Barista SE - Kaffemaskin MELITTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Barista SE MELITTA

9 Pleje og vedligeholdelse 200

9.1 General rengoring 200
9.2 SkyInng af kaffesystemet 201
9.3 Rengoring af brygenheden 201
9.4 Programmet "Easy Cleaning" 202
9.5 Programmet "Rengoring maelkesystem" 202
9.6 Programmet "Rengoring kaffesystem" 203
9.7 Programmet,Afkalkning" 203
9.8 Indstilling af vandhardshed 204
9.9 Anvendelse af vandfilter 204

10 Transport, opbevaring og bortskaffelse 205

My Coffee (ved BARISTAT og SE)

Vaelg personlige indstlinger for drikke.

30 BEAN SELECT Vaelg bønnesort (kun modellen BARISTA TS). "BEAN SELECT" ved BARISTA T og SE, se positionsnummer 3.

31 Piletast Navigér op i menuen, aller indstil kaffearoma STANDARD op
32 Piletast Navigér ned i menuen, aller indstil kaffearoma INTENSE
33 menu/ok Abn menu ell berkraft indstlinger
34 Display Visning af aktuelle menuer og meddeleser Eksempel:visning Driftsklar

Kære kunde

Maskinen er bestemt til drug i private husholdninger.

vare under opsyn ved rengø-ring og brugerservice.

Fyld beholderen med frisk vand, og saet den i.

Fig.6: Eksempel: Display med betjeningsknapper

Brug de folgende muligheder for at navigere i menuen:

Undermenuerne abnes altid på samme\ måde. Som eksempel beskrives her navigeringen til programmet Afkalkning.

Fig.7: Navigering til programmet Afkalkning

1. Hold knappen "menu/ok" trykket nede i 2 sekunder.

Menu vises i displayet.

1. Vælg med "piletasterne" Pleje, og bekraft med "menu/ok".
2. Vaelg Afkalkning med "piletasterne", og bekraeft med "menu/ok".

4.9 Tømming af drypskal og kaffegrumsbeholder

Fig. 15: Drypbakke, kaffegrumsbeholer og svommer

5.2 Tilberedning af cappuccino og latte macchiato

» Mælketilførslen startes.
I displayet vises Easy Cleaning? (OK for start).

kaffemaengde, skummengde, maelkemengde, varmtvandsmaengde, temperatur, sort (kun modellen BARISTA TS), kaffestyrke og kaffearoma.

Modellen BARISTA T og SE.

Forudsaetning: Displayet viser Driftsklar.

1. Hold knappen "menu/ok" trykket nede i 2 sekunder.

» Menu vises i displayet.

1. Naviger til menuen Energisparemodus.

2. Vælg en tidspériode med "piletasterne", og bekraeft med "menu/ok".

3. Luk menuen med Exit.

» Displayet viser Driftsklar.

Information

Ved at trykke pa knappen "menu/ok" afsluttesenergisparemodus.
ü Energisparemodussen kan/DD deaktiveres komplet. Senest after 4 timer.uden betjening gå maskinen pa energisparemodus.

9 Pleje og vedligeholdelse

Anvend ingen skurende klude, svampe og rengøringsmidler.

9.6 Programmet "Rengøring kaffesystem"

1.1 Oversikt over maskinen 211
1.2 Oversikt over manoverpanelen 212

2 Sakerhetsinformation 213

Tryck på "+" aller "-"

I fortsettningen anvands receptet for ristretto vid tillredning av en espresso.

Information

Valet av recept galler tills ett nytt recept stalls in.
På Barista TS kan du också valja recepten direkt med knappen "My Coffee/ receipt" (se kapitel 5.5, sidan 221).

9.3 Rengöra bryggenheten

9.7 Programmet "Avkalkning"

1 Oversikt over apparatet 239

1.1 Apparatetietoverblick 239
1.2 Betjeningsfeltet i et overblick 240

2 For din sikkerhet. 241

2.1 Korrekt bruk 241
2.2 Farepogrannavelektriskstrom 241
2.3 Fare for brannskader og skålding 241
2.4 Generell sikkerhet 242

3 De forste trinnene 242

3.1 Utpakking av apparatet 242
3.2 Kontrollere leveransen 242
3.3 Oppstilling av apparatet 242
3.4 Tilkobling av apparatet 243
3.5 Sla pappa apparatuset fpreste gang 243

4 Grunnleggende om betjening 243

4.1 Slav av og pa apparatet 243
4.2 Händtering av betjeningsfeltet 244
4.3 Navigering i menyen 244
4.4 Fylle pKa kaffeBonner og bruke Bean Select 245
4.5 Bruke kaffepulver 246
4.6 Fylle pà vann 247
4.7 Stille inn utløpet 247
4.8 Bruk av meltk 247
4.9 Tommde dryppskal og grutbeholder 248

5 Tilberede drikker 248

5.1 Tilberedepresso og café crème 249
5.2 Tilberede cappuccino og latte macchiato 249
5.3 Tilberede melkeskum og varm meltk 249
5.4 Tilberede varmtvann 249
5.5 Tilberede drikker med oppskrifter (kun modell BARISTA TS) 249
5.6 Endre drikkinstillinger for og under tilberedningen 250
5.7 Avbryte drikktilberedning 250
5.8 Tilberede to drikker samtidig 250

6 Endre drikkinnstillinger permanent 251

6.1 Velge oppskrifter 251
6.2 Endre forhandssinnstlinger 251

7 Personlige innstlinger - "My Coffee" 252

7.1 Bearbeide personlige brukerprofiler 252
7.2 Velge/endre personlige innstlinger 252
7.3 Tilberede drikker med personlige innstlinger 253

8 Endre grunninnstillinger 253

8.1 Stilleinnsprak 253
8.2 Stille inn klokkeslett 253
8.3 Aktivere/deaktivere automatisk Bean Select (kun modell BARISTA TS) 254
8.4 Stille inn energisparemodus 254
8.5 Stille inn automatisk utkoping 254
8.6 Aktivere/deaktivere skyling 255
8.7 Tilbakestille apparatet til fabrikinnstillingene 255
8.8 Meny Statistikk og system 255
8.9 Stille inn malegrad 255
8.10 Ombygge tlikoping for melkeslangen (alt etter modell) 256

9 Pleie og vedlikehold 256

9.1 Generell rengjoring 256
9.2 Skylle kaffesystemet 257
9.3 Rengjore bryggeenhet 257
9.4 Programmet "Easy Cleaning" 258
9.5 Programmet "Rengjore melkesystemet" 258
9.6Programmet "Rengjore kaffesystemet" 259
9.7 Programmet "Avkalking" 260
9.8 Stille inn vannhardhet 260
9.9 Bruke vannfilter 260

10 Transport, lagring og avfallsbehandling 261

10.1 Dampe ut apparatet 261
10.2 Transportere apparatuset 262
10.3 Kassering av apparatet 262

11 Tekniske data 262
12 Feil 263

1 Oversikt over apparatet

1.1 Apparatet i et overblick

Fig.1: Apparatet sett fra venstre foran

Fig.2: Apparatet sett fra hoyre foran

1 Vanntank
2 2-kammersbonnebeholder
3 Skyver "BEAN SELECT" (kun modell BARISTA T og SE) Skyver "BEAN SELECT" ved BARISTA TS se posisjonsnummer 30.
4 Pulversjakt
5 Koppholder
6 Kontrollpanel
7 Hoylejusterbart utlop med 2 kaffedyser, 2 melkedyser, 1 varmtvannsdyse, kopplys (kun ved modell BARISTA TS)
8 Grutbeholder (innvendig)
9 Dryppskal
10 "Pa-/Av"-knapp
11 Kledning
12 Hendel "Malegradjustering" (bak tildekningen)
13 Strömkabel med kabelrom
14 Bryggeenhet (bak kledningen)
15 Tilkoplng av melkeslangen til utlopet
16 Tilkoping melkeslange til dryppskal
17 Koppeplate
18 Flottør

1.2 Betjeningsfeltet i et overblick

Fig.3: Kontrollpanel

Pos. Betegnelse Funksjon

19 Betjeningstaster Tilberede drikker
20 Espresso Tilberedepresso
21 Café Crème Tilberede café crème
22 Cappuccino Tilberede cappuccino
23 Latte Macchiato Tilberede latte macchiato
24 Melkeskum og Tilberede melkeskum og varm melk varm melk
25 Varmt vann Tilberede varmtvann
26 2 kopper Uttak av to kopper
27 Skyver Stille inn drikkmengde drikkmengde
28 Skyver Stille inn kaffestyrke kaffestyrke
29 My Coffee/oppskrifter Velge personlige innstlinger for drikker erler tilberede drikker med oppskrifter.

My Coffee Velge personlige innstillinger for drikker. (ved BARISTAT og SE)

30 BEAN SELECT Velge bønnesort (kun modell BARISTA TS). "BEAN SELECT" ved BARISTA T og SE se posisjonsnummer 3.
31 Pilknapp Navigere i menyen oppover erler stille inn kaffearoma Oppover STANDARD
32 Pilknapp Navigere i menyen nedover erler stille inn kaffearoma Nedover INTENSE
33 meny/ok Apne menyen ell berkrefte innstlinger
34 Display Visning av aktuelle menyer og meldinger Eksempel: Display driftsberedskap

Kjarekunde

Bruksanvisingen hjelper deg med Å blikjent med apparatet og oppleve den høyeste kaffenytelse.

Les nôye gjennom donne braupsanvisin-gen. Dermen unngár du skade på personer og utstyr. Oppbevar braupsanvisingen omhyggelig. Hvis du leverer apparatet videre, mà du også levere braupsanvisin-gen med den.

For skader som oppstår på grunn av at bra克斯anvisningen ikke følges aksepterer Melitta ikke noe garantiansvar.

Hvis du trenger mer informasjon aller har spørsmål om apparatet, bes du henvende deg til Melitta eller oppsk oss på internett på:

www.international.melitta.de

For a hindre fare, ma du folge sikkerhetsanvisingene. For skader som oppstar pa grunn av at sikkerhetsanvisingene ikke folges aksepterer Melitta ikke noe garantiansvar.

2.1 Korrekt bruk

Apparatet brukes til tilberedning av kaffedrikker av kaffebonner erler kaffepulver og til oppvarming av melk og vann.

Apparatet er beregnet til bruk i private husholdninger.

All annen bruk regnes som/DDKE korrekt og kan fore til skader pa personer og utstyr. Melitta over- tar/DDke ansvar for skader som oppStar av/DDke korrekt bruk av apparatet.

2.2 Fare på grunn av elektrisk strøm

Hvis apparatet aller strømkabelen er skadet, er det livsfare på grunn av strømstøt.

Overhold de følgende sikkerhetsanvisingene for a unnga farerPGA grunn av elektrisk strm.

Bruk ikke skadet strømkabel. En skadet strømkabel kan utelukkende skiftes ut av produsenten, dens kundeservice eller dens servicepartner.

ü Apne/DDke noen fastskruddet tildekninger pa huset til apparatet.

Bruk apparatet bare nár det er i teknišk feilfri tilstand.

Et defekt apparat skal utelukkende repareres av et autorisert verksted. Reparer ikke apparatet selv.

Foreta ingen endringer på apparatet, dets bestanddeler og tilbehoret.

2.3 Fare for brannskader og skåding

Væsker og damp som strømmer ut, kan[vare svært varme. Deler

av apparatet blir likeledes svert varme.

Overhold de følgende sikkerhetsanvisingene for a unnga skolding og brannsår.

Unngå hudkontakt med væs-ker og damp som strømmer ut. Under drift ma du ikke berøre noen dyser på utløpet.

2.4 Generell sikkerhet

Overhold de følgende sikkerhetsanvisingene for a unnga skader på personer og utstyr.

Ikke bruk apparatet i et skap.
eller lignende.

Grip称之inn i innsiden av apparatet under drift.

u Apparatet og dets strmkel skal holds unna barn under 8 ar.

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 ar somt personer med redusert fysisk, sensorisk ell er mentalt evneniv aller mangel pa erfaring og kunnskaper hvis de er under tilsyn ell er opplares i trygg bruk av apparatet og forstar farene som kan oppsta av det.

Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn under 8år. Barn over 8år ma på under tilsyn under renngjøringen og brukervedlikeholdet.

Koble apparatet fra strormforsyningen hvis det er uten tilsyn over lengre tid.

Apparatet m'a不同程度 brukes i hoyder over 2000~m
Vær ved rengjøringen av maskinen og dens componenter oppmerksom på henvisin-gene i det respektive kapittelet (Oversikt over apparatet" pa side 239).

3 De første trinnene

I dette kapittelet beskrives hvordan du forbereder apparatet ditt for bruk.

3.1 Utpakking av apparatet

Pakk ut apparatet. Fjern emballasjemateriellet, tapestrimlene og beskyttelsesfoliene fra apparatet.
- Oppbevar emballasjemateriellet for transport og eventuelle retursendinger.

Informasjon

I apparatet kan det befinne seg spor av kaffe og vann. Apparatet ble testet i fabrikken for feilfri funksjon.

3.2 Kontrollere leveransen

Kontroller leveransen for fullstendighet ved hjelp av den medfolgende listen. Hvis deler mangler, ta Kontakt med din forhandler.

Kaffeskje med innskruingshjelp for vannfilteret.
Teststrimler for bestemmelse av vann-hardhet.

3.3 Oppstilling av apparatet

Hold tilstrekkelig avstand pa ca. 10 cm til vegg og andre gjenstander. Avstan den over kaffemaskinen bør vare minst 20~cm

Legg stromkabelen sik at den ikke kan skades av kanter eller varme flater.

3.4 Tilkobling av apparatet

Kontroller at nettspenningen stemmer overens med driftsspenningen som er angitt i Tekniske data (se tabell, side 262).

Kaffemaskinen skal bare kobles til en forskriftsmessig montert, jordet stikkkontakt. Henvend deg i tvilstifelle til en elektriker.

Kontakten ma minst vare sikret med en 10 A-sikring.

3.5 Slå på apparatet første gang

Under første gangs igangkjording kan du stille inn sprak, klokkeslett og vannhardhet. Du kan endre innstillingene pa et senere tidspunkt (se kapittel 8, side 253 og kapittel 9.8, side 260).

For a bestemme vannhardheten brukes de vedlagte teststrimlene. Følg anvisingene på forpakningen til teststrimmelen og tabellen Vannhardhetsomrade,side 262.

Informasjon

Vi anbefaler a sla bort de forste to koppene med kaffe etter forste gangs igangkjoring.

Forutsetting: Apparatet er stilt opp og tilkoplet.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på "På-/Av"-knappen.

» Velkomstmeldingen vises i displayet.
» Oppforderingen om Å gjennomføre setup vises i displayet: Please Setup the machine.
» Knappen "meny/ok" blinker.

1. Velg timer og minutter med "pilknPappene".Bekreft hvei gang innstillingene dine med "meny/ok".

» Apparatet varmer seg opp og gjen-nomfører en automatisk skylling.
» På displayet vises klarmeldingen og oppfordsringen Fyll bønner.

1. Fyll kaffeboonnen i bønnebeholderen.

Les til dette kapittelet Fylle på kaffebonner og bruke Bean Select, side 245.

4 Grunnleggende om betjening

I dette kapittelet beskrives grunnleggende betjeningstrinn under daglig handtering av apparatet.

4.1 Slå av og på apparatet

För du slár på ved Förste gangs igangkjø-ring av apparatet, les gjennom kapittelet 3.5, side 243.

1 Informasjon

Nar man slr pog av apparatet gjen-nomforer det en automatisk skylling.

Under skyllingen ledes skyllevann ogsa til dryppskalen.

Den automatiske utkoplingsskyllingen kan iimeny Innstillinger slas pa ell er av.

Slå på apparatet

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk paa "Pa-/Av"-knappen.

» Velkomstmeldingen vises i displayet.
Apparatet varmer seg opp og gjennomfører en automatisk skylling.
» Driftsberedskap vises i displayet.

Slà av apparatet

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på "På-/Av"-knappen.

Apparatet gjennomfører en automatisk skylling.
» Apparatet slár seg av.

Informasjon

Apparatet slar seg av automatisk hvis det ikke blir brukt i lengre tid. Ogsa i dette tilfellet fofger det en automatisk skylling.

u Utkoplingstiden kan du stille inn iimenyen Auto av, se kapittel 8.5, side 254.
Hvis det ikke er blitt tilberedt noen drikk etter innkoplingen aller vanttaken er tom, folger det ikke noens skylling.

De viktigste funksjonene kan nås via betjenningsfeltet.

Bruk følgende handlinger til Å bruke betjenningsfeltet:

Trykke kort

Trykk et kort øyeblinkk pa en betjeningsknapp for a velge en funksjon.

Trykke lenge

Trykk lengre enn
2 sekunder på en betjeningsknapp for eventuelt Å velge en annen funksjon.

Trykke +'' eller -''

Trykk pa" ^+ "eller"-for a oke eller redusere den aktuelle verdien. Hold en knapp trykt innate for a endre verdien kontinuerlig.

Trykke pa skyveren

Trykk pa skyveren for a velge en verdi.

Trekke skyveren

Trykk og trekk langs skyve- ren for a oke ell er redusere den aktuelle verdien.

4.3 Navigering i menyen

For innstilling av individuelle drikker og for vedlikehold og pleie ma du apne menyen i displayet og navigere iimenyen.

Folg merknadene i displayet.

Fig.6: Eksempel: display med betjeningsknapper

For a navigere i menyen bruker du fol-gende muligheter:

Apne menyen og bekrefte valg

Trykk lengre enn 2 sekunder pa knappen "meny/ok" for a apne n.

Trykk kort på knappen "meny/ok" for Å bekrefte valget.

Navigering i menyen

Trykk pa "pilknappene" for a navigere ned-ller oppover i menyen.

Hold en "pilknapp" trykt innate for a skifte raskt til menypunktene.

Forlate meny

Velg med "pilknappene" kommandoen Exit og bekreft det med

"meny/ok", for a forlate en meny. Forlat undermenyer som bare viser informasjon og der du ikke foretar noen innstillinger med "meny/ok".

Apne undermenyer

Noen funksjoner pa apparatet nár du ved Å apne flere undermenyer etter hverandre.

Apningen av untermenyer er alltid lignende. Som eksempel beskrives her navigeringen til programmet Avkalking.

Fig.7: Navigering til programmet Avkalking

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

Menyen vises i displayet.

1. Velg Pleie med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
2. Velg Avkalking med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".

Valget av funksjonene vises alltid i kortform i donne bruksanvisningen:

• Naviger tilimenyen Pleie > Avkalking.

4.4 Fylle på kaffebonner og bruke Bean Select

Brente kaffebonner mister aromaen sin. Fyll bare psa mye kaffe bonner i bonne beholderen som du bruker de neste 3-4 dagene.

Med den 2-kammer bonnebeholderen kan du for forskjellige kaffespesialiteter bruke to ulike kaffesorter. Fyll for eksempel et kammer med espressobonner og det andre med cafe crème bonner.

MERK

Bruk av uegnede kaffesorter kan.fore til at kvernen blir tinklistret.

Bruk/DDFrysetorkede ellkaramelliserte kaffebnner.
- Ikke fyll kaffepulver i bønnebeholderen.

Automatisk Bean Select, modell BARISTA TS
Fig.8: 2-kammer bonnebeholder BARISTA TS

Den automatiske funksjonen Bean Select forer til at de Beste kaffebonnene velges for de forskjellige kaffespesialitetene.

Espressobaserte drikkar tar kaffebonner fra venstre bonnekammer 1 (35), Café-Creme-baserte drikkar fra hoyre bonnekammer 2 (36).

Den paflgende tabellen viser tildelingen av bonnekamrene til kaffedrikkene. Innstillingene kan endres av deg (se kapittel 6.2, side 251).

Bønnekammer Kaffedrikk
1 (35)	Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato
2 (36)	Café Crème

i Informasjon

Ved haver maleproess kvernes kvernentom. Likevel kan det komme til en minimal blanding av kaffesortene.
ü Na kvernen tommas oppstar en endret lyd, og det er normalt.

Manuell Bean Select, BARISTA Tog SE
Fig.9: 2-kammer bonnebeholder BARISTA T og SE

Med skyveren "BEAN SELECT" (3) kan du skifte mellom kammerne til bonnebeholderen (2).

A FORSIKTIG

Ved omkoplingen av bonnekammeret forblir ved BARISTA T og SE en resterende mange de kaffebonner i kvernen. De forste to kaffedrikene etter skiftet til koffeinfri kaffe kan fremdeles inneholde koffeinholdig kaffe. Helsemessige sca

devirkninger for personer som/DDke taler koffein kan vare konsekvensen.

• Personer som/DDke taler koffein bOr fRst drikke den tredje kaffedrikken etter skiftet.

Informasjon

Nar skyveren befindner seg i midtre posisjon,faller ingen kaffebonner ned i kvernen.

Pafylling av kaffebonner

1. Apne lokket til 2-kammer-bonnebeholderen(2).
2. Fyll kaffebonner iarbonaten
3. Lukk lokket til 2-kammer bonnebeholderen.

Med knappen "BEAN Select" (30)(modell BARISTA TS) hhv. skyveren "Bean Select" (3)(modell BARISTA T og SE) kan du velge en bønnesort før tilberedningen (se kapittel 5.6, side 250).

4.5 Bruke kaffepulver

Til tilberedning av kaffedrikker kan du ogsa bruke kaffepulver.

MERK

Bruk av uegnete kaffesorter kan.fore til at kokegruppen blir tinklistret og tilstoppet.

• Bruk ikke instantprodukter.
  Fyll maksimalt en kaffeskje kaffepulver i pulversjakten.

Fig. 10: Pulversjakt

1. Apne lokket til pulversjakten (4).
2. Bruk den medfolgende kaffeskjeen til dosering.

Fyll maksimalt en kaffeskje kaffepulver i pulversjakten.

1. Lukk lokket til pulversjakten.

2. Gå sa fram som beskrevet i kapitlene 5 til 7.

0 Informasjon

Ved bruk av kaffepulver er det ikke mulig med attak av to kopper.

u Hvis du ikke tilbereder kaffe før det er gatt 3 minutter etter at pulversjakten ble apnet, skifter apparatet over til drift med kaffe bonner, og kaffepulveret kastes i kaffegrutbeholderen.

4.6 Fylle på vann

For optimal kaffenytelse bruk bare friskt, kaldt vann uten kullsyre. Skift vannet daglig.

1 Informasjon

Vannets kvalitet har stor betydning for kaffens smak. Bruk derfor kaffefilter (se kapittel 9.8, side 260 og kapittel 9.9, side 260).

Fig.11: Vanntank

1. Apne lokket til vanntanken og trekk vanntanken (1) i grepet oppover og ut av apparatet.
2. Fyll vanntanken med vann. Pass pa den maksimale pafyllingsmengden pa 1,8 liter.
3. Sett vanntanken ovenfra inn i apparatet og lukk lokket.

4.7 Stille inn utløpet

Utløpet (7) kan høydejusteres. Still inn enså liten avstand som mulig mellom utløp og beholder. Skyv utløpet ovenfra og nedover alt etter beholder.

Fig. 12: Høydejusterbart utlop

4.8 Bruk av melk

For optimal kaffenytelse bruk avkjolt melk.

Alt etter modell kan du bruke den medfolgende melkebeholderen aller melkeslangen og vanlige melkepakninger.

Tilkopl ting melkebeholder (alt etter modell)

Fyll bare sá mye melk i beholderen som du skal bruke umiddelbart.

Fig. 13: kople melkebeholder til apparatet (avbildningen kan avvike)

1. Fyll onsket mengde melk i melkebehoderen (38).

2. Skyy utlpet (7) nedover.

3. Kople melkeslangen (37) sammen med melkebeholderen og med tilkopligen(15) til utlopet.

i Informasjon

Lagre den pafylte melkebeholderen i kjoleskapet.

Tilkoling melkeslange (alt etter modell)

Fig. 14: Kople melkeslange til apparatet

1. Skvv utlpet (7) nedover.
2. Kople melkeslangen (37) sammen med tilkoplingen til utlopet (15).
3. Stikk melkeslangen inn i en vanlig melkeppapp (39).

4.9 Tømme dryppskål og grutbeholder

När dryppskånen (9) og kaffegrutbeholderen (8) er fuller, ber apparatet om tomming. Flottoren (18) som rager ut viser likeledes at dryppskånen er full. Tøm alltid begge beholderere.

Fig.15:Dryppskal, kaffegrutbeholder og flottor.

1. Trekk dryppskålen (9) framover og ut av apparatet.
2. Ta ut og tøm kaffegrutbeholderen (8).
3. Tøm dryppskålen.
4. Sett kaffegrutbeholderen inn.
5. Skyv dryppskalen inn i apparatet til anslaget.

Informasjon

For tilberedning av drikker finnes det to muligheter:

Standarduttak med attaksnapper og oppskrifter (modell BARISTA TS),
Tilberedning med endrede drikkinstlinger (se kapittel 6, side 251).
Bruk av personlige innstlinger med My-Coffee-funksjonen (se kapittel 7, side 252).

I dette kapittelet beskrives standardutta-ket.

Pass paa:

u Iagerbeholderne skal det vare tilstrekkelige mengder kaffe og vann. Ellers oppforderer apparatet deg til etterfylling.
Apparatet viser icke at melk mangler.
Ved valg av en drikk med elk, ma melkebeholderen aller en vanlig melkepakning vare tilkoplet.
ü Drikkekoppene ma vare store nok.
ü Displayet mä vise driftsberedskap for tilberedning av drikker.
ü Drikkleveringen avsluttes automatisk.
Etter en tilberedning av drikker med melk oppforderer apparatet automatisk til Easy-Cleaning-programmet.

5.1 Tilberede espresso og café crème

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på knappen "Espresso" eller "Café Crème".

» Drikk tilberedes.

1. Ta ut beholderen.

5.2 Tilberede cappuccino og latte macchiato

Forutsetning: Melk er tilkoplet.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på knappen "Cappuccino" aller "Latte Macchiato".

» Drikk tilberedes.

1. Ta ut beholderen.
2. Utfør Easy-Cleaning-programmet ellertilbered ytterligere drikker og utfør detderetter, se kapittel 9.4, side 258.

Forutsetning: Melk er tilkoplet.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk pa knappen "Melkeskum/Melk". a) Melkeskum = Trykk kort pa knappen b) Varm melk = Trykk lenge pa knappen (2 sekunder)

1. Ta ut beholderen.
2. Utfør Easy-Cleaning-programmet ellertilbered ytterligere drikker og utfør detderetter, se kapittel 9.4, side 258.

5.4 Tilberede varmtvann

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk pa knappen "Varmt vann".

Levering av varmt vann begynner.

1. Ta ut beholderen.

5.5 Tilberede drikker med oppskrifter (kun modell BARISTATS)

Informasjon

Tilkople ved valg av en oppskrift med melk melkebeholderen aller en vanlig melkepakning.

Valget av direktestart av oppskrifter er lignende for alle drikkene. Som eksempel beskrives her valg av en Lungo.

Forutsetting: Displayet viser driftsberedskap.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på knappen "My Coffee/Oppskrifter" helt til profilen Oppskrifter vises og bekreft det med "meny/ok".

» Oppskriftvalget vises i displayet.

Alternativet kan du trykke på knappen "My Coffee/Oppskrifter" i 2 sekunder for äkommen direkte til oppskriftsvalg.

1. Velg Lungo med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
2. Ta ut beholderen.

5.6 Endre drikkinnstillinger for og under tilberedningen.

Du kan endre drikkinstillingene for og under drikktilberedningen.

Informasjon

Disse innstilingene gjelder bare for den aktuelle drikktilberedningen.

Endre drikkinnstillinger for tilberedningen.

Du kan endre bønnesorten, den totale drikkmengden, kaffestyrken og kaffearomaen for valget av en drikk.

Informasjon

Kaffearomaen stilles inn med intenseAroma-funksjonen. Du har valget mellom STANDARD og INTENSE. Ved inn-stillingen INTENSE forlenges traktetiden og kaffeen fär en mer mangeartet aroma.

• Velg en bønnesort med knappen "BEAN Select" (modell BARISTA TS) hhw. skyveren "Bean Select" (modell BARISTA T og SE).

Still inn en drikkmengde med skyveren "Drikkmengde" for valg av en drikk.
Still inn kaffestyrken med skyveren "Kaffestyrke" for valg av en drikk.
Still inn kaffearomaen med "pilknappene".

1 Informasjon

Under tilberedningen av latte machi-atto og cappuccino deles den totale drikkmengden inn i en kaffe- og en melkemengde etter et foregitt forhold. Hvis du ikke tilbereder noen drikk før 1 minut er gatt, skifter apparatet over til standardinnstillingene.

Endre drikkinstillinger under tilberedningen

Du kan endre drikkmengden og kaffestyrken under driktilberedningen.

Still inn den aktuelle drikkmengden med skyveren "Drikkmengde" under leveringen av en drikk (kaffe eller melk).
Still inn kaffestyrken med skyveren "Kaffestyrke" under maleprosessen.

Fig. 16: Uttak av to kopper

1. Plasser to beholdere under utllopet (7).
2. Trykk pa knappen "2 kopper"(26).
3. Gå sa fram som beskrevet i den aktuelle drikktilberedningen.

0 Informasjon

u Innstillingen gjelder bare for neste drikktilberedning.
u Hvis du ikke tilbereder noen drikk før 1 minutt er gatt, skifter apparatet til uttak av en kopp.

6 Endre drikkinstillinger permanent

Apparatet tilbyr flere muligheter for tilberedning av kaffespesialiteter. Du kan bruke forhandsinnstilde oppskrifter aller endredrikinnstlinger permanent.

6.1 Velge oppskrifter

Du kan programmere tilberedningsknappene med lagrede oppskrifter. Ved a trykke pa den tilsvarende uttaksknappen tas na oppskriften i bruk.

Folgende oppskrifter er tilgengelige for deg:

Oppskriftene merket med * er bare tilgengelige ved BARISTA TS.

Utvalget av oppskriftene er lignende for alle drikkene. Som eksempel beskrives her valg av en ristretto.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

» Menyen vises i displayet.

1. Naviger tilimenyen Uttaksknapper > Espresso > Oppskrifter
2. Velg Ristretto med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
3. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

Driftsberedskap vises i displayet.
For de&tildeednngene av en
espresso brukes oppskriften ristretto.

1 Informasjon

Valg av en oppskrift gjelder welt til den endres igjen.
ü Ved Barista TS kan du med knappen "My Coffee/Rezepte"ogsø velge opposkriftene direkte (se kapittel 5.5, side 249).

6.2 Endre forhandsinnstlinger

Alt etter drikk kan du endre de fologende forinnstillingene: mengde kaffe, mengde skum, mengde melk, mengde varmt vann, temperatur, sort (kun modell BARISTA TS), kaffestyrke og kaffearoma.

Endringen av drikkinstillingene er lignende for alle drikkene. Som eksempel beskrives her endring av kaffestyrken for en espresso.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

Menyen vises i displayet.

1. Naviger tilimenyen Uttaksknapper > Espresso > Kaffestyrke.
2. Velg onsket kaffestyrke med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
3. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

Driftsberedskap vises i displayet.
For de neste tilberedningene av en espresso brukes den valgte kaffestyrken..

Informasjon

Forinnstillingene forblir gyldige welt til de endres igjen.

7 Personlige innstillinger - "My Coffee"

Med "My Coffee"-funksjonen kan du lagre personlige innstillingen og tilordne en bruker.

7.1 Bearbeide personlige brukerprofiler

Ved BARISTA T og SE kan det benyttes intil fire og ved BARISTA TS inntil Åtte brukerprofiler.

Endre navn pa en brukerprofil

Du kan endre navn på brukerprofilene.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

» Menyen vises i displayet.

1. Naviger til menyen My Coffee.
2. Velg en bruker med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
3. Velg Endre navn med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".

Menyen for valg av enkelttegn vises.

1. Velg med "pilknappene" enkelttegn og bekreft dem henholdsvis med "meny/ok".
2. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

» Driftsberedskap vises i displayet.

Aktivere/deaktivere brukerprofil

Du kan bare bruke brukere somBrukerprofileraktivfor.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

   Menyen vises i displayet.

2. Naviger til menyen My Coffee.

3. Velg en bruker med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
4. Velg Aktiv/inaktiv med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
5. Velg Aktiv aller Inaktiv med "pilknPappene" og bekreft det med "meny/ok".
6. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

Driftsberedskap vises i displayet.

7.2 Velge/endre personlige innstlinger

Alt fetter drikk kan fologende innstlinger tilordnes en bruker: oppskrifter, mengde kaffe, mengde skum, mengde melk, mengde varmt vann, temperatur,orte (kun modell BARISTA TS), kaffestyke og kaffearoma.

Tilordingen av de personlige innstillingene til en bruker er alltid lignende. Some eksempel beskrives her innstilling av kaffemengden for en cappuccino.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

   Menyen vises i displayet.

2. Naviger til menyen My Coffee.

3. Velg en bruker med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".

4. Naviger tilimenyen Cappuccino > Kaffemengde.
5. Velg en mange de med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
6. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

» Driftsberedskap vises i displayet.
For neste tilberedning av en cappuccino utført av brukeren brukes den valgte kaffemengden.

Modell BARISTA T og SE.

Tilberedningen av drikker med "My Coffe-e"-funksjonen er lignende for alle drikker. Som eksempel beskrives her tilberedning av en cappuccino.

Forutsetning: Displayet viser driftsberedskap, og melk er tilkoplet.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på "My-Coffee"-knappen helt til den ønskede brukeren vises i displayet.
3. Trykk på knappen "Cappuccino".

Drikkuttaket begynner og avsluttes automatisk.

1. Ta ut beholderen.

1. Du kan gjennomfrole "Easy Cleaning"-programmet aller tilberede flere drikker.

a) Utfør "Easy Cleaning"-programmet. Følg derved anvisingene i displayet, se kapittel 9.4, side 258.
b) Tilbered flere drikker og utfør "Easy Cleaning"-programmet senere.

» Driftsberedskap vises i displayet.

1 Informasjon

For a forlate My-Coffee-funksjonen trykker du "My Coffee"-knappen helt til driftsberedskap vises.

Hvis du ikke tilbereder noen drikk før 3 minutter er gatt, skifter apparatet automatisk til driftsberedskap.

8 Endre grunninnstillinger

I det fologende kapittelet forklares bruker-trinn som endrer grunninnstillingene til apparatet.

8.1 Stille inn språk

Du kan stille inn språket i displaytekstene.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

» Menyen vises i displayet.

1. Naviger tilimenyen Innstlinger > Sprak
2. Velg et språk med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
3. Forlat menyen med kommandoen Exit.

Driftsberedskap vises i displayet.

8.2 Stille inn klokkeslett

Du kan stille inn klokkeslettet som vises i displayet.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.
   » Menyen vises i displayet.
2. Naviger tilimenyen Innstillinger > Klokke.
3. Velg timer og minutter med "pilknPappene".Bekreft innstillingene dine hver gang med "meny/ok".
4. Forlat menyen med kommandoen Exit.

Driftsberedskap vises i displayet.

1 Informasjon

Hvis du vil velge bort visning av klokkeslettet pa displayet, stiller du klokkeslettet pa 00:00.

8.3 Aktivere/deaktivere automatisk Bean Select (kun modell BARISTA TS)

Du kan aktivere aller deaktivere det automatiske valget av en bonnesort.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk pa knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

Menyen vises i displayet.

1. Naviger til menyen Innstilling > Auto Bean Select.
2. Velg Aktiv aller Inaktiv med "pilknPappe" og bekreft det med "meny/ok".
3. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

Driftsberedskap vises i displayet.

8.4 Stille inn energisparemodus

Energisparemodus fører til en senkning av oppvarmingstemperaturen og slar av belysningen på betjeningsfeltet. Knappen menuy/ok" fortsetter Å lyse.

Hvis apparatet ikke blir betjent i lengretid skifter det automatisk til energisparemodusen etter en forhändsinnstilt tid. Imenyen Energisparemodus stiller du inn tidsrommet fram til aktivering av energisparemodusen.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

» Menyen vises i displayet.

1. Naviger til menyen Energisparemodus.
2. Velg en tidsperiode med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
3. Forlat menyen med kommandoen Exit.

Driftsberedskap vises i displayet.

Informasjon

Ved a trykke pa knappen "meny/ok" avslutter du energispare modusen.

Energisparemodus kan/DDke deaktiveres fullstendig. Senest etter 4 timer uten betjening skifter apparatet til energisparemodusen.

8.5 Stille inn automatisk utkoping

Hvis apparatet ikke blir betjent i lengretid, slar det seg automatisk av etter enforhandsinnstilt tid. I menyen Auto av stiller du inn tidsrommet fram til utkoplin-gen. Du kan ogsa bestemme et nøyaktig tidspunkt.

Informasjon

Hvis tidsrom og tidspunkt aktiveres samtidig, slar apparatet seg av etter hendelsen som inntreffer forst.

Stille inn tidsrom for automatisk utkoping

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

   Menyen vises i displayet.

2. Naviger til menyen Auto av > Av etter....
3. Velg en tid med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
4. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

» Driftsberedskap vises i displayet.

Stille inn tidspunkt for automatisk utkoping

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

   Menyen vises i displayet.

2. Naviger tilimenyen Auto av >Av klokken....

3. Velg timer og minutter med "pilknPappene".Bekreft innstillingene dine hver gang med "meny/ok".

4. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.
   » Driftsberedskap vises i displayet.

Informasjon

Når du vil deaktivere utkoplingstidspunktet, still utkoplingstidspunktet på 00:00.

Forutsetning: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder. » Menyen vises i displayet.
2. Naviger tilimenyen Innstlinger > Utkoplingskylling.
3. Velg Aktiv aller Inaktiv med "pilknPappene" og bekreft det med "meny/ok".
4. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

Driftsberedskap vises i displayet.

8.7 Tilbakestille apparatet til fabrikinnstillingene

Du kan tilbakestille apparatet til fabrikinnstillingene.

Informasjon

Hvis du tilbaskestiller apparatet til fabrikinnstilling, går alle personlige innstlinger tapt, inkludert innstilingene i menyen My Coffee.

Forutsetning: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk pa knappen "meny/ok" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
2. Naviger tilimenyinen Innstillinger > Fabrikkinstillinger.
3. Velg Tilbakteille med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
4. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

Driftsberedskap vises i displayet.

8.8 Meny Statistikk og system

Statistikk

Iimenyen Statistikk fardu informasjon om antall drikkuttak og til pleie.

System

I menyen System fár du informasjon om programvareversjonen og tilgang til funksjonen Dampe ut, se „10.1 Dampe ut apparatet" på side 261.

8.9 Stille inn malegrad

Malegraden for kaffebonnene har innfly-telse pa smaken av kaffen. Malegraden ble stilt inn optimalt for overleveringen.

Fig. 17: Stille inn malegrad

1. Åpne tildekningen (11). Grip for dette inn i fordypningen på høyre side av apparatet og trekk tildekningen av oppover.

2. Still hendelen (12)framover eller bakover.
   Bakover = grovere malegrad Framover = finere malegrad

3. Lukk tildekningen. For dette sett tildekningen ned i apparatet og sving tildekningen oppover til den gar i las.

Informasjon

Hvis du stiller malegraden finere, blir kaffesmaken sterkere.
u Malegraden er stilt inn optimalt narkaffen flyter jevnt ut av utlopet, og det dannes en fin, tykk crema.

8.10 Ombygge tilkoping for melkeslangen (alt etter modell)

Melkeslangen kan tilkopies på venstre eller høyre side av utlopet.

1. Trekk melkeslangen av fra apparatet.

2. Skvutlopet (7) helt ned.

3. Trykk lasingen (43) til melkeenheten (40) sammen med to fingre pa en hand og trekk melkeenheten ned og av utlopet.

4. Trekk melkefordeleren (41) oppover ut av melkeenheten.
5. Dreiinnlopet (42) 180^

Monteringen utfores analogt i omvendtrekkefolge.

Informasjon

Skyv melkeenheten (41) ved monteringen med begge hendene pa utlopet (7). Pass pa at lasingen (43)laser horbart inn pa begge sider

9 Pleie og vedlikehold

Ved hjelp av jevnlig rengjaring og vedlikethold sikrer du en konstant hoy kvalitet pa dine drikker.

9.1 Generell rengjøring

Rengjør apparatet regelmessig. Fjern straks synlige tilsmussinger av melk og kaffe på utsiden

MERK

Bruk av jegke-egnede rengjøringsmidler kan fore til opp riping av flatene.

Forutsetning: Apparatet er slatt av.

Rengjør apparatet utvendig med en myk, faktig klut og et vanlig oppvask-middel.
Skyll dryppskalen og kaffegrutbeholderen med en myk, faktig klut og et vanlig oppvaskmiddel.
Rengjoronnebeholderen med en myk, torr klut.

9.2 Skylle kaffesystemet

Under skyllingen skylles dyse nape utlopet og de indre delene i kaffesystemet. Dermed renner skyllevannet ut av innsiden og inn i dryppskalen.

Dersom utkoplingsskyllingen ikke er deaktivert, gjennomfør apparatuset en skylling av kaffesystemet ved inn- og utkoplingen.

Du kan også gjennomføre skyllingen manuelt.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Plasser en beholder under utløpet.
2. Trykk pa knappen "meny/ok" i 2 sekunder.
   » Menyen vises i displayet.
3. Naviger tilimenyen Pleie > Skylling.
4. Velg Start med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".

» Kaffesystemet skylles.

Driftsberedskap vises i displayet.

9.3 Rengjore bryggeenhet

For a unnga skader pa apparatet anbefaler vi a rengjore cokegruppen en gang per uke.

Fig. 20: Demontere cokegruppe, 1

Fig. 21: Demontere cokegruppe, 2
Fig. 22: Rengjore bryggeenhet

Forutsetting: Apparatet er slatt av.

1. Apne tildekningen (11). Grip for dette inn i fordypningen pa høyre side av apparatet og trekk tildekningen av oppover.
2. Trykk og hold den rode hendelen (44)
   på grepet til kokegruppen (14) og drei grepet med klokken til det gär i las ved anslaget.
3. Trekk cokegruppen i grepet ut av apparatet.
4. Skyll hele bryggeenheten grundig pa alle sider under rennende vann. Pass spesielt pa at silen (45) er fri for kafferester.
5. La bryggeenheten drype av.
6. Fjern kafferester fra flatene pa innsiden av apparatet med en myk, torr klut.
7. Sett bryggeenheten inn i apparatet. Trykk og hold den rode spaken pa handtaket til bryggeenheten og drei

Etter haver tilberedning av en drikk med melk oppforderer systemet til gjennomf-ring av "Easy Cleaning"-programmet.

Du kan ogsa gjennomfrole "Easy Cleaning"-programmet manuelt.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

Menyen vises i displayet.

1. Naviger til menyen Pleie > Easy Cleaning.
2. Velg Start med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
3. Følg anvisingene som følger i displayet til Easy Cleaning-programmetslutter.

» Driftsberedskap vises i displayet.

9.5 Programmet "Rengjore melkesystemet"

Med dette programmet rengjores melkesystemet ved hjelp av et melkesystem-ren-gjoringsmiddel.

For bevaring av hygienen og for a unnga skader pa apparatet anbefaler vi a gjennomfore rengjoringsprogrammet en gang per uke.

Rengjöringsprogrammet tar omtrent 3 minutter og skal ikke avbrytes.

MERK

Bruk av/DDke egnede melkesystem-rengjoringsmidler kan fore til skader pa apparatuset.

• Bruk utelukkende melkesystem-rengjø-ringsmiddelet Melitta® PERFECT CLEAN for helautomatiske kaffemaskiner.
  Folg braupsanvisingen på emballasjen til melkesystem-rengjøringsmiddelet.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Plasser en beholder med minst 0,7 liters kapasitet under utlopet (f. eks. kaffe-grutbeholderen).
2. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

Menyen vises i displayet.

1. Naviger tilimenyen Pleie > Rengjoring melkesystem.
2. Velg Start med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
3. Følg de videre anvisingene i displayet til melkesystem-rengjøringsprogrammet slutter.

» Driftsberedskap vises i displayet.

Rengjore melkeenheten

I tillegg anbefaler vi a rengjore melkeenheten, melkeslangen og melkebeholderen regelmessig.

i Informasjon

Plast-melkebeholderen (alt etter modell), uten deksel og stigerør, er egnet for oppvaskmaskiner.
Termo-melkebeholderen (alt etter modell) og enkeltdelene dens skal ilke vaskes i oppvaskmaskin.

Fig.23: Demontere melkeenhet, 1
Fig.24: Demontere melkeenhet, 2

1. Trekk melkeslangen av fra apparatet.
2. Skvv utlpet (7) helt ned.
3. Trykk lasingen (43) til melkeenheten (40) sammen med to fingre pa en hand og trekk melkeenheten ned og av utlopet.
4. Trekk melkefordeleren (41) oppover ut av melkeenheten.
5. Trekk innllopet (42) opp og ut.
6. Rengjør enkeltdelene med varmt vann. Bruk en myk, faktig klut og vanlig oppvaskmiddel.

Monteringen utfores analogt i omvendtrekkefolge.

Informasjon

Skyv melkeenheten (40) ved monteringen med begge hendene pa utlopet (7). Pass pa at lasingen (43) laser horbart inn pa begge sider

9.6 Programmet "Rengjore kaffesystemet"

Med rengjoringsprogrammet fjernes gjenværende rester og kaffeoljerester ved hjelp av kaffemaskin-rengjoringsmiddel.

For a unnga skader pa apparatet anbefaler vi a gjennomfore rengjoringsprogrammet annihilver maned -ller hvis apparatet oppfordrer deg om det.

Rengjør før start av rengjøringsprogrammet kokegruppen og innsiden (se kapittel 9.3, side 257).

Rengjøringsprogrammet tar omtrent 15 minutter og skal ikke avbrytes.

FORSIKTIG

Kontakt med kaffemaskin-rengjorings-midlet kan fore til irritasjoner i oynene og huden.

Folg bearbeidingsanvisingene pa pakningen til kaffemaskin-rengjoringsmidlet.

MERK

Bruk av-ie egnede kaffemaskin-ren-gjorghingsmidler kan fore til skader pa apparatet.

Bruk utelukkende Melitta PERFECT CLEAN rengjoringslabs for helautomatiske kaffemaskiner.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk pa knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

» Menyen vises i displayet.

1. Naviger til menyen Pleie > Rengjoring kaffesystem.
2. Velg Start med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
3. Følg anvisingene som følger på displayet til rengjøringsprogrammet slutter.

Driftsberedskap vises i displayet.

9.7 Programmet "Avkalking"

Med avkalkingsprogrammet fjernes kalkavleiringer på innsiden av apparatet med kaffemaskin-avkalkingsenheten.

For a unnga skader pa apparatet anbefaler vi a gjennomfore avkalkingsprogrammet hver 3. maned - eller his apparatet oppfordrer deg til det.

Ved gjennomgående bruk av et Melitta-vannfilter, gjennomfor avkalkingsprogrammet minst en gang arlig.

Avkalkingsprogrammet tar omtrent 15 minutter og skal ikke avbrytes.

A FORSIKTIG

Kontakt med avkalkingsenheten kan fore til irritasjoner i oynene og pa huden.

Folg bearbeidingsanvisingene pa pakningen til avkalkingsenheten.

MERK

Bruk av-ie egnet avkalkingsenhet kan fore til skader pa apparatet.

Bruk utelukkende Melitta ANTI CALC flytende avkalkingsmiddel for helautomatiske kaffemaskiner.
Folg braupsanvisingen på emballasjen til avkalkingsmiddelet.

MERK

Et fastskrudd vannfilter kan skades under avkalkingsprogrammet.

Fjern vannfilteret när apparatet oppfordrer til det (se Fig. 25, side 261).
- Legg vannfilteret i en beholder med ledningsvann under avkalkingsprogrammet.
- Etter at avkalkingsprogrammet er slutt kan du sette vann filteret inn igjen og bruke det videre.

Forutsetting: Displayet viser driftsberedskap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

Menyen vises i displayet.

1. Naviger tilimenyen Pleie > Avkalking.
2. Velg Start med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
3. Følg de videre anvisingene i displayet til avkalkingsprogrammet slutter.

Driftsberedskap vises i displayet.

9.8 Stille inn vannhardhet

Den innstilte vannhardheten pāvirker hyppigheten til avkalkingen. Jo hardere vannet er,arto oftere pa apparatet avkalkes.

i Informasjon

Forutsetning: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

   Menyen vises i displayet.

2. Naviger til menyen Innstilling > Vann-hardhet.
3. Velg vannhardhetsområdet med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
4. Forlat menyen med kommandoen Exit.
   » Driftsberedskap vises i displayet.

9.9 Bruke vannfilter

Bruk av et vannfilter forlenger levetiden til apparatet og du ma sjeldnere avkalke apparatet. Vannfilteret filtrerer kalk og andre skadelige stoffer ut av vannet.

Fig.25: Skruinn og ut vannfilteret

Vannfilteret (47) skrues inn erer ut med innskruingshjelpen pa enden av den medfolgende kaffeskjeen (46) inn i gjengene (48) pa sukken til vanntanken (1).

Legg vannfilteret i en beholder med friskt ledningsvann i noen minutter for du setter det inn.

Forutsetning: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

   Menyen vises i displayet.

2. Naviger til menyen Pleie > Filter > Sette inn filter.
3. Velg Start med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
4. Følg de videre anvisingene i displayet.

» Apparatet tilpasser vannfilteret automatisk vannhardheten.
» Driftsberedskap vises i displayet.

Skifte vannfilter

Vannfilteret brå okke stå tør over et lengre tidsrom. Vi anbefaler öppbevare vannfilteret i en beholder med ledningsvann i kjøleskapet hvis det ikke brukes i lengretid.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.
   » Menyen vises i displayet.
2. Naviger til menyen Pleie > Filter > Fjerne filter.
3. Velg Start med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".
4. Følg de videre anvisingene i displayet.

Vannhardheten tilbakestilles automatisk til forrige inn stilling.
» Driftsberedskap vises i displayet.

10 Transport, lagring og avfallsbehandling

10.1 Dampe ut apparatet

Vi anbefaler a dampe ut apparatet hvis det\ ikke brukes i lengre tid, før en transport og\ ved frostfare.

Ved utdamping fjernes restvannet fra apparatet.

Forutsetning: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på knappen "meny/ok" i 2 sekunder.

» Menyen vises i displayet.

1. Naviger til menyen System > Dampe ut.

2. Velg Start med "pilknappene" og bekreft det med "meny/ok".

3. Følg devidere anvisingene i displayet.

» Apparatet slar seg av.

10.2 Transportere apparatuset

MERK

Frossent restvann kan fore til skader pa apparater.

Informasjon

Transporter apparatet i originaemballasjen. Demed unngar du transportskader.

Utfør følgende arbeider for du transporte-rer apparatet:

1. Utfor utdamping av apparatet (se kapit- tel 10.1, side 261).
2. Tøm dryppskålen og grutbeholderen.
3. Tøm vanntanken.
4. Tøm bxonnebeholderen.
5. Rengjor apparatuset (se kapittel 9.1, side 256).
6. Fest lose deler (koppholder, osv.) med egnet tape.
7. Pakk inn apparatet.

10.3 Kassering av apparatet

Apparater som er merket med dette symbolet, er underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU for EE-avfall (WEEE).

Elektrisk utstyr skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Lever apparatet miljøvennlig til egnet mottak.

11 Tekniske data

Tekniske data
Driftspenning 220 V til 240 V, 50 - 60 Hz
Effektbehov maks. 1450 W
Pumpetrykk statisk maks. 15 bar
Mäl
Bredde	255 mm
Høyde	365 mm
Dybde	465 mm
Volum
Bønnebeholder	2 × 135 g
Vanntank	1,8 l
Vekt (tom)	10,6 kg (Barista TS)
	10,4 kg (Barista T)
	10,4 kg (Barista SE)
Mljobetingelser
Temperatur	10 °C til 32 °C
Relativ luftfuktigkeit	30 % til 80 %
	(ikke kondenserende)

Vannhardhets-område	°dH	°e	°fH
Blätt	0 til 10	0 til 13	0 til 18
Middels	10 til 15	13 til 19	18 til 27
Hardt 15 til 20	19 til 25	27 til 36
Svärt hardt	>20	>25	>36

12 Feil

Hvis tiltakene nedenfor ikke utbedrer feilene, eller om andre feil enn de som er oppført her opptrer, bes du henvende deg til service på Melitta.se.

Setning strøket

Feil Årsak Tiltak
Kaffen renner kun dråpe-vis ut av utløpet.	Malegraden er for fin.	Still inn malegraden grovere (se Kapittel 8.9 på side 255).
	Apparatet er tilsmusset.	Rengjør bryggeenheten (se kapittel 9.3 på side 257).Gjennomfør rengjøringsprogrammet (se kapittel 9.6 på side 259).
	Apparatet er forkalket.	Avkalk apparatet (se Kapittel 9.7 på side 260).
Kaffen renner ikke. Vanntanken er/DDFller/DDFller fylteppatt.	Bryggeenheten er tett.	Fyll vanntanken og pass på at den sitter riktig (se kapittel 4.6 på side 247).
		Rengjør bryggeenheten (se kapittel 9.3 på side 257).
Visning av Fyll ønner i displayet selv om ønne-beholderen er fylt.	Bønnene falter/DDFller.ddi kvernen.	Bank lettuce bønnebeholderen.Rengjør ønnebeholderen.Kaffeptione er for oljete. Bruk andre kaffeptioner.
Høy lysd fra kvernverket. Fremmedlegemer i kvernverket.		Kontakt kundeservice.
Bryggeenheten lar seg/DDIke sette inn etter at den er tatt ut.	Bryggeenheten er/DDIke korrekt låst.	Kontroller om grepet for låsing av bryggeenheten er korrekt låst (se Kapittel 9.3 på side 257).
	Drivverket er/DDIke i riktig posisjon.	Trykk på "My Coffee/Oppskrifter"-knappe og hold den tryktinne. Trykk på "På-/Av"-knappen. Apparatet gjennomfører en initialisering. Slipp tastene igjen.
Visning av Systemfeil i displayet.	Programvareceil	Slå apparatet av og på igjen (se kapittel 4.1 på side 243).Kontakt kundeservice.

Copepkanhe

1 O63op annapata 267

1.1 O6uN BnD annapata 267
1.2 06uBn Bn nn Heyn ynpabneHna 268

2 ⅡIЯВашew6e3oNaChocTn 269

2.1 IcnoIb3OBaHnE no Ha3HaueHnIO 269
2.2 Onachocb, o6ycIobJIeHHaJ 3JIeKTpUeCKIM TOKOM 269
2.3 Onachoctb nonyuhenia oxora 270
2.4 06a86e3oNaChocTb 270

3 C yero haayatb 271

3.1 Pacnakobka yctpoiCtBa 271
3.2 IpoBepka KOMnneKta noctabkn 271
3.3 YcTaHOBka yCToPiCTBa 271
3.4 IopKnIoueHne yCtpoiCTBa 271
3.5 IepBoe BkIouHeHne ycTpoiCtBa 271

4 OchoBhIe npHcunbl ynpaBleHn 272

4.1 BkIooHne n BBkIooHne annpaTa.. 272
4.2IopraokncnoB3OBAHnnaHeynynpaBneHn.. 273
4.3 Habiracnno MeHIO 273
4.4 HanonHeHne KofoeHbIMn 3epHaMn nNCNoB3OBAHne nepeKluOaTeTg Bb6Op 3epeH.. 274
4.5 IcnoIb3ObaHne MoIOToro Kofoe 276
4.6 HapolneHne Bdoi 276
4.7 HactpoikKa BblnyckHoro OTBepctna 277
4.8 IcnoIb3ObaHne MoIoka 277
4.9 OuicTk a PoiDOna IJra c6opa KapeIb N eMKoCTn IJIa KofoeHoro XMbIXa 278

5 PnpuroToBneHne HnntKOB 278

5.1 PnpiroToBJIeHne 3cnpecco n Kofoe-Kpema 279
5.2 PnpuroToBJIeHne KanyuHNo I naTte MaKKNaTO. 279
5.3 PnpiroToBJIeHne MOnOuHOI neHbI N TeNlORo MoNoka 279
5.4 PnpuroToBJIeHne ropeuE BOIbI 279
5.5При��ToBJIeHHeHaNTKOBnopeceTAM (ToIbkoMoIeJIbBARISTA TS) 279
5.6ИзменинострөдгэнNTKOBdo，ВВбрмипосл nprirotoblenya 280
5.7 Otmeha npuroToBneHnHaHnTka 280
5.8 PnpuroToBJIeHne DByx HauNTKOB OndHOBpeMeHHo 280

6 CoxpaHeHne HacTpoEk Ira HaNTKOB 281

6.1 Bb6oppeuenTob 281
6.2ИзменипpeдвариTeьнбIx HactpoeK 282

7 IepcoHaJIbHbIe HaCTpoiKn -,Moi KoOe" 282

7.1 O6pa6oTKa nepcoHaJIbHbIX npoΦnIe nnb3ObaTeIe ...282
7.2 BbI6Op/n3MeHeHne nepcoHaJIbHbIX HacTpoeK 283
7.3 PnpuroToBJeHne HannTKOB c nepcoHaJIbHbIMn HaCTpoiKaMn 283

8 13meHeHne OCHOBhBix HaCTpoek. 284

8.1 HactpoRka J3bika 284
8.2 Hactpoika BpeMeHn Ha yacax 284
8.3 A bTOMaTnuecka aKTnBaun/daKTnBaun nepeKlouaTeJI Bb6op 3epeH (ToIbKO MoIeB BARISTA TS) 284
8.4 Hactpoika pejkma 3koHOMn 3Heprnn 284
8.5 Hactpoika aBtOMaTnueckoro BbIKIoueHna 285
8.6 AkTnBaCaIa/DeakTnBaCaIpyPOMbIKN 285
8.7 BocctaHOBJIeHHe 3aBOdCKnX ycTaHOBOK annapata 286
8.8 MeHIO CmamucmuKa u Cucmema 286
8.9 Hactpoika ToHkoctn nomola 286
8.10 I3meHHe IOdkIIOUeHn Tpy6Kn DnMa MOnoka (B 3aBvCIMOCTn OT MoJeN) 287

9 YxOnd TeXnueckoe 6cnyXnBaHne 287

9.1 O6uaa Ynctka 287
9.2 PpombbKa KofoeHOn CnCTembl 288
9.3 OuNTka 3aBapHoro yctpoiCTBa 288
9.4 PpOpaMa,JIerKaJyIcTka" 289
9.5 IporpaMa,Unctka MoNoHcNCTeMbI" 289
9.6 PporpamMa ,UncTkKa KofoeHoi CnCTembl" 290
9.7 PporpaMa,uaaleHne haknn" 291
9.8 HactpoJa KecTkoCTN BOdbl. 292
9.9 IcnoIb3OBAHne HnIbTpapnB0Dbl 292

10 TpaHcnpTnpOBka, xpaHeHne n yTuInn3aunna 293

10.1 BbInapuBaHne annapata 293
10.2 TpaHcnpTnpoBka annapaTa 294
10.3 YtniHaZaun aannapaTa 294

11 TexHHueckne xapaKTepeNCTnKn 294
12 HencpaBHOCTn 295

1 063op annapata

1.1 06nnBnD annapata

Puc.1:Budannapama cnepedu cnaea

Puc.2:Budannapama cnepeu cnpaba

1KoHTeHepIaBbI
2Дыхкамернь KOHTeHepДЯ KoФeH-NbIX 3epeH
3IpeekuataBbIBOP 3EPEH (ToIbKO MoJeB BARISTA Tn SE) IpeekuataBbIBOP 3EPEH B BARISTA TS cm. No3. N° 30.
4OTcEKJIMMOJOTOROKo
5PonctabKaJyauweK
6 NaheJIb ynpaBneHnA
7 Perynnpyemoe no BbICote BbInyckHoe OTBepCTne C 2 HacaKamN DnI Npaun Kofoe, 2 HacaKamN DnI NpaUN MOJOKA, 1 HacaKoN DnI NpaUN TropueN BObl, NOcBeTkoDnI YaawKn (ToNbKO B MoJeN BARISTA TS)
8 EMKoCTb IJI KOfeHOrO JKMblXa (BHyTp.)
9 POndoN nIa c6opa KaIeIb
10 Khonka «Bkn./BbIKn.»
11 NaheIb
12 Pbyar "PerynnpOBka ToHkOCTn nomola" (3a KoxyXOM)
13 CeTeBOn Ka6eNb cOTcEOM dIa Ka6eN
14БLOK3aBapNBaHn（3aKOxyxOM）
15 Pa3bem nIy noKnIOUeHn Tpy6kn Ia MoIOKa Ha BbInyCKHOM OTBepCTNI
16 Pa3bem nla noKnlueyn Tpy6kn dny MOnoka Ha noDohe nla c6opa Kaenb
17Плоцадka дячашк
18Поглавok

1.2 06uBn BnD paHeN ynpaBneHn

Puc.3: PanaHb ynpaBneHua

No3.06o3HaueHneФyHKnIa

19KhoNKn npuro- PpuroToBneHne HannTKOB TOBHeHn

20 3cnpecco PpuroToBJeHne 3cnpecco

21 KoΦe-Kpεm ΠρινΟτοῦνης KoΦe-Kpεma

22KanyuHnO IpiuroTOBHeHne KaNyUHnO

23 LaTte MaKKnato PtnproToBJeHne JaTte MaKKnato

24 Monouhya/ nHa/ PnuroToBneHne MoOnuHoi neHbI nn Tepnoro MOnoka TeNIOe MOJOKO