AromaFresh Therm Pro - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AromaFresh Therm Pro MELITTA

3.1 Vybaleni pristroje 136
3.2 Postaveni pristroje.. 136
3.3 Zapojenipristroje 136
3.4 První zapnuti pristroje 136

4 Postup pri priprave napoje. 136

4.1 Naliti vody z vodovodu 136
4.2 Použití kávového filtru. 136
4.3 Naplěni károvych zrn 136
4.4 Nastavení poctu salku, do kterych chcete pripravit napoj... 137
4.5 Nastaveni stipne mleti a intensity kavy. 137

5 Priprava kavy. 137
5.1 Priprava kavy s kavovymi zrny... 137
5.2 Priprava kavy s mletou kavou 137
6 Pouziti casova.. 138
6.1 Priprava kavy s casovaem 138
6.2 Nastaveni casu spusteni 138

7 Změna nastavení. 138
8 Cisteni pristoje. 139
8.1 Cisteni povrchu.. 139
8.2 Cisteni konvice 139
8.3 Cisteni mlynku 139
8.4 Cisteni nasypky na mletou kavu..140

9 Odvapneni pristroje 140
9.1 Program Odvapneni 140
9.2 Proplachnuti pristroje 141
10 Likvidace. 141
I I Technické udaje. 141
12 Poruchy. 142

I Pro Vaši bezpečnost

I.1 Üçel použiti

Pristroj je urcen pro pouziti v domacnostech nebo ve srovnatelnych prostredich k priprave kavovych napoju.

Jakékoliv jiné použití je považovano za nesprávné a muže vest ke zraněni osob a vecnám skodám.

1.2 Nebezpeci zpúsobena elektrickým proudem

Pristroj pouzivejte pouze tehdy,Pokud je v technicky nezavadnem stavu.

Pristroj zapojunte pouze do radne nainstalované uzemnézásuvky.

Zajistete,aby se sitovy kabel nedotykal horke ohrivaci plotynyk.

Pokud je pristroj nebo sit'ovy
kabel poskozen, hrozi nebezpeci ohrozeni zivota v dusledku
urazu elektrickym proudem. Poté nesmite pristroj použivat, ale musite jej nechat opravit vyrob-cem, zakaznickou sluzbou neboservisnim partnerem.

Pristroj nesmite ponorovat do vody nebo nedovolte, aby siovky kabel prisel do styku svodou.

Odpojte pristroj od napajeni proudem,Pokud je ponechán bez dozoru delsi dobu.

1.3 Nebezpeci popaleni a opareni

Vytékající káva a unikající para jsou velmi horke. Zamezte prímemu kontaktu s vytékající kávou a unikající párou. Béhem spařování neotevírejte vykyvný filtr.

Konvice a ohrivac plotynka se také bēhem pripravy velmi zahreji a zustanou horké jeste dlouhou dobu po priprave. Nedotykejte se horké konvice ani horké ohrivac plotynky. Horkou konvici uchopte pouze za rukojet.

1.4 Obecná bezpečnost

Přistroj nesmite provozovat ve skrini.

Během provozu nesmíté sahat do prístroje.

Nesmite otevirat kryt ani jinym zpusobem manipulovat s pristro-jem.

Konvici nesmite používat v mikrovlné troube.

Dily, prichacejici do styku s potravinami, necistete agresivnimi cisticimi prostredky ani abrazivnim mlekem. Zbytky cistiico prostrekdku odstrahte cistou vodou.

1.5 Děti

Deti si nesmi hrats pristrojem.

Deti mladsi 8 let musite od pristroje udrzovat v bezpecné vzdalenosti.

Tento pristroj smi použivat deti, starsí než 8 let, nebo osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnými zkuse-nostmi a znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly pouceny o bezpečném použivani pristroje a porozuměly z toho vyplyvajćim nebezpecim.

Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti, ktere jsou mladsi nez 8 let. Deti starsi nez 8 let musi byt pri ciisteni a udrzbe pod dohledem.

2 Přehled pristroje

Pol. Název Funkce

12 Displej Zde se zobrazi funkce a informace.
13 Funkce Zobrazi se prižazení funkčnich tlačitek.

14 + 23 Funkcni Vyberte položky nabidky. tlačitka
15 Casovač Spustí se funkce casovace a zastavé casovac.
16 + 21 Šalky Zvyší se nebo se snizí počet salkú, do kterych chcete pripravit napoj.
17 + 20 Intenzita Zvyši se nebo se sniži intenzita kavy. O deaktivuje mlýnek.
18 LED Zobrazi stav pristroje.
19 Start/Stop Se spusti nebo se zastavi priprava a nabidka se ukonci.
22 OK Potvrdi vbyer v nabidce.

3 První kroky

3.1 Vybaleni pristroje

Odstraţe obalovy material a lepici pasky z pristroje. Originalni obal uschovejte.

Pristroj by testovan v zavode za ucelem jeho bezchybné funkce. Proto se v pristroji mohou jeste nachazet stopy kavy a vody.

Pristroj zapojujte pouze do dobre pristupné a dile predpisù nainstalované zemnici zasuvky s ochrannym kontaktem.

Uplne odpojen od elektrické sîte se provádi vytažením zástrčky ze zásuvky.

3.4 První zapnutí pristroje

Pri prvnim zapnuti musite pristroj proplachnout. Proplachovani probihá bez kavoveho filtru a bez kavy.

I. Zapojte pristroj do elektrické sítě.
2. Nastavte cas a jazyk pomoci funkcnich tlacitek. Svuj vyber vzy potvrde tlacitkem "OK".
3. K deaktivaci mlynku nastavte tlacitkem "Intenzita" stupe 0. Kavova zrna se namerou.

» Na displejei se objevi symbol Iice.

1. Postavte konvici s vikem pod vytok.
   5.Vyjmte nadobu na vodu. Vyplachnete nadobu na vodu cistou vodou z vodovodu.
2. Až po značku 8 sálkú nalijte do nádoby na vodu Čerstvou studenou vodu z vodovodu a vsad'te ji.
3. Spust'te pripravu tlacitkem "Start/Stop".
   » Priprava se ukonci automaticky a LED sviti zelené.
4. Vypněte ohřivací plotýnku tlacitkem "Start / Stop".
5. Vyprázdněte konvici.

K proplachnuti pristroje podruhé opakujte kroky 4 až 9.

4 Postup pri pripravé napoje

4.1 Naliti vody z vodovodu

Do nádoby na vodu nalévejte pouze Čerstvousudenou vodu z vodovodu. Uzavrète naplénou nádobu na vodu VKem.

Znacky na nadobene vodu odpovidaji poctu salku,do kterych chcete pripravit napoj. Behem pripravy se spotrebuje veskera voda v nadobene vodu. Proto nalijte pouze tolik vody,kolik potrebujete pro dalsi pripravu kavy.

Mnozstvi nalite vody nesmi prekrocit znacku 10 salku, jinak konvice pretece.

4.2 Použití kávoyého filtru

Používejte kávové filtry značky Melitta® o velikosti 1x4®. Přeložte kávový filtr podél vyrazenych spoju a vložte kávový filtr do držáku filtru. Lehce zatlacte kávový filtr dolk dosaženi optimánho drženi. Pri zavirání vykyvného filtru musi tento slysitelné zaklapnout.

Po priprevyjmete drzak filtru s kavovym filtrrem a kavovy filtr zlikvidujte.

4.3 Naplněni károvych zrn

Prazená kávová zrna ztrácí své aroma během několika dnu. Proto nedávejte do nádoby na kávová zrna prilis velké množstvi károvych zrn. Se zcela naplénou nádobou na kávová zrna muzete udélat 2 až 3 pripravy s maximalnim množstvím vody.

Pozor! Velmi mastna nebo karamizovaná kávová zrna mohou mlýnek zalepit a ucpat.

Také mletá káva muze poškodit mlýnek.

Pokud se nádoba na kávová zrna během
pripravy vyprázdní, zazní tri krátné zvukové
signály a mletí se prerusí. Na displeji se také
zobraží odpovedajici hlášeni.

Dejte dostatečné množstvi károvych zrn do nádoby na kávová zrna a potvrde tlacitkem „OK". Jeste chybejici množstvi se namele aPokracuje se v priprave.

4.4 Nastavení poctu šalkú, do kterych chcete pripravit napoj

Pomoci tlačitek „Sálek +“ a „Sálek-“ nastavte počet šalkú,

do kterych chcete pripravit napoj.

V kaźdem pripadé nastavte počet salkú podle množstvi nalité vody, i když se veskera voda v nadobě na vodu vždy spotřebruje. Timto nastavením se nastavi množstvi károvych zrn k mletí a spařovani je optimalizovano pro nastavený počet.

4.5 Nastavení stipné mletí a intensity kávy

Stupe mleti ma podstatny vliv na chut kavy. Pokud je stupe mleti prilis jemny, kava ma pak horkou chut. Pokud je stupe mleti prilis hruby, kava ma pak nakyslou chut.

K nastaveni jemnejsiho stapne mleti otaceje "regulatorem stapne mleti" ve smeru hodinovych rucicek. K nastaveni hrubsiho stapne mleti otaceje "regulatorem stapne mleti proti smeru hodinovych rucicek.

Pomoci tlačitek "Intenzita"
nastavte množstvi károvych

zrn, ktera se majnamlit. Nastaveni 0 deaktivije mlnyek a muzete pouzt mletou kavu.

Vysledek mleti a intensita kavy ruznych druhu kavy nejsou vzdy stejnne. Pro dosazenie nejlepsiho vysledku bye ste meli yzkouset ruzna nastaveni. Zacnete vzdy se strednim nastavenim.

Upozorneni: Pokud neziskáte chutnou kávu i prés nastavení stipné mletí a intensity, mužete také dodatečné nastavit množstvi károvych zrn, ktera se mají namlit, v nabidce pod Nastaveni mlýnku. Upozornujeme však, ze toto nastavení ovlivné je chut kávy pro vsechny stipné intensity a pro každý nastavený pocet salku.

5 Priprava kavy

Pri priprave dodrzejte nasledujiciPokyny: Pripravu spust'te tlacitkem "Start/Stop". Behem pripravy blika LED zelenie.

• Pripravu muzete kdykoli prerusit opetovnym stisknutim tlacitka "Start/Stop".
• Príprava se ukonci automaticky. LED svítí zelené a podle nastaveni zazni akustický signal.
  Zastaveni odkapavani ve filtračni vložce zabraṇije dokapavani kavy po vyjmuti konvice.
  V závislosti na nastavení displej po několika minutách necinnosti ztmavne. Pro aktivaci displeje stisknéte libovolné tlacitko.
• Ohrivaci plotynka zustane zapnuta i po priprave. Ohrivaci plotynka se automaticky vypne až po uplynuti nastavené doby ohrevu. Na displejei se Vám zobrazi zbyvajici cas až do vypnuti.
• Pokud v pristroji neni konvice s sparenou kavou, vypnete ohrivac plotynku tlacitkem „Start/Stop".

I. Dejte dostatečné množstvi károvych zrn do nádoby na kávová zrna.
2 Nastavte stupen mleti.
3. Do držáku filtru vložte vhodné kávoy filtr.
4. Nalijte vodu do nadoby na vodu podle pozadovaného poctu salku.
5. Postavte konvici s VKem do pristroje.
6. Nastavte počet salkú, do kterych chcete pripravit napoj.
7. - + Nastavte intenzitu kavy. Intenzita nesmi byt 0.
8. Spustte pripravu tlacitkem "Start/Stop".

5.2 Priprava kavy s mletou kavou

Na jeder salek pouzijte cca 6 až 8 g mlete kavy.

I. K deaktivaci mlynku nastavte tlacitkem "Intenzita" stupe 0.
» Na displejei se objeví symbol lizce.
2 Do držáku filtru vložte vhodné kávoy filtr.
3. Do kávoveho filtru nasypte požadované množstvi mlete kavy.
4. Nalijte vodu do nadoby na vodu podle pozadovaného poctu salku.
5. Postavte konvici s VKEM do pristroje.

1. Nastavte poct salku, do kterych chcete pripravit napoj.
2. Spust'te pripravtu tlacitkem "Start/Stop".

6 Použití casovace

S casovacem muze priestroj automaticky spustit pripravu ve stanovené dobe. K pouziti casovače musite nastavitcas, viz kapitola I Pro Vasi bezpečnost pa side 133.

6.1 Priprava kavy s casovačem

I. Pripravte pristroj podle kapitol 5.1 nebo 5.2 bez stisknuti tlacitka "Start/Stop".
2. Casovac aktivujte tlacitkem „Casovac".
3. Pomoci levého funkciho tlacitka vyberte cas spusteni.
4. Spust'te casaoc tlaicitkem "OK".

Cas spusteni se zobrazi na displeji a LED sviti bile.

» Príprava se spustí ve zvoleném chase.

Casovac muzete deaktivovat prd uplynutm casu spusteni opetovnym stiskutim tlacitka „Casovac".

6.2 NastaveniČasu spusteni

Müzete urcit dva casy spusteni, ktere pak zvolite stisknutim tlacitka.

I. Stiskněte tlacítko "Casovac".
2. Pomoci leveho funkcnio tlacitka vyberte cAs, ktery chcete zmenit.
3. Pro aktivaci nastaveni stisknete pravé funkčni tlacitko.
4. Pomoci funkcnich tlacitek nastavte pozadovany cas spusteni. Svuj vyber vzdy potvrdte tlacitkem "OK".
5. Pro ulozeni nastaveni a aktivaci casovače stisknéte pravé funkčni tlačitko.

Pomoci levého funkčniho tlacitka uložitecas.Casovacvsak není aktivován.

7 Změna nastavení

Nabidka Vám poskytuje funkce pro nastavení pristroje a pro udžbu.

K vyvolani nabidky stisknete pravefunkcni tlacitko.V nabidce se orientujte podle obou funkcnich tlacitek.Sve zadani potvrde tlacitkem "OK".Tlacitkem"Start/ Stop" opustite funkci bez ulozeni nastaveni. Na displeji se zobrazi aktualni priirazenifunkcnich tlacitek.

Nastaveni zustanou zachovana, i kdyz priestroj odpojite od proudu.

Indikace	Popis
	Odvápněni: Spustí se program odvap-něni, viz kapitola 9 pá side 140.
	Vycîstit mlýnek: Otevře se nebo se zavře klapka násypky na mletou kávu, viz kapitola 8.4 pá side 140. Užitečné informace jsou poskytovány s QR kódem.
	Udržovat v teple: Doba udržování v teple po ukončeni pripravy.
	Čas: Nastaví se Čas. Rychlý chod vpřed se aktivujé stisknutím funkčniho tlačitka.
	Mlynek: Nastaví se množstvi károvych zrn, ktera mají byt namleta. Tim lze změnit intenzitu kávy. 1 kávoyé zrno = 90% tovární nata-vení 2 kávoyá zrna = 100%, tovární nastavení 3 kávoyá zrna = 110% tovární nata-vení
	Indikace: Nastaví se jas neaktivního displeje. Pro rucné ztmavení displeje stisknéte tlačítko "Start/Stop" po dobu 3 sekund.
	Hlasitost: Nastaví se hlasitost akusticků'signálù. Nastaveni 0% deaktivuje tóny. Chybocé signály jsou vždy aktivní.
ABC	Jazyk: Nastaví se jazyk.
	Servis/informace: Zobrazi se počitadlo pristroje a verze softaru. Funkce Tovární nastavení resetujé všechna nastaveni na původní hodnoty. Pocítadla pristroje se neresetuji.
	Exit: Opustěné nabídky.

8 Čišění prístroje

Pravidnalá udrzba a cisteni pristroje zaruci trvale vysokou kvalitu Vasi kavy.

Pred kazdym cistenim nechte pristroj vychladnout.

Pozor! Nevhodné cistici prostředky mohou pristroj poskodit. Použivejeve vyhradné doporučene cistici prostředky.

8.1 Čistěné pocrchu

K Čišění povrchu použijte mékký vlhký hadřík. Vnejs znečišěni byste meli okamžite odstranit.

Zbytky z kavovych zrn v nadobene na kavova zrna lze odstranit mekkym hadrikem. Hadrik musi byt suchy.

8.2 Čistěné konvice

Vyplachnete konvici, oplachnete viko a drzak filtru cistou teplouvodou s trochou myciho prostredku. Uvedené dily muzete myt i mycce na nadobi.

8.3 Čištení mlýnku

Vycistete mlnyek, kdyz zjistite viditelne zneci steni. Pri kazdem vycisteni mlynku byste meli ycistit take nasypku na mletou kavu, viz kapitola 8.4 Cisteni nasypky na mletou kavu pa side 140.

Kroky cisteni muzete videt take videu. K tomu pouzijte vedle stojici QR kod.

Demontáž a Čistěné rególatoru stupné mletí

I. Vyprázdněte námobu na kávová zrna.
2. Nechte mlýnek mlit naprázdno. K tomu učelu vložte kávoyý filtr do držaku filtru a spust'te mleti tlacitkem "Start/Stop". » Prístroj signalizuje, ze v nadobě na kávoyá zrna nejsoužádná kávoyá zrna.
3. Otácejte regulátorem stipné mletí, dokud oba trojúhelníky nebudou směrovat k sobě.

1. Vytáhněte regulator stipné mletí směrem svisle nahoru z pristroje.
2. Regulator stipne mleti rozeberte tak, jak je znazorneno na obrzku nize.

K povoleni mleciho krouzku (26) jej otocte do zobrazené polohy.

1. Stetcm vycistete vsechny dily mlynku. Mletou kavu v mlecim krouzku odstrai lehkym vyklepanim. Mletou kavu muze take odstranit yvasavem.

V pripadé silného znečistění muzete mleci kroužek opláchnout pod tekouci vodou. Nechte mleci kroužek zcela vyschnout.

1. Vycistete spodni mleci kotouc (29), mezeru (27) a vstup do nasypky na mletou kavu (28). Uvolneno mletou kavu muzete vysat vysavacem. Pomoci stetce uvolnete prilepenou mletou kavu.

Montáž regulatoru stupné mletí

Vsechny dily regulatoru stipne mleti musi byt zcela suche.

I. Regulator stipne mleti opet slozte dohromady. Dbejte na to, aby silikonove tsesen (25) bylo rovnomerne a az na doraz zatlaceno do mleciho krouzku (26).

K aretaci mleciho krouzku jej otocte do zobrazené polohy.

2 Vlozte regulator stipne mleti svisle do pristroje. Oba trojuhelniky mus smerovat k sobe.

1. Lehce zatlacte regulator stupne mleti dolu a otocte regulatorem stupne mleti ve smeru hodinovych rucicek az na doraz.

8.4 Čistěné násypky na mle-tou kávu

I. Vyprázdněte nádobu na kávová zrna.
2 Nechte mlýnek mlt naprázdno. K tomu učelu vložte kávoy filtr do držaku filtru a spust'te mletí tlacitkem "Start/Stop". » Pristroj signalizuje, ze v nadobě na kávoyá zrna nejsou zádná kávoyá zrna.
3. Otevretevykyvny filtr.
4. Ocistete prostor nad vykyvnym filtrem stetcem a VLhkym hadrikem.

1. Otevrete klapku nasypky na mletou kavu vyberem v nabidce Vycistit mlnynek > Nasypka na mletou kavu > Otevrit.
2. Vycistete nasypu na mletou kavu stetcem. Nezapamente vycistit i hloubeji ulozené dily.

1. Zavrete klapku nasypky na mletou kavu vberem v nabidce Vycistit mlynek > Nasypkna mletou kavu > Zavrt.
2. Zavrete vykyvny filtr.

9 Odvapneni pristroje

9.1 Program Odvapnéni

Béhem používáni se v pristroji postupné vytvori usazeniny vodniho kamene. Pravidné odvipněni je nezbytné pro zajistěni správné funkce pristroje a jeho dlouhé zivotnosti.

Pomoci programu Odvapneni se odstrani tyto usazeniny vodniho kamene. Program bye ste meli spustit kaźde ctyrī tydny nebo kdyz Vás k tomu vyzve Červá kapka na displejei. Program trva cca 25 minuty a nemel by se prerusit.

Používejte tekutý odvapnovač Melitta® Anti Calc pro kávoyary s filtrém. Dodržujte pokyny na obalu odvapnovaciho prostředku.

Pozor! Odvapnovaci prostredek zpusobuje podraždeni oci. Po nahodném kontaktu vyplachnete oci cistou vodou po dobu nekolika minut. V pripadé pretrvávacích obtizich vyhledje těkáře.

I. Vyjměte kárový filtr z pristroje.
2 Spust'te odvapnovaci program v nabidce volbou Nastaveni > Odvapneni. Upozorneni: Pokud Vas cervena kapka na displeji vyzve k odvapneni, muzete program spustit také levym funkcnim tlacitkem.
3. Nalijte minimálne 500 ml odvapnovaciho roztoku do nádoby na vodu.
4. Postavte konvici s vikem do pristroje.

5.Ke spusteni programu stisknete pravefunkcni tlacitko.

》LED bliká Červene.

Program odvapneni bezi a automaticky se ukonci.
Indikace na displeji VAs vyzve k proplachnuti pristroje.

1. Proplachnete pristroj dvakrát, viz kapitola 9.2 Proplachnuti pristroje pá side 141.

Pokud Vas pristroj po kráté dobre vyzve k opetovnému odvapnéni, byla vrstva vodniho kamene v ohrivacjiž priilis silna nebo odvapnovač nebyl dostatečne učinný. V takovém pripadě spustte program znovu.

9.2 Proplachnuti pristroje

Po odvapnéni musite nechat pristroj proplachnout, aby se odstranily vsechny zbytky odvapnovaciho prostredku. Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, meli bye ste jej takenechat proplachnout.

I. Vyjměte nádobu na vodu. Vypláchněte nádobu na vodu Čistou vodou z vodovodu.
2 Až po značku 8 salkú nalijte do nádoby na vodu Čerstvou studenou vodu z vodovodu a vsad'te ji.
3. Postavte konvici s vikem do pristroje.
4. K deaktivaci mlynku nastavte tlacitkem "Intenzita" stupe 0.

» Na displejeji se objeví symbol Ižice.

1. Spust'te proplachovani tlacitkem "Start/ Stop".
2. Nechte vodu uplné protéct a vylejte ji z konvice.

10 Likvidace

Pristroje, označné tímto symbole, podléhaji evropské směrnici c 2012/19/EU pro WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Technické Údaje
Provozní napěti 220 V až 240 V,50/60 Hz
Příkon 970 W až 1130 W
Rozměry:
Sířka	268 mm
Výška	463 mm
Hloubka	252 mm
Kapacita:
nádoba na kávová zrna	cca 180 g
nádoba na vodu	1250 ml
Okolní podminky:
Teplota	10 °C až 32 °C
Relativné vlhkost	30 % až 80 % (bez kondenzace)

Podrobné technické udaje naleznete pod nasledujíím odkazem.

12 Poruchy

Pokud se nizé uvedenymi opatreními poruchy neodstrání nebo jestlže se vyskytnou dalí poruchy, kontaktuţje poradenskou horkou linku.

Porucha/indikace na displeji	Pričina Opatřeni
	Mlynek a/nebo násypka na mletou kávu jsou zablokované.	Vyčistit mlýnek, viz kapitola 8.3 på side 139.
	Regulátor stipné mletí není zablokován.	Znovu vložit a zablokovat regulátor stipné mletí, viz kapitola 8.3 på side 139.
	Klapka násypky na mletou kávu je zablokovaná.	Zkontrolovat násypku na mletou kávu, zda se v nevyskytuji cízi tělesa, a v prípadě potřeby cízi tělesa odstranit, viz kapitola 8.4 på side 140.
	V nádobě na kávová zrna nejsou Žádná kávová zrna.	Naplěnte nádobu na kávová zrna. Poté stisknéte tlacítko "OK" pro mletí chybějího množstvi kávy. K prerušeni prižravy nápoje stisknéte tlacítko "Start/Stop".
	Kávová zrna nepadají do mlýnku.	Lehce klepnout na nádobu na kávová zrna. Vyčistit nádobu na kávová zrna.
	Chyba systému	Kontaktovat poradenskou linku.
Contact Hedine ERROR	Prižrava trva nápadné dlouho a prižroj chrči.	Přístroj je zanesen vodním kamenem.
Na displeji se zobrazi Červéná kapka.
Zastavení odkapáványí je netěsné.	Zastavení odkapáványí je znečistěné.	Vyčistěte zastavení odkapáványí pod teplou tekou vodou a pritom několíkrát zastavení odkapáványí aktivujte.
Displej je tmavý.	Prižtroj není zapojen do sítě.	Zastrěcit sit'ovou zăstrěku do zásuvky.
	Prižtroj je neaktivní.	Stisknout libovlné tlacítko.
Konvice priěteká.	Nádoba na vodu je prižiš plné.	Naplěnte nádobu na vodu maximálné po značku 10 šalků.
Káva nechutné. Stupeř mletí a dávko-ványí nejsou optimálné nastaveny.	Změnit stupeř mletí a dávkoványí viz kapitola 5 på side 137 a kapitola 7 på side 138.

Obsah

I Pre Vasu bezpečnost' 143
1.1 Pouzitie podla urcenia.. 143
1.2 Nebezpečenstvo spôsobné elektrickým prudom 143
1.3 Nebezpečenstvo popálenia a obarenia 144
1.4 Vseobecnabzpecnost 144
1.5 Deti 144
2 Prehlad pristroja 145
3 Pré kroky. 146
3.1 Vybalenie pristroja 146
3.2 Postavenie pristroja 146
3.3 Zapojenie pristroja 146
3.4 Prve zapnutie pristroja 146
4 Priprava napoja. 146
4.1 Nalatie vody z vodovodu 146
4.2 Pouzitie filtra na kavu 146
4.3 Naplennie kavovych zrn.. 146
4.4 Nastavenie poctu salok, ktoré sa majú pripravit' 147
4.5 Nastavenie stipna mletia a intensity kavy 147
5 Priprava kavy. 147
5.1 Priprava kavy s kavovymi zrnami... 147
5.2 Priprava kavy s mletou kavou 147
6 Použitie casovača 148
6.1 Priprava kavy s casovačom 148
6.2 Nastavenie casu spustenia 148
7 Zmena nastaveni 148
8 Cistenie pristroja 149
8.1 Cistenie povrchov 149
8.2 Cistenie kanvice 149
8.3 Cistenie mlynceka 149
8.4 Cistenie priestoru na mletu kavu 150
9 Odvapnenie pristroja 150
9.1 Program Odvapnenie 150
9.2 Preplachnutie pristroja 151
10 Likvidácia 151
I1 Technické udaje 152
12 Poruchy. 152

I Pre Vašu bezpečnost'

1.2 Nebezpečenstvo spo-sobene elektrickým prudom

1.4 Vseobecná bezpečnost'

Prístroi nesmiete prévádkovat' v skrini.

Poças prevadzky nesmiete sahat' do pristroja.

Nesmiete otvarat' kryt ani inak manipulovat's pristrojom.

Na preplachnutie pristroja druhýkrát opakujte kroky 4 až 9.

4 Priprava napoja

4.1 Nalatie vody z vodovodu

Do nadrzy na vodu nalite cerstvu, studenu vodu z vodovodu. Uzatvorte naplenu nadrzku na vodu vekom.

Znacky na nadrze na vodu zodpovedaju poctu salok, do ktorych uvarite kavu poças jegneho varenia kavy. Poças varenia kavy sa spotrebuje vsetka voda v nadrze na vodu. Preto nalite len tolk o vody, kolko potrebujete na nasledujuce uvarenie kavy.

Množstvo naliatej vody nesmie prekročit
značku 10 šalok, pretoze inak kanvica pretečie.

4.2 Použitie filtrna na kávu

Používajte filtrne na kávu Melitta® vel'koesti 1 x 4®. Zložte filter na kávu pozdíž vyrazeného švu a vložte ho do držiaka filtra. Aby ste dosiahli optimáne držanie filtra na kávu, zlahka filter zatlačte nadol. Pri zatvarani otočného filtra musi tento počutel'ne zacvaknút.

Po priprave napoja vyberte drziak filtra s filtrom na kavu a zlikvidujte ho.

4.3 Naplennie kávovych zín

Prazené kavove zrná stratia svoju arómu za niekol'ko dni. Z tohto dovodu nedávajte vela kavovych zn do nadoby na zrná. S uplne naplenou nadobou na kavove zrná možete vykonat' 2 až 3 pripravy kavy s maximálnym množstvom vody.

Pozor! Velmi mastné alebo karamilizované kávové zrná možu zalepit' a upchat'mlynček. Mlynček moze poskodit' aj mleta kava.

Ak sa nádoba na kávove zrná poças pripraynapoja vyprázdni, zaznejú tri krátke signalnetóny a mletie sa prerusi. Na displeji sa zobrazi dodatočne prislušné hlasenie.

Dajte do nádoby na kávové zrná dostatočné množstvo kávovych zín a potvrdd'te tlacidlom „OK". Chybajuce množstvo sa pomelie a priprava napojaPokračuje.

V každom pripade nastavte počet šalok podla množstva naplnenej vody, aj ked' sa všetka voda v nadržke na vodu vždy spotrebuje. S týmto nastavením sa nastávi množstvo károvych zín na mletie a uvarenie kávy je optimalizované pre nastavený počet.

4.5 Nastavenie stipna mletia a intensity kavy

Stupe n mletia maVyrazn yplyv na chut kavy. Ak je nastaveny prilis jemny stupe n mletia, kava ma potom horku chut. Ak je nastaveny prilis hruby stupe n mletia, tak kava chuti kyslo. Otacanim "regulatora stapna mletia" v smere hodinovych ruciiek nestavite jemnejsi stupe mletia. Otacanim regulatora proti smeru hodinovych ruciiek nestavite hrubsi stupe n mletia.

Pomocou tlačidla "Intenzita"
nastavite množstvo károvych

Pozor! Nevhodné Čistace prostriedky možu pristroj poskodit. Použivajte iba odporucane Čistace prostriedky.

8.1 Cistenie povrchov

Na cistenie povrchov pouzivajte makku vlhku utierku. Vsetky vonkajsie necistoty by ste mali okamzite odstranit.

Zvysky kavovych zrn v nadobe na kavove zrná možete odstranit makkou utierkou. Utierka musi byt' sucha.

8.2 Cistenie kanvice

Vyplacnite kanvicu a oplacnite veko a drziak filtra cistou, teplou vodou s trochou prostriedku na umyvanie riadu. Uvedene diely mozete umyvat' aj v umyvacke riadu.

8.3 Cistenie mlynceka

Ked' zistite viditel'necistoty, vycistite mlyncek. Po kazdom cisteni mlynceka by stemali ycistit' aj priestor na mletu kavu, pozri kapitolu 8.4 Cistenie priestoru na mletu kavu na strane 150.

Používajte tekutý odvapnováč Melitta® Anti Calc pre kávoyary na filtrovanú kávu. Postupujte podlaPokynov na obale odvapnováča.

Pozor! Odvapnovač spösobuje podráždenie oci. Po nahodnom kontakte by ste oči mali vyplachovat' niedolko minut Čistouvodou. V pripe de pretravania tázkosti vyhladajte lekára.

I. Vyberte papierovy filter na kavu z pristroja.
2 Spustite program odvapenia, vyberom položky v ponuke Nastavenia > Odvapenia. Upozornenie: Ak Vás Červéna kvapka na displeji vyzve na vykonanie odvapenia, tak program možete spustit'aj'lavým funkčnám tlačidlom.
3.Do nadrzy na vodu nalite minimalne 500 ml odvapnovacieho roztoku.
4. Postavte kanvicu's vekom do pristroja.
5. Na spustenie programu stlacte pravé funkné tlacidlo.

» Na displejeji sa zobrazí symbol lyžice.

1. Preplachovanie spustite tlacidlom "Start/ Stop".
2. Nechajte vodu uplne pretiect' a vyprzdnite kanvicu.

10 Likvidácia

Pristroje, označene týmto symbolom, podliehajú européskej smernici Č. 2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronicích zariadení (WEEE-

Technické udaje
Prevádkové napatie 220 V až 240 V,50/60 Hz
Prikon 970 W až 1130 W
Rozmery:
Širka	268 mm
Výška	463 mm
Hlkba	252 mm
Kapacita:
nádoba na kávové zrná	ca 180 g
nádržky na vodu	1250 ml
Podmienky okolia:
Teplota	10 °C až 32 °C
Relativna vlhkost'	30 % až 80 %
vzduchu	(žiadna kondenzácia)

Podrobné technické udaje najdete na toto odkaze.

12 Poruchy