagal taisykles Irengta tinklo lizda su apsauginiukontaktu. Jei abejoate, kreipkites j elektrika.
• Tinklo lizdas turi buti apsaugotas bent 10 A saugikliu.

3.5 Irenginio pirmasis ijungimas

Pradédami naudoti jrenginj galite nustatyti sistemas kalba, laika ir vandens kietum. Sias nuostatas véliau galite pakeisti (žr. skyrius 8, 343 psl. ir 9.8, 349 psl.).

Vandens kietumà tikrinkite pridèta bandymo juostele. Laikykitès ant bandymo juosteles pakuotés ir skyriaus 11, 351 psl. lenteleje pateiktú reikalavimú.

Informacija

Butina salyga: jrenginys turi buti pastatytas ir prijungtas.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Pagrindiniu jungikliu junkite irengini.

Ekrane pasirodo pasveikinimas.
Ekrane pasirodo pranesimas, ragi-nantis atlikti jrenginio nuostatas: "Please Setup the machine".

1. Patvirtinkite nuostatas regulatoriumi „Rotary Switch".

Pasioro meniu,Kalba".

1. Regulatoriumi, "Rotary Switch" pasirinkite savo kalba. Patvirtinkite pasirinkima.

1. Regulatoriiumi, "Rotary Switch" pasirinkite valandas ir minutes. Patvirtinkite nuostatas.

Pasioro meniu,Vandens kietumas".

1. Regulatoriumi, "Rotary Switch" pasirinkite nustatyta vandens kietumo sritj arba patvirtinkite gamykloje nustatyta dydj spausdami, "menu/ok".

Pasioro raginimas, "Pripildykite ir jdekite vandens talpyklq".

1. Isimkite vandens talpykla. Isplaukite ja svariu vandeniu. ldekite nauja vandens filtra (zr. skyriu, lrenginio jjungimas" 336 psl.).

Pripildykite vandens talpykla švaraus vandens ir jstatykite ja.

Irenginys jkaista ir automatiskai iissiskalauja.
Ekrane pasirodo parentgies rezimo rodmuo ir raginimas „lpilkite pupleiui".

1. l pupeliu talpykla ipilkite kavos pupeliu. Zr. skyriu 4.4, 337 psl..

4 Pagrindiniai valdymo veiksmai

Šiame skyriije aprašyti jrenginio kasdienio naudojimo pagrindiniai veiksmai.

4.1 Irenginio jjungimas ir isjungimas

Pries pirma karta jungdami jrenginj perskaitykite skyriu 3.5.

Informacija

• ljungiantir isjungiantirenginjiis automatiskai issiskalauja.
  Irenginiui issiskalavus, skalavimo vanduo isleidziamas j lasu surinktuva.
• Meniu „Nuostatos“ galite jjungti arba ijsjungti automatini skalavima.

Lrenginio jjungimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinjungiklj.

Ekrane pasirodo pasveikinimas.
Irenginys jkaista ir automatiskai iissiska-lauja.
Ekrane pasirodo parentgies režimo rodmuo.

Irenginio ijsjungimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Palaikykite paspaude pagrindinj jungiklj 1-2 sekundes.
   》 Jei aktyvinta skalavimo ijsjungiant fungcija, jrenginys automatistkai iissiskalauja.
   Irenginys iissijungia.

i Informacija

• Jei jrenginys ilgesni laika nenaudojamas,jis automatiskai issijungia. Siuo atvejujis taip pat automatiskai iissiskalauja.
  Ilsjungimo laikagalite nustatytmenu "Automatisis ijsungimas",zr. skyriu 8.4,343 psl..
• Jei nuo jrenginio jjungimo nebuvo paruostas joks gérimas arba vandens talpykla yra tušcia, jrenginys nesiska-lauja

4.2 Valdymo lauko naudiojimas

Pagrindines jrenginio funkcios pasiekiamos valdymo lauke ir regulatoriumi "Rotary Switch".

Pirsto galiuku spustelékite valdymo lauka.
Valdymo laukas nereagujoj prisilitimarašikliu ar kitu daikutu.

Šviečia tik tie jrenginio valdymo mygtukai, kuriuos tuo metu galite naudoti.

4.3 Narśymas menui

Kad būtu galima atlikti individualias gérimú nuostatas arba techninés bei jprastinés priežiūros darbus, jrenginio ekraneti būti parengties režimo rodmuo. Po to

turite iškviesti reikiamā meniu ir narsyti jam.

Sekmingai užbaigus visus veiksmus,
ekrane rodomas parengties režimo
rodmuo.

Sekite ekrane pateiktas nuorodas.

Pav.6: Pavyzdys: ekranas

Galimybès narṣyti menui:

Meniu iškvietimas ir pasirinkimo patvirtinimas

Palaiky kite paspaude regulatoriu, "Rotary Switch" ilgiau nei 2 sekundes, kad i skviestumete meniu.

Spustelékite regulatoriu „Rotary Switch“, kad patvirtintumète pasirinkimä.

Narśymas menui

Pasukite regulatoriU, Rotary Switch", kad menui pereitumete zemyn arba aukstyn.

Isejimas iS meniu

Regulatoriumi, "Rotary Switch" pasirinkite komanda, /iseiti" ir patvirtinkite pasirinkima, kad iseitumete is meniu.

Iseiti is meniu punctu, kuriuose tik rodoma informacija arba kuriuose neatliekate jokiunuostatu, galite spusteljeg regulatoriui.

Meniu punktu iškvietimas

Kai kurias jrenginio fungcjjas galite pasiekti, viena po kito iskviete kelis menui punktus.

Meniu punktu iškvietimas visada panašus.
Šiame pavyzdye aprašyta, kaip pasiekti programa „Kalkiu šalinimas".

Prieziura

Iseiti

Skalavimas

Easy Cleaning

Pieno sistemas valymas

Kavos sistemas valymas

→Kalkiu šalinimas

Filtras

Pav. 7: Narśymas iki programos „Kalkiy šalinimas"

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menui.
2. Sukdami reguiu, Rotary Switch" pasirinkite menuiu, Prižiura" ir patvirtinkite pasirinkima.
3. Sukdami reguiu, Rotary Switch" pasirinkite menui, Kalkiu šalinimas" ir patvirtinkite pasirinkima.

Funkciju pasirinkimas siame naudojimo vadove visada vaizduojamas sutrumpintai:

Pereikite j, Prieziura > Kalkiu salinimas".

4.4 Kavos pupeliç ipylimas ir funkcijos „Bean Select" naudojimas

Skrudintos kavos pupelès praranda saveromata. l pupeliu talpykla pilkite tik tiek kavos pupeliu, kiek suvartosite per artimiausias 3-4 dienas.

ATSARGIAI

Perjungus kitā pupeliṭ talpyklos
kamera, malunélyje lieka šiek tiek
kavos pupeliṭ. Aktyvinus kavos be
kofeino naudiojma, pirmuose dvejuose
kavos gérimuose dar gali buti kavos su
kofeiu. Žmonèms, netoleruojantiems
kofeino, tai gali pakenkti sveikatai.

• Zmonès, netoleruojantys kofeino, turetu pradeti gerti tik nuo trecio kavos gerimo po perjungimo.

DÉMESIO

Jei naudiojamos netinkamos kavos rusys, gali aplipti malunelis.

• Nenaudokite šalciu išdžiovintu arba karamelizuotu kavos pupeliu.
  I pupeliu talpykla nepilkite maltos kavos.

Pav.8: 2 kameru pupeliu talpykla

Dvieju kameru pupeliu talpykla (3) leidzia ruosti kavos gerimus iš dviej skirtingu kavos ruiu. Pavyzdziui, j viena kamera ipilkite espreso pupeliu, o j kitä juodos kavos pupeliu.

1. Atverkite 2 kameru pupeliu talpyklos dangtelj.
2. l pupeliu talpyklos kameras ipilkite kavos pupeliu.
3. Užverkite 2 kameru pupeliu talpyklos dangtelj.

4.5 Maltos kavos naudiojimas

Kavos gérimus taip pat galite ruosti iš maltos kavos.

DÉMESIO

Jei naudiojamos netinkamos kavos rusys, gali aplipti ir uzsikiesti plikymo blokas.

• Nenaudokite tirpiuy kavos produktu.
  l maltos kavos detuve ipilkite ne daugiau nei saukstelj kavos.

• Atverkite maltos kavos detuvés dang-telj.

• Dozuokite pridetu kavos sauksteliu.

I maltos kavos detuve jpilkite ne daugiau nei saukstelj kavos.

1. Užverkite maltos kavos detuvés dang-telj.
2. Toliau atlikite 5-7 skyriuose aprasytus veiksmus.

i Informacija

• Iš maltos kavos negalima ruosti dviejgérimo puodeliu.
• Jei per 3 minutes nuo maltos kavos detuvés atidarymo neparuosiamas kavos gérimas, jrenginys automatiskai persijungiaj kavos pupeliŋ naudojimo režima, o malta kava išmetamaj kavos tiršciu talpykla.

4.6 Vandens ipylimas

Noredami megautis gardziausia kava naudokite svaru, salta, negazuota vandenj. Kasdien keiskite vandenj.

Informacija

Nuo vandens kokybès labai priklauso kavos skonis. Todél naudokite vandens filtrà (žr. skyrius 9.8, 349 psl. ir 9.9, 349 psl.).

1. Atverkite vandens talpyklos dangtelj ir paème už rankenos iškelkite vandens talpykla iš jrenginio.
2. Pripildykite vandens talpykla vandens. Nepilkite daugiau nei 1,8 litro vandens.
3. Iš virsaus jstatykite vandens talpyklj jirenginir uždékite gaubtaj.

4.7 Piltuvélio reguliavimas

Galite reguluioti piltuvelio aukstj. Nustatykite taip, kad atstumas tarp piltuvelio ir indo butu kuo mazesnis. Priklausomai nuo naudojamo indo, piltuvelj pastumkite aukstyn arba zenym.

4.8 Pieno naudiojimas

Noredami megautis gardziausia kava naudokite atvésinta piena.

Priklausomai nuo modelio, galite naudoti
kartu patiekta pieno talpykla arba pieno
žarnele ir jprastas pieno pakuotes.

Pieno talpyklos prijungimas

I piano talpykla pilkite tik tiek piano, kiek jo iš karto suvartosite.

Pav.9: Piano talpyklos prijungimas prie irenginio

1. I piano talpykla (32) jpilkite norim kiekj piano.
2. Prijunkite piano Žarnele (31) prie piano talpyklos ir piltuvélio jungties (11) arba jkiškite piano Žarnele i jprastá piano pakuote.

Informacija

Pripildytä pieno talpykla laikykite šaldytuve.

4.9 Lašu surinktuvo ir kavos tiršciu talpyklos ištustinimas

Jei lasu surinktuvas (10) ir kavos tirsciu talpykla (9) uzsipildo, irenginys pareikalaujua juos iustinti. Issikiusi plude (18) taip pat rodo, kad lasu surinktuvas uzipildes. Istustinkite is karto abi talpyklas.

Pav. 10: Lasu surinktuvas, kavos tiršciu talpykla ir plude

1. Ištraukite lasu surinktuva (10) pirmyn iš jrenginio.
2. Išimkite ir istuštinkite kavos tiršciu talpykla (9).
3. Istustinkite lasu surinktuva.
4. Jdekite kavos tir'sciu talpykla.
5. Laśu surinktuva istumkite iki galo j irenginj.

Informacija

Jrenginys reikalauja iustinti lau surinktuva ir kavos tirsi talpykla po nustatyto kiekio paruoostu gerim. Jei iustinate talpyklas, kai jrenginys isjungtas,jis to neatpazija.Todel gali atsitiki, kad jrenginys pareikalaus iustinti lau surinktuva ir kavos tirsi talpykla, nors jie neuzsipilde.

5 Gerimruošimas

Yra trys galimybès ruosti gérimus:

jprastinis ruosimas gerimu ruosimo mygtukais ir ruosimas pagal receptus, kaip aprsyta toliau;
- ruosimas pakeistomis gérimum nuostatomis (žr. skyriu 6, 341 psl.);
- asmeniniu nuostatu naudiojimas su funkcija,My Coffee" (zr. skyriu 7, 341 psl.).

Šiame skyriije aprasytas jprastinis gérimo ruosimas.

Atkreipkite demsj:

• Talpyklose turi buti pakankamai kavos ir vandens. Jei ju truksta, jrenginys paprasys papildtyi.
• Apie pieno trukuma i'renginys neinformuoja.
• Jei pasirenkate gérima su pienu, turi būti prijungta piano talpykla arba jprastinè piano pakuotè.
• Gerimams skirti indai turi buti pakanka-mai dideli.
• Kad butu galima ruosti gérimus, jrenginio ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.
• Gérimas nustoja bégti automatiskai.
• Paruošus gérima su pienu jrenginys automatistkai pareikalauja paleisti valymo programa „Easy Cleaning".

5.1 Espreso ir juodos kavos ruošimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite mygtuka, "Espresas" arba, "Juoda kava".

Gérimas prada ir nustoja bègti automatiskai.

1. Paimkite gérimo inda.

5.2 Kapucino ir makiatoruosimas

Butina salyga: turi buti pri-jungtas pieno tiekimas.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite mygtuka,Kapucinas" arba "Makiatas".

Gérimas prada ir nustoja bègti automatiskai.
Ekrane pasirodo pranešimas „Easy Cleaning?"

1. Paimkite gerimo inda.
2. Paleiskite valymo programa „Easy Cleaning" arba ruoskite kitus gérimus, o valymo programa „Easy Cleaning" atlikite véliau, Žr. skyriu 9.4.

5.3 Ruosti pieno puta arba šilta piena

Piano Puttingi.

Butina salyga: turi buti prijungtas pieno tiekimas.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite mygtuka, Piano puta / siltas pienas".

a) pieno putai = spustelèkite mygtukā
b) Šiltam pieniui = palaikykitepaspaudekmygtukā (2 sekundes)
Pienes prada ir nustoja begti automatiskai.

1. Paimkite gérimo inda.
   Ekrane pasirodo pranesimas „Easy Cleaning?"
2. Paleiskite valymo programa „Easy Cleaning" arba ruoskite kitus gérimus, o valymo programa „Easy Cleaning" atlikite véliau, Žr. skyriu 9.4.

5.4 Karstovandens ruosimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite mygtuka, Karstas vanduo".

Karstas vanduo pradeda ir nustoja begti automatiskai.

1. Paimkite gérimo inda.

5.5 Gérimu ruosimas pagal receptus

Greta iprastu gérimu menuiu,Receptaigalite pasirinkti daugiau gérimu.

Informacija

Jei ruosite gérima pagal recepta su pienu, prijunkite piano talpykla arba iprastapiano pakuote (priklausomai nuo modelio).

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.

2. Paspauskite regulatoriu, "Rotary Switch" ir pereikite j meniu, "Receptai" arba palaikykite paspaudy mygtuka „my recipes".
   Ekrane pasirodo galimi receptai.

3. Pasirinkite gérimo recepta ir patvirtinkite pasirinkima.
   Gérimas prada ir nustoja bègti automatiskai.
4. Palmkite gérimo inda.

5.6 Gérimo nuostatú keitimas pries ruosiant ir ruosiant gérima

Pries ruosdami ir ruosdami gerimus galite keisti ju nuostatas.

Informacija

Nuostatos taikomos tik tuo metu ruosiamam gérimui.

Gérimo nuostatý keitimas pries ruosiant gérima

Pries pasirinkdami gerima, galite pakeisti kavos pupeliu rui.

• Pries pasirinkdami gérima, slankikliu „BEAN SELECT" pasirinkite norimapupeliu kamera.
  Gérimui ruosti naudojama pasirinkta pupeliu rusis.

Gérimo nuostatú keitimas ruosiant gérima

Ruosdami gérima galite keisti gérimo kiekj ir kavos stipruma.

Butina salyga: ekrane turi buti parentgties rezimo rodmuo.

Ruošdami gérima (kavá arba piena), reguliatorium „Rotary Switch" nustatykite gérimo kiekj.

Kol malamos pueles, mygtuku "Kavos stiprumas" nustatykite kavos stipruma.

5.7 Gérimo ruosimo nutraukimas

Jei norite nutraukti pradeta gério ruosima, dar kartaspasuskite pasirinkto gério ruosimo mygtuka.

5.8 Dvieju gérimu ruosimas vienu metu

Mygtuku,2puodelia'galite paruosti iskartodgeregimus.

i Informacija

Negalima ruosti dvieju puodeliu tu gérimu, kurie maišomi su karstu vandeniu (pvz., amerikietiskos kavos), o taip pat piano puts, šilto piano ir karsto vandens.

Pav. 11: Dvieju gério muodeliu ruosimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite du indus (8).
2. Paspaskite mygtuka,2 puodeliai" (26).
3. Atlikite norimo gérimo ruosimo aprasyme nurodytus veiksmus.

Informacija

• Nuostata galijoa tik artimiausiam ruosiamam gerimui.
• Jei per 1 minuţe neroosiamas joks géri-mas, automatiskai sugržinamas vieno puodelio režimas.

6 Ilgalaikis gèrimu nuostatu keitimas

Irenginys suteikia jums daugiau galimbyi ruosti kavos gerimus.

6.1 Isankstiniu nuostatkeitimas

Priklausomai nuo gerimo, galite keisti
siuos parametrus:
kavos kiekj, putos kiekj, pieno kiekj, karsto
vandens kiekj, kavos stipruma ir temperatūrā.

Gerimu nuostatos keiçiamos panašiai visiems gerimams. Čia pateiktas espreso kavos stiprumo keitimo pavyzdys.

1. Palaikykite paspaude regulatoriu "Rotary Switch" 2 sekundes. Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite j menuiu,Ruosimo mygtukai > Espresas > Kavos stiprumas".
3. Pasirinkite norimā kavos stiprumā ir patvirtinkite pasirinkima.
4. Pasirinkite komanda, Iseiti", kad iseitumete is menui.
   KitaARTa pasirinkus espresa, ruosiama nustatyto stiprumo kava.

Informacija

Naujos nuostatos taikomos tol, kol nera vél pakeiçiamos.

7 Asmeninés nuostatos. "My Coffee"

Funkcija „My Coffee" leidžia išsaugoti ir konkrečiam vartotojui priskirti asmenines gério nuostatas.

7.1 Asmeniniţ vartotoju profiliţ tvarkymas

Galite naudoti iki keturiu vartotoju profliu.

Vartotojo profilio vardo keitimas

Galite keisti vartotoju profliu vardus.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo meniu.
2. Pereikite j meniu „My Coffee".
3. Pasirinkite vartotoja ir patvirtinkite pasirinkimaj.
4. Pasirinkite, Keisti vardq" ir patvirtinkite pasirinkima.
   Pasirodo rasmenu pasirinkimo menui.
5. Sukdami reguiatoriu, "Rotary Switch" pasirinkite raşmenis ir patvirtinkite pasirinkima.
6. Dar kartā pasirinkite komanda, "Iseiti", kad išeitumete iš menui.

Vartotojo profilio aktyvinimas / išaktyvinimas

Galite naudoti tik aktyvinta vartootoj profilji.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite j meniu „My Coffee".
3. Pasirinkite vtartotoja ir patvirtinkite pasirinkimaj.
4. Pasirinkite „Akyvintas / neaktyvintas" ir patvirtinkite pasirinkima.
5. Pasirinkite „Aktyvintas“ arba „Neaktyvintas“ ir is naujo patvirtinkite pasirinkima.
6. Pasirinkite komanda, Iseiti, kad iseitu-mete is menui.

7.2 Asmeniniu nuostatupasirinkimas /keitimas

Priklausomai nuo gérimo, vartotojui galite priskirti šiuos parametrus:

receptus, kavos kiekj, putos kiekj, pieno kiekj, karsto vandens kiekj, kavos stipruma ir temperatura.

Asmeniniu nuostatu priskyrimas vartotojui visada panašus. Čia pateiktas kavos kiekio kapucino kavai nustatymo pavzdzys.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite j meniu „My Coffee".
3. Pasirinkite vartotoja ir patvirtinkite pasirinkima.
4. Pereikite j meniu, Kapucinas > Kavos kiekis".
5. Pasirinkite kiekj ir patvirtinkite pasirinkima.
6. Pasirinkite komanda, Iseiti, kad iseitu-mete is menuiu.
   Kita karta šiam vartotojui bus ruosi-mas nustatyas kapucino kavos kiekis.

7.3 Gérimu ruosimas su asmeninémis nuostatomis

Gérimú ruosimas taikant funkcjja „My Coffee“, visiems gérimams pana-

sus. Cia pateiktas kapucino kavos ruosimo pavyzdys.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Spaudinékite mygtuka „my recipes“, kol ekrane bus rodomas norimo martotojo vardas.
3. Paspauskite mygtuka, Kapučinas".

Gérimas pradeda ir nustoja bègti automatiskai.

1. Paimkite gérimo inda.
   Ekrane pasirodo pranesimas, "Easy Cleaning?" (Kad paleistumete, paspauskite regulatoriu, "Rotary Switch").
2. Paleiskite valymo programa „Easy Cleaning" arba ruoskite kitus gérimus, o valymo programa „Easy Cleaning" atlikite véliau, Žr. skyriu 9.4.

Informacija

• Kad iseitumete is funkcijos,My Coffee" meniu, spaudinekite mygtuka,my recipes, kol ekrane atsiras parengties rezimo rodmuo.
• Jei per 3 minutes nervousiomas joks gérimas, automatiskai jsijungia jrenginio parengties režimas.

8 Pagrindiniu nuostatu keitimas

Siami skyriije aprasyta, kaip pakeisti jrenginio pagrindines nuostatas.

8.1 Kalbos nustatymas

Galite nustatyti martotojo sāsajos tekstú kalba.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite j menu, Kalba".
3. Pasirinkite kalba ir patvirtinkite pasirinkima.
4. Pasirinkite komanda „Iseiti“, kad iseitu-mete iš meniu.

8.2 Laiko nustatymas

Galite nustatyti ekrane rodoma laika.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite j meniu "Laikas".
3. Pasirinkite valandas ir minutes. Patvirtinkite nuostatas.
4. Pasirinkite komanda „Iseiti“, kad iseitu-mete iš meniu.

Informacija

Jei norite, kad laikas ekrane nebutu rodomas, nustatykite laika,00:00".

8.3 Energijos taupymo režimo nustatymas

Aktyvinus energijos taupymo režima, sumazinama kaitinimo temperatura ir isjungiamas valdymo lauko apsvietimas.

Jei jrenginys ilgesnj laika nenaudiojas, automatiskai jjungiamas energijos taupymo rezimas. Meniu „Energios taupymo rezimas" galite nustatyti laika, po kurio aktyvinamas energijos taupymo rezimas.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite j meniu „Energios taupymo režimas".
3. Pasirinkite laikotarpj ir patvirtinkite pasirinkima.
4. Pasirinkite komanda, Iseiti, kad iseitu-mete iš menuiu.

i Informacija

• Energijos taupymo rezimo negalima visiskai isaktyvinti. Veliausiai praejus 4 valandoms nuo paskutiniu veiksmu jjungiamas energijos taupymo rezimas.

8.4 Automatinio išjungimnustatymas

Jei jrenginys ilgesni laika nenaudojamas, jis automatiskai ijsijungia. Meniu „Autom. išj." galite nustatyla laika, po kurio jrenginys turi ijsijungti. Taip pat gali nustatyti tikslu ijsijungimo laika.

Informacija

Jei tuo pat metu nustatyta ir iissijungimo trukmè, ir tikslus laikas, jrenginys iisijungs pagal tā nuostata, kuri ivyks pirmiausia.

Automatinio ijsjungimo trukmènustatymas

Butina salyga: ekrane turi buti parentgies rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.

2. Pereikite j menuiu „Autom. išj. > Išjungti po...“

3. Pasirinkite laikā ir patvirtinkite pasirinkima.

4. Dar kartā pasirinkite komanda „lseiti“, kad išeitumète iš menuiu.

i Informacija

Automatinio ijsjungimo fungcijos negalima visiskai iaksyvinti. Veliausiai praejus 8 valandoms nuo paskutiniu veiksmu jrenginys issijungia.

Automatinio išjungimo laiko nustatymas

Gaminys tiekiamas su isaktyvinta jrenginio automatinis isjungimo tam tikru laiku funkcija.

Butina salyga: ekrane turi buti parentgies rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite j meniu „Automatinis isjungimas > Isjungimo laikas...".
3. Pasirinkite valandas ir minutes. Patvirtinkite nuostatas.
4. Dar kartā pasirinkite komanda, "Iseiti", kad išeitumète iš menui.

Informacija

Jei norite išaktyvinti automatini ijsungima, nustatykite ijsungimo laika,00:00".

8.5 Skalavimo aktyvinimas / išaktyvinimas

ljungus jrenginj, iš karto išskalaujama kavos systemd. Aktyvinti / išaktyvinti galima tik skalavima išjungiant. Jei ši funkcija aktyvinta, išjungus jrenginj skalaujama kavos systemd.

Nepatartina išaktyvinti šiž Funkcjja visam laikui.

Skalavimo ijsjungiant jrenginj aktyvinimas / iakskyvinimas

Butina salyga: ekrane turi buti parentgies rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite meniu, Nuostatos > Skalavimas isjungiant".
3. Pasirinkite, "Aktyvintas" arba, "Neaktyvintas" ir patvirtinkite pasirinkima.
4. Pasirinkite komanda, Iseiti", kad iseitu-mete is menui.
   Ekrane pasirodo parentgies režimo rodmuo.

8.6 Irenginio gamykliniugnuostatuyatkurimas

Galite atkurti jrenginio gamyklines nuostatas.

Informacija

Jei atkuriate jrenginio gamyklines nuostatas, panaikinamos visos asmeninés nuostatos, taip pat ir menuiu „My Coffee“ nuostatos.

Butina salyga: ekrane turi buti parentgies rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.

1. Pereikite j meniu "Nuostatos > Gamyklines nuostatos".
2. Pasirinkite, "Atkurti" ir patvirtinkite pasirinkima.
3. Pasirinkite komanda, Iseiti, kad iseitu-mete is menuiu.

8.7 Menu „Statistika ir systemd"

Statistika

Meniu „Statistika" pateikta informacija apipeprižiūr ār paruostu gérim μkiekj.

Sistema

Meniu „Sistema" rasite informacija apie programinès jrangos versija ir prieiga prie funkcijos „lşgarinimas", Žr. skyriu 10.1, 350 psl..

8.8 Malimo smulkumonustatymas

Kavos pupeliu malimo smulkumas turi jatak kavos skoniui. Malimo smulkumas optimaliai nustatyas gamykloje.

Pav. 12: Malimo smulkumo nustatymas

Ant jrenginio nugaroles esancia svirtele nustatykite malimo smulkuma.

1. Pastumkite svirtele:

2. j desine = bus malama stambiau
   j kaire = bus malama smulkiau

Informacija

• Jei pupeles malate smulkiau, kavos skonis tampa stipresnis.
• Malimo smulkumas yra optimalus, kai kavai begant iš piltuvélio susidaro švelni, tanki kreminé puta.

9 lprastiné ir techniné priežiura

Regularus valymas ir techniné prieziura užtikrins, kad ruosiami gérimal nuolat isliks geros kokybès.

9.1 Bendrieji valymo darbai

Reguliariai valykite irengini. Is pieno ir kavos pašalinkite išoriškai matomus nešvarumus.

DÉMESIO

Netinkamos valomosios priemones gali suraizyti pavirsius.

• Nenaudokite šiurkšciu šluosčiu, kempiniu ir valomuju priemoniu.

Butina salya: jrenginys turi buti jjungtas.

Jrenginio isore nuvalykite minksta, dre-gna sluoste ir jprstu indy plovikliu.
- Lasu surinktuva ir kavos tirsiu talpykna nuplaukite minksta, dregna sluoste ir jprastu indu plovikliu.
- Pupeliu talpykla nuvalykite minksta, sausa šluoste.

9.2 Kavos sistemas skalavimas

Skalaujant sistemas iplaunami piltuvelio antgaliai ir kavos sistemas vidines dalys. Skalavimo vanduo is jrenginio vidaus patenka i lasu surinktuva.

Jei neišaktyvinta skalavimo ijsjungiant funkcija, jjungiant ir ijsjungiant jrenginj,jis automatiskai išskalauja kavosystema.

Skalavimā galite jjungti ir rankiniu budu.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.

1. Pereikite j meniu „Priežiūra > Skalavimas".
2. Pasirinkite, "Pradeti" ir patvirtinkite pasirinkima.

Kavosystemaskalaujama.

Butina salyga: jrenginys turi buti jjungtas.

1. Atverkite gaubtā (12). Tam palmkite už jdubos desinéje jrenginio puséje in traukdami j sonq nuimkite gaubtā.
2. Paspauskite ir palaikykite paspauderaudonag svirtel (33) ant plikymobloko (15) rankenos ir pasukite rankenlaikrodzio rodyklès kryptimi iki galo, kolji uzsifiksuos.
3. Paëme už rankenos išraukite plikymo bloka i Žrenginio.
4. Visa plikymo bloka iš visu pusi gerai nuplaukite tekanciu vandeniu. Ypac svarbu atkreipti demesj, kad sietelyje (34) nebute kavos likuci.
5. Palaukite, kol plikymo blokas nudzius.
6. Minksta ir sausa sluoste iśvalykite i sąnginio vidaus kavos likucius.
7. lstatykite plikymo bloka jirenginj. Paspauskite ir palaikykite paspaude raudona svirtelant plikymo bloko rankenos ir pasukite rankenapišlaikrodžio rodykleiki galo,kol ji užsifiksuos.
8. lstatykite gaubtaj sone, koljis uzsifiksuos.

9.4 Programa „Easy Cleaning“

Valymo programa „Easy Cleaning" leidzia išplauti pienoSYSTEMA.

Kiekviena karta paruosus girma su pienu, irenginys pareikalauja paleisti valymo programa, "Easy Cleaning".

Valymo programa, "Easy Cleaning" galite jjungti ir rankiniu budu.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Palaikykite paspaude regulatoriui "Rotary Switch" 2 sekundes.

Kad jrenginys nebutu pazeistas ir isliktu higieniskas,rekomenduojame karta per savaite paleisti valymo programa.

Valymo programa tesisiasi mażdaug 3 minučiu ir neturétú būti nutraukta.

DÉMESIO

Dél netinkamu piano sistemas valikliu naudiojimo jrenginys gali buti pazeistas.

• Naudokite tik, Melitta®" piano sistemas valikli, PERFECT CLEAN", skirta visiskai automatiniams kavos aparatams.
• Laikykités ant piano sistemas valiklio pakuotès pateiktu nuorodu, del jo naudojimo.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Po piltuvéliu pastatykite (0,7 litro talpos) inda (pvz., kavos tiršciu talpykla).
2. Palaikykite paspaude regulatoriu "Rotary Switch" 2 sekundes.

Ekrane pasirodo menui.

1. Pereikite j meniu, Prieziura > Pienosistemas valymas".
2. Pasirinkite, "Pradeti" ir patvirtinkite pasirinkima.
3. Kol pasibaigs programa „Piano sistemas valymas“, sekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.

Pieno bloko valymas

Be to, rekomenduojame reguliariai valtyi piano bloka, piano zarnele ir piano talpykla.

i Informacija

• Plastikine pieno talpykla be dangtelio ir vamzdello galite plauti indaplovexe.

Pav. 16: Prieiga prie piano bloko

Pav. 17: Piano bloko ismontavimas

1. Pieno zarnele atjunkite nuo jrenginio.
2. Atverkite piltuvélio dureles (8).
3. Nutraukite zemyn piano bloka (36).
4. Visas dalis išplaukite šiltu vandeniu. Plaukite drègna šluoste ir iprastu indu plovikliu.

Surinkimas atliekamas atvirkschia tvarka.

Informacija

Užtikrinkite, kad piano blokas būtu iki galo jspaustas viršuje.

9.6 Programa „Kavos sistemas valymas"

Šia valymo programa kavos aparatu valikliu iš sistemas pašalinami riebalinaii kavos likuciai ir nuosèdos.

Kad jrenginys nebutu pazeistas,rekomenduojame paleisti valymo programa kas 2 menesius arba jrenginiui pareikalavus.

Pries paleisdami valymo programa išvalkyite kaitinimo bloka ir jrenginio vidu (zr. skyriu 9.3, 346 psl.).

Valymo programa tesisi mażdaug 15 minučiu ir neturétu būti nutraukta.

ATSARGIAI

Laikykites ant kavos aparatu valiklio pakuotes pateiktu nuorodu, del jo naudojimo.

DÉMESIO

Dél netinkamú kavos aparatu valikliu naudiojimo jrenginys gali buti pazeistas.

• Naudokite tik, Melitta®" valomasias tabletes, PERFECT CLEAN", skirtas visiskai automatiniams kavos aparatams.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes. Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite j meniu, Prieziura > Kavos sistemas valymas".
3. Pasirinkite, "Pradeti" ir patvirtinkite pasirinkima.
4. Kol pasibaigs valymo programa, sekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.

9.7 Programa „Kalkiu šalinimas"

Paleidus kalkiu šalinimo programa kavos aparatu kalkiu valikliu iš irenginio vidaus pašalinamos kalkiu nuosédos.

Jei nenaudojate vandens filtro, kad jrenginys nebutu pazeistas, rekomenduojame paleisti kalkiu šalinimo programa kas 3 mènesius. Jei naudojate vandens filtra, tai darykite jrenginiui paikalavus.

Kalkiu šalinimo programa tsesiasi maždaug 25 minutes ir neturetu būti nutraukta.

ATSARGIAI

• Laikykitës ant kalkiu valiklio pakuotës pateiktu nuorodu, del jo naudojimo.

DÉMESIO

Dél netinkamç kalkiç valiklić naudiojimo jrenginys gali buti pažeistas.

• Naudokite tik „Melitta“" skysta kalkiuj valikli „ANTI CALC“, skirta visiškai automatiniams kavos aparatams.
  Laikykites ant kalkiu valiklio pakuotes pateiktu nuorodu, del jo naudojimo.

DÉMESIO

Vykstant kalkiu šalinimo programai gali buti pažeistas jsuktas vandens filtras.

Išimkite vandens filtraj, jei jrenginys to pareikalaus (zr. Pav. 18).
Vykstant kalkiu šalinimo programai jdekite vandens filtraj inda su vandidiekio vandeniu.
- Pasibaigus valymo programai, vandens filtragalite jstatyti atgal ir naudoti toliau.

Bütinos salygos:

• Ekrane rodomas parentties režimo rodmuo.

• Po piltuvéliu pastatytas (0,7 l talpos) indas.

• Palaikyite paspaude reguiatoriu

"Rotary Switch" 2 sekundes.

1. Pereikite j menui"Priežiura > Kalkiu šalinimas".
2. Pasirinkite, "Pradeti" ir patvirtinkite pasirinkima.
3. Kol pasibaigs kalkiu šalinimo programa, sekite kitas ekrane pateikiamas instrukcijas.

9.8 Vandens kietumonustatymas

Nuo nustatyto vandens kietumo priklauso kalkiu šalinimo dažnumas. Kuo vanduo kietesnis, tuo dažniau reikia šalinti kalkes iš jrenginio.

i Informacija

Jei naudiojate vandens filtra, vandens kietumo nustatyti negalite.

Vandens kietum tikrinkite prideta bandymo juostele. Laikykites lenteije 11, 351 psl. ir ant bandymo juosteles pakuotess pateiktu rekalavimu.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite j meniu "Nuostatos > Vandens kietumas".
3. Pasirinkite vandens kietuma ir patvirtinkite pasirinkima.

9.9 Vandens filtro naudiojimas

Jei naudosite vandens filtra, pailginsite
jrenginio naudojimo trukme ir turesite
reciau salinti kalkes. Kartu su jrenginiu
patiektas vandens filtras salina iš vandens
kalkes ir kitas kenksmingas medziagas.

Pav. 18: Vandens filtrjsukimas / iissukimas

Vandens filtras (38) pagalbiniu jrankiu
karti su jrenginiu patiekto kavos šaukstelio (37) gale jsukamas i sriegj (39) vandens talpyklos (1) apacioje.

Vandens filtro idèjimas

Informacija

Pries montuodami vandens filtra, kelioms minutems idekite jj inda su vandentiekio vandeniu.

Bütinos salygos:

• Ekrane rodomas parentgies režimo rodmuo.

• Po piltuvéliu pastatytas (0,7 I talpos) indas.

• Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
  Ekrane pasirodo menui.

• Pereikite jmeniu „Prieziura > Filtras > Ideti filtrq".
• Pasirinkite, "Pradeti" ir patvirtinkite pasirinkima.
• SekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.
  Vandens kietumjrenginys automatiskai priderina prie vandens filtro.
  Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Vandens filtro keitimas

Pakeiskite vandens filtra, jei Irenginys to pareikalaus.

Butina salyga:

Ekrane rodomas parentties rezimo rodmuo.
- Po piltuvéliu pastatytas (0,7 I talpos) indas.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.

1. Pereikite j meniu „Priežiūra > Filtras > Keistī filtrq".
2. Pasirinkite, "Pradeti" ir patvirtinkite pasirinkima.
3. SekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.

Vandens filtros ièmimas

Vandens filtras neturetu ilga laika buti sausas. Ilgesnj laika nenaudiojama vandens filtrqa rekomenduojame laikyti saldytuve, jdetaj inda su vandentiekio vandeniu.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaikykite paspaude regulatoriug "Rotary Switch" 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite j meniu „Priežiūra > Filtras > Išimi filtrq".
3. Pasirinkite, "Pradeti" ir patvirtinkite pasirinkima.
4. SekiteKitasekrane pateikiamas instrukcijas.
   » Automatiskai atstatoma ankstesné vandens kietumo reiksmé.
   Ekrane pasirodo parengties režimo rodmuo.

10 Transportavimas, laikymas ir atlieku tvarkymas

10.1 Irenginio išgarinimas

Jei planuojate ilgesnj laikn nenaudoti jrenginio,ji transportuoti arba kyla uša-limo pavojus,rekomenduojame jrenginj išgarinti.

Isgarinant is jrenginio pašalinamas vandens likutis.

Bütinos salygos:

• Isimits vandens filtras.

• Ekrane rodomas parentties režimo rodmuo.

• Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.

• Palaiky kite paspaude regula "Rotary Switch" 2 sekundes.

1. Pereikite j meniu, "Sistema > I\$garinti".
2. Pasirinkite, "Pradeti" ir patvirtinkite pasirinkima.
3. SekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.
   Jrenginys jkaista.
   Irenginys iessigarina ir po to visiskai iissjungia.

10.2 Irenginio transportavimas

DÉMESIO

Užsǎles vanduo gali pazeisti jrengini.

Uztikrinkite, kad jrenginys nebutu zemesnès nei 0^ temperaturos aplinkoje.

Informacija

Irenginj transportuokite originalioje pakuotete. Sitaip apsaugosite Irenginj nuo pazeidimo transportuojant.

Pries transportuodami jrenginj, imkites siu veiksmu:

1. Isgarinkite jrenginj (zr. skyriu 10.1, 350 psl.).
2. Istustinkite lasu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
3. Istustinkite vandens talpykla.
4. Istustinkite pupeliu talpykla.
5. Išvalykite jrenginj (žr. skyriu 9.1, 345 psl.).
6. Tinkama lipniaja juosta pritvirtinkite palaidas dalis (puodeliu padekla ir pan.).
7. Supakuokite jrengini.

10.3 Irenginio atlieku tvarkymas

Siuo zenku pazymetiems jrenginiams taikomi Direktyvos 2002/96/EB del elektros ir elektroninés jrangos atlieku reikalavimai (angl. Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Elektros jrenginai negali buti salinami subu buitinemis atliekomis.

Jrenginio atliekas tvarkykite tausodami aplinkar perduokite jas tinkamag atlieku surinkimo punktaj.

11 Techninai duomenys

Techninai duomenys
Darbiné jtampa	nuo 220 V iki 240 V, 50 Hz
Imamoji galia	iki 1400 W
Siorblio slégis	statinis, iki 15 bar
Matmenys
Plotis	255 mm
Aukštis	340 mm
Gylis	470 mm
Talpa
Pupeliç talpykla	2×135 g
Vandens talpykla	1,8 l
Masé (tušćio jrenginio)	9,25 kg
Aplinké salygos
Temperatura	nuo 10 °C iki 32 °C
Santykiné oro dregmè	nuo 30 % iki 80 % (nesikondensuoja)

Vandens kietumosritis	°d	°e	°f
Minkštas	nuo 0 iki 10	nuo 0 iki 13	nuo 0 iki 18
Vidutinis	nuo	nuo	nuo
	10 iki 15	13 iki 19	18 iki 27
Kietas	nuo	nuo	nuo
	15 iki 20	19 iki 25	27 iki 36
Labai kietas	>20	>25	>36

12 Triktys

Jei toliau nurodytomis priemonémis nepavyksta pašalinti trikciu arba atsiranda Čia neapraśytu trikciu, kreipkitës j musu Telefonine pagalbos linija (taikomi vietos tarifai).

Telefono numero risate ant vandens talpyklos dangtelio arba mûsù interneto svetainés skiltyje „Aptarnavimas".

Trikts	Priežastis	Šalinimas
Kava nebèga, o tik laša išpiltuvélio.	Per smulkus malimas.	■ Malkite pupees stambiau (žr. skyriú 8.8).
	Jrenginys užsiterşès.	■ Išvalykite plikymo bloka (žr. skyriú 9.3).■ Paleiskite valymo programa (žr. skyriú 9.6).
	Jrenginys užkalkëjès.	■ Pašalinkite iš jrenginio kalkes (žr. skyriú 9.7).
Nebèga kava.	Nepripildyta arba nejděta vandens talpykla.	■ Pripildykite vandens talpykla ir patikrinkite,ar ji tinkamai jděta (žr. skyriú 4.6).
	Užsikiëses plikymo blokas.	■ Išvalykite plikymo bloka (žr. skyriú 9.3).
Malūnélis nemala kavos pupeliü.	■ Pupelës nepatenka jmalūnělj.■ Svirttel è stovi jstrižai.■ Per riebios kavos pupelës.■ Malūnélyje yra pašali-niu daiktu.	■ Lengvai papurtykite pupeliä talpykla.■ Išvalykite pupeliä talpykla.■ Svirtelç pastumkite j kaire ārba dešine.■ Naudokite kitas kavos pupees.Kreipkitës j mûsç Telefonçne pagalbos linija.
Rodomas pranešimas „Iplkite pupeliü", nors pupeliü talpykla pripil-dyta.	Pupelës nepatenka jmalūnělj. Plikymo kame-roje yra nepakankamai sumaltos pupees.	■ Paspauskite gérümü puodeliç ruosimo mygtuka.
Malūnélis skleidžia stipru triukšma.	Malūnělyje yra pašaliniü daiktu.	■ Kreipkitës j mûsç Telefonçne pagalbos linija.
Išëmus nebepavyksta jstatyti plikymo bloko.	Netinkamai užblokuotas plikymo blokas.	■ Patikrinkite, ar tinkamai užsifiksavo kaiti-nimo bloko rankena (žr. skyriú 9.3).
	Variklis yra netinkamoje padétye.	■ Paspauskite ir palaikykite paspademygtuka „Kavos stiprumas". Papildomai paspaskite pagrindinj ungikli, Jrenginys inicializuojamas. Atleiskite mygtukus.
Ekrane rodomas praneši-mas „Sistemos klaida".	Programinës jrangostrikties rodmuo.	■ Išjunkite ir vël jjunkite jrenginj (žr. sky-riú 4.1).■ Kreipkitës j mûsç Telefonçne pagalbos linija.

Sisukord