AromaFresh Pro II - Kaffemaskin MELITTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AromaFresh Pro II MELITTA

1.2 Fare som følge af elektrisk strøm......71

II Tekniske data....80

12 Fejl 80

I For din sikkerhed

I.I Formålsbestemt brug

1.2 Fare som følge af elektrisk strøm

knapperne "Kop+" og "Kop-".

9.1 Programmet Afkalkning

I For din sikkerhet....91
I.1 Korrekt bruk....91
1.2 Fare på grunn av elektrisk strøm......91
1.3 Fare for brannskader og skålding......91
1.4 Generell sikkerhet....92
1.5 Barn 92

2 Oversikt over apparatet......93
3 Komme i gang....94
3.1 Utpakking av apparatet....94
3.2 Oppstilling av apparatet 94
3.3 Tilkobling av apparatet 94
3.4 Slå på apparatet første gang....94
4 Klargjøre for tilberedelse....94
4.1 Fylle på ledningsvann....94
4.2 Bruk filter 94
4.3 Påfylling av kaffebønner 94
4.4 Innstilling av antall kopper som skal brygges....95
4.5 Innstilling av malegrad og kaffestyrke....95
5 Tilberede kaffe....95
5.1 Tilberede kaffe med kaffebønner......95
5.2 Tilberede kaffe med kaffepulver......95
6 Bruk av tidsur....96
6.1 Tilberede kaffe med tidsur 96
6.2 Stille inn starttiden....96
7 Endre innstillinger....96
8 Rengjøring av apparatet......97
8.1 Rengjøre overflater....97
8.2 Rengjøring av kannen....97
8.3 Rengjøring av kvernverk.... 97
8.4 Rengjøring av pulverkanalen....98
9 Avkalking av apparatet....98
9.1 Programmet avkalking.... 98
9.2 Skylle apparatet....99
10 Avfallsbehandling....99
II Tekniske data....100
12 Feil 100

I For din sikkerhet

I.I Korrekt bruk

Apparatet er beregnet til bruk i private husholdninger eller i sammenlignbare omgivelser for å tilberede kaffedrikker.

All annen bruk regnes som ikke korrekt og kan føre til skader på personer og utstyr.

1.2 Fare på grunn av elektrisk strøm

Hvis apparatet eller strømkabelen er skadet, er det livsfare på grunn av strømstøt. Du må da ikke bruke apparatet, men få det reparert av produsenten, kundeservice eller en servicepartner.

Koble apparatet fra strømfor- syningen hvis det er uten tilsyn over lengre tid.

I.3 Fare for brannskader og skålding

Kaffen og dampen som kommer ut, er svært varme. Unngå direkte kontakt med kaffen og dampen som kommer ut. Sving-

filteret skal ikke åpnes under bryggingen.

I.4 Generell sikkerhet

Apparatet skal ikke brukes i et skap.

Du må ikke gripe inn i apparatet under drift.

Du skal ikke åpne huset eller på annen måte manipulere apparatet.

Kannen kan ikke brukes i mikro-bølgeovn.

Ikke rengjør deler som kommer i kontakt med matvarer, med aggressive rengjøringsmidler eller skurekrem. Fjern rester av rengjøringsmidler med rent vann.

1.5 Barn

Du må holde barn som er yngre enn 8 år, borte fra apparatet.

Apparatet kan brukes av barn som er eldre enn 8 år, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og

kunnskap, men kun hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene som kan oppstå av det.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn som er yngre enn 8 år. Barn som er eldre enn 8 år må være under tilsyn ved rengjøring og vedlikehold.

2 Oversikt over apparatet

1 Bønnebehold 2 Malegradreg 3 Vanntank med 4 Strømkabel r 5 Kontrollpane 6 Varmeplate 7 Pensel 8 Kanne med l 9 Svingfilter 10 Dryppstopp 11 Filterinnsats

I Bønnebeholder med lokk
2 Malegradregulator
3 Vanntank med lokk
4 Strømkabel med kabelrom
5 Kontrollpanel
6 Varmeplate
7 Pensel
8 Kanne med lokk
9 Svingfilter
10 Dryppstopp
II Filterinnsats

12 13 23 14 22 0K 15 21 - + 16 20 - + 17 18 19

Pos. Betegnelse Funksjon

12 Skjerm Viser funksjoner og informasjon.
13 Funksjon Viser tilordningen av funksjonsknappene.

14 + 23 Funksjons-knapper Velger menypunkt.

15 Tidsur Starter tidsurfunksjonen og stopper tidsuret.

16 + 21 Kopper ∅ker eller reduserer antallet kopper som skal brygges.

17 + 20 Styrke ∅ker eller reduserer kaffestyrken. 0 deaktiverer kvernverket.

18 LED Indikerer statusen til apparatet.
19 Start/stopp Starter eller stopper tilberedelsen og avslutter menyer.
22 OK Bekrefter valget i menyen.

3 Komme i gang

3.1 Utpakking av apparatet

Fjern emballasjemateriellet og tapestrimlene fra apparatet. Ta vare på originalemballasjen.

Apparatet ble testet i fabrikken for feilfri funksjon. I apparatet kan det derfor være spor etter kaffe og vann.

3.2 Oppstilling av apparatet

3.3 Tilkobling av apparatet

Apparatet skal bare kobles til en lett tilgjengelig, forskriftsmessig installert, jordet stikkontakt.

Fullstendig skille fra strømnettet oppnås ved å trekke ut støpselet.

3.4 Slå på apparatet første gang

Første gang apparatet slås på, må det skylles. Skyllingen gjøres uten filter og uten kaffe.

I. Kople apparatet til strømnettet.
2. — + Still inn klokkeslett og språk med funksjonsknappene. Bekreft hvert av valgene med "OK"-knappen.
3. Med knappen "Styrke –" stiller du inn trinn 0 for å deaktivere kvernverket. Ingen kaffebønner males.
» På skjermen vises skjesymbolet.
4. Sett kannen med lokket under utløpet.
5. Ta ut vanntanken. Skyll vanntanken med rent ledningsvann.
6. Fyll vanntanken opp til 10-koppersmerket med friskt, kaldt vann fra springen og sett den i.
7. Start tilberedelsen med "start/stopp"-knappen.
» Tilberedelsen avsluttes automatisk og LED-en lyser grønt.

Gjenta trinn 4 til 9 for skylle apparatet en gang til.

4 Klargjøre for tilberedelse

Merkene på vanntanken tilsvarer antallet kopper som tilberedes under en bryggeprosess. Under en bryggeprosess blir alltid alt vannet i vanntanken brukt opp. Derfor skal du bare fylle på så mye vann som du trenger til den følgende bryggeprosessen.

Den påfylte vannmengden kan ikke overskride 10-koppersmerket, for ellers kommer kannen til å renne over.

4.2 Bruk filter

Bruk Melitta® kaffefilter i størrelsen 1x4®. Brett filteret langs de pregede skjøtene og sett filteret i filterinnsatsen. Trykk filteret litt ned for å få det til å sitte godt. Når du lukker svingfilteret, må det smekke hørbart på plass.

Etter tilberedelsen tar du ut filterinnsatsen med filteret og kaster filteret.

4.3 Påfylling av kaffebønner

Brente kaffebønner mister aromaen sin innen noen få dager. Derfor bør du ikke fylle på for mange kaffebønner i bønnebeholderen. Med en fullstendig fylt bønnebeholder kan du gjennomføre 2 til 3 tilberedelser med maksimal vannmengde.

Merk! Svært oljeholdige eller karamelliserte kaffebønner kan føre til at kvernverket blir tilklistret. Også kaffepulver kan skade kvernverket.

Hvis bønnebeholderen kvernes tom under tilberedelsen, lyder det tre korte signaltoner og maleprosessen avbrytes. Skjermen viser i tillegg en tilsvarende melding.

Fyll bønnebeholderen med nok kaffebønner og bekreft med "OK"-knappen. Den manglende mengden males og tilberedelsen fortsetter.

4.4 Innstilling av antall kop- per som skal brygges

Antallet kopper som skal brygges, stiller du inn med

knappene "Kopp +" og "Kopp -".

Du må i alle tilfeller stille inn antall kopper i samsvar med den påfylte vannmengden, selv om alltid alt vannet i vanntanken brukes opp. Med denne innstillingen stiller du inn mengden kaffebønner som skal males, og bryggeproses- sen optimeres for det innstilte antallet.

4.5 Innstilling av malegrad og kaffestyrke

Vri "malegradregulatoren" med urviseren for å stille inn en finere malegrad. Vri den mot urviseren for å stille inn en grovere malegrad.

Med "styrke"-knappen stiller du inn mengden kaffebønner som

skal kvernes. Innstilling 0 deaktiverer kvernverket, og du kan bruke kaffepulver.

Kvernresultatet og kaffestyrken til forskjellige kaffesorter er ikke alltid like. Du bør teste forskjellige innstillinger for å oppnå opti-malt resultat. Begynn alltid med en middels innstilling.

Merknad: Dersom du til tross for malegradinnstilling og styrkeinnstilling ikke får en velsmakende kaffe, kan du i menyen under Innstilling kvern i tillegg stille inn mengden kaffebønner som skal kvernes. Vær oppmerksom på at denne innstillingen påvirker kaffesmaken ved alle styrkegrader og ved ethvert innstilt koppeantall.

5 Tilberede kaffe

• Tilberedelsen startes med "start/ stopp"-knappen. Under tilberedelsen blinker LED-en grønt.
• Du kan när som helst avbryte tilberedelsen ved å trykke på "start/stopp"-knappen på nytt.
• Tilberedelsen avsluttes automatisk. LED-en lyser grønt, og avhengig av innstilling lyder en signaltone.
• Dryppstoppen i filterinnsatsen forhindrer etterdrypping av kaffe etter at kannen er tatt ut.
• Avhengig av innstilling blir skjermen mørk etter noen minutters inaktivitet. Trykk på en hvilken som helst betjeningsknapp for å aktivere skjermen igjen.
• Varmeplaten er fortsatt på etter tilbere-delsen. Først etter utløpet av den innstilte tiden kobles varmeplaten ut automatisk. Skjermen viser den gjenværende tiden fram til utkobling.
• Når det ikke står noen kanne med ferdig kaffe i maskinen, skal du slå av varmeplaten med "start/stopp"-knappen.

I. Med knappen "Styrke –" stiller du inn trinn 0 for å deaktivere kvernverket. » På skjermen vises skjesymbolet.

2 Sett et passende filter i filterinnsatsen.

1. Fyll på den nødvendige mengden kaffepulver i filteret.
2. Fyll vanntanken tilsvarende det ønskede antall kopper.
3. Sett kannen med lokket på inn i apparatet.
4. • • Still inn antallet kopper som skal brygges.
5. Start tilberedelsen med "start/stopp"-knappen.

6 Bruk av tidsur

Med tidsuret kan apparatet starte tilbere-delsen automatisk til et fastsatt tidspunkt. For å kunne bruke tidsuret må du stille inn klokkeslettet, se kapittel 7 Endre innstillinger på side 96.

I. Gjør klart apparatet i henhold til kapittel 5.1 eller 5.2 uten å trykke på "start/stopp"-knappen.
2 Aktiver tidsuret med "tidsur"-knappen.
3. Velg en starttid med den venstre funksjonstasten.
4. Start tidsuret med "OK"-knappen.

Du kan deaktivere tidsuret før starttiden er utløpt, ved at du trykker på "tidsur"-knappen på nytt.

6.2 Stille inn starttiden

I. Trykk på "tidsur"-knappen.
2. Med den venstre funksjonsknappen velger du hvilken tid du vil endre.
3. Trykk på den høyre funksjonsknappen for å aktivere innstillingen.
4. — + Still inn den ønskede starttiden med funksjonsknappene. Bekreft hvert av valgene med "OK"-knappen.

1. Trykk på den høyre funksjonsknappen for å lagre innstillingen og aktivere tidsuret.

Med den venstre funksjonsknappen lagrer du tiden. Tidsuret aktiveres imidlertid ikke.

7 Endre innstillinger

I menyen finner du funksjoner til innstilling av apparatet og til vedlikehold.

Trykk på den høyre funksjonsknappen for å åpne menyen. Navigator med begge

funksjonsknappene i menyen. Bekreft inntastingene med "OK". Med "start/ stopp"-knappen forlater du en funksjon uten å lagre innstillingen. Den aktuelle tilordningen av funksjonsknappene vises på skjermen.

Innstillingene opprettholdes også när du slår av strømmen til apparatet.

Display Beskrivelse
	Avkalking: Starter avkalkingsprogrammet, se kapittel 9 på side 98.
	Rengjøre kvern: Åpner eller lukker klaffen til pulverkanalen, se kapittel 8.4 på side 98.Med QR-koden stilles nyttig informasjon til rådighet.
	Holde varm: Hvor lenge kaffen skal holdes varm etter at tilberedelsen er avsluttet.
	Klokkeslett: Stiller inn klokkeslettet.Med inntrykt funksjonsknapp aktiveres hurtigforløpet.
	Kvern: Stiller inn mengden kaffebønner som skal kvernes. På den måten kan kaffestyrken endres.1 bønne = 90 % av fabrikkinnstillingen2 bønner = 100 %, fabrikkinnstilling3 bønner = 110 % av fabrikkinnstillingen
	Display: Stiller inn lysstyrken på den inaktive skjermen.Trykk på "start/stopp"-knappen i 3 sekunder for å gjøre skjermen mørkere manuelt.
	Lydstyrke: Stiller inn lydstyrken på signaltonene. Innstillingen 0 % deaktive- rer tonene. Feilsignaler er alltid aktive.
	Språk: Stiller inn språket.
	Service/informasjon: Viser apparattel-lerne og programvareversjonen.Funksjonen fabrikkinnstilling tilbakestil-ler alle innstillingene til de opprinnelige verdiene. Apparattellerne tilbakestilles ikke.
	Exit: Forlate menyen.

8 Rengjøring av apparatet

Regelmessig vedlikehold og rengjøring av apparatet garanterer en jevnt høy kvalitet på kaffen din.

La apparatet avkjøles før hver rengjøring.

Merk! Rengjøringsmidler som ikke er egnet, kan skade apparatet. Bruk kun de anbefalte rengjøringsmidlene.

8.1 Rengjøre overflater

Bruk en myk, fuktig klut til rengjøring av overflatene. Utvendig smuss bør fjernes straks.

Rester av kaffebønner i bønnebeholderen kan du fjerne med en myk klut. Kluten må være tørr.

8.2 Rengjøring av kannen

Vask kannen, lokket og filterinnsatsen med rent, varmt vann og litt oppvaskmiddel. Du kan også vaske de nevnte delene i oppvaskmaskin.

8.3 Rengjøring av kvernverk

Rengjør kvernverket når det er synlig skittent. Etter hver rengjøring av kvernverket bør du også rengjøre pulverkanalen, se kapittel 1.1 Korrekt bruk på side 91.

Du kan også se fremgangsmåten for rengjøring i en video. Bruk QR-koden for å se videoen.

Demontering og rengjøring av malegradregulator

I. Tøm bønnebeholderen.
2 La kvernverket kverne tomt. Sett da et filter i filterinnsatsen og start maleprosessen med "start/stopp"-knappen.
» Apparatet indikerer at det ikke finnes kaffebønner i bønnebeholderen.

1. Vri på malegradregulatoren til de to trekan- tene peker mot hverandre.

OPEN

1. Trekk malegradregulatoren loddrett opp og ut av apparatet.

2. Ta fra hverandre malegradregulatoren i henhold til den nedenstående figuren.

For å løsne kvernringen (26) må du vri den til den viste posisjonen.

24 25 26

1. Rengjør alle delene i kvernverket med penselen.

Montering av malegradregulator

I. Sett sammen malegradregulatoren igjen. Pass på å trykke silikonpakningen (25) jevnt inn i kvernringen (26) til den stopper.

For å låse kvernringen må den vris til den viste posisjonen.

2 Sett malegradregulatoren loddrett inn i apparatet. De to trekantene må peke mot hverandre.

OPEN

1. Trykk malegradregulatoren lett ned og vri den med urviseren til den stopper.

8.4 Rengjøring av pulverkanalen

1. Tøm bønnebeholderen.
2. La kvernverket kverne tomt. Sett da et filter i filterinnsatsen og start maleprosessen med "start/stopp"-knappen.

» Apparatet indikerer at det ikke finnes kaffebønner i bønnebeholderen.

1. Åpne svingfilteret.

2. Rengjør området ovenfor svingfilteret med penselen og en fuktig klut.

1. Åpne klaffen til pulverkanalen ved at du i menyen velger Rengjøre kvern > Pulverkanal > Åpne.

2. Rengjør pulverkanalen med penselen. Pass på å rengjøre de dypereliggende delene også.

1. Lukk klaffen til pulverkanalen ved at du i menyen velger Rengjøre kvern > Pulverkanal > Lukk.

2. Lukk svingfilteret.

9 Avkalking av apparatet

9.1 Programmet avkalking

Etter langvarig bruk kan det dannes kalkavleiringer i apparatet. For å oppnå feilfri funksjon og lang levetid for apparatet er det da nødvendig med regelmessig avkalking.

Med programmet avkalking fjernes slike kalkavleiringer. Programmet bør utføres hver fjerde uke, eller når den røde dråpen på skjermen oppfordrer til det. Programmet tar ca. 25 minutter og bør ikke avbrytes.

Bruk Melitta® Anti Calc flytende avkalkingsmiddel for filterkaffemaskiner. Følg anvisningene på emballasjen til avkalkingsmiddelet.

Forsiktig! Avkalkingsmiddelet forårsaker øyeirritasjoner. Etter en utilsiktet kontakt må øynene skylles med rent vann i noen minutter. Kontakt lege ved vedvarende plager.

I. Fjern filteret fra apparatet.
2. Start avkalkingsprogrammet ved at du i menyen velger Innstillinger > Avkalking. Merknad: Når den røde dråpen på skjermen oppfordrer deg til å gjennomføre avkalking, kan du også starte programmet med den venstre funksjonstasten.

1. Fyll minst 500 ml avkalkingsløsning på vanntanken.

2. Sett kannen med lokket på inn i apparatet.

3. Trykk på den høyre funksjonstasten for å starte programmet.

Dersom apparatet etter kort tid på nytt oppfordrer deg til å utføre avkalking, er kalksjiktet i vannvarmeren allerede for tykt eller avkalkingen var ikke tilstrekkelig virkningsfull. I så fall må du utføre programmet på nytt.

9.2 Skylle apparatet

Etter avkalkingen må apparatet skylles for å fjerne alle rester av avkalkingsmiddelet. Hvis du ikke bruker apparatet i en lengre periode, bør du også skylle apparatet.

I. Ta ut vanntanken. Skyll vanntanken med rent ledningsvann.
2 Fyll vanntanken opp til 10-koppersmerket med friskt, kaldt vann fra springen og sett den i.
3. Sett kannen med lokket på inn i apparatet.
4. Med knappen "Styrke—" stiller du inn trinn 0 for å deaktivere kvernverket.
» På skjermen vises skjesymbolet.

1. Start skylleprosessen med "start/ stopp"-knappen.
2. La vannet renne helt igjennom og tøm kannen.

10 Avfallsbehandling

Apparater som er merket med dette symbolet, er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Elektrisk utstyr skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Kasser apparatet miljøvennlig via egnede mottak.

II Tekniske data

Tekniske data
Driftsspenning 220 V til 240 V, 50 Hz
Effektbehov 1080 W til 1150 W
Mål:
Bredde	268 mm
Høyde	463 mm
Dybde	252 mm
Volum:
Bønnebeholder	ca. 180 g
Vanntank	1250 ml
Miljøbetingelser:
Temperatur	10 °C til 32 °C
Relativ luftfuktighet	30 % til 80 %(ikke kondenserende)

12 Feil

Ta kontakt med hotline hvis tiltakene nedenfor ikke utbedrer feilene eller hvis det oppstår andre feil.

Feil/visning på skjer-men		Årsak Tiltak
		Kvernverket og/eller pulverkanalen er blokkert.	▪ Rengjør kvernverket, se kapittel 8.3 på side 97.
		Malegradregulatoren er ikke låst.	▪ Sett inn malegradregulatoren på nytt og lås den, se kapittel 8.3 på side 97.
		Klaffen i pulverkanalen er blokkert.	▪ Kontroller om det er fremmedlegemer i pulverkanalen og fjern dem ev., se kapittel 8.4 på side 98.
		Det er ingen kaffebønner i bønnebeholderen.	▪ Fyll bønnebeholderen. Trykk deretter "OK"-knappen for å kverne manglende mengde kaffe.▪ Trykk på "start/stopp"-knappen for å avbryte tilberedelsen.
		Kaffebønnene faller ikke ned i kvernverket.	▪ Bank lett på bønnebeholderen.▪ Rengjør bønnebeholderen.
		Systemfeil▪ Kontakt kundeservice.
Tilberedelsen varer påfallende lenge og det kommer gurglelyder fra apparatet.		Apparatet er tett av kalk.	▪ Avkalk apparatet, se kapittel 9 på side 98.
På skjermen vises en rød dråpe.
Dryppstoppen er utett. Dryppstoppen er skitten.			▪ Rengjør dryppstoppen under rennende, varmt vann og trykk samtidig på dryppstoppen flere ganger.
Skjermen er mørk. Apparatet er ikke tilkoblet.			▪ Sett støpselet i stikkontakten.
			Apparatet et inaktivt.	▪ Trykk på en valgfri knapp.
Kannen renner over.		Vanntanken er for full.	▪ Fyll vanntanken maksimalt til 10-koppersmerket.
Kaffen smaker ikke godt. Malegraden og dose-ringen er ikke stilt inn optimalt.			▪ Endre malegrad og dosering, se kapittel 5 på side 95 og kapittel 7 på side 96.

Sisällysluettelo