AromaFresh Pro II - Macchina da caffè MELITTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AromaFresh Pro II MELITTA

I.1 Uso previsto 47
1.2 Pericoli dovuti alla corrente elettrica ... 47
1.3 Pericolo di ustioni e scottature......48
1.4 Sicurezza generale....48
1.5 Bambini 48

I Per la vostra sicurezza 47
2 Componenti dell'apparecchio ..... 49
3 Primi passi....50
3.1 Disimballaggio dell'apparecchio....50
3.2 Posizionamento dell'apparecchio......50
3.3 Collegamento dell'apparecchio ..... 50
3.4 Messa in funzione dell'apparecchio.....50
4 Preparativi per l'uso....50
4.1 Riempimento del serbatoio dell'acqua.. 50
4.2 Utilizzo del filtro.... 50
4.3 Riempimento del serbatoio chicchi.....51
4.4 Impostazione del numero di tazze da erogare....51
4.5 Impostazione del grado di macinazione e dell'intensità del caffè....51
5 Preparazione del caffè.... 51
5.1 Preparazione del caffè con chicchi di caffè....52
5.2 Preparazione del caffè con caffè in polvere....52
6 Utilizzo del timer 52
6.1 Preparazione del caffè con il timer......52
6.2 Impostazione dell'ora di inizio....52
7 Modifica delle impostazioni....52
8 Pulizia dell'apparecchio....53
8.1 Pulizia delle superfici....53
8.2 Lavaggio della caraffa....53
8.3 Pulizia della macina....53
8.4 Pulizia del vano caffè in polvere ..... 54
9 Decalcificazione dell'apparecchio .... 55
9.1 Programma Decalcificazione.... 55
9.2 Risciacquo dell'apparecchio....55
10 Smaltimento....56
II Dati tecnici 56
12 Anomalie....57

I Per la vostra sicurezza

I.I Uso previsto

L'apparecchio è destinato all'uso domestico o in ambienti simili e serve per la preparazione di bevande a base di caffè.

Qualsiasi altro uso è considerato improprio e può provocare lesioni fisiche o danni materiali.

I.2 Pericoli dovuti alla corrente elettrica

Utilizzare l'apparecchio soltanto se è in condizioni perfette dal punto di vista tecnico.

Collegare l'apparecchio solo a una presa con messa a terra e installata a regola d'arte.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi la piastra riscaldante.

In caso di danni all'apparecchio o al cavo di alimentazione sussiste il pericolo di morte a causa di scosse elettriche. In questo caso non è permesso utilizzare l'apparecchio. Deve essere fatto riparare dal produttore, dal servizio di assistenza o da un service partner.

L'apparecchio non deve essere immerso in acqua e il cavo di alimentazione non deve entrare a contatto con l'acqua.

Staccare l'apparecchio dall'ali- mentazione elettrica se rimane incustodito a lungo.

I.3 Pericolo di ustioni e scottature

Il caffè erogato e il vapore sono molto caldi. Evitare il contatto diretto con il caffè erogato e il vapore. Non aprire il filtro girevole durante il processo di infusione.

Anche la caraffa e la piastra riscaldante diventano molto calde durante la preparazione delle bevande, rimanendo calde a lungo. Non toccare la caraffa e la piastra riscaldante quando sono calde. Afferrare la caraffa calda soltanto per il manico.

I.4 Sicurezza generale

L'apparecchio non deve mai essere utilizzato all'interno di un mobile.

Durante il funzionamento non mettere le mani nell'apparecchio.

Non aprire l'apparecchio o manometterlo in altri modi.

Non usare la caraffa nel micro-onde.

Non pulire le parti che vengono a contatto con alimenti con detergenti aggressivi o creme abrasive. Rimuovere i residui di detergente con acqua pulita.

I.5 Bambini

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Tenere lontani dall'apparecchio i bambini di età inferiore agli 8 anni.

L'uso dell'apparecchio è consentito ai bambini di età superiore agli 8 anni come anche a persone con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali o con esperienze e conoscenze insufficienti, a condizione che queste persone vengano attentamente sorvegliate o siano state accuratamente istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano a conoscenza dei relativi pericoli.

La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini di età superiore agli 8 anni devono essere sorvegliati durante l'esecuzione della pulizia e della manutenzione.

2 Componenti dell'apparecchio

I Serbatoio chicchi con coperchio
2 Regolatore del grado di macina- zione
3 Serbatoio dell'acqua con coperchio
4 Cavo di alimentazione con alloggiamento
5 Pannello di controllo
6 Piastra riscaldante
7 Pennello
8 Caraffa con coperchio
9 Filtro girevole
10 Sistema antigoccia
II Inserto filtro

12 Schermo Mostra funzioni e informazioni.
13 Funzione Indica l'assegnazione dei tasti funzione.

14 + 23 Tasti funz

Per selezionare le voci di menu.

15 Timer Avvia la funzione del timer e arresta il timer.

16 + 21 Tazze Aumenta o riduce il numero di tazze da erogare.
17 + 20 Intensità Aumenta o riduce l'intensità del caffè. 0 disattiva la macina.

18 LED Indica lo stato dell'apparecchio.
19 Start/Stop Avvia o arresta la preparazione e chiude i menu.
22 OK Conferma la selezione nel menu.

3 Primi passi

3.1 Disimballaggio dell'apparecchio

Rimuovere il materiale di imballaggio e il nastro adesivo dall'apparecchio. Conservare l'imballaggio originale.

L'apparecchio è stato testato in fabbrica per verificarne il perfetto funzionamento. Pertanto, l'apparecchio può contenere ancora tracce di caffè e acqua.

3.2 Posizionamento dell'apparecchio

• Collocare l'apparecchio in un ambiente asciutto.
  Collocare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e asciutta. La superficie non deve essere calda. L'apparecchio non deve essere collocato vicino a lavelli o simili.
• Posare il cavo di alimentazione in modo non passi sopra spigoli vivi e che non possa essere danneggiato da superfici calde o dalla piastra riscaldante.

3.3 Collegamento dell'apparecchio

Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente dotata di messa a terra, installata a regola d'arte e ben accessibile.

Per scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica, staccare la spina.

3.4 Messa in funzione dell'apparecchio

Alla prima accensione occorre eseguire il risciacquo dell'apparecchio. Il risciacquo si esegue senza filtro e senza caffè.

I. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.

1. • • Impostare l'ora e la lingua con i tasti funzione. Confermare la selezione con il tasto "OK".

2. Impostare con il tasto "Intensità -" il livello 0 per disattivare la macina. Non vengono macinati chicchi di caffè.

» Sullo schermo appare il simbolo del cucchiaio.

1. Posizionare la caraffa con il coperchio sotto l'erogatore.
2. Estrarre il serbatoio dell'acqua. Sciacquare il serbatoio dell'acqua con acqua del rubinetto pulita.
3. Riempire il serbatoio dell'acqua fino al segno di 10 tazze con acqua del rubinetto fredda e fresca e reinserirlo.
4. Avviare la preparazione con il tasto "Start/Stop".
   » La preparazione si ferma automaticamente e il LED si accende di colore verde.
5. Spegnere la piastra riscaldante con il tasto "Start/Stop".
6. Svuotare la caraffa.

Ripetere i passi da 4 a 9 per sciacquare l'apparecchio una seconda volta.

4 Preparativi per l'uso

e4.1 Riempimento del serba- toio dell'acqua

Riempire il serbatoio dell'acqua soltanto con acqua del rubinetto fresca e fredda. Chiudere il serbatoio dell'acqua riempito con il coperchio.

I segni sul serbatoio dell'acqua corrispondono al numero di tazze preparate durante il processo di infusione. A ogni processo di infusione viene sempre consumata tutta l'acqua del serbatoio dell'acqua. Riempire quindi il serbatoio soltanto con la quantità d'acqua necessaria per l'imminente processo di infusione.

La quantità d'acqua inserita non deve superare il segno delle 10 tazze, altrimenti la bevanda traboccherà dalla caraffa.

4.2 Utilizzo del filtro

Utilizzare i filtri Melitta® di misura 1x4®.

Piegare il filtro lungo la piega e inserire il filtro nell'apposito inserto. Premere leggermente il filtro verso il basso per assestarlo bene. Alla chiusura, il filtro girevole deve incastrarsi con uno scatto udibile.

Dopo la preparazione, togliere l'inserto del filtro con il filtro e gettare via il filtro.

4.3 Riempimento del serbatoio chicchi

I chicchi di caffè torrefatti perdono il loro aroma entro pochi giorni. Pertanto, non versare una quantità eccessiva di chicchi di caffè nel serbatoio. Con un serbatoio chicchi completamente pieno si possono effettuare da 2 a 3 preparazioni con la quantità d'acqua massima.

Attenzione! I chicchi di caffè molto oleosi o caramellati possono fare incollare la macina. Anche il caffè in polvere può danneggiare la macina.

Se durante la preparazione il serbatoio chicchi è vuoto, vengono emessi tre brevi segnali acustici e la macinazione viene interrotta. Sullo schermo viene visualizzato il relativo messaggio.

Riempire il serbatoio chicchi con una quantità sufficiente di chicchi di caffè e confermare con il tasto "OK". La quantità ancora mancante viene macinata e la preparazione prosegue.

4.4 Impostazione del numero di tazze da erogare

Il numero di tazze da erogare viene impostato con il tasto

"Tazza +" e "Tazza".

In ogni caso regolare il numero di tazze in base alla quantità d'acqua inserita, anche se viene consumata sempre la stessa acqua nel serbatoio dell'acqua. Con questa impostazione si regola la quantità di chicchi di caffè da macinare. Il processo di infusione viene ottimizzato per questo numero.

4.5 Impostazione del grado di macinazione e dell'intensità del caffè

Il grado di macinazione incide considerevolmente sul gusto del caffè. Se il grado di macinazione è troppo fine, il caffè avrà un gusto amaro. Se il grado di macinazione è troppo grossolano, il caffè avrà un gusto acidulo.

Ruotare il regolatore del grado di macinazione in senso orario per impostare un grado di macinazione più fine. Ruotarlo in senso antiorario per regolare un grado di macinazione più grossolano.

Con i tasti "Intensità" si imposta la quantità di chicchi di

caffè da macinare. L'impostazione 0 disattiva la macina, permettendo di utilizzare caffè in polvere.

Il risultato di macinazione e l'intensità di diversi tipi di caffè non sono sempre gli stessi. Si consiglia di provare impostazioni diverse per ottenere un risultato ottimale. Iniziare con l'impostazione media.

Nota: se dopo aver impostato il grado di macinazione e l'intensità ancora non si ottiene un caffè gustoso, nel menu sotto Impostazione macinacaffè è possibile impostare anche la quantità di chicchi di caffè da macinare. Tenere presente che questa impostazione incide sul gusto del caffè a tutti i gradi di intensità e con qualsiasi numero di tazze impostato.

5 Preparazione del caffè

Per la preparazione osservare quanto segue.

• Per avviare la preparazione premere il tasto "Start/Stop". Durante la preparazione il LED lampeggia di colore verde.
• È possibile interrompere la preparazione in qualsiasi momento premendo nuovamente il tasto "Start/Stop".
• La preparazione si ferma automaticamente. Il LED si accende di colore verde e in base all'impostazione viene emesso un segnale acustico.
• Il sistema antigoccia nell'inserto del filtro impedisce che il caffè goccioli dopo aver rimosso la caraffa.
• In base all'impostazione, lo schermo viene oscurato dopo alcuni minuti di inattività. Premere un tasto qualsiasi per attivare lo schermo.
• La piastra riscaldante rimane accesa anche al termine della preparazione. La piastra riscaldante si spegne automaticamente solo al termine del tempo di riscaldamento impostato. Lo schermo indica il tempo restante fino allo spegnimento.
• Quando nell'apparecchio non c'è la caraffa con il caffè preparato, spegnere la piastra riscaldante con il tasto "Start/Stop".

5.1 Preparazione del caffè con chicchi di caffè

I. Versare una quantità sufficiente di chicchi di caffè nel serbatoio chicchi.
2 Regolare il grado di macinazione.
3. Inserire un filtro adatto nell'inserto filtro.
4. Riempire il serbatoio dell'acqua in base al numero di tazze desiderato.
5. Posizionare la caraffa con il coperchio nell'apparecchio.
6. - + Impostare il numero di tazze da erogare.
7. - + Impostare l'intensità del caffè. L'intensità non può essere 0.
8. Avviare la preparazione con il tasto "Start/Stop".

5.2 Preparazione del caffè con caffè in polvere

Per ogni tazza utilizzare ca. da 6 a 8 g di caffè in polvere.

I. Impostare con il tasto "Intensità –" il livello 0 per disattivare la macina. » Sullo schermo appare il simbolo del cucchiaio.
2 Inserire un filtro adatto nell'inserto filtro.
3. Inserire la quantità necessaria di caffè in polvere nel filtro.
4. Riempire il serbatoio dell'acqua in base al numero di tazze desiderato.
5. Posizionare la caraffa con il coperchio nell'apparecchio.
6. - + Impostare il numero di tazze da erogare.
7. Avviare la preparazione con il tasto "Start/Stop".

6 Utilizzo del timer

Con il timer è possibile avviare automaticamente la preparazione in un determinato momento. Per l'utilizzo del timer occorre impostare l'ora, vedere il capitolo 7 Modifica delle impostazioni a pagina 52.

6.1 Preparazione del caffè con il timer

I. Preparare l'apparecchio come descritto al capitolo 5.1 oppure 5.2, senza premere il tasto "Start/Stop".
2 Attivare il timer con il tasto "Timer".
3. Selezionare un'ora di inizio con il tasto funzione sinistro.
4. Selezionare il timer con il tasto "OK".

» L'ora di inizio viene visualizzata sullo schermo e il LED si accende di colore bianco.
» La preparazione inizia al momento selezionato.

È possibile disattivare il timer prima dell'ora di inizio premendo nuovamente il tasto "Timer".

6.2 Impostazione dell'ora di inizio

È possibile definire due orari di inizio che possono poi essere selezionati premendo il tasto.

I. Premere il tasto "Timer".
2. Selezionare l'ora da modificare con il tasto funzione sinistro.
3. Premere il tasto funzione destro per attivare l'impostazione.
4. - + Impostare l'ora di inizio desiderata con i tasti funzione.

Confermare la selezione con il tasto "OK".

1. √ Premere il tasto funzione destro per salvare l'impostazione e attivare il timer.

Salvare l'ora con il tasto funzione sinistro. Il timer non viene però

attivato.

7 Modifica delle impostazioni

Il menu mette a disposizione le funzioni per l'impostazione dell'apparecchio e per la manutenzione.

Premere il tasto funzione destro per richiamare il menu. Navigare con i due tasti funzione all'interno del menu. Confermare l'inserimento con "OK". Con il tasto "Start/Stop" si esce da una funzione senza salvare l'impostazione. L'assegnazione

corrente dei tasti funzione è indicata sullo schermo.

Le impostazioni vengono mantenute anche se si stacca l'apparecchio dalla corrente.

Display Descrizione
	Decalcificazione: avviare il programma di decalcificazione, vedere il capitolo 9 a pagina 55.
	Pulizia del macinacaffè: apre o chiude lo sportello del vano caffè in polvere, vedere il capitolo 8.4 a pagina 54.Con il codice QR vengono messe a disposizione informazioni utili.
	Mantenimento del calore: durata del riscaldamento al termine della preparazione.
	Ora: imposta l'ora. Con il tasto fun-zione premuto si attiva l'avanzamento rapido.
	Macinacaffè: imposta la quantità di chicchi di caffè da macinare. In questo modo è possibile modificare l'intensità del caffè.1 chicco = 90% dell'impostazione predefinita2 chicchi = 100% dell'impostazione predefinita3 chicchi = 110% dell'impostazione predefinita
	Display: imposta la luminosità dello schermo inattivo.Premere il tasto "Start/Stop" per 3 secondi per oscurare lo schermo manualmente.
	Volume: imposta il volume dei segnali acustici. L'impostazione 0% disattiva i segnali acustici. I segnali di errore sono sempre attivi.
	Lingua: imposta la lingua.
	Service/Informazioni: indica i contatori dell'apparecchio e la versione software.La funzione Impostazione di fabbrica riporta tutte le impostazioni ai valori originali. I contatori dell'apparecchio non vengono resettati.
	Uscita: chiude il menu.

8 Pulizia dell'apparecchio

Una manutenzione e una pulizia regolari dell'apparecchio garantiscono una qualità costantemente alta del caffè.

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulirlo.

Attenzione! Detergenti non idonei possono provocare danni all'apparecchio. Utilizzare esclusivamente i detergenti consigliati.

8.1 Pulizia delle superfici

Per la pulizia delle superfici utilizzare un panno morbido umido. Si consiglia di rimuovere subito lo sporco esterno.

I residui di chicchi di caffè nel serbatoio possono essere rimossi con un panno morbido. Il panno deve essere asciutto.

8.2 Lavaggio della caraffa

Lavare la caraffa, il coperchio e l'inserto filtro con acqua calda pulita e un po' di detersivo per piatti. Questi pezzi possono anche essere lavati in lavastoviglie.

8.3 Pulizia della macina

Pulire le macine quando presentano sporco visibile. Dopo ogni pulizia della macina si dovrebbe pulire anche il vano caffè in polvere, vedere il capitolo I.I Uso previsto a pagina 47.

Le operazioni di pulizia possono essere guardate anche in un video. A tale scopo utilizzare il codice QR a fianco.

Smontaggio e pulizia del regolatore del grado di macinazione

I. Svuotare il serbatoio chicchi.

1. Far funzionare le macine per svuotarle. inserendo un filtro nell'inserto filtro e avviando la macinazione con il tasto "Start/Stop".

» L'apparecchio indica che non ci sono chicchi di caffè nel serbatoio.

1. Ruotare il regolatore del grado di macinazione finché i due triangoli non sono rivolti l'uno verso l'altro.

OPEN

1. Estrarre il regolatore del grado di macinazione dall'apparecchio tirandolo verticalmente verso l'alto.
2. Smontare il regolatore del grado di macinazione in base alla figura seguente.

Per staccare l'anello di macina- zione (26), ruotarlo nella posizione indicata.

24 25 26

1. Pulire tutte le parti della macina con il pennello.

Il caffè in polvere nell'anello di macinazione può essere rimosso picchiettando leggermente. È possibile rimuovere il caffè in polvere anche con un aspirapolvere. In presenza di forte sporcizia è possibile lavare l'anello di macinazione sotto acqua corrente. Far asciugare completamente l'anello di macinazione.

1. Pulire il disco di macinazione inferiore (29), la fessura (27) e l'ingresso del vano caffè in polvere (28). Il caffè in polvere sparso può essere aspirato con un aspirapolvere. Per

togliere il caffè in polvere incrostato, usare il pennello.

27 28 29

Montaggio del regolatore del grado di macinazione

Tutti i pezzi del regolatore del grado di macinazione devono essere completamente asciutti.

I. Riassemblare il regolatore del grado di macinazione. Fare attenzione a premere la guarnizione in silicone (25) nell'anello di macinazione (26) in modo uniforme e fino in fondo.

Per bloccare l'anello di macinazione, ruotarlo nella posizione

indicata.

1. Inserire il regolatore del grado di macinazione nell'apparecchio tenendolo in verticale. I due triangoli devono essere rivolti l'uno verso l'altro.

OPEN

1. Premere leggermente il regolatore del grado di macinazione verso il basso e ruotarlo in senso orario fino all'arresto.

8.4 Pulizia del vano caffè in polvere

I. Svuotare il serbatoio chicchi.
2 Far funzionare le macine per svuotarle. inserendo un filtro nell'inserto filtro e avviando la macinazione con il tasto "Start/Stop".

» L'apparecchio indica che non ci sono chicchi di caffè nel serbatoio.

1. Aprire il filtro girevole.
2. Pulire l'area sopra il filtro girevole con il pennello e un panno umido.

1. Aprire lo sportello del vano caffè in polvere selezionando nel menu Mühle reinigen (Pulizia macinacaffè) > Pulverkanal (Vano caffè in polvere) > Öffnen (Apri).
2. Pulire il vano caffè in polvere con il pennello. Prestare attenzione a pulire anche le parti in basso.

1. Chiudere lo sportello del vano caffè in polvere selezionando nel menu Pulizia macinacaffè > Vano caffè in polvere > Chiudi.
2. Chiudere il filtro girevole.

9 Decalcificazione dell'apparecchio

9.1 Programma Decalcificazione

Con l'avanzare della durata in uso, all'interno dell'apparecchio si formano depositi di calcare. Per garantire il perfetto funzionamento e una lunga vita utile dell'apparecchio è indispensabile decalcificarlo periodicamente.

Il programma Decalcificazione permette di rimuovere i depositi di calcare. Si consiglia di eseguire questo programma ogni quattro settimane o quando richiesto dalla goccia rossa sullo schermo. Il programma dura circa 25 minuti e non deve essere interrotto.

Utilizzare decalcificante liquido Melitta® Anti Calc per macchine da caffè con filtro. Attenersi alle istruzioni riportate sulla confezione del decalcificante.

Prudenza! I decalcificanti provocano irritazioni oculari. Dopo un contatto accidentale sciacquare gli occhi per alcuni minuti con acqua pulita. In caso di disturbi persistenti consultare un medico.

I. Rimuovere il filtro dall'apparecchio.
2 Avviare il programma di decalcificazione selezionando nel menu Einstellungen (Impostazioni) > Entkalken (Decalcificazione).

Nota: quando la decalcificazione è richiesta dalla goccia rossa sullo schermo, è possibile avviare il programma anche con il tasto funzione sinistro.

1. Versare almeno 500 ml di soluzione decalcificante nel serbatoio dell'acqua.
2. Posizionare la caraffa con il coperchio nell'apparecchio.
3. Premere il tasto funzione destro per avviare il programma.

» Il LED lampeggia di colore rosso.
» Il programma di decalcificazione viene eseguito e poi terminato automaticamente.
» La visualizzazione sullo schermo richiede di eseguire il risciacquo dell'apparecchio.

1. Sciacquare l'apparecchio due volte, vedere il capitolo 9.2 Risciacquo dell'apparecchio a pagina 55.

Se dopo poco tempo l'apparecchio richiede nuovamente di eseguire la decalcificazione, significa che lo strato di calcare nel riscaldatore era già troppo spesso o che il decalcificante non è stato sufficientemente efficace. In questo caso eseguire nuovamente il programma.

9.2 Risciacquo dell'apparecchio

Dopo la decalcificazione occorre sciacquare l'apparecchio per rimuovere tutti i residui di decalcificante. Anche nel caso in cui non si utilizzi l'apparecchio per un lungo periodo occorre eseguire il risciacquo.

I. Estrarre il serbatoio dell'acqua. Sciacquare il serbatoio dell'acqua con acqua del rubinetto pulita.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua fino al segno di 10 tazze con acqua del rubinetto fredda e fresca e reinserirlo.
3. Posizionare la caraffa con il coperchio nell'apparecchio.
4. Impostare con il tasto "Intensità -" il livello 0 per disattivare la macina. » Sullo schermo appare il simbolo del cucchiaio.
5. Avviare il risciacquo con il tasto "Start/Stop".
6. Far scorrere completamente l'acqua e svuotare la caraffa.

10 Smaltimento

I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono soggetti alla Direttiva Europea 2012 / 19 /UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE).

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio nel rispetto dell'ambiente e tramite gli appositi sistemi di raccolta.

II Dati tecnici

Dati tecnici
Tensione d'esercizio 220 V - 240 V, 50 Hz
Potenza assorbita 1080 W - 1150 W
Dimensioni:
Larghezza	268 mm
Altezza	463 mm
Profondità	252 mm
Capacità:
Contenitore per caffè in grani	ca. 180 g
Serbatoio dell'acqua	1250 ml
Condizioni ambientali:
Temperatura	10 °C - 32 °C
Umidità relativa	30% - 80%
ell'aria	(senza condensa)

12 Anomalie

Rivolgersi all'assistenza telefonica se le misure riportate in basso non risolvono le anomalie riscontrate oppure se si verificano problemi diversi.

Anomalia/visualizza-zione sullo schermo	Causa Rimedio
	La macina e/o il vano caffè in polvere sono bloccati.	Pulire la macina, vedere il capitolo 8.3 a pagina 53
	Il regolatore del grado di macinazione non è bloccato.	Reinserire e bloccare il regolatore del grado di macinazione, vedere il capitolo 8.3 a pagina 53.
	Lo sportello nel vano caffè in polvere è bloccato.	Controllare che non vi siano corpi estranei nel vano caffè in polvere ed eventualmente rimuoverli, vedere il capitolo 8.4 a pagina 54.
	Nel serbatoio chicchi non ci sono chicchi di caffè.	Riempire il contenitore per caffè in grani. Successivamente, premere il tasto "OK" per macinare la quantità di caffè mancante.Premere il tasto "Start/Stop" per interrompere la preparazione.
	I chicchi di caffè non cadono nella macina.	Battere leggermente sul serbatoio chicchi.Pulire il serbatoio chicchi.
	Errore di sistema	Contattare la hotline.
La preparazione è strana-mente lunga e l'apparecchio emette dei rantoli.Sullo schermo viene visualizzata una goccia rossa.	L'apparecchio è incro-stato di calcare.	Decalcificare l'apparecchio, vedere il capitolo 9 a pagina 55.
Il sistema antigoccia perde.	Il sistema antigoccia è sporco.	Lavare il sistema antigoccia sotto acqua corrente calda, azionandolo più volte.
Lo schermo è scuro. L'apparecchio non è collegato.		Inserire la spina di alimentazione nella presa.
		L'apparecchio è inattivo.
Il caffè trabocca dalla caraffa.	Il serbatoio dell'acqua è stato riempito eccessivamente.	Premere un tasto qualsiasi.Riempire il serbatoio dell'acqua al massimo fino a segno delle 10 tazze.
Il caffè non è buono. Il grado di macinazione e il dosaggio non sono impostati in modo ottimale.		Modificare il grado di macinazione e il dosaggio, vedere il capitolo 5 a pagina 51 e il capitolo 7 a pagina 52.