Barista SE - Kavos aparatas MELITTA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Barista SE MELITTA

2.1 Tinkamas naudiojimas 331
2.2 Elektros srovès keliamas pavojus 331
2.3 Pavojus nusideginti ir nusiqlikyti 331
2.4 Bendrieji saugos reikalavimai 332

3 Pirmieji zingsnai 332

3.1 Irenginio iispakavimas 332
3.2 Patiekto komplekto tikrinimas 332
3.3 Irenginio pastatymas 332
3.4 Irenginio prijungimas 333
3.5 Irenginio pirmasis jungimas 333

4 Pagrindiniai valdymo veiksmai 333

4.1 Irenginio jungimas ir ijsjungimas 333
4.2 Valdymo lauko naudojimas 334
4.3 Narshymas menu 334
4.4 Kavos pupeliq jpylimas ir funkcijos „Bean Select" naudojimas...335
4.5 Maltos kavos naudojimas 336
4.6 Vandens jpylimas 337
4.7 Piltuvello reguliavimas 337
4.8 Pieno naudojimas 337
4.9 Laśu surinktuvo ir kavos tiršciu talpyklos iustinimas 338

5 Gerimuyruosimas 338

5.1 Espreso ir juodos kavos ruosimas 339
5.2 Kapucino ir makiato ruosimas 339
5.3 Ruosti piano puta arba silta piena 339
5.4 Karstovandens ruosimas 339
5.5 Gerimu ruosimas pagal receptus (tik modelyje,BARISTA TS") 339
5.6 Gerimo nuostatu keitimas pries ruosiant ir ruosiant gerima 340
5.7 Gerimo ruosimo nutraukimas 340
5.8 Dvieju gerimruosimas vienu metu 340

6 Ilgalaikis gerimu nuostatkeitimas 341

6.1 Receptu pasirinkimas 341
6.2 Isankstiniu nuostatu keitimas 342

7 Asmeninés nuostatos. "My Coffee" 342

7.1 Asmeniniy vartotoju profiliu tvarkymas 342
7.2 Asmeniniu nuostatu pasirinkimas / keitimas 343
7.3 Gerimuyruosimasusasmeninemisnuostatomis 343

8 Pagrindiniu nuostatu keitimas 343

8.1 Kalbos nustatymas 343
8.2 Laiko nustatymas 344
8.3 Automatines pupeliq pasirinkimo funkcijos „Bean Select" aktyvinimas / išaktyvinimas (tik modelje „BARISTA TS") 344
8.4 Energijos taupymo rezimo nustatymas 344
8.5 Automatinio isjungimo nustatymas 345
8.6 Skalavimo aktyvinimas / išaktyvinimas 345
8.7 Jrenginio gamykliniu nuostatu atkurimas 345
8.8 Meniu, Statistika ir systemd" 346
8.9 Malimo smulkumo nustatymas 346
8.10 Pieno Žarnelès jungties perjungimas (priklausomai nuo modelio) 346

9 lprastinirtechninenprieziura 347

9.1 Bendrieji valymo darbai 347
9.2 Kavos sistemas skalavimas 347
9.3 Plikymo bloko valymas 347
9.4Programa,Easy Cleaning 348
9.5 Programa, Pieno sistemas valymas 348
9.6Programa,Kavos sistemas valymas" 350
9.7 Programa, Kalkiu šalinimas 350
9.8 Vandens kietumo nustatymas 351
9.9 Vandens filtron audojimas 351

10 Transportavimas, laikymas ir atlieku tvarkymas 352

10.1 Irenginio isgarinimas 352
10.2 Jrenginio transportavimas 352
10.3 Irenginio atlieku tvarkymas 353

11 Techninai duomenys 353
12 Triktys 354

1 Irenginio apzvalga

1.1 Irenginio apzvalga

Pav.3:Valdymo laukas

Nr. Pavadinimas Funkcija

19 Gerimu ruosimo Gerimu ruosimas mygtukai
20 Espresas Espreso ruosimas
21 Juoda kava Juodos kavos ruosimas
22 Kapucinas Kapucino ruosimas
23 Makiatas Makiato ruosimas
24 Pieno puta / siltas Pieno putos arba silto piano ruosimas pienas
25 Karstas vanduo Karsto vandens ruosimas
26 2 puodeliai Dvieju gerimo puodeliu ruosimas
27 Gerimo kiekio slan- Nustatyti gerimo kiekj kiklis
28 Kavos stiprumo
slankiklis
Kavos stiprumo nustatymas
29 „My Coffee“/ receptai Pasirinkti individalias gerimu nuostatas arba gerimu (modelyje, BARISTA ruosima pagal receptus TS")

"My Coffee" (modelyje, BARISTA Tir SE")

30 "BEAN SELECT" Pasirinkti kavos pupeliu rusi (tik modelje, BARISTA TS"). del "BEAN SELECT" modelyje, BARISTA T ir SE" zr. Nr. 3.
31 Rodykle Pereiti meniu j virsu arba pasirinkti jprastinj kavos aromata,STANDARD
32 Rodyklé Pereiti meniu j apacia arba pasirinkti intensyvy kavos
žemyn aromata „INTENSE"
33 „menu/ok“ Iskviesti menui arba patvirtinti pasirinkima
34 Ekranas Meniu ir pranesimuy ekranas pavyzdziui: parengties rezimo rodmuo

Gerbiama martotoja, gerbia-mas martotojau,

dékojame, kad nuspendète jsigyti visiskai automatīn kavos aparata „BARISTA".

Naudojimo vadovas padès susipažinti su ivairiomis jrenginio galimybémis ir megautis didžiausiu kavos teikiamu malonumu.

Atidzai perskaitykite sj naudojimo vadova. Sitaip apsisaugosite nuo zmoniu suza lojimo ir materialines zalos. Kruopsciai saugokite naudojimo vadova. Jei perleidziate irengini, taip pat perduokite ir sj naudojimo vadova.

"Melitta" neatsako už Žalá, atsiradusiá del naudojimo vadovo nesilaikymo.

Jei prireike daugiau informacijos ar turite klausimu del jrenginio, kreipkites i „Melitta" arba aplankykite mus internete: www.international.melitta.de

Linkime, kad jrenginys suteiktj jums kuo daugiau dziaugsmo.

2 Juspuciu saugumui

Cleirenginys atitinka galiojancias Europos direktyvas ir pagamintas taikant naujausias technologijas. Nepaisant to, galimi liekamieji pavojai.

Kad apsisaugotumete nuo pavoju, laikykites saugos reikalavimu. "Melitta" neatsako už Žalá, atsiradusia del saugos reikalavimu nesilaikymo.

2.1 Tinkamas naudiojimas

Irenginys skirtas ruosti kavos gerimus is kavos pupeliu ar maltos kavos bei sildyti piena ir vandenj.

Irenginys skirts naudoti namuykyje.

Bet koks kitoks jo naudiojimas laikomas netinkamu ir gali sukeltiŽmoniu sužalojima bei materi-

aline Žalá. „Melitta" neatsako už Žalá, atsiradusia dél jrenginio netinkamo naudojimo.

2.2 Elektros srovès keliamas pavojus

Jei pazeistas jrenginys arba jo maitinimo laidas, kyla pavojus gyvybei del elektros smugio.

Laikykitès šiç saugos reikalavimú, kad apsisaugotumète nuo elektrós srovës kelamo pavojaus:

• Nenaudokite pazeisto maitinimo kabelio.
• Pakeisti pažeistā maitinimc kabelj gali tik gamintojas, jo klientu aptarnavimo tarryba arba aptarnavimo partneris.
• Neatverkite prisonerjrgenginio gaubtu.
• Naudokite tik nepriekaistingost technines buklés jrengini.
• Sugedusi irengini remontuoti gali tik igaliota remonto jmoné. Neremontuokite irenginio patys.
• Neatlikite jokiu jrenginio, jo detaliu ir priedu pakeitim.
• Nenardinkite jrenginio i vandenj.
• Saugokite maitinimo kabelj nuo salycio su vandeniu.

2.3 Pavojus nusideginti ir nusiqlikyti

Isbégantys skysciai ir issiverziantys garai gali buti labai karsti. Irenginio dalys taip pat labaistipriai jkaista.

Kad apsisaugotumete nuo nusiplikymo ir nudegimo, laikykites siu saugos reikalavimu:

• Saugokites, kad išbegantys skysciai ir išsiveržiantys garai nepatektu ant odos.
• Irenginiui veikiant nelieskite piltuvello antgaliu.

2.4 Bendrieji saugos reikalavimai

Kad apsisaugotumete nuo
žmoniu sužalojimo ir materiali
nès Žalos, laikykitès šiu saugos
reikalavimü:

• Nenaudokite jrenginio spintoje ar panašioje vietoje.
• Irenginiui veikiant, neliskite j Irenginio vidu.
• Prie jrenginio ir maitinimo kabelio neprileiskite jaunesniu nei 8 metu vaiku.
• Vaikai nuo 8 metu, ribotu fiziniu, sensoriniu ir protiniug bebegimu asmenys bei asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, Irenginj naudoti gali tik prižiūrimi arba išmokytī, kaip tinkamai ji naudoti bei supraté kylančius pavojus.
• Vaikams draudžiama zaisti jrenginiu. Jaunesniems nei 8 metu vaikams draudžiama valyi jrenginj ir atlikti jo technine priežiūrā. Jrenginj valantys ir jo technine priežiūrā atliekantys vyresni nei 8 metu vaikai turi buti prižiūrimi.
• Jei jrenginj ilgesniam laikui paliekate be prieziuros, atjunkite jj nuo elektros tinklo.

Draudžiama naudoti jrenginj didesniame nei 2000 m aukstyje virš juros lygio.
- Valydami jrenginj ir jo dalis atkreipkite demesi j atitinkamame skyriuje pateiktus nurodymus (Jrenginio apzvalga", 329 psl.).

3 Pirmieji Žingsniai

Šiame skyriije aprášyta, kaip parengti irenginji naudiojimui.

3.1 Irenginio išpakavimas

Ispakuokite jrengini. Pasalinkite pakuotes medziagas, lipniaja juosta ir apsaugine plevelc.
Saugokite pakuotës medziagas tam atvejui, jei prireiktu jrenginj transportei ar gražinti.

Informacija

Irenginye gali buti kavos ir vandens pedsaku. Gamykloje patikrinta, ar gaminys veikia nepriekaiistingai.

Pagal toliau pateiktä saraša patikrinkite, ar patiektas visas komplektas. Jei truksta daliú, kreipkitës j pardaveja.

• kavos šaukstelis su pagalbiniu jrankiu vandens filtrui jsukti;
  bandymo juostele vandens kietumui tikrinti.

3.3 [renginio pastatymas

Laikykites siu nuorodu:

• Nestatykite jrenginio dregnose patalpose.
• [renginj] statykite ant stabilaus, lygaus ir sauso pavir'siaus.
• Nestatykite irenginio prie plautuvi in pan.

-Nestatykite jrenginio ant karstu pavirsiu.
-Laikykites pakankamo mażdaug 10 cm atstumo nuo sienos ir kitu daiktu. Atstumas iki virš jrenginio esanciu daiktu turi buti bent 20 cm.
- Maitinimo kabelj nutieskite taip, kad jo negalétu pazeisti astrios briaunos ar karsti paviršiai.

3.4 Irenginio prijungimas

Laikykites nuorodu:

• Patikrinkite, ar elektrós tinklo jtampa sutampa su skyriije, "Techninai duomenys" nurodyta eksploatavimo jtampa (Zr. lentele, 353 psl.).
• Irenginj junkite tik j pagal taisykles jrengtä tinklo lizda su apsauginiukontaku. Jei abejojate, kreipkites j elektrika.
• Tinklo lizdas turi buti apsaugotas bent 10 A saugikliu.

3.5 Irenginio pirmasis jungimas

Pradédami naudoti jrengini galite nustatyti
sistemas kalba, laika ir vandens kietuma.
Sias nuostatas veliau galite pakeisti (zr.
skyrius 8,343 psl. ir 9.8,351 psl.).

Vandens kietum tikrinkite prideta bandymo juostele. Laikykites lenteje ant bandymo juosteles pakuotes pateiktu reikalavimu Vandens kietumo sritis, 353 psl..

Informacija

Butina salyga: irenginys turi buti pastatytas ir prijungtas.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinjungikli.

Ekrane pasirodo pasveikinimas.
Ekrane pasirodo pranesimas, ragi-nantis atlikti jrenginio nuostatas: "Please Setup the machine".
» Mirksimygtukas „menu/ok".

1. Patvirtinkite spausdami mygtuka „menu/ok".

Pasirodomeniu, Kalba".

1. Rodykliu mygtukais pasirinkite savokalba. Patvirtinkite spausdami mygtukamenu/ok".

» Pasirodomenu „Laikas".

1. Rodykliu mygtukais pasirinkite valandas ir minutes. Patvirtinkite pasirinkimaspausdami mygtuka,menu/ok".

» Pasirodomeniu „Vandens kietumas".

1. Rodykliu mygtukais pasirinkite nustatyta vandens kietumo sritj arba patvirtinkite gamykloje nustatyta dydj spausdami „menu/ok".

» Pasirodo raginimas „Pripildykite ir jdekite vandens talpyklq".

1. Isimkite vandens talpykla. Isplaukite ja svariu vandeniu. ldekite nauja vandens filtra (zr. skyriu "Irenginio jjungimas" 334 psl.).

Pripildy kite vandens talpykla svaraus vandens ir jstaty kite ja.

Irenginys jkaista ir automatiskai iissiskalauja.
Ekrane pasirodo parenties rezimo rodmuo ir raginimas "lpilkite pupe-liu".

1. l pupeliu talpykla jpilkite kavos pupeliu. Zr. skyriu Irenginio apzvalga, 329 psl..

4 Pagrindiniai valdymo veiksmai

Šiame skyriije aprasyti jrenginio kasdienio naudojimo pagrindiniai veiksmai.

4.1 Irenginio jjungimas ir isjungimas

Pries pirma karta jjungdami irenginj perskaitykite skyriu 3.5, 333 psl..

Informacija

• Jlungiant ir isjungiant irenginj, jis automatiskai issiskalauja.
• Irenginiui issiskalavus, skalavimo vanduo isleidziamas j lasu surinktuva.
• Meniu „Nuostatos“ galite jjungti arba isjungti automatij skalavimā.

Irenginio jungimas

1. Po jrenginio piltuvéliu pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinj jungiklj.

Ekrane pasirodo pasveikinimas.

[renginys jkaista ir automatiskai isskalauja.
Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Irenginio isjungimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinjungiklj.

Irenginys automatiskai išsiskalauja.
Irenginys iisijungia.

Informacija

• Jei jrenginys ilgesni laikn nenaudojamas,jis automatiskai issijungia. Siuo atvejujis taip pat automatiskai issiskalauja.
• Išjungimo laika galite nustatyti meniu „Automatis isjungimas“, Žr. skyriu 8.5, 345 psl..
• Jei nuo jrenginio jjungimo nebuvo paruostas joks gerimas arba vandens talpykla yra tušcia, jrenginys nesiskalaujua

4.2 Valdymo lauko naudiojimas

Pagrindines jrenginio funkcijos pasiekiamos valdymo lauke.

Pirsto galiuku spustelekite valdymo lauka.
Valdymo laukas nereagujoj prisilitimarašikliu ar kitu daiku.

Šviečia tik tie jrenginio valdymo mygtukai, kuriuos tuo metu galite naudoti.

Valdymo lauko naudiojimo veiksmai:

Spusteléjimas

Kad pasirinktumete fungcija, trumpai spustelekite mygtuka.

Ilgas paspaudimas

Palaiky kite mygtuka
paspaude ilgiau nei
2 sekundes, kad pasirinktumete galimai esama antra funkcija.

“+”arba “paspaudimas

Mygtukais ^ + ^ arba _ = galite padidinti arba sumazinti vert. Palaikykite paspaude mygtuka, kad verté kistu nenutruksta-mai.

Slankiklio paspaudimas

Paspauskite slankiklj, kad pasirinktumete vert.

Slankiklio tempimas

Tempkite slankiklj, kad padidintumete arbasuma-zintumete verte.

4.3 Narśymas meniu

Norint nustatyti individualias gérimu parinktis ir atlikti jrenginio technine bei jprastine priežūrā, reikës iškviesti menui ir narşyti jam.

Sekite ekrane pateiktas nuorodas.

Pav.6: Pavyzdys: ekranas su valdymomygtukais

Galimybès narşyi menui:

Meniu iskVietimas ir pasirinkimo patvirtinimas

menu Palaikykite paspaude mygtuka ok "menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes, kad iskviestumete menui.

Spustelékite mygtuka „menu/ok“, kad patvirtintumète pasirinkimä.

Narsymas meniu

Spauskite rodykliu mygtukus, kad menui pereitumete zenym

arba aukstyn. Palaikykite paspaude viena rodyklès mygtuka, kad greitai pereitumete j meniu punktus.

Isejimas meniu

Rodykliu mygtukais pasirinkite komanda, Iseiti ir paspauskite

mygtuka „menu/ok“, kad išeituměte iš menui.

Iseiti is meniu punktu, kuriuose tik rodoma informacija arba kuriuose neatliekate joki nuostatu, galite spausdami mygtuka „menu/ok".

Meniu punctu iskvietimas visada panasus. Siame pavyzdyje aprsyta, kaip pasiekti programa, Kalkiu salinimas".

Pav. 7: Naršymas iki programos „Kalkiu šalinimas"

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ ok" ilgiau nei 2 sekundes. Ekrane pasirodo menui.

2. Rodykliu mygtukais pasirinkite punktaj"Prieziura"ir patvirtinkite spausdami "menu/ok".

3. Rodykliu mygtukais pasirinkite punktaj"Kalkiu salinimas"ir patvirtinkite spausdami./menu/ok".

Funkcjju pasirinkimas siame naudiojimo vadove visada vaizduojamas sutrumpintai: Pereikite i, Prieziura > Kalkiu šalinimas".

4.4 Kavos pupeliu ipylimas ir funkcijos „Bean Select" naudiojimas

Skrudintos kavos pupelès praranda saveromata. l pupeliu talpykla pilkite tik tiek kavos pupeliu, kiek suvartosite per artimiausias 3-4 dienas.

Dvieju kameru pupeliu talpykla leidzia ruosti ivairius kavos gerimus i skirtungu kavos rusiu. Pavyzdziui, j viena kamera ipilkite espreso pupeliu, o kitaujudos kavos pupeliu.

DÉMESIO

Jei naudiojamos netinkamos kavos rusys, gali aplipti malunelis.

Nenaudokite šalciu isdžiovintu arba karamelizuotu kavos pupeliu.
I pupeliu talpykla nepilkite maltos kavos.

Automatine pupeliu pasirinkimo fungcija "Bean Select" uztikrina, kad skirtingiems kavos gerimams automatiskai butu parinktos geriausiai tinkancios kavos pueles. I's espreso kavos ruosamiems gerimams pueles imamos iš kaireje

esancios 1 pupeliu talpyklos kameros (35), o is juodos kavos gaminamiems gerimams -is desineje esancios 2 pupeliu talpyklos kameros (36).

Tolesnenej lenteleje pateiktas pupeliu kameru priskyrimas kavos gerimu rusims. Nuostatas galite keisti (zr. skyriu 6.2, 342 psl.).

Pupeliç talpyklos kamera	Kavos gèrimas
1 (35)	Espresas, kapučinas, makiatas
2 (36)	Juoda kava

Informacija

• Malant pupeles, visada sumalamos visos malunelyje esancios pueles. Taiau galimas minimalus kavos pupeliu sumaisymas.
• Sumalus visas esancias pupees, pasikeica malunelio sklearnidziamas garsas ir tai yra normalu.

Rankine funkcija „Bean Select" modelyje „BARISTA Tir SE"

Pav.9: "BARISTA Tir SE"2 kameru pupeliu talpykla

Slankikliu, BEAN SELECT (3) galite per-jungti pupeliu talpyklos cameras (2).

ATSARGIAI

Modelyje, "BARISTA T ir SE" perjungus kitajupeliu talpyklos kamera, malunelyje lieka siek tiek kavos pupeliu.

Aktyvinus kavos be kofeino naudojima, pirmuose dvejuose kavos gerimuose dar gali buti kavos su kofeinu. Zmonems, netoleruojantiems kofeino, tai gali pakenkti sveikatai.

Zmones, netoleruojantys kofeino, turetu pradeti gerti tik nuo trecio kavos gerimo po perjungimo.

0 Informacija

• Jei slankiklis yra viduryje, kavos pupeles nepatenka j maluneli.

Kavos pupeliu ipylimas

1. Atverkite 2 kameru pupeliu talpy-klos (2) dangtelj.
2. [pupeliq talpyklos kameras ipilkite kavos pupeliq.
3. Užverkite 2 kameru pupeliu talpyklos dangteli.

Pries ruosdami kavos girma, mygtuku "BEAN Select" (30) (modelyje, BARISTA TS") arba slankikliu,Bean Select" (3) (modelyje "BARISTA T ir SE") galite pasirinkti kavos pupeliu rusi (zr. skyriu 5.6, 340 psl.).

4.5 Maltos kavos naudiojimas

Kavos gerimus taip pat galite ruosti is maltos kavos.

DÉMESIO

Jei naudojamos netinkamos kavos rusys, gali aplipti ir uzsiki st plikymo blokas.

• Nenaudokite tirpi kavos produktu.
  l maltos kavos detuve jpilkite ne daugiau nei saukstelj kavos.

Pav. 10: Maltos kavos detuve

1. Atverkite maltos kavos detuvès (4) dangteli.
2. Dozuokite pridetu kavos sauksteliu. I maltos kavos detuve jpilkite ne daugiau nei saukstelj kavos.
3. Užverkite maltos kavos detuvès dang-telji.
4. Toliau atlikite 5-7 skyriuose aprasytus veiksmus.

Informacija

• Is maltos kavos negalima ruosti dviejugérimo puodeliu.
• Jei per 3 minutes nuo maltos kavos detuvés atidarymo neparuosiamas kavos gérimas, irenginys automatiskai persijungia j kavos pupeliu naudojimo režima, o malta kava ismetama j kavos tiršciu talpykla.

4.6 Vandens ipylimas

Noredami megautis gardziausia kava naudokite svaru, salta, negazuota vandenj. Kasdien keiskite vandenj.

Informacija

Nuo vandens kokybès labai priklausokavos skonis. Todél naudokite vandens filtrà (žr. skyrius 9.8, 351 psl. ir 9.9, 351 psl.).

Pav. 11: Vandens talpykla

1. Atverkite vandens talpyklos dangtelj in paemu z rankenos iskelkite vandens talpykl (1) is jrenginio.
2. Pripildykite vandens talpykla vandens. Nepilkite daugiau nei 1,8 litro vandens.
3. Is virsaus jstaty kite vandens talpykla j jrenginj ir uzddekite gaubta.

4.7 Piltuvèlio reguliavimas

Galite reguliuoti piltuvelio (7) aukstj. Nustatykite taip, kad atstumas tarp piltuvelio ir indo butu kuo mazesnis. Pri-klausomai nuo naudojamo indo, piltuvelj pastumkite aukstyn arba zenyn.

Pav. 12: Reguluoamo aukšćio piltuvëlis

4.8 Pieno naudiojimas

Noredami megautis gardziausia kava naudokite atvésinta piena.

Priklausomai nuo modelio, galite naudoti karti patiekta pieno talpykla arba pieno zarnele ir jprastas pieno pakuotes.

Piano talpyklos prijungimas (priklausomai nuo modelio)

I pieno talpykla pilkite tik tiek pieno, kiek jo is karto suvartosite.

Pav. 13: Piano talpyklos prijungimas (gali skirtis nuo paveikslèlio)

1. I piano talpykla (38) jpilkite norimaj kiekj piano.
2. Pastumkite piltuveli (7)Žemyn.
3. Prijunkite piano Žarnele (37) prie pieno talpyklos ir piltuvélio junqties (15).

Informacija

Pripildytapiano talpykla laikykite saldy-tuve.

Piano Žarnelës prijungimas (priklausomai nuo modelio)
Pav. 14: Pieno Žarneles prijungimas prie jrenginio

1. Pastumkite piltuvelj (7)Žemyn.
2. Prijunkite pieno zarnele (37) pri e piltuvelio (15) jungties.
3. Jkiškite pieno Žarnelej jprastapienopakuote (39).

4.9 Laśu surinktuvo ir kavos tiršciu talpyklos ištužtinimas

Jei lasu surinktuvas (9) ir kavos tirsciuy talpykla (8) uzsipildo, Irenginys pareikalaujja juos istustinti. I'sikiusipi dupe (18) taip pat rodo, kad lasu surinktuvas uzspildes. Istustinkite is karto abi talpyklas.

1. Ištraukite lasu surinktuva (9) pirmyn iš jrenginio.
2. Isimkite ir iustinkite kavos tirciq talpykla (8).
3. Istustinkite laśu surinktuva.
4. Jdèkite kavos tirschiu talpykla.
5. Lasu surinktuva jstumkite iki galo j jrengini.

Informacija

Irenginys reikalauja istustinti lasu surinktuva ir kavos tirsci talpykla po nustatyto kiekio paruoostu gerimu. Jei istustinate talpyklas, kai Irenginys isjungtas, jis to neatpazista. Todel gali atsitikti, kad Irenginys pareikalaus istustinti lasu surinktuva ir kavos tirsci talpykla, hors jie neuzspilde

5 Gerimu ruosimas

Yra trys galimybès ruosti gérimus: -iprastinis budas ruosti gérimus nau-dojant gérimu ruosimo mygtukus ir receptus (modelyje „BARISTA TS"

• ruosimas pakeistomis gerimu nuostatomis (zr. skyriu 6, 341 psl.);
• asmeniniu nuostatu naudojimas su funkcjja My-Coffee" (zr. skyriu 7, 342 psl.).

Šiame skyriije aprasytas iprastinis gérimo ruosimas.

Atkreipkite demesj:

Talpyklose turi buti pakankamai kavos ir vandens. Kitu atveju, irenginys paprasys papildyti.
- Apie piano trukumajirenginys neinformuoja.
- Jei pasirenkate gérima su pienu, turi buti prijungta piano talpykla arba jprastiné piano pakuote.
- Gerimams skirti indai turi buti pakankamai dideli.
-Kad butu galima ruosti geredmus, jrenginio ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.
- Gérimas nustoja bègti automatiskai.
- Paruosus gérima su pienu jrenginys automatiskai pareikalauja paleisti valymo programa „Easy Cleaning".

5.1 Espreso ir juodos kavos ruosimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite mygtuka „Espresas“ arba "Juoda kava".

Gerimas paruosiamas.

1. Palmkite germio inda.

5.2 Kapucino ir makiatoruosimas

Butina salyga: turi buti prijungtas pienotiekimas.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite mygtuka „Kapučinas“ arba „Makiatas".

Gérimas paruosiamas.

Ekrane pasirodo pranesimas „Easy Cleaning?" (spauskite „OK“, kad paleistumete).

1. Paimkite gerimo inda.
2. Paleiskite valymo programa „Easy Cleaning" arba ruoskite kitus gérimus ir atlikite tai véliau, Žr. skyriú 9.4, 348 psl..

5.3 Ruosti pieno puta arba šilta piena

Piano Puttingi siltas pienas ruosiami panasiai.

Butina salyga: turi buti prijungtas pieno tiekimas.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite mygtuká „Pieno puta / siltas pienas".

a) piano putai = spustelékite mygtuká
b) siltam pieniui = palaikykite
paspaude mygtuk (2 sekundes)

» Pradeda bègti pienas.
Ekrane pasirodo pranesimas „Easy Cleaning?" (spauskite „OK“, kad paleistumète).

1. Paimkite gerimo inda.
2. Paleiskite valymo programa „Easy Cleaning" arba ruoskite kitus gérimus in atlikite tai véliau, Žr. skyriú 9.4, 348 psl..

5.4 Karstovandens ruosimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite mygtuka, Karstas vanduo". Pradaedabegti karstas vanduo.
3. Paimkite gerimo inda.

5.5 Gerimu ruosimas pagal receptus (tik modelyje "BARISTATS")

Informacija

Jei ruosite gerima pagal recepta su pienu, prijunkite piano talpykla arba jprastapiano pakuote.

Tiesioginis gérimu ruosimas pagal
receptus panasus visiens gérimams. Čia
pateiktas silpnojo espreso ruosimo
pavyzdys.

Butina salyga: ekrane turi buti parentheses rezimo rodmuo.

1. Po jrenginio piltuvéliu pastatykite inda.
2. Spaudinékite mygtuka „My Coffee / receptai“, kol pasirodys profilis „Recep-tai“ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".

»Ekrane pasirodo galimi receptai. Kad patektumete i receptu pasirinkimo menui, taip pat galite 2 sekundes palaikyti paspaude mygtuka My Coffee / receptai".

1. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Silpna-sis espresas" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
2. Paimkite gerimo inda.

5.6 Gérimo nuostatu keitimas pries ruosiant ir ruosiant gérima

Pries ruosdami ir ruosdami gerimus galite keisti jnuostatas.

Informacija

Nuostatos taikomos tik tuo metu ruosiamam gerimui.

Gérimo nuostatú keitimas pries ruosiant gérima

Pries pasirinkdami gerima, galite pakeisti kavos pupeliu rusj, gerimo kiekj, kavos stipruma ir aromata.

Informacija

Kavos aromatas nustatomas funkcija "intenseAroma". Galite pasirinkti tarp "IPRASTAS" ir,INTENSYVUS". Jei pasirenkate,INTENSYVUS", kava plikoma ilgiau ir igauna ivairiapusiskesnj aromata.

Mygtuku, BEAN Select" (modelyje, BARISTA TS") arba slankikliu

"Bean Select" (modelyje, "BARISTA T in SE") pasirinkite kavos pupeliu rusi.

Pries pasirinkdami gerima, slankikliu "Gerimo kiekis" nustatykite gerimo kiekj.
Pries pasirinkdami gerima, slankikliu "Kavos stiprumas" nustatykite kavos stipruma.
- Rodykliu mygtukais nustatykite kavos aromata.

Informacija

• Makiatui ir kapucinui visas gerimo kiekis padaluntas nustatyu kavos ir pieno kiekio santyku.
• Jei per 1 minute neruosiamas joks gerimas, automatiskai sugražinamos iprastines nuostatos.

Gerimo nuostatu keitimas ruosiant gerima

Ruosdami gerima galite keisti gerimo kiekj ir kavos stipruma.

Ruosdami gerima (kava arba piena), slankikliu "Gerimo kiekis" galite keisti gerimo kiekj.
Kol malamos pupeles, slankikliu „Kavos stiprumas" nustatykite kavos stipruma.

5.7 Gérimo ruosimo nutraukimas

Jei norite nutraukti tradetag erimo ruosima, dar karta paspauskite pasirinkto gerimo ruosimo mygtuka.

5.8 Dvieju gerimu ruosimas vienu metu

Mygtuku "2 puodeliai" galite paruosti iš karto du gérimus. Galite

ruosti du puodelius siu gerimu: amerikietiska kava, silpnoji juoda kava, karstas vanduo, pienas ir pieno puta. Jei ruosiami du gerimo puodeliai, pupeles malamos du kartus.

6 Ilgalaikis gerimu nuostatkeitimas

Irenginys suteikia jums daugiau galimbyiu ruosti kavos gerimus. Galite atlikti ilgalaikius is anksto nustatytu gerimu receptu pakeitimus.

6.1 Receptu pasirinkimas

Gerimu ruosimo mygtukus galite priskirti iisaugotiems receptams. Paspaudus reikama gerimo ruosimo mygtuka, gerimas ruosiamas pagal issaugota recepta.

Galimi šie receptai:

• Espreso kava: espresas (jprastas), ristretas, silpnosis espresas, dvigubas espresas, dvigubas ristretas.
• Juoda kava: juoda kava (jprasta), dviguba juoda kava, amerikietiška kava, dviguba amerikietiška kava, silpnoji juoda kava, "Red Eye", "Black Eye", "Dead Eye"*.
  Kapucino kava: kapucinas (jprastas), espresas su pieno puta, kava su pienu, late, Flat White".

• Makiato kava: makiatas (jprastas), dvigubas makiatas, trigubas makiatas.

• pažymeti receptai galimi tik modeliui „BARISTA TS".

Receptu pasirinkimas panasus visiems gerimams. Cia pateiktas ristreto kavos ruosimo pavzdzys.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ ok" ilgiau nei 2 sekundes. Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite j meniu „Ruosimo mygtukai > Espresas > Receptai".
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite "Ristretas"ir patvirtinkite spausdami "menu/ok".
4. Dar kartā pasirinkite komanda „Iseiti“, kad išeitumète is menuiu.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Kita karta pasirinkus espreso kava, ruosijamas ristretas.

Informacija

• Receptas taikomos tol, kol nera vel pakeiCiamas.
• Modelyje „Barista TS" receptus taip pat galite rinktis tiesiogiai mygtuku „My Coffee / receptai" (žr. skyriu 5.5, 339 psl.).

6.2 Isankstiniu nuostatu keitimas

Priklausomai nuo gérimo, galite keisti siuos parametrus:

kavos kiekj, putos kiekj, piano kiekj, karsto vandens kiekj, temperatura, kavos rusi (tik modelyje „BARISTA TS”), kavos stipruma ir aromata.

Gerimu nuostatos keiciamos panasiai visiens gerimams.Cia pateiktas espreso kavos stiprumo keitimo pavzdzys.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.

Ekrane pasirodo menui.

1. Pereikite j meniu "Ruosimo mygtukai > Espresas > Kavos stiprumas".

2. Rodykliu mygtukais pasirinkite norimakavos stipruma ir patvirtinkite spausdami,menu/ok".

3. Dar karta pasirinkite komanda „Iseiti“, kad iseitumete is meniu.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.
Kita kartā pasirinkus espresa, ruošiama nustatyto stiprumo kava.

Informacija

Naujos nuostatos taikomos tol, kol nera vél pakečiamos.

7 Asmeninés nuostatos. "My Coffee"

Funkcija "My Coffee" leidzia išsaugoti ir konkrecižam vartojui priskirti asmenines gérimo nuostatas.

7.1 Asmeniniu vartotoju profiliu tvarkymas

Modelyje „BARISTA T ir SE“ galite sukurti iki keturiu, o modelyje „BARISTA TS“ - iki astuoniu vartotoju profiliu.

Vartotojo profilio vardo keitimas

Galite keisti vartotoju profliu vardus.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.

Ekrane pasirodo menui.

1. Pereikitejmeniu,MyCoffee".

2. Rodykliu mygtukais pasirinkite varto-toja ir patvirtinkite spausdami ,menu/ok".

3. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Keisti varda" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".

Pasirodo rasmenu pasirinkimo menui.

1. Rodykliu mygtukais pasirinkite rasmenis ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
2. Dar kartā pasirinkite komanda „Iseiti“, kad išeitumète i₃ meniu.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Vartotojo profilio aktyvinimas / isaktyvinimas

Galite naudoti tik aktyvinta vartotojo profilji.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikitejmeniu,MyCoffee".
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite varto-toja ir patvirtinkite spausdami ,menu/ok".
4. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Akyvintas / neaktyvintas" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
5. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Akty-vintas" arba „Neaktyvintas" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
6. Dark karta pasirinkite komanda „Iseiti“, kad iseitumete is menuiu.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

7.2 Asmeniniu nuostatpasi-rinkimas / keitimas

Priklausomai nuo gerimo, vartotojui galite
priskirti siuos parametrus:
receptus, kavos kieki, putos kieki, pieno
kieki, karsto vandens kieki, temperatura,
kavos rusi (tik modelje „BARISTA TS”),
kavos stipruma ir aromata.

Asmeniniu nuostatu priskyrimas vartojui visada panasus. Cia pateiktas kavos kiekio kapucino kavai nustatomyo pavzdzys.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ ok" ilgiau nei 2 sekundes. Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite j meniu „My Coffee".
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite varto-toja ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
4. Pereikite j meniu "Kapucinas > Kavos kiekis".
5. Rodykliu mygtukais pasirinkite kiekj in patvirtinkite spausdami „menu/ok".
6. Dar kartā pasirinkite komanda „Iseiti“, kad išeitumète i₃ meniu.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.
Kita karta šiam vartotojui bus ruosia-mas nustatyas kapucino kavos kiekis.

7.3 Gérimu ruosimas su asmeninémis nuostatomis

Modelis, BARISTA TS".

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo ir turi buti prijungtas pieno tiekimas.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.

2. Spaudinékite mygtuka „My Coffee“, kol ekrane bus rodomas norimo vartotojo vardas.

3. Paspauskite mygtuka, "Kapučinas".
   » Gerimas pradeda ir nustoja begti automatiskai.
4. Paimkite gerimo inda.

Ekrane pasirodo pranesimas „Easy Cleaning?" (spauskite „OK“, kad paleistumete).

1. Galite paleisti valymo programa „Easy Cleaning" arba toliau ruosti gérimus.

a) Paleiskite valymo programa „Easy Cleaning". Laikykites ekrane rodomuj instrukciju,Žr. skyriu 9.4, 348 psl..
b) Toliau ruoskite gérimus, o valymo programa „Easy Cleaning" paleiskite véliau.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Informacija

-Kad iseitumete is fungcijos My Coffee" meniu, spaudinekite mygtuka My Coffee, kol ekrane atsiras parengties rezimo rodmuo.
- Jei per 3 minutes nervošiamas joks gérimas, automatiskai jsijungia jrenginio parengties režimas.

8 Pagrindiniu nuostatu keitimas

Šiame skyriije aprašyta, kaip pakeisti
jrenginio pagrindines nuostatas.

8.1 Kalbos nustatymas

Galite nustatyti vartotojo sasajos tekstukalba.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite j meniu "Nuostatos > Kalba".

1. Rodykliu mygtukais pasirinkite kalba ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
2. Pasirinkite komanda, Iseiti", kad iseitumete iš menui.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

8.2 Laiko nustatymas

Galite nustatyti ekrane rodoma laika.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite j meniu "Nuostatos > Laikas".
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite valandas ir minutes. Patvirtinkite pasirinkimaspausdami mygtuka „menu/ok".
4. Pasirinkite komanda, Iseiti", kad iseitumete iš menui.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Informacija

Jei norite, kad laikas ekrane nebutu rodomas, nustatykite laika 00:00".

8.3 Automatines pupeliu pasirinkimo funkcijos „Bean Select" aktyvinimas / isaktyvinimas (tik modelje „BARISTA TS")

Galite aktyvinti arba isaktyvinti automatini pupeliu rusies pasirinkima.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" 2 sekundes.

Ekrane pasirodo menui.

1. Pereikite j meniu "Nuostatos > Auto Bean Select".

2. Rodykliu mygtukais pasirinkite "Akty-vintas" arba "Neaktyvintas" ir patvirtinkite spausdami, "menu/ok".

3. Dar kartā pasirinkite komanda „Iseiti“, kad iseitumète is menui.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

8.4 Energijos taupymo režimo nustatymas

Aktyvinus energijos taupymo rezima, sumazinama kaitinimo temperatura ir isjungiamas valdymo lauko apsvietimas. Mygtukas „menu/ok" sviecia toliau.

Jei Irenginys ilgesni laikn nenaudiojamas, automatiskai jjungiamas energijos tauymo rezimas. Meniu „Energios tauymo rezimas" galite nustatylaik, po kurio aktyvinamas energijos tauymo rezimas.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite j meniu „Energios taupymorežimas".
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite laikā ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
4. Pasirinkite komanda „Išeiti“, kad išeitu-mete iš menui.
   Ekrane pasirodo parentties rezimo rodmuo.

Informacija

• Paspaude mygtuka „menu/ok“ isjung-site energijos taupymo režima.
  Energijos taupymo rezimo negalimavisiskai isaktyvinti. Veliausiai praejus4 valandoms nuo paskutiniq veiksmujjungiamas energijos taupymo rezimas.

8.5 Automatinio isjungimo nustatymas

Jei irenginys ilgesni laika nenaudiojamas, jis automatiskai issijungia. Menu "Autom. ijs." galite nustatyla laika, po kurio irenginys turi issijungti. Taip pat gali nustatyti tikslu issijungimo laika.

Informacija

Jei tuo pat metu nustatyta ir issijungimo trukmè, ir tikslus laikas, jrenginys issijungs pagal ta nuostata, kurj ivyks pirmiausia.

Automatinio ijsjungimo trukmènustatymas

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ ok" ilgiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite i meniu „Autom. isj. > Isjungti po...
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite laikā ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
4. Dar kartā pasirinkite komanda „Iseiti“, kad iseitumète i₃ meniu.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Automatinio ijsjungimo laiko nustatymas

Gaminys tiekiamas su isaktyvinta irenginio automatinis ijsungimo tam tikru laiku funkcija.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite i meniu „Automatis isjungimas > Isjungimo laikas...“
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite valandas ir minutes. Patvirtinkite pasirinkimaspausdami mygtuka „menu/ok".
4. Dar kartā pasirinkite komanda „Iseiti“, kad iseitumète is menuiu.
   Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Informacija

Jei norite isaktyvinti Irenginio isjungimat tikru laiku, nustatykiteisjungimo laika,00:00".

8.6 Skalavimo aktyvinimas / isaktyvinimas

Ijungus Irenginj, is karto isskalaujama kavosystema.Aktyvinti /isaktyvinti galima tik skalavimajisjungiant.Jei si funkcija aktyvinta, isjungus Irenginj skalaujama kavos systema.

Nepatartina išaktyvinti šia funkcjá visam laikui.

Skalavimo isjungiant irengin aktyvinimas /isaktyvinimas

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo meniu.
2. Pereikite j meniu "Nuostatos > Skalavimas isjungiant".
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite "Akyvintas" arba "Neaktyvintas" ir patvirtinkite spausdami, menu/ok".
4. Dar kartā pasirinkite komanda „Išeiti“, kad išeitumète is menuiu.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

8.7 Irenginio gamykliniu nuostatu atkurimas

Galite atkurti jrenginio gamyklines nuostatas.

Informacija

Jei atkuriate jrenginio gamyklines nuostatas, panaikinamos visos asmenines nuostatos, taip pat ir menui „My Coffee" nuostatos.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.

1. Pereikite j meniu „Nuostatos > Gamyklinéns nuostatos".
2. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Atkurti" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
3. Dar karta pasirinkite komanda, "Iseiti", kad iseitumete iS meniu.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

1. Atverkite gaubta (11). Tam palmkite už jdubos desinéje irenginio puseje ir traukdami aukstyn nuimkite gaubta.

2. Svirtele (12) perstumkite pirmyn arba atgal.

3. Atgal = bus malama stambiau

4. Pirmyn = bus malama smulkiau

5. Užverkite gaubtaj Tam jstatykite gaubtaj irenginj apacioje, o po to verskite gaubtaj aukstyn, koljis užsifiksuos.

Informacija

• Jei pupeles malate smulkiau, kavos skonis tampa stipresnis.
• Malimo smulkumas yra optimalus, kai kavai begant iš piltuvélio susidaro svelni, tanki, kreminé puta.

8.10 Pieno Žarneles jungties perjungimas (priklausomai nuo modelio)

Piano zarnelegalite pasirinktinaiprijungtpriepiltuvelio desinenej arba kaireje pusseje.

Pav. 18: Piltuvélio persukimas, 1

Pav. 19: Piltuvélio persukimas, 2

1. Pieno zarnele atjunkite nuo jrenginio.
2. Pastumkite piltuvelj (7) iki galo zenymn.

1. Dviem vientos rankos pirstais suspauskite piano bloko (43) fiksatoriu (40) ir iStraukite zemyn piano bloka.
2. Pieno skirstytuvq (41) istraukite aukstyn is pieno bloko.
3. Pasukite piltuvéli (42) 180° kampu.

Surinkimas atliekamas atvirksica tvarka.

Informacija

Montuodami piano bloka (41), abiem rankomis uzstumkite ji ant piltuvelio (7). Turi girdetis, kaip fiksatorius (43) uzsifksuoja abiejose pusese.

9 lprastiné ir techniné priežiūra

Regularius valymas ir techniné prieziura užtikrins, kad ruosiami gérimal nuolat isliks geros kokybés.

9.1 Bendrieji valymo darbai

Reguliariai valykite irenginj. Is pieno ir kavos pašalinkite išoriškai matomus nešvarumus.

DÉMESIO

Netinkamos valomosios priemones gali suraizyti pavirsius.

Nenaudokite siurksciu sluosciu, kempiniu ir valomuju priemoniu.

Butina salyga: irenginys turi buti jjungtas.

• Irenginio isore nuvalykite minksta, dre-gna sluoste ir jprastu indu plovikliu.
  Lasu surinktuva ir kavos tirsciu talpykna nuplaukite minksta, dregna sluoste ir iprastu indu plovikliu.
  Pupeliu talpykla nuvalykite minksta, sausa sluoste.

9.2 Kavos sistemas skalavimas

Skalaujantistema isplaunami piltuvelio antgaliair kavos sistemas vidines dalys. Skalavimo vanduo is jrenginio vidaus patenka la'surinktuva.

Jei neisaktyvinta skalavimo isjungiant fungcija, jjungiant ir isjungiant jrenginj,jis automatiskai isskalauja kavosystema.

Skalavima galite jjungti ir rankiniu budu.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ ok" ilqiau nei 2 sekundes.

1. Pereikite j meniu „Priežiūrā > Skalavi-mas".
2. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Pradeti" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".

Kavos problema skalaujama.
Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Butina salyga: jrenginys turi buti jjungtas.

1. Atverkite gaubta (11). Tam palmkite už jdubos desinéje i'renginio puseje ir traukdami aukstyn nuimkite gaubta.
2. Paspauskite ir palaiky kite paspaude raudona svirtel (44) ant plikymo bloko (14) rankenos ir pasukite rankenlaikrodzio rodyklles kryptimi iki galo, kol ji uzsifiksuo.
3. Paème už rankenos ištraukite plikymo bloká is jrenginio.
4. Visā plikymo bloka iš visu pusi gerai nuplaukite tekanciu vandeniu. Ypac svarbu atkreipti demesi, kad siete lyje (45) nebutu kavos likuci.
5. Palaukite, kol plikymo blokas nudzius.
6. Minksta ir sausa šluoste išvalykite iš jrenginio vidaus kavos likucius.
7. [statykite plikymo blokaj jrenginj. Paspauskite ir palaikykite paspaude raudona svirtelant plikymo bloko ran

kenos ir pasukite rankenpries laikrodzio rodyklegi galo,kolji uzsifiksuos.

1. Užverkite gaubtaj Tam jstatykite gaubtajirenginj apacioje, o po to verskite gaubtajaukstyn, koljis užsifiksuos.

9.4 Programa „Easy Cleaning"

Valymo programa „Easy Cleaning" leidzia isplauti pienoSYSTEMA.

Kiekviena karta paruosus gérima su pienu,
jrenginys pareikalauja paleisti valymo
programa „Easy Cleaning".

Valymo programa „Easy Cleaning" galite ijungti ir rankiniu budu.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.

Ekrane pasirodo menui.

1. Pereikite i meniu „Priežiūra > Easy Cleaning".
2. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Pradeti" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
3. Kol pasibaigs valymo programa "Easy Cleaning", sekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

9.5 Programa „Piano sistemas valymas"

Si programa leidzia specialiu valikliu ivalyti pianoystema.

Kad irenginys nebutu pazeistas ir isliktuy higieniskas,rekomenduojame kart per savaite paleisti valymo programa.

Valymo programa teseiasi mazdaug 3 minu ciu ir neturetu buti nutraukta.

DÉMESIO

Del netinkamu piano sistemas valikliu naudojimo Irenginys gali buti pazeistas.

Naudokite tik „Melitta®" piano sistemas valiklj „PERFECT CLEAN", skirta visiskai automatiniams kavos aparatams.
Laikykites ant piano sistemas valiklio pakuotés pateiktu nuorodu, del jo naudojimo.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Po piltuvëliu pastatykite bent 0,7 litro talpos inda (pvz., kavos tiršciu talpyklä).
2. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.

Ekrane pasirodo menui.

1. Pereikite j meniu "Prieziura > Pienosistemas valymas".
2. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Pradeti" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
3. Kol pasibaigs pieno sistemas valymo programa, sekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.

Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Pieno bloko valymas

Be to, rekomenduojame reguliariai valtyi piano bloka, piano zarnele ir piano talpykla.

Informacija

• Plastikine pieno talpykla (priklausomai nuo modelio) be dangtelio ir vamzdelio galite plauti indaplovexe.
• Pieno termoso (priklausomai nuo modelio) ir jo daliu negalima plauti indaplovej.

Pav.23: Pieno bloko ismontavimas, 1
Pav.24: Pieno bloko ismontavimas, 2

1. Pieno Žarnele atjunkite nuo jrenginio.
2. Pastumkite piltuvelj (7) iki galo zenymn.
3. Dviem vienos rankos pirstais suspauskite piano bloko (43) fiksatoriu (40) ir iStraukite zemyn piano bloka.
4. Pieno skirstytuvq (41) istraukite aukstyn is pieno bloko.
5. Istraukite aukstyn piltuvelj (42).
6. Visas dalis isplaukite siltu vandeniu. Plaukite dregnă sluoste ir jprastu indu plovikliu.

Surinkimas atliekamas atvirskchia tvarka.

Informacija

Montuodami piano bloka (40), abiem rankomis užstumkite ji ant piltuvélio (7). Turi girdétis, kaip fiksatorius (43) užsifíksuoja abiejose pusèse.

9.6 Programa „Kavos sistemas valymas"

Šia valymo programa kavos aparatu valikliu iš sistemas pašalinami riebaliniali kavos likuciai ir nuosédos.

Kad jrenginys nebutu pazeistas,rekomenduojame paleisti valymo programa kas 2 menesius arba jrenginiui pareikalavus.

Pries paleisdami valymo programa isvalkykite kaitinimo bloka ir jrenginio vidu (zr. skyriu 9.3, 347 psl.).

Valymo programa tsesiasi maždaug 15 minučiu ir neturetu buti nutraukta.

ATSARGIAI

Dél sálycio su kavos aparatu valikliu galimas akiú ir odoms dirginimas.

• Laikykites ant kavos aparatu valiklio pakuotes pateiktu nuorodu, del jo naudojimo.

DÉMESIO

Dél netinkamu kavos aparatu valikliu naudiojimo Irenginys gali buti pazeistas.

Naudokite tik „Melitta“ valomasiastables „PERFECT CLEAN“, skirtas visiskai automatiniams kavos aparatams.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite j meniu „Priežiura > Kavos sistemas valymas".
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite "Pradeti" ir patvirtinkite spausdami "menu/ok".
4. Kol pasibaigs valymo programa, sekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.
   Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

9.7 Programa „Kalkiu šalinimas"

Paleidus kalkiu šalinimo programa kavos aparatu kalkiu valikliu iš jrenginio vidaus pasalinamos kalkiu nuosédos.

Kad jrenginys nebutu pazeistas,rekomenduojame paleisti kalkiu salinimo programakas 3 menesius arba jrenginiui pareikalavus.

Jei nuolat naudojate „Melitta“ vandens filtrā, kalkiš šalinimo programa paleiskite bent kartā per metus.

Kalkiu šalinimo programa tsesiasi maždaug 15 minutes ir neturetu buti nutraukta.

ATSARGIAI

Laikykites ant kalkiu valiklio pakuotes pateiktu nuorodu, del jo naudojimo.

DÉMESIO

Dél netinkamç kalkiu valikliu naudiojimo irenginys gali buti pazeistas.

Naudokite tik „Melitta®" skysta kalkiu valikli „ANTI CALC", skirta visiskai automatiniams kavos aparatams.
Laikykites ant kalkiu valiklio pakuotes pateiktu nuorodu, del jo naudojimo.

DÉMESIO

Vykstant kalkiu šalinimo programai gali buti pažeistas jsuktas vandens filtras.

• Isimkite vandens filtraj, jei irenginys to pareikalaus (zr. Abb. 25, 351 psl.).
  Vykstant kalkiu šalinimo programai jdekite vandens filtrj inda su vanden-tiekio vandeniu.
• Pasibaigus valymo programai, vandens filtragalite jstatyti atgal ir naudoti toliau.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menu.
2. Pereikite i meniu „Priežiūra > Kalkiu šalinimas".
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Pradeti" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
4. Kol pasibaigs kalkiu šalinimo programa, sekite kitas ekrane pateikiamas instrukcijas.
   Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

9.8 Vandens kietumonustatymas

Nuo nustatyto vandens kietumo priklausokalkiu salinimo dažnumas. Kuo vanduokietesnis, tuo dažniau reikia salinti kalkes is jrenginio.

Informacija

Jei naudojate vandens filtra (zr. skyriu 9.9, 351 psl.), vandens kietumo nustatyti negalite.

Vandens kietum tikrinkite prideta bandymo juostele. Laikykites lenteje ant bandymo juosteles pakuotes pateiktu reikalavimu Vandens kietumo sritis, 353 psl..

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.

1. Pereikite j meniu „Nuostatos > Vandens kietumas".
2. Rodykliu mygtukais pasirinkite vandens kietumo sritj ir patvirtinkite spausdami "menu/ok".
3. Pasirinkite komanda, "Iseiti", kad iiseitumete iš menuiu.
   Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

9.9 Vandens filtro naudiojimas

Jei naudosite vandens filtra, pailginsite Irenginio naudojimo trukme ir turesite reciau salinti kalkes. Vandens filtras salina is vandentiekio vandens kalkes irKitas kenksmingas medziagas.

Pav.25: Vandens filtro jsukimas / i'sukimas

Vandens filtras (47) pagalbiniu jrankiu
kartu su jrenginiu patiekto kavos šaukstelio (46) gale jsukamas j sriegj (48) vandens talpyklos (1) apacioje.

Vandens过滤jdejimas

Informacija

Pries montuodami vandens filtra, kelioms minutems idekite jj inda su vandentiekio vandeniu.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.

Ekrane pasirodo menui.

1. Pereikite jmeniu, Prieziura > Filtras > Ideti filtraq".
2. Rodykliu mygtukais pasirinkite "Pradeti" ir patvirtinkite spausdami "menu/ok".
3. SekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.

Vandens kietumajirenginys automatiskai priderina prie vandens filtro.
Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

Vandens filtras neturetu ilg laika buti sausas. Ilgesnj laikn nenaudiojama vandens filtra rekomenduojame laikyti saldytuve, jdetaj inda su vandentiekio vandeniu.

Butina salyga: ekrane turi buti parengties rezimo rodmuo.

1. Palaiky kite paspaude mygtuka "menu/ok" ilqiau nei 2 sekundes.
   Ekrane pasirodo menui.
2. Pereikite j meniu, Prieziura > Filtras > Isimi filtrq".
3. Rodykliu mygtukais pasirinkite "Pradeti" ir patvirtinkite spausdami "menu/ok".
4. Sekite kitas ekrane pateikiamas instrukcijas.

» Atstatoma ankstesné vandens kietumoreiksmé.
Ekrane pasirodo parengties rezimo rodmuo.

10 Transportavimas, laikymas ir atlieku tvarkymas

10.1 Irenginio išgarinimas

Jei planuojate ilgesni laika nenaudoti jrenginio, ji transportuoti arba kyla uza salimo pavojus, rekomenduojame jrenginj isgarinti.

Isgarinant is jrenginio pašalinamas vandens likutis.

Butina salyga: ekrane turi buti parentties rezimo rodmuo.

1. Po jrenginio piltuvéliu pastatykite inda.
2. Palaiky kite paspaude mygtuka „menu/ok" ilgiau nei 2 sekundes.

Ekrane pasirodo menui.

1. Pereikitejmeniu,Sistema > Isgarinti".
2. Rodykliu mygtukais pasirinkite „Pradeti" ir patvirtinkite spausdami „menu/ok".
3. SekiteKitas ekrane pateikiamas instrukcijas.

lrenginys issijungia.

10.2 [renginio transportavimas

DÉMESIO

Užsáles vanduo gali pažeisti jrenginj.

Užtikrinkite, kad jrenginys nebutu zemesnes nei 0^ temperaturos aplinkoje.

6 Informacija

Irenginj transportuokite originalioje pakuotete. Sitaip apsaugosite Irenginj nuo pazeidimo transportuojant.

Pries transportuodami jrenginj, imkites siu veiksmu:

1. Isgarinkite jrenginj (zr. skyriu 10.1, 352 psl.).
2. Istustinkite lasu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
3. Istustinkite vandens talpykla.
4. Istustinkite pupeliu talpykla.
5. Isvalykite jrenginj (zr. skyriu 9.1, 347 psl.).
6. Tinkama lipniaja juosta pritvirtinkite palaidas dalis (puodeliu padekla ir pan.).
7. Supakuokite jrenginj.

10.3 Irenginio atlieku tvarkymas

Siuo zenklu pažymétiems irengi-niams taikoma Europos Sajungos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes irangos (EEI)

atlieku.

Elektros irenginiai negali buti šalinami su buitinemis atliekomis. Irenginio atliekas tvarkykite tausodami aplinkā ir perduokite jas i tinkamā atlieku surinkimo punkta.

11 Techninai duomenys

Techninai duomenys
Darbiné jtampa nuo 220 V iki 240 V, 50 - 60 Hz
Imamoji galia iki 1450 W
Siurblio slegis statinis, iki 15 bar
Matmenys
Plotis	255 mm
Aukstis	365 mm
Gylis	465 mm
Talpa
Pupeliú talpykla	2 × 135 g
Vandens talpykla	1,8 l
Masé (tušćio jrenginio) 10,6 kg (“Barista TS”)
		10,4 kg (“Barista T”)
		10,4 kg (“Barista SE”)
Aplinkos salygos
Temperatūra	nuo 10 °C iki 32 °C
Santykiné oro drègmè	nuo 30 % iki 80 % (nesikondensuoja)

Vandens kietumosritis	°dH°e°fHSritis
Minkštas nuo 0 iki 10 nuo 0 iki 13 nuo 0 iki 18
Vidutinis nuo	10 iki 15	nuo13 iki 19	nuo18 iki 27
Kietas nuo	15 iki 20	nuo19 iki 25	nuo27 iki 36
Labai kietas	>20	>25	>36

12 Triktys

Jei toliau nurodytomis priemonémis nepavyksta pašalinti trikciu arba atsiranda Čia neapra-sytu trikciu, kreipkitès j musu Telefonie pagalbos linija (taikomi vietos tarifai).

Telefono numero rasite ant vandens talpyklos dangtelio arba musu interneto svetaines skiltyje „Aptarnavimas".

Triktis Priežastis Šalinimas
Kava nebèga, o tik laša iš piltuvélio.	Per smulkus malimas.	■ Malkite pupeles stambiau (žr. sky-riú 8.9, 346 psl.).
	Irenginys užsiterşès.	■ Išvaly kite plikymo bloká (žr. skyriú 9.3, 347 psl.). ■ Paleiskite valymo programa (žr. sky-riú 9.6, 350 psl.).
	Irenginys užkalkéşès.	■ Pašalinkite iš jrenginio kalkes (žr. sky-riú 9.7, 350 psl.).
Nebèga kava. Nepripildyta arba nejděta vandens talpykla.	Pupelès nepatenka j malūněli.	■ Pripildy kite vandens talpykla ir patikrinkite ar ji tinkamai jděta (žr. skyriú 4.6, 337 psl.).
	Užsikišes plikymo blokas.	■ Išvaly kite plikymo bloká (žr. skyriú 9.3, 347 psl.).
Ekrane rodomas pranešimas „lpilkite pupeliú“, hors pupeliú talpykla pripildyta.	Pupelès nepatenka j malūněli.	■ Lengvai papurty kite pupeliú talpykla. ■ Išvaly kite pupeliú talpykla. ■ Per riebios kavos pupelès. Naudokite kita kavos pupeles.
Malūnélis skleidžia stipru triukšmá.	Malūnělyje yra pašaliniú daiktu.	■ Kreipkitès i mūsú karstajā Telefonine linija
Išémus nebepavyksta jstatyti plikymo bloko.	Netinkamai užfíksuotas plikymo blokas.	■ Patikrinkite, ar tinkamai užsifiksavo kaiti-nimo bloko rankena (žr. skyriú 9.3, 347 psl.).
	Variklis yra netinkamoje padětyje.	■ Paspauskite ir palaiky kite paspaude mygtuka „My Coffee / recepta". Papildomai paspauskite pagrindinj jungiklý. Jrenginys inicializuojamas. Atleiskite mygtukus.
Ekrane rodomas pranešimas „Sistemas klaida".	Programinés jrangos triktis.	■ Išjunkite ir věl jjunkite jrenginj (žr. sky-riú 4.1, 333 psl.). ■ Kreipkitès i mūsú karstajā Telefonine linija

Melitta Europa GmbH & Co. KG