AromaFresh Pro II - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AromaFresh Pro II MELITTA

I Pro Vaši bezpečnost......|33

I.I Účel použití.... 133

1.2 Nebezpečí způsobená elektrickým proudem....133

1.3 Nebezpečí popálení a opaření...... 134

1.4 Obecná bezpečnost 134

1.5 Děti....134

2 Přehled přístroje......135

3 První kroky 136

3.1 Vybalení přístroje .....136

3.2 Postavení přístroje....136

3.3 Zapojení přístroje......136

3.4 První zapnutí přístroje....136

4 Postup při přípravě nápoje......136

4.1 Nalití vody z vodovodu 136

4.2 Použití kávového filtru....136

4.3 Naplnění kávových zrn....136

4.4 Nastavení počtu šálků, do kterých chcete připravit nápoj......137

4.5 Nastavení stupně mletí a intenzity kávy....137

5 Příprava kávy 137

5.1 Příprava kávy s kávovými zrny.... 137

5.2 Příprava kávy s mletou kávou.... 137

6 Použití časovače....138

6.1 Příprava kávy s časovačem ...... 138

6.2 Nastavení času spuštění 138

7 Změna nastavení....| 38

8 Čištění přístroje......139

1. I Čištění povrchu....139

8.2 Čištění konvice....139

8.3 Čištění mlýnku 139

8.4 Čištění násypky na mletou kávu......140

9 Odvápnění přístroje .....140

9.1 Program Odvápnění...... 140

9.2 Propláchnutí přístroje......141

10 Likvidace....|4|

II Technické údaje....|4|

12 Poruchy....|42

I Pro Vaši bezpečnost

I.I Účel použití

Přístroj je určen pro použití v domácnostech nebo ve srovnatelných prostředích k přípravě kávových nápojů.

Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné a může vést ke zranění osob a věcným škodám.

I.2 Nebezpečí způsobená elektrickým proudem

Přístroj používejte pouze tehdy, pokud je v technicky nezávad-ném stavu.

Přístroj zapojujte pouze do řádně nainstalované uzemněné zásuvky.

Zajistěte, aby se sít'ový kabel nedotýkal horké ohřívací plo-tynky.

Pokud je přístroj nebo sít'ový kabel poškozen, hrozí nebezpečí ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem. Poté nesmíte přístroj používat, ale musíte jej nechat opravit výrobcem, zákaznickou službou nebo servisním partnerem.

Přístroj nesmíte ponořovat do vody nebo nedovolte, aby sít'ový kabel přišel do styku s vodou.

Odpojte přístroj od napájení proudem, pokud je ponechán bez dozoru delší dobu.

I.3 Nebezpečí popálení a opaření

Vytékající káva a unikající pára jsou velmi horké. Zamezte přímému kontaktu s vytékající kávou a unikající párou. Během spařování neotevírejte výkyvný filtr.

Konvice a ohřívací plotýnka se také během přípravy velmi zahřejí a zůstanou horké ještě dlouhou dobu po přípravě. Nedotýkejte se horké konvice ani horké ohřívací plotýnky. Horkou konvici uchopte pouze za rukojet'.

I.4 Obecná bezpečnost

Přístroj nesmíte provozovat ve skříni.

Během provozu nesmíte sahat do přístroje.

Nesmíte otevírat kryt ani jiným způsobem manipulovat s přístrojem.

Konvici nesmíte používat v mikrovlnné troubě.

Díly, přicházející do styku s potravinami, nečistěte agresivními čisticími prostředky ani abrazivním mlékem. Zbytky čisticího prostředku odstraňte čistou vodou.

1.5 Děti

Děti si nesmí hrát s přístrojem. Děti mladší 8 let musíte od přístroje udržovat v bezpečné vzdálenosti.

Tento přístroj smí používat děti, starší než 8 let, nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z toho vyplývajícím nebezpečím.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti, které jsou mladší než 8 let. Děti starší než 8 let musí být při čištění a údržbě pod dohledem.

2 Přehled přístroje

1 nádoba na ka 2 regulátor stu 3 nádoba na ve 4 sit'ový kabel přihrádkou 5 ovládací pole 6 ohřivací plot 7 štětec 8 konvice s vík 9 výkyvný filtr 10 zastavení od 11 držák filtru

I nádoba na kávová zrna s víkem
2 regulátor stupně mletí
3 nádoba na vodu s víkem
4 sit'ový kabel se zasunovací přihrádkou na kabel
5 ovládací pole
6 ohřívací plotýnka
7 štětec
8 konvice s víkem
9 výkyvný filtr
10 zastavení odkapávání
11 držák filtru

12 13 23 14 22 OK 15 21 - + 16 20 - + 17 18 19

Pol. Název Funkce

12 Displej Zde se zobrazí funkce a informace.
13 Funkce Zobrazí se přiřazení funkčních tlačítek.

14 + 23 Funkční tlačítka Vyberte položky nabídky.

15 Časovač Spustí se funkce časovače a zastaví časovač.

16 + 21 Šálky Zvýší se nebo se sníží počet šálků, do kterých chcete připravit nápoj.

17 + 20 Intenzita Zvýší se nebo se sníží intenzita kávy. 0 deaktivuje mlýnek.

18 LED Zobrazí stav přístroje.
19 Start/Stop Se spustí nebo se zastaví příprava a nabídka se ukončí.
22 OK Potvrdí výběr v nabídce.

3 První kroky

3. I Vybalení přístroje

Odstraňte obalový materiál a lepicí pásky z přístroje. Originální obal uschovejte.

Přístroj byl testován v závodě za účelem jeho bezchybné funkce. Proto se v přístroji mohou ještě nacházet stopy kávy a vody.

3.2 Postavení přístroje

■ Postavte přístroj v suché místnosti.
- Postavte přístroj na stabilní, rovnou a suchou plochu. Plocha nesmí být horká. Přístroj nesmí stát v blízkosti umyvadel apod.
- Sít'ový kabel položte tak, aby nevedl přes okraje a hrany a nemohl se poškodit hor-kými povrchy ani ohřívací plotýnkou.

3.3 Zapojení přístroje

Přístroj zapojujte pouze do dobře přístupné a dle předpisů nainstalované zemnicí zásuvky s ochranným kontaktem.

Úplné odpojení od elektrické sítě se provádí vytažením zástrčky ze zásuvky.

3.4 První zapnutí přístroje

Při prvním zapnutí musíte přístroj propláchnout. Proplachování probíhá bez kávového filtru a bez kávy.

I. Zapojte přístroj do elektrické sítě.
2. — + Nastavte čas a jazyk pomocí funkčních tlačítek. Svůj výběr vždy potvrďte tlačítkem "OK".
3. K deaktivaci mlýnku nastavte tlačítkem "Intenzita" stupeň 0. Kávová zrna se nena- melou. » Na displeji se objeví symbol lžíce.
4. Postavte konvici s víkem pod výtok.
5. Vyjměte nádobu na vodu. Vypláchněte nádobu na vodu čistou vodou z vodovodu.
6. Až po značku 10 šálků nalijte do nádoby na vodu čerstvou studenou vodu z vodovodu a vsad'te ji.
7. Spust'te přípravu tlačítkem "Start/Stop". » Příprava se ukončí automaticky a LED svítí zeleně.
8. Vypněte ohřívací plotýnku tlačítkem "Start / Stop".
9. Vyprázdněte konvici.

K propláchnutí přístroje podruhé opakujte kroky 4 až 9.

4 Postup při přípravě nápoje

4.1 Nalití vody z vodovodu

Do nádoby na vodu nalévejte pouze čerstvou studenou vodu z vodovodu. Uzavřete naplněnou nádobu na vodu víkem.

Značky na nádobě na vodu odpovídají počtu šálků, do kterých chcete připravit nápoj. Během připravy se spotřebuje veškerá voda v nádobě na vodu. Proto nalijte pouze tolik vody, kolik potřebujete pro další připravu kávy.

Množství nalité vody nesmí překročit značku 10 šálků, jinak konvice přeteče.

4.2 Použití kávového filtru

Používejte kávové filtry značky Melitta® o velikosti 1x4®. Přeložte kávový filtr podél vyražených spojů a vložte kávový filtr do držáku filtru. Lehce zatlačte kávový filtr dolů k dosažení optimálního držení. Při zavírání výkyvného filtru musí tento slyšitelně zaklapnout.

Po přípravě vyjměte držák filtru s kávovým filtrem a kávový filtr zlikvidujte.

4.3 Naplnění kávových zrn

Pražená kávová zrna ztrácí své aroma během několika dnů. Proto nedávejte do nádoby na kávová zrna příliš velké množství kávových zrn. Se zcela naplněnou nádobou na kávová zrna můžete udělat 2 až 3 přípravy s maximálním množstvím vody.

Pozor! Velmi mastná nebo karamelizovaná kávová zrna mohou mlýnek zalepit a ucpat. Také mletá káva může poškodit mlýnek.

Pokud se nádoba na kávová zrna během přípravy vyprázdní, zazní tři krátké zvukové signály a mletí se přeruší. Na displeji se také zobrazí odpovídající hlášení.

Dejte dostatečné množství kávových zrn do nádoby na kávová zrna a potvrďte tlačítkem „OK“. Ještě chybějící množství se namele a pokračuje se v přípravě.

4.4 Nastavení počtu šálků, do kterých chcete připravit nápoj

Pomocí tlačítek „Šálek +“ a „Šálek—“ nastavte počet šálků,

do kterých chcete připravit nápoj.

V každém případě nastavte počet šálků podle množství nalité vody, i když se veškerá voda v nádobě na vodu vždy spotřebuje. Tímto nastavením se nastaví množství kávových zrn k mletí a spařování je optimalizováno pro nastavený počet.

4.5 Nastavení stupně mletí a intenzity kávy

Stupeň mletí má podstatný vliv na chut' kávy. Pokud je stupeň mletí příliš jemný, káva má pak hořkou chut'. Pokud je stupeň mletí příliš hrubý, káva má pak nakyslou chut'.

K nastavení jemnějšího stupně mletí otáčejte "regulátorem stupně mletí" ve směru hodinových ručiček. K nastavení hrubšího stupně mletí otáčejte "regulátorem stupně mletí" proti směru hodinových ručiček.

Pomocí tlačítek "Intenzita" nastavte množství kávových

zrn, která se mají namlít. Nastavení 0 deaktivuje mlýnek a můžete použít mletou kávu.

Výsledek mletí a intenzita kávy různých druhů kávy nejsou vždy stejné. Pro dosažení nejlepšího výsledku byste měli vyzkoušet různá nastavení. Začněte vždy se středním nastavením.

Upozornění: Pokud nezískáte chutnou kávu i přes nastavení stupně mletí a intenzity, můžete také dodatečně nastavit množství kávových zrn, která se mají namlít, v nabídce pod Nastavení mlýnku. Upozorňujeme však, že toto nastavení ovlivňuje chut' kávy pro všechny stupně intenzity a pro každý nastavený počet šálků.

5 Příprava kávy

Při přípravě dodržujte následující pokyny:

- Přípravu spust'te tlačítkem "Start/Stop". Během přípravy bliká LED zeleně.

• Přípravu můžete kdykoli přerušit opětovným stisknutím tlačítka "Start/Stop".
• Příprava se ukončí automaticky. LED svítí zeleně a podle nastavení zazní akustický signál.
• Zastavení odkapávání ve filtrační vložce zabraňuje dokapávání kávy po vyjmutí konvice.
• V závislosti na nastavení displej po několika minutách nečinnosti ztmavne. Pro aktivaci displeje stiskněte libovolné tlačítko.
• Ohřívací plotýnka zůstane zapnutá i po přípravě. Ohřívací plotýnka se automaticky vypne až po uplynutí nastavené doby ohřevu. Na displeji se Vám zobrazí zbývající čas až do vypnutí.
• Pokud v přístroji není konvice s spařenou kávou, vypněte ohřivací plotýnku tlačítkem „Start/Stop“.

5.1 Příprava kávy s kávovými zrny

I. Dejte dostatečné množství kávových zrn do nádoby na kávová zrna.
2 Nastavte stupeň mletí.
3. Do držáku filtru vložte vhodný kávový filtr.
4. Nalijte vodu do nádoby na vodu podle požadovaného počtu šálků.
5. Postavte konvici s víkem do přístroje.
6. — + Nastavte počet šálků, do kterých chcete připravit nápoj.
7. - + Nastavte intenzitu kávy. Intenzita nesmí být 0.
8. Spust'te přípravu tlačítkem "Start/Stop".

5.2 Příprava kávy s mletou kávou

Na jeden šálek použijte cca 6 až 8 g mleté kávy.

I. K deaktivaci mlýnku nastavte tlačítkem "Intenzita" stupeň 0.
» Na displeji se objeví symbol lžice.
2 Do držáku filtru vložte vhodný kávový filtr.
3. Do kávového filtru nasypte požadované množství mleté kávy.
4. Nalijte vodu do nádoby na vodu podle požadovaného počtu šálků.
5. Postavte konvici s víkem do přístroje.

1. Nastavte počet šálků, do kterých chcete připravit nápoj.

2. Spust'te přípravu tlačítkem "Start/Stop".

6 Použití časovače

S časovačem může přístroj automaticky spustit přípravu ve stanovené době. K použití časovače musíte nastavit čas, viz kapitola I Pro Vaši bezpečnost på side 133.

6.1 Příprava kávy s časovačem

I. Připravte přístroj podle kapitol 5.1 nebo 5.2 bez stisknutí tlačítka "Start/Stop".

2 Časovač aktivujte tlačítkem „Časovač“.

1. Pomocí levého funkčního tlačítka vyberte čas spuštění.

2. Spust'te časovač tlačítkem "OK". » Čas spuštění se zobrazí na displeji a LED svítí bíle. » Příprava se spustí ve zvoleném čase.

Časovač můžete deaktivovat před uplynutím času spuštění opětovným stisknutím tlačítka „Časovač“.

6.2 Nastavení času spuštění

Můžete určit dva časy spuštění, které pak zvolíte stisknutím tlačítka.

I. Stiskněte tlačítko "Časovač".
2. Pomocí levého funkčního tlačítka vyberte čas, který chcete změnit.
3. Pro aktivaci nastavení stiskněte pravé funkční tlačítko.
4. Pomocí funkčních tlačítek nastavte požadovaný čas spuštění. Svůj výběr vždy potvrďte tlačítkem "OK".

1. Pro uložení nastavení a aktivaci časovače stiskněte pravé funkční tlačítko.

Pomocí levého funkčního tlačítka uložíte čas. Časovač však není aktivován.

7 Změna nastavení

Nabídka Vám poskytuje funkce pro nastavení přístroje a pro údržbu.

K vyvolání nabídky stiskněte pravé funkční tlačítko. V nabídce se orientujte podle obou funkčních tlačítek. Své zadání potvrďte tlačítkem "OK". Tlačítkem "Start/Stop" opustíte funkci bez uložení nastavení. Na displeji se zobrazí aktuální přiřazení funkčních tlačítek.

Nastavení zůstanou zachována, i když přístroj odpojíte od proudu.

Indikace	Popis
	Odvápnění: Spustí se program odvápnění, viz kapitola 9 på side 140.
	Vyčistit mlýnek: Otevře se nebo se zavře klapka násypky na mletou kávu, viz kapitola 8.4 på side 140.Užitečné informace jsou poskytovány s QR kódem.
	Udržovat v teple: Doba udržování v teple po ukončení přípravy.
	Čas: Nastaví se čas. Rychlý chod vpřed se aktivuje stisknutím funkčního tlačítka.
	Mlýnek: Nastaví se množství kávových zrn, která mají být namleta. Tím lze změnit intenzitu kávy.1 kávové zrno = 90 % tovární nastavení2 kávová zrna = 100 %, tovární nastavení3 kávová zrna = 110 % tovární nastavení
	Indikace: Nastaví se jas neaktivního displeje.Pro ruční ztmavení displeje stiskněte tlačítko "Start/Stop" po dobu 3 sekund.
	Hlasitost: Nastaví se hlasitost akustických signálů. Nastavení 0% deaktivuje tóny. Chybové signály jsou vždy aktivní.
	Jazyk: Nastaví se jazyk.
	Servis/informace: Zobrazí se počítadlo přístroje a verze softwaru.Funkce Tovární nastavení resetuje všechna nastavení na původní hodnoty. Počítadla přístroje se neresetují.
	Exit: Opuštění nabídky.

8 Čištění přístroje

Pravidelná údržba a čištění přístroje zaručí trvale vysokou kvalitu Vaší kávy.

Před každým čištěním nechte přístroj vychladnout.

Pozor! Nevhodné čisticí prostředky mohou přístroj poškodit. Používejte výhradně doporučené čisticí prostředky.

8.1 Čištění povrchu

K čištění povrchů použijte měkký vlhký hadřík. Vnější znečištění byste měli okamžitě odstranit.

Zbytky z kávových zrn v nádobě na kávová zrna lze odstranit měkkým hadříkem. Hadřík musí být suchý.

8.2 Čištění konvice

Vypláchněte konvici, opláchněte víko a držák filtru čistou teplou vodou s trochou mycího prostředku. Uvedené díly můžete mýt i v myčce na nádobí.

8.3 Čištění mlýnku

Vyčistěte mlýnek, když zjistíte viditelné znečištění. Při každém vyčištění mlýnku byste měli vyčistit také násypku na mletou kávu, viz kapitola 8.4 Čištění násypky na mletou kávu på side 140.

Kroky čištění můžete vidět také ve videu. K tomu použijte vedle stojící QR kód.

Demontáž a čištění regulátoru stupně mletí

I. Vyprázdněte nádobu na kávová zrna.
2. Nechte mlýnek mlít naprázdno. K tomu účelu vložte kávový filtr do držáku filtru a spust'te mletí tlačítkem "Start/Stop".
» Přístroj signalizuje, že v nádobě na kávová zrna nejsou žádná kávová zrna.

1. Otáčejte regulátorem stupně mletí, dokud oba trojúhelníky nebudou směřovat k sobě.

OPEN

1. Vytáhněte regulátor stupně mletí směrem svisle nahoru z přístroje.
2. Regulátor stupně mletí rozeberte tak, jak je znázorněno na obrázku niže.

K povolení mlecího kroužku (26) jej otočte do zobrazené polohy.

24 25 26

1. Štětcem vyčistěte všechny díly mlýnku. Mletou kávu v mlecím kroužku odstraníte lehkým vyklepáním. Mletou kávu můžete také odstranit vysavačem.
   V prípadě silného znečištění můžete mlecí kroužek opláchnout pod tekoucí vodou. Nechte mlecí kroužek zcela vyschnout.

2. Vyčistěte spodní mlecí kotouč (29), mezeru (27) a vstup do násypky na mletou kávu (28). Uvolněnou mletou kávu můžete vysát vysavačem. Pomocí štětce uvolněte přilepenou mletou kávu.

27 28 29

Montáž regulátoru stupně mletí

Všechny díly regulátoru stupně mletí musí být zcela suché.

I. Regulátor stupně mletí opět složte dohromady. Dbejte na to, aby silikonové těsnění (25) bylo rovnoměrně a až na doraz zatlačeno do mlecího kroužku (26).

K aretaci mleciho kroužku jej otočte do zobrazené polohy.

2 Vložte regulátor stupně mletí svisle do prístroje. Oba trojúhelníky musí směřovat k sobě.

OPEN

1. Lehce zatlačte regulátor stupně mletí dolů a otočte regulátorem stupně mletí ve směru hodinových ručiček až na doraz.

8.4 Čištění násypky na mle- tou kávu

I. Vyprázdněte nádobu na kávová zrna.
2. Nechte mlýnek mlít naprázdno. K tomu účelu vložte kávový filtr do držáku filtru a spust'te mletí tlačítkem "Start/Stop". » Přístroj signalizuje, že v nádobě na kávová zrna nejsou žádná kávová zrna.
3. Otevřete výkyvný filtr.
4. Očistěte prostor nad výkyvným filtrem štětcem a vlhkým hadříkem.

1. Otevřete klapku násypky na mletou kávu výběrem v nabídce Vyčistit mlýnek > Násypka na mletou kávu > Otevřít.
2. Vyčistěte násypku na mletou kávu štětcem. Nezapomeňte vyčistit i hlouběji uložené díly.

1. Zavřete klapku násypky na mletou kávu výběrem v nabídce Vyčistit mlýnek > Násypka na mletou kávu > Zavřít.
2. Zavřete výkyvný filtr.

9 Odvápnění přístroje

9.1 Program Odvápnění

Během používání se v přístroji postupně vytvoří usazeniny vodního kamene. Pravidelné odvápnění je nezbytné pro zajištění správné funkce přístroje a jeho dlouhé životnosti.

Pomocí programu Odvápnění se odstraní tyto usazeniny vodního kamene. Program byste měli spustit každé čtyři týdny nebo když Vás k tomu vyzve červená kapka na displeji. Program trvá cca 25 minuty a neměl by se přerušit.

Používejte tekutý odvápňovač Melitta® Anti Calc pro kávovary s filtrem. Dodržujte pokyny na obalu odvápňovacího prostředku.

Pozor! Odvápňovací prostředek způsobuje podráždění očí. Po náhodném kontaktu vypláchněte oči čistou vodou po dobu několika minut. V případě přetrvávajících obtížích vyhledejte lékaře.

I. Vyjměte kávový filtr z přístroje.
2. Spust'te odvápňovací program v nabídce volbou Nastavení > Odvápnění.
Upozornění: Pokud Vás červená kapka na displeji vyzve k odvápnění, můžete program spustit také levým funkčním tlačítkem.
3. Nalijte minimálně 500 ml odvápňovacího roztoku do nádoby na vodu.
4. Postavte konvici s víkem do přístroje.

1. Ke spuštění programu stiskněte pravé funkční tlačítko.

» LED bliká červeně.
» Program odvápnění běží a automaticky se ukončí.
» Indikace na displeji Vás vyzve k propláchnutí přístroje.

1. Propláchněte přístroj dvakrát, viz kapi- tola 9.2 Propláchnutí přístroje på side 141.

Pokud Vás přístroj po krátké době vyzve k opětovnému odvápnění, byla vrstva vodního kamene v ohřívači již příliš silná nebo odvápňovač nebyl dostatečně účinný. V takovém případě spust’te program znovu.

9.2 Propláchnutí přístroje

Po odvápnění musíte nechat přístroj propláchnout, aby se odstranily všechny zbytky odvápňovacího prostředku. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, měli byste jej také nechat propláchnout.

I. Vyjměte nádobu na vodu. Vypláchněte nádobu na vodu čistou vodou z vodovodu.
2 Až po značku 10 šálků nalijte do nádoby na vodu čerstvou studenou vodu z vodovodu a vsad'te ji.

1. Postavte konvici s víkem do přístroje.

2. K deaktivaci mlýnku nastavte tlačítkem "Intenzita" stupeň 0.

» Na displeji se objeví symbol lžice.

1. Spust'te proplachování tlačítkem "Start/Stop".

2. Nechte vodu úplně protéct a vylejte ji z konvice.

10 Likvidace

Přístroje, označené tímto symbolem, podléhají evropské směrnici č 2012/19/EU pro WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Elektrické spotřebiče nepatří do domácího odpadu. Zlikvidujte přístroj ekologickým způsobem pomocí vhodných sběrných systémů.

II Technické údaje

Technické údaje

Provozní napětí 220 V až 240 V, 50 Hz

Příkon 1080 W až 1150 W

Rozměry:Šířka 268 mmVýška 463 mmHloubka 252 mm

Kapacita:nádoba na kávová zrna cca 180 gnádoba na vodu 1250 ml

Okolní podmínky:Teplota 10 °C až 32 °CRelativní vlhkost 30 % až 80 %(bez kondenzace)

12 Poruchy

Pokud se níže uvedenými opatřeními poruchy neodstraní nebo jestliže se vyskytnou další poruchy, kontaktujte poradenskou horkou linku.

Porucha/indikace na displeji		Příčina Opatření
		Mlýnek a/nebo násypka na mletou kávu jsou zablokované.	Vyčistit mlýnek, viz kapitola 8.3 på side 139.
		Regulátor stupně mletí není zablokován.	Znovu vložit a zablokovat regulátor stupně mletí, viz kapitola 8.3 på side 139.
		Klapka násypky na mletou kávu je zablo-kovaná.	Zkontrolovat násypku na mletou kávu, zda se v ní nevyskytují cizí tělesa, a v případě potřeby cizí tělesa odstranit, viz kapitola 8.4 på side 140.
		V nádobě na kávová zrna nejsou žádná kávová zrna.	Naplňte nádobu na kávová zrna. Poté stiskněte tlačítko "OK" pro mletí chybějícího množství kávy.K přerušení přípravy nápoje stiskněte tlačítko "Start/Stop".
		Kávová zrna nepadají do mlýnku.	Lehce klepnout na nádobu na kávová zrna.Vyčistit nádobu na kávová zrna.
		Chyba systému	Kontaktovat poradenskou linku.
Příprava trvá nápadně dlouho a přístroj chrčí.		Přístroj je zanesen vodním kamenem.	Odvápnit přístroj, viz kapitola 9 på side 140.
Na displeji se zobrazí červená kapka.
Zastavení odkapávání je netěsné.		Zastavení odkapávání je znečištěné.	Vyčistěte zastavení odkapávání pod teplou tekouc vodou a přitom několikrát zastavení odkapávání aktivujte.
Displej je tmavý.	Přístroj	není zapojen do sítě.	Zastrčit síťovou zástrčku do zásuvky.
		Přístroj je neaktivní.	Stisknout libovolné tlačítko.
Konvice přetéká.	Nádoba na vodu je příliš plná.		Naplňte nádobu na vodu maximálně po značku 10 šálků.
Káva nechutná.	Stupeň mletí a dávko-vání nejsou optimálně nastaveny.		Změnit stupeň mletí a dávkování viz kapitola 5 på side 137 a kapitola 7 på side 138.

Obsah

I Pre Vašu bezpečnost'......143

1.4 Všeobecná bezpečnost'.... 144

1.5 Deti....144

2 Prehl'ad prístroja....145

3 Prvé kroky....146

5.1 Príprava kávy s kávovými zrnami.....147

5.2 Príprava kávy s mletou kávou.... 147

6 Použitie časovača....148

II Technické údaje....152

12 Poruchy....152

I Pre Vašu bezpečnost'

Zabezpečte, aby sa siet'ový kábel nedotýkal horúcej ohrievacej platne.

I.4 Všeobecná bezpečnost'

1 nádoba na ká 2 regulátor stu 3 nádržka na v 4 siet'ový kábe na kábel 5 ovládacie po 6 ohrievacia pl 7 štetec 8 kanvica s vel 9 otočný filter 10 zastavenie o 11 držiak filtra

I nádoba na kávové zrná s vekom
2 regulátor stupňa mletia
3 nádržka na vodu s vekom
4 siet'ový kábel s priehradkou na kábel
5 ovládacie pole
6 ohrievacia platňa
7 štetec
8 kanvica s vekom
9 otočný filter
10 zastavenie odkvapkávania
11 držiak filtra

12 13 23 14 22 0K 15 21 - + 16 20 - + 17 18 19

15 Časovač Spustí funkciu časovača a zastaví časovač.

17 + 20 Intenzita Zvýši sa alebo sa zníži intenzita kávy. Nastavenie na 0 deaktivuje mlynček.

1. Postavte kanvicu s vekom pod výtok.

2. Odoberte nádržku na vodu. Vypláchnite ju čistou vodou z vodovodu.

3. Do nádržky na vodu nalite až po značku 10 šálok čerstvú, studenú vodu z vodovodu a postavte ju do prístroja.

4. Prípravu nápoja spustite tlačidlom "Štart/Stop". » Príprava nápoja sa automaticky ukončí a LED svieti na zeleno.

5. Vypnite ohrievaciu platnu tlačidlom "Štart/Stop".

6. Vyprázdnite kanvicu.
   Na prepláchnutie prístroja druhýkrát opakujte kroky 4 až 9.

4 Príprava nápoja

4.1 Naliatie vody z vodovodu

Do nádržky na vodu nalite čerstvú, studenú vodu z vodovodu. Uzatvorte naplnenú nádržku na vodu vekom.

4.2 Použitie filtra na kávu

4.3 Naplnenie kávových zřín

"Šálka +" a "Šálka-".

Otáčaním "regulátora stupňa mletia" v smere hodinových ručičiek nastavíte jemnejší stupeň mletia. Otáčaním regulátora proti smeru hodinových ručičiek nastavíte hrubší stupeň mletia.

Pomocou tlačidla "Intenzita" nastavíte množstvo kávových

5.1 Príprava kávy s kávovými zrnami

5.2 Príprava kávy s mletou kávou

Na jednu šálku použite ca 6 až 8 g mletej kávy.

I. Vyprázdnite nádobu na kávové zrná.

2 Nechajte mlynček mliet' naprázdno. Za týmto účelom vložte papierový filter na kávu do držiaka filtra a spustite mletie tlačidlom „Štart/Stop“.

» Na displeji sa zobrazí symbol lyžice.

1. Preplachovanie spustite tlačidlom "Štart/Stop".
2. Nechajte vodu úplne pretiect' a vyprázdnite kanvicu.

10 Likvidácia