AromaFresh Therm Pro - Kahvinkeitin MELITTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AromaFresh Therm Pro MELITTA

1.1 Kayttotarkoitus 101
1.2 Sahkovirran aiheuttamat vaarat... 101
1.3 Palovammojen vaara 102
1.4 Yleinen turvallisuus 102
1.5Lapset. 102

I Turvallisuutesi vuoksi. 101
2 Yleiskuva laitteesta. 103
3 Ensiaskeleet. 104
3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta....104
3.2 Laitteen sijoottaminen paikalleen...104
3.3 Laitteen kytkeminen sahkoverkkoon.. 104
3.4 Laitteen ensimmäinen paällekytkenta..104
4 Kayton esivalmistelut 104
4.1 Vesijohtoveden tayttaminen 104
4.2 Suodatinpussin kayttaminen 104
4.3 Kahvipapujen lisäminen 104
4.4 Valmistettavien kupillisten märän asettaminen... 105
4.5 Jauhatusteen ja kahvin vahvuuden asettaminen... 105
5 Kahvin valmistaminen 105
5.1 Kahvin valmistaminen kahvipavuista.... 105
5.2 Kahvin valmistaminen kahvijauheesta .106
6 Ajastimen kayttäminen 106
6.1 Kahvin valmistaminen ajastimen kanssa 106
6.2 Kaynnistysajan asettaminen 106
7 Asetusten muuttaminen 106
8 Laitteen puhdistaminen 107
8.1 Pintojen puhdistus 107
8.2 Kannun puhdistaminen 107
8.3 Kahvymylyn puhdistaminen 107
8.4 Jauhekanavan puhdistaminen 108
9 Kalkinpoiston suorittaminen 109
9.1 Kalkinpisto-ohjelma 109
9.2 Laitteen huuhteleminen.. 109
10 Havittaminen 109
II Tekniset tiedot 109
12 Haeiot. 110

I Turvallisuutesi vuoksi

I.1 Kayttotarkoitus

Laite on tarkoitettu kaytettavaksi kotitaloudessa tai sita vastaavassa ymparistossa kahvjuomien valmistamiseen.

Kaikenlainen muu kaytto on kayttotarkoituksen vastaista ja voi johtaa henkilo- ja omaisuusvahinkoin.

1.2 Sahkövirran aiheuttamat vaarat

Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa.

Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasiaan.

Huolehdi siitta, etta virtajohto ei kosketa kuumaa lampolevya.

Jos laite tai virtajohto on vauri-oitunut, on olemassa sahköiskun aiheuttama hengenvaara. Laitetta ei silloin saa kayttä, vaan se on toimitettava valmistajalle, asiakaspalvelulle tai huoltokumppanille korjattavaksi.

Laitetta ei saa upottaa veteen eikä virtajohto saa joutua kosketukseen veden kanssa.

Jos laite on pidemman aikaa ilman valvontaa, kytke se irti virtalähteesta.

1.3 Palovammojen vaara

Laitteesta tulevat kahvi ja hóyry ovat hyvin kuumia. Välta suoraa kosketusta laitteesta tulevien kahvin ja hóryn kanssa. Alá avaa kaantyvää suodatinta uuttamisen aikana.

Myos kannu ja lampolevy kuume- nevat voimakkaasti valmistuksen aikana ja pysyvat kuumina viel pitkan aikaa. Ala kosketa kuumaa kannua ja kuumaa lampolevya. Kosketa kuumaa kannua vain sen kahvasta.

1.4 Yleinen turvallisus

Laitetta ei saa käyttaa kaapissa.

Laitteen sisäpuolelle ei saa koskea laitteen ollessa käynissä.

Koteloa ei saa avata eikä laitteeseen saa tehdä mitään muutoksia. Kannua ei saa käyttaa mikroaal-touunissa.

Alä puhdista voimakkailla tai hankaavilla puhdistusaineilla osia, jotka joutuvat kosketukseen elintarvikkeiden kanssa. Poista puhdistusainejäamät puhtaalla vedellä.

1.5 Lapsed

Lapset eivat saa leikkia laitteella. Laite on pidettav poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä sellaiset henkilöt, joilla on jokin fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen rajoite tai joilta puuttuu tietoa ja kokemusta laitteen kaytosta, saavat kayttäa laitetta ainoastaan valvonnassa tai jos heidat on perehdytetylaitteen turvalliseen kayttoon ja he ymmartavat kayton aiheuttamat vaarat.

Alle 8-vuotiaat lapset eivat saa suorittaa laitteen puhdistusta tai huoltoa. Yli 8-vuotiaiden lasten suorittamia puhdistus- ja huolto-toimenpiteita on valvottava.

2 Yleiskuva laitteesta

I Kahvipapasaiio ja sen kansi
2 Kahvin jauhatuksen sddin
3 Vesisailio ja sen kansi
4 Virtajohto ja johdon sailytyslokero
5 Kayttöpaneeli
6 Lampolevy
7 Sivellin
8 Kannu ja sen kansi
9 Kaantvva suodatin
10 Tippalukko
11 Suodattimen pidike

Nro Nimitys Toiminto

12 Näytössä Näyttaa toimintoja ja tietoja.
13 Toiminto Nayttta toimintopainikkeiden toiminnot.

14 + 23 Toimin-to- Valikkokohtien valintaan. nappaimet

15 Ajastin Ajastintoiminnon kaynnistamiseen ja ajastimen pysayttamiseen.

16 + 21 Kuppimäärä Uutettavan kahvin kuppimäärän lisää-miseen ja vahentämseen.

17 + 20 Vahvuus Kahvin vahvuuden lisäämiseen ja
vähentämiseen. Valinta O poistaa kahvi-myllyn käytösta.

18 LED-merk- Ilmoittaa laitteen tilan. kivalo
19 Start/ Kahvin valmistuksen kaynnistamisen Stop-pai- ja pysayttamisen sekvalikoista nike poistumseen.
22 OK Valikon valinnan vahvistamseen.

3 Ensiaskeleet

3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta

Poista laitteesta pakkaummaterialialit ja teipit.
Säilytä alkuperäinen pakkaus.

Laite on tarkastettu tehtaalla moitteettoman toiminnan takaamiseksi. Sen vuksi laitteessa voi olla kahvin ja veden jaamiä.

3.2 Laitteen sijoittaminen paikalleen

Aseta laite kuivaan tilaan.
Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja kuivalle alustalle. Alusta ei saa olla kuuma. Laite ei saa olla astianpesualtaiden tmv. lahella.
Sijoita virtajohto niin, ettei se kulje teravien reunojen yli ja etteivat kuumat pinnat tai lampolevy voi vaurioittaa sita.

3.3 Laitteen kytkeminen sähköverkkoon

Kytke laite vain helppopäasyiseen, märäysten mukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasiaan.

Taydellinen irrottaminen sahkoverkosta tapahtuu vetamalla verkkjoho to irti pistorasiasta.

3.4 Laitteen ensimmäinen paällekytkentä

Laite on huuhdeltava ensimmäisen païlle kyt-kemisen yhteydessä. Huuhtelu tapahtuu ilman suodatinpussia ja kahvia.

I. Liītā laite sahköverkkoon.
2. Aseta kellonaika ja kieli toiminto-nappaimien avulla. Vahvista valintasi "OK"-nappaimella.
3. Kytke kahvimlyl pois kaytosta asettamalla jauhatuksen asteeksio "Vahvuus-"-painikkeella. Kahvipapuja ei talloin jauheta.

Näytössä naky lusikkakuvake.

1. Aseta kannella varustetty kannu suuttimen alle.

2. Ota vesisaiio pois paikaltaan. Huhhte vesisaiio puhtaalla vesijohtovedella.

3. Täytä vesisäiliö 8 kupin merkintaan asti puhtaalla, kylmällä vesijohtovedellä ja aseta sailiö paikoilleen.

4. Aloita valmistus "Start/Stop"-painikkeella.
   » Juoman valmistus paattyy automaattisesti ja LED-merkkivalo palaa vihreäna.
5. Kytke lampölevy pois paälä "Start/Stop"-painikkeella.
6. Tyhjennä kannu.
   Huuhtele laite uudestaan toistamalla vaiheet 4-9.

4 Käytön esivalmistelut

4.1 Vesijohtoveden tayttäminen

Täytä vesisäiliö vain puhtaalla, kylmällä vesijohtovedellä. Sulje tāytetytvesisäiliö kannella.

Vesisäiliön merkinnat merkitsevat uuttamisen aikana valmistettavien kupillisten lukumärä. Kaikki vesisäliössa oleva vesi käytetän kahvin valmistuksen aikana. Täyte sen vuoksi vain niin paljon vetä, kuin tarvitset kahvin valmistama varten.

Veden maar ei say yittaa 10 kupillisen merkintaa, koska kannu vuotaa muuten yi reunojen.

4.2 Suodatinpussin kayttäminen

Käytä Melitta®-suodatinpasseja, joiden koko on 1x4®. Taita suodatinpussin puristettu sauma ja aseta suodatinpussi suodattimen pidikkeeseen. Paina suodatinpussia keyesti alaspain parhaan mahdollisen asennon saavuttamiseksi. Kännettäva suodatin on suljettava siten, etta sulkiessa siita kuuluu napsahdus. Kahvin valmistuksen jäldeen poista suodatti-men pidike ja siina oleva suodatinpussi. Hāvita suodatinpussi.

4.3 Kahvipapujen lisääminen

Paahdetut kahvipavut menettavat arominsa muutamassa paivass. Ala sen vuoksi tayta kahvipapasailoon liikaa kahvipapuja. Taydella kahvinpapasailiolla voit valmistaa 2-3 taytakannullista kahvia.

Huomio! Erittain oljyiset tai karamellisoidut kahvipavut ovat tahmeita ja ne voivatvaikeuttaa kahvymylyn toimintaa. Myoskahvijauhe voi vahingoittaa kahvymillya.

Jos kahvipapasailio tyhjenee kahvin valmistuk- sen aikana, kuuluu lyhyt merkkiaani ja jauhaminen keskeytetaaan. Lisaksi naytosa nikyy tasta kertova ilmoitus.

Tayta riittavasti kahvipapuja kahvipapusai lioon ja vahvista painamalla "OK"-painiketta. Puuttuva mara jauhetaan ja kahvin valmistus jatkuu.

4.4 Valmistettavien kupillisten märän asettaminen

Valmistettavien kupillisten lukumäärasetetaan painik

keilla "Kuppi+" ja "Kuppi-".

Aseta aina kupillisten lukumara taytetyn vesimaaran mukaisesti siitakin huolimatta, etta kaikki vesisaiiossa oleva vesi kaytetaan valmistuksen aikana. Talla asetuksella saadeten jauhettavien kahvipapujen maara. Kahvin uuttaminen optimoidaan asetetun maarun mukaan.

4.5 Jauhatusasteen ja kahvin vahvuuden asettaminen

Jauhatusaste vaikuttaa huomattavasti kahvin makuun. Jos jauhatusaste on liian hieno, kahvi maistuu kitkeraltä. Jos jauhatusaste on liian karkea, kahvi maistuu happamalta.

Voit saataa jauhatusastetta hienommaksi kaantamalla jauhatusteen saadinta myotapai-vaan. Voit saataa jauhatusesttka kareammaksi kaantamalla jauhatusteen saadinta vastapai-vaan.

Säda jauhettavien kahvipapu-jen märäa "vahvuus"-painik

keella. Kahvimly kyktetaan pois pälta asettamalla märäksi 0, jolloin voit kayttä valmiaksi jauhettua kahvjauhetta.

Jauhatustulos ja kahvin vahvuus poikkevat eri kahvilajeja kaytettäessä. Kokeile erilaisia asetuksia parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi. Aloita aina keskitasoisilla asetuksilla.

Vinkki: Jos kahvi ei maistu hyvälä jauhatus-asteen ja vahvuuden saadöistä huolimatta, voit lisaksi saataa jauhettavien kahvipapujen märäa

valikon kohdassa Asetukset, Myly. Huomaa, etta tämä asetus vaikuttaa kahvin makuun asetetuista vahvuusasteesta ja kupillisten maärastä riippumatta.

5 Kahvin valmistaminen

Noudata juomien valmistuksessa seuraavia ohjeita:

Kahvin valmistus aloitetaan painamalla "Start/Stop"-painiketta. Valmistuksen aikana LED-merkkivalo vilkkuu vihre#a.
- Voit keskeyttävalmistuken milloin tahansa painamalla uudelleen "Start/Stop"-painiketta.
- Juoman valmistus paattyy automaattisesti. LED-merkkivalo palaa talloin vihreana ja asetuksesta riippuen voi kuulua merkkiäani.
- Suodattimen pidikkeen tippalukko estaa kahvia tippumasta, kun kannu on otetu pois laitteesta.
- Asetuksesta riippuen naytto smmutetaan mututan minuutin kuluttua. Voit kaynnistaa nayton painamalla mita tahansapainiketta.
Lampolevy pysyy kaytossa myos kahvin valmistuksen paatytya. Lampolevy sammutetaan automaattisesti vasta asetetun lampimanapitoajan paatytya. Naytossa nakyva aikalaskuri nayttaa sammutukseen jaljella olevan ajan.
- Jos laitteessa ei ole kannua, jossa on val-mista kahvia, voit sammuttaa lampolevyn painamalla "Start/Stop"-painiketta.

5.1 Kahvin valmistaminen kahvipavuista

I. Täytä riittävasti kahvipapuja kahvipapusäliöön.
2 Saadja jauhatusaste.
3. Aseta sopiva suodatinpussi suodatinpussin pidikkeeseen.
4. Täytä vesisäliö halutun kuppimärän mukaisesti.
5. Aseta kannella varustettu kannu laitteeseen.
6. Aseta valmistettava kuppi-määrä.
7. Aseta kahvin vahvuus. Vahvuudeksi ei saa asettaa 0.
8. Aloita valmistus "Start/Stop"-painikkeella.

5.2 Kahvin valmistaminen kahvijauheesta

Käytä yhtä kupillista kohti noin 6-8 g kahvi-jauhetta.

I. Kytke kahvimlyl pois käytösta asettamalla jauhatuksen asteeksö "Vahvuus-"-painikkeella.
» Näytössä nikkyy lusikkakuvake.
2 Aseta sopiva suodatinpussi suodatinpussin pidikkeeseen.
3. Laita suodatinpussiin tarvittava märä kahvjauhetta.
4. Täytä vesisäiliö halutun kuppimärän mukaisesti.
5. Aseta kannella varustettu kannu laitteeseen.
6. Aseta valmistettava kuppi-määr.
7. Aloita valmistus "Start/Stop"-painikkeella.

6 Ajastimen käytäminen

Kahvin valmistaminen voidaan saataa aloitetavaksi automaattisesti tiettyna kellonaikana ajastimen avulla. Ajastimen kayttamiseksi laitteen kallonaja on oltava asetettuna, katso luku | Turvallusuetsi vuoksi sivulla 101.

6.1 Kahvin valmistaminen ajastimen kanssa

I. Valmistele kahvin valmistus
luvun 5.1 tai 5.2 mukaisesti, mutta alä paina
"Start/Stop"-painiketta.
2 Ota ajastin kayttoon "Timer"-painikkeella.
3. Valitse käynnistysaika vasemmalla toimintonappäimella.
4. Käynnistä ajastin painamalla "OK"-painiketta.

Käynnistysaika nakyny naytollä ja LED-merkkivalo vilkkuu valkoisena.
Kahvin valmistus kaynnistyy valittuna, kellonaikana.

Voit keskeyttä ajastimen toiminnan painamalla uudelleen "Timer"-painiketta.

6.2 Käynistysajan asettaminen

Voit asettaa kaksi painikkeella valittavaa käynistysaikaa.

I. Paina "Timer"-painiketta.
2. Valitse aika,jonka haluat muuttaa, vasemmalla toimintopainikkeella.
3. Aloita ajan asettaminen painamalla oikeea toimintopainiketta.
4. Aseta haluttu käynnistysaika toimintopainikkeilla. Vahvista valintasi "OK"-nappaimella.
5. Tallenna asetus ja käynnistä ajastin painamalla oikeaa toimintopainiketta.

X Tallenna aika vasemmalla toimintopainikkeella. Tamä ei kuitenkaan käynista ajastinta.

7 Asetustenuuttaminen

Valikossa on laitteen asetuksien saatamiseen ja houlotoon liittyviä toimintoja.

Avaas valikko painamalla oikeaa toimintopainiketta. Siirry valikossa molempia toimintopainikkeita kayttamalla. Vahvista syotetyt tiedot "OK"-painikkeella. Voit poistua asetuksesta tallettamatta muutoksia painamalla "Start/Stop"-painiketta. Toimintonappaimien toiminnot nakyvat naytolla.

Asetukset sailytetaan myos silloin, kun laite irrotetaan verkkovirrasta.

Näytö Kuvaus
	Kalkinpoisto: käynnistää kalkinpois-to-ohjelman, katso luku 9 sivulla 109.
	Myllyn puhdistus: avaa tai sulkee kah-vijauhekanavan luukun, katso luku 8.4 sivulla 108.QR-koodin avulla voit tarkastella hyödyllisia lisätietoja.
	Lämpimänäpito: lampimänäpidon kesto kahvin valmistuksen päätytä.
	Kellonaika: kallonajan asettamista varten. Säädettävä aika juoksee nopeammin, kun painiketta pidetään painettuna.
Näytö K	kuvaus
	Mylly: jauhettavien kahvipapujen mää-rän asettamista varten. Tämä vaikuttaa valmistettavan kahvin vahvuuteen. 1 papu = 90 % tehdasasetuksesta 2 papua = 100 % tehdasasetuksesta 3 papua = 110 % tehdasasetuksesta
	Näytö: pois pääälta olevan näytö kirk-kauden asettamista varten. Voit sammuttaa näytö manuailisesti painamalla "Start/Stop"-painiketta 3 sekunnin ajan.
	Äänenvoimakkuus: merkkiäänien äänen-voimakkuuden asettamista varten. Voit poistaa merkkiäenet käytösta asettamalla asetukseksi 0 %. Virheen merkkiäenet ovat aina käytössä.
	Kieli: kielen asettamista varten.
	Huolto/tietoja: näytäa laitteen laskurin ja ohjelmistoversion. Voit palauttaa alkuperäset asetukset Tehdasasetukset-toiminnon avulla. Laitteen laskuria ei nollata.
	Poistu: valikosta poistumista varten.

8 Laitteen puhdistaminen

Puhdistamalla ja huoltamalla laitteen saannollisesti varmistat kahvisi tasaisen ja korkean laadun.

Anna laitteen jäahtyä ennen jokaista puhdistusta.

Huomio! Yhteensopimattomat puhdistusaineet voivat vahingoittaa laitetta. Kayta ainoastaan suositeltuja puhdistusaineita.

8.1 Pintojen puhdistus

Käytä pintojen puhdistamiseen pehmeä, kosteaa liinaa. Poista ulkoiset epapuhtaudet viipymatta.

Kahvipapasällöön jaeneet kahvipapujen jaamat voidaan poistaa pehmeallä liinalla. Liinan on oltava kuiva.

8.2 Kannun puhdistaminen

Huuhtele kannu, sen kansi ja suodattimen pidin puhtaalla, lampimälla vedellä ja pienellä märällä astianpesuainetta. Nämä osat voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

8.3 Kahvimylyn puhdistaminen

Puhdista kahvimlyl, jos siina on nakyvaa epapuhtautta. Kahvimyllyn puhdistamisen jalkeen myos kahvjauhekanava tulisi puhdistaa, katso luku 8.4 Jauhekanavan puhdistaminen sivulla 108.

Voit katsoa puhistustoimenpiteet myos videolla. Kaynnista video kayttamalla viereista QR-koodia.

Kahvin jauhatuksen saatimen purkaminen ja puhdistaminen

I. Tyhjennä kahvipapusäiliö.
2 Anna kahvimyllyn jauhaa, kunnes se on tyhja. Aseta tata varten suodatinpussi suodattimen pidikkeeseen ja kaynnista jauhatus "Start/Stop"-painikkeella.

Laite ilmoittaa, etta kahvipapasailiossa e i ole kahvipapuja.

1. Kaannä kahvin jauhatuksen saadintä, kunnes kaksi kolmiota ovat kohdakkain.

1. Veda kahvin jauhatuksen saadin pystysuoraan ulos laitteesta.
2. Pura kahvin jauhatuksen saadin oheisen kuvan mukaisesti.

Avaa jauhinrengas (26) käantamälä se kuvassa esitettyyn asentoon.

1. Puhdista kaikki kahvimyllyn osat siveltimella. Jauhinrenkaassa oleva kahvijauhe voidaan poistaa kevysti koputtamalla.Voit poistaa kahvijauheen myos polynimurilla. Jos kahvimyllyn renkaassa on paljon likaa, voit puhdistaa sen juoksevalla vedell. Anna kahvimyllyn renkaan kuivua kokonaan.
2. Puhdista alempi kahvymyllyn kiekko (29), rako (27) ja kahvijauhekanavan suu (28). Irrallisen kahvijauheen voit poistaa polynimurilla. Kiinni tarttunut kahvijauhe puhdistetaan siveltimella.

Kahvin jauhatuksen säätimen kokoaminen

Kaikkien kahvin jauhatuksen saatimen osien tulee olla taysin kuivia.

I. Kokoa kahvin jauhatuksen saadin. Paina silikonitiiviste (25) huolellisesti ja tasaisesti pohjaan asti jauhinrenkaassa (26). Lukitse jauhinrengas kaantamalla se kuvassa esitettyyn asentoon.
2 Aseta kahvin jauhatuksen saadin pystysuoraan laitteen paalle. Kahden kolmion tulee olla kohdakkain.

1. Paina kahvin jauhatuksen saadinta alas keyyesti ja kaannsita myotapaiaan rajoittimeen asti.

8.4 Jauhekanavan puhdistaminen

I. Tyhjennä kahvipapusäiliö.
2 Anna kahvimyllyn jauhaa, kunnes se on tyhja. Aseta tata varten suodatinpussi suodattimen pidikkeeseen ja kaynnista jauhatus "Start/Stop"-painikkeella. Laite ilmoittaa, etta kahvipapasailiossa e i ole kahvipapuja.

1. Avaa kaantyva suodatin.

2. Puhdista kaantvän suodattimen ylapuolella oleva alue siveltimella ja kostealla liinalla.

1. Avaa kahvijahekanavan luukku samalla, kun valitset valikossa Mylyn puhdistus > Kahvijahekanava > Avaa.
2. Puhdista kahvijahekanava siveltimella. Puhdista myos syvemmalla sijaitsevat osat huolellisesti.

1. Sulje kahvijahekanavan luukku samalla, kun valitset valikossa Mylyn puhdistus > Kahvijahekanava > Sulje.
2. Sulje kaantyva suodatin.

9 Kalkinpoiston suorittaminen

9.1 Kalkinpoisto-ohjelma

Kahvinkeitmeen muodostuu kalkkisaostumia laitteen kayton myot. Laitteen moitteeton toiminta ja pitka kayttoika edellyttavat saannollista kalkinpoistoa.

Kalkkisaostumat poistetaan kalkinpoisto-ohjelman avulla. Ohjelma tulisi suorittaa kolmenkuukauden valein tai aina, kun laitteen nayttoon ilmestyva punainen pisaran kuva kehottaa tahan. Ohjelma kestaa noin 25 minuuttia. Sitai pida keskeyttaa.

Käytä nestemäistä, suodatinkahvinkeittimille tarkoitettua Melitta® Anti Calc -kalkinpoisto-inetta. Noudata maitojärjestelmän kalkinpoistajan pakkauksessa olevia ohjeita.

Varoitus! Kalkinpoistoaine arsyttaa silmia. Jos ainetta joutuu tahattomasti silmiin, huhutele silmia muutaman minuutin ajan puhtaalla vedella. Oireiden jatkuessa hakeudu laakariin.

I. Poista suodatinpussi laitteesta.
2 Käynnistä kalkinpoisto-ohjelma valitsemalla valikossa Asetukset > Kalkinpoisto. Vinkki: Jos naytössä nikyy kalkinpoistoon kehottava punainen pisaran kuva, voit käynistä ohjelman myos vasemmasta toimintopainikkeesta.
3. Täytä vesisäilioön vähintään 500 ml kalkinpoistoliuosta.
4. Aseta kannella varustettu kannu laitteeseen.
5. Kännista ohjelma painamalla oikeaa toimtopainiketta.

LED-merkkivalo vilkkuu punaisena.
Kalkinpoisto-ohjelma on nyt käynissä ja se paattyy automaattisesti.

» Näytön ilmoitus kehottaa huuhtelemaan laitteen.

1. Huuhtele laite kahdesti, katso luku 9.2 Laitteen huuhteleminen sivulla 109.

Jos laite kehottaa suorittamaan kalkinpoiston uudelseen lyhyen ajan kuluttua, kuumenti-messa oleva kalkkikerros oli jo kertynyt liian paksuksi tai kalkinpoistoine ei ole vaikuttanut riittavasti. Suorita tallaisessa tapauksessa ohjelma uudelseen.

9.2 Laitteen huuhteleminen

Kalkinpoiston jälkeen laite on huuhdeltava kalkinpistoaineen jaämien poistamiseksi. Laite on syytä huuhdella myös, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

I. Ota vesisaiipois paikaltaan.Huhtele vesisaiipuhtaalla vesijohtovedella.
2 Täytä vesisäiliö 8 kupin merkintaan asti puhtaalla, kylmällä vesijohtovedellä ja aseta sailiö paikoilleen.
3. Aseta kannella varustettu kannu laitteeseen.
4. Kytke kahvimlyl pois kaytosta asettamalla jauhatuksen asteeksio "Vahvuus"-painikkeella.

» Näytössä nikyy lusikkakuvake.

1. Aloita huuhteluohjelma "Start/Stop"-painikkeella.
2. Anna kaiken veden juosta laitteen lapi ja tyhjennä kannu.

10 Havittäminen

Tämä symboli osoittaa, etta laite kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin

2012/19/EYpiirin (WEEE/Waste Electrical and Electronic Equipment).

Sahkolaitteet eivat kuulu kotitalousjatteen joukkoon. Suojele ymparistoa. Havita laite toimittamalla se asianmukaiseen kerayspisteesen.

II Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Käytöjannite 220 V - 240 V, 50/60 Hz

Teho 970-1130W

Tekniset tiedot
Mitat:
Leveys	268 mm
Korkeus	463 mm
Syvyss	252 mm
Vetoisuus:
Kahvipapasällö	n. 180 g
Vesisällö	1250 ml
Ympäristöolosuhteet:
Lämpötila	10-32 °C
Suhteellinen	30-80 % (ei konden-soiva)
ilmankosteus

Yksityiskohtaiset teknisitet tiedot loytyvat seuraavasta linkista.

12 Häiriöt

Jos et saa korjattua hairiöita alla kuvattujen toimenpiteiden avulla, tai jos käytössä ilmenee muita hairiöita, ota yhteys huoltopalveluumme.

Häiriö / ilmoitus näytöllä Syy Toimenpide
	Kahvimylly ja/tai kahvijau-hekanava on tukossa.	■ Puhdista kahvimylly, katso luku 8.3 sivulla 107.
	Kahvin jauhatuksen säädin on irti.	■ Aseta kahvin jauhatuksen säädin uudes-taan paikoilleen ja lukitse se, katso luku 8.3 sivulla 107.
	Jauhkanavan lappä on tukossa.	■ Tarkasta kahvijauhkanava vierasesineiden varalta ja poista ne tarvittaessa, katso luku 8.4 sivulla 108.
	Kahvipapasäliössä ei ole kahvipapuja.	■ Täytä kahvipapasäliö. Paina sen jälkeen "OK"-näppäntä ja jauha puuttvu kahvämärä. ■ Voit keskeyttäjuoman valmistuksen paina-malla "Start/Stop"-painiketta uudelleen.
	Kahvipavut eivät päädy kahvimiyyyn.	■ Kopauta kahvipapasäliö-tä kevysti. ■ Puhdista kahvipapasäliö.
Contact Histinc ERROR	Järjestelmävika	■ Ota yhteys huoltopalveluun.
Kahvin valmistaminenkestäepätavallisen kauan ja laite pitäkörisevaa äntä.	Laite on kalkkiutunut.	■ Suorita kalkinpoisto, katso luku 9 sivulla 109.
Näytössä näkyy punainenpisaran kuva.
Tippalukko vuotaa. Tippalukko on likaan-tunut.	■ Puhdista tippalukko juoksevalla, lämpimällä vedellä ja liikuta sitä samalla toistuvasti.
Näytto on pimeänä. Laitetta ei ole kytketty sähköverkkoon.	■ Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.
	Laite on lepotilassa.	■ Paina mitä Tahansa näppäntä.
Kannu vuotaa yli reunojen.	Vesisäillö on liian täynä.	■ Täytä vesisäillö enintään 10 kupillisen merkin-tään asti.
Kahvi ei maistu hyvältä. Jauhatusastetta jaannostelua ei ole säädetty ihanteellisella ravall.	■ Muuta jauhatusteen ja annostelun asetukskatso luku 5 sivulla 105 ja luku 7 sivulla 106.

Copepkannne

1ДЯBaWei6eOnaChOCTn 111
1.1 PpimHeHne no Ha3HaueHnIO.....111
1.2 Onachocb, o6ycIOBJIeHHaJ 3JIeKTpIuecknTOKOM... 111
1.3 Onachoctb noIyueHn oXkora...112
1.4 067a86e3oNaChoctb. 112
1.5 Deta 112
2 06mBvD yctpoCTBa.113
3 C yero haatab 114
3.1 PacnakOBka yctpoNCTBa 114
3.2 YcTaHOBka yCTpoiCTBa... 114
3.3 PoiKJIHoueHne yCTpoNCTBa... 114
3.4 NepBoe BkHouHne yctpoNCTBa...114
4 NpIroTOBka K npHroTOBJIeHnIO HAnNTKOB 114
4.1 3aOpJHeHne BOOpPBoOdHoB ODoI .114
4.2 NcnoJb3ObaHne fNJIbTpTa 114
4.3 3acbinaHne KofoeHbIX 3epen.....115
4.4 Hactpoika KoliuecTaB npiroTbIINBaembIX yaWeK.....115
4.5 Hactpoika ToHKocn NOMOJa n KpeNoctn Kofoe... 115
5 PnroToBJIeHne Kofoe 115
5.1 PnpiroToBJIeHne KoFe n3 KoFeiNbIX 3epeH... 116
5.2 PnpuroBJIeHne KoFe n3 MoIOTOro KoFe 116
6 IcnoJb3ObaHne TaMepa 116
6.1 PnpiroToBJIeHne Kofo ne TaMepy 116
6.2 HactpoIka BpeMeHn 3ayncKa 117
7 ⅢmeHeHHe HaCTpoeK. 117
8 OuNTka yCTpoiCTBa 118
8.1 OuicTka noBepxHocTei 118
8.2 OuncTkKa KofoeHnka 118
8.3 OuInCTKa MeIbHnUHOro MExaHn3Ma... 118
8.4 OuNCTKa KaHana dIa MoIOTOro Kooe 119
9 YdaJIeHHe HaKINu B yCTpOJCTBe 120
9.1 Pporpamma ydaJeHue hakunu.....120
9.2 PpOMbIBKa yCTpoINCTBa 120
10 ytnnaa.. 121
11 TexHHueckne xapaKTepeNCTnKn 121
12 HencpaBHOCTu 122

1ДЯВашey 6e3oNaCHOCTN

1.1 Птумени по Ha3NauchENIO

UcTpoIcTBo IpeHa3HaueHo DnI NCIOJIb3OBAHNB BDOMaH HNX YCIOBnX DnI PnIROTOBLeHNy KOeINbIX HaNTKOB.

JIIO6oe dpyroe npIMeHnepeaccMaTpNBaeTcKaK NcNoIb3OBaHHe He No Ha3HaueHnO mOKeT CtaTb PnUHHo TpaBM n MaTePnaJbHOro yuep6a.

1.2 Onachoctb, o6ycIOB-JeHHa 3JIeKtpnueckm TOKOM

IcnoJb3yIte yCTpoIcTBO TOJIbKO B TexHnueCKN IcnpaB-HOM COCTOHN.

IodKlHouaTe yCTpoiCTBO TOJbKO K PO3EKe C 3aUHTHBIM KOHTaKTOM, POnCOeINHeHHoN K 3JIeKTPnueCKO CEtn COrJaCHO COOTBeTCTByUOuM Tpe6ObaHNyM.

Cleinte 3a Tem, uTo6bI ceTeBOKabeH He KacalcnaHeIn dIpyoDorpeBa.

B clyuae noBpeKdEHHa yctpoCTBa nIIN cTeBOrO kabeIaCyueCTByeT ONaCHoCTb IopaXeHHa 3JIeKTPnueCKm TOKOM, PpeDcTabIaHouzIM yrpo3y BaWeMy 3OpOBbHO. B TaKOM Clyuae 3aPpeUaetcNcNoIb-3OBaTb yCTPOIcTBO, eRo cJeNyETOTpeMOHTnpOBaTb cnlaMn

IpoN3BOdnteJIa, cepBnCHOrO
ZeHTpa nIIN cepBnC-NapTHepa.

3aPpeucaetcnoRpykaTb UCTPOINCTBO B BOy INI DOnyCKaTb KOHTaKT CeTeBOrO Ka6eJc BOIOJ.

OCTaBJIa yCTpOJCTBO HaДIITeJIbHoe BpeM 6e3 npNCMOtPa,OTcoEduHnte erO OT cETN3JIeKTPoPHTaHn.

1.3 Onacnoctb noIyueHnOxKora

BbITEkaOuN KoFe N BbIXO- DAnI Nap OueHr OropaYe. 136eAaTe npAmoro KOHTaTa C BbITEkaOuM KoFe N BbIXO- DAnI napOM.He OTKpbBaIte IOBOPOTbI OINbTp BO BpeMa IpnroTOBLeHnHaNTka.

KofoeHnK n paHeJIb dIy IIOO- rpeBa TaKKe CINbHO HArpeBa- HO TcB O BpEmr PnproToBJeHnHaNTka N dInTeJbHoe BpEmr OCTaHTcR rOpAumn. He npKacaiTecb K ropayemy KofoeHNky n paHeJI n dIy IIOOrpeBa. BepTe ropauN KofoeHnK ToIbKO 3a erO pyUKy.

1.4 067a8 6e3oNaChocTb

3aPpeucaetcKcnnyatnpoBaTb yCTPOINCTBO B uKafoy.

3anpeuetaeTc npocOBbIbTaB pyKn B yCTpoNCTBO B npouece ero pa60tbl.

3aPpeuaeTc8 OTKpbBaTb KOp- nC Nn BbIPOJHrTb INhIe MaHnPyJLaCn C yCTpOJCTBOM.

3anpeaetcraBHTb KoFeHNK BMNKPOBOJHO neyb. 3anpeaetcnaNoIb3OBaTb DnOuCTKn DeTaJIe, COpNI-KacAoUxxCr C NUsEByIMN PNOyKTAM, aRpeCCNBhIE uNCTaUne cpeCTBa nIaIa-3NBHbE cpeCTBa.YdaJIaTe OCTaTKn UNCTaUnx cpeCTB YNCTO BDOJ.

1.5Дeтn

3aPepaetcAabatb DeTm IrgpaTb C yCTPOICTBOM.

UcTpoIcTBO Heo6xOIMO XpaHnTb N yCTaHaBnBaTb B MeCTe,HeIOCTyINHom IJRA DeTeMlaDwe 8 JeT.

Данhoe yctpoiCTBO MOKeT
NcNoIb3OBaTbcra DeTbMn
CTapwe 8 let, a TaKKe IuCaMn
C OrpaHnueHHbIMn Φn3NuYeCKIMn I NCNXnueCKIMn BO3-MOxHOCTaMn, IIn6O IuCaMn, He IMeHOUIMN COOTBeTCTByHOUINX
3HaHnI N ONbITa, HO TOnbKO
POnd Na3OpOM nIIN PocLe
POnyueHnY Heo6XoDmblx
INCTpykUnI NO o6paUeHnIO C DaHHbIM yCTpOiCTBOM n OCBeDOMJIeHnO CBraHHbIX C 3TtM
BvIax ONaCHOCTN.

3aPpeaetcBbIIOJIHrTb
UNTKu IN TexHnueckoe O6Cny-
XnBaHne DeTm MlaDwe 8 let.
Pn OuncTe K IN TexHnueckOM
O6ClyXnBaHn 3aPpeaetc
OCTaBLrTB 6e3 PnCMOTpa
DeTei CTapWe 8 let.

2 O6uBn BnD yCTpoiCTBa

1 KOHTeHep dIa KoFeeHbIX 3epeH c KpbIkwON
2 PerjLTop ToHkOCTn NOMOIa
3 KOHTeHep IJIa BObI C KpbIu-KoI
4 Cetebo Ka6eJIb cOTceKOM nIa Ka6eJIa
5 PanaheIb ynpabJIeHn
6 Panaelb dny noDorpeBa
7 KucToUka
8KofoeHHKcKpbHkoJ
9 NObOpOTHbI ΦnIbTp
10 PtoTbOkaaneIbHoe yctpoiCTBO
11Фильтуюши злем ent

I03. 06o3Ha- ΦyHKU8 YEHNE

12 Θκραη Οόδραχέην Φύŋκιηι ηήφομ-Maζηι.
13ФyHKU OTo6paXeHne Ha3HaueHnA cyHKUHOHaJIbHbIX KHOIOK.

14 + 23 ΦyHKUHO- BbI6Op nyHKTOB MeHIO. HaJIbHbIE KHOPIK
15 TaMep 3anyck n octaHOBka TaMepa.

16+21 Yaikn yBeJIueHne nIyMeHbWeHne KOJIueCTBa IpIroTAbINBaEMbIX YaIeK.
17 + 20 Kpenocb YBeHueHne HmYMeHbWeHne KpeNoCTn KoFe. O DeakTbBpye T MeIbHnHyhMexaHn3M.

18CBETO- HndnKaunr coctoHn yCTPOcTba.
19 Nyck/CTon 3anyck nnn octaHOBka npnroTOBJIeHn, BbIXoN I3 MeHIO.
22 OK Повдеверхдени Вьбoga В меню.

3 C yero haatab

3.1 PacnaKOBka yctpoiCTBa

CHIMnTe C yctpoiCtBa ynaKOBOUHbIM MaTePnai N KJIeKkyo JeHTy. CoXpaHnTe opnHaJIbHyO ynaKOBY.

Ha 3aOBe-3rTOBUNTeI npoBOAnTCn npoBepKa npaBnIbHocTn pa6Otbl yCTpoNCTBa. IOnTOMy B yCTPOINCTBE MOy T HaxoDNTbc OCTaTKN KOe N BObl.

3.2 yctaHObka yctpoiCTBa

YCTaHOBInTe yCTpoINCTBO B cyXOM NOME-
YCTPOINCTBO DOJXHO 6bITb yCTAHOBJIeHO HA YCTOuHBOI, POBHO u cyxOH NOBepxHOCTn. NObepxHOCTb He DOJXHa 6bITb ropaye. He yCTaHABINBaHTe YCTPOINCTBO B6JIn3n MOeHbIX paKOBHN T.I.
Ipn npoklaKe ceteBoro Ka6eJ NCKIOUHTe BO3MOXHOCTb ero NOBpeK- DeHn B pe3yJIbTaTe cOpnKOCHOBeHn C OCTpbIM KpOMKaMn, TOpRcHMN NOBepxHOCTaMn NN NaHeJIbO dJa NoDOrpeBa.