Look Timer - Kahvinkeitin MELITTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin ajastimella
Merkki	Melitta
Malli	Look Timer
Mitat (L x K x S)	250 x 350 x 200 mm
Paino	1,5 kg
Virransyöttö	220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Kannun tilavuus	1,25 L (10 kuppia)
Kahvityyppi	Jauhettu kahvi tai pehmeät kahvipussit
Päätoiminnot	Ajastettu käynnistys, automaattinen sammutus, käynnistyksen merkkivalo
Ajastin	Analoginen tai digitaalinen ajastin versiosta riippuen
Suodatin	Pysyvä suodatin tai paperisuodatin nro 4
Huolto ja puhdistus	Säännöllinen kalkinpoisto etikan tai kalkinpoistoaineen avulla
Turvallisuus	Automaattinen sammutus 30–40 minuutin jälkeen, ylikuumenemissuojaus
Varaosat ja korjattavuus	Lasinen kannu, suodatinteline, vesitankki saatavilla
Väri	Musta ja hopea
Takuu	2 vuotta osat ja työ
Mukana tulevat lisävarusteet	Kannu, mittalusikka, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - Look Timer MELITTA

Kuinka ohjelmoida koneen käynnistysaika?

Paina Timer-painiketta ja aseta haluamasi aika nuolilla. Vahvista Start-painikkeella.

Mitä tehdä, jos kone ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja kytkin on asennossa I. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista sähköpistorasiaa.

Kuinka puhdistaa vesitankki?

Irrota säiliö ja pese se haalealla vedellä miedolla astianpesuaineella. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa ennen takaisin asettamista.

Kuinka usein kone tulee kalkinpoistaa?

2–3 kuukauden välein veden kovuudesta riippuen. Käytä erityistä kahvinkeittimen kalkinpoistoainetta tai vesi-etikkaseosta (1:1).

Voinko käyttää pehmeitä kahvipusseja?

Kyllä, kone hyväksyy Melitta- tai muut yhteensopivat merkit. Aseta pussi tarkoitukseen varattuun suodatintelineeseen.

Onko koneen kannu lasia vai metallia?

Kannu on lasia, siinä on kaatonokka ja ergonominen kahva. Käsittele varovasti.

Kuinka säätää automaattinen sammutus?

Automaattinen sammutus on esiohjelmoitu 40 minuuttiin. Muuttaaksesi sitä, katso käyttöohjeita tai pidä Auto-painiketta painettuna 3 sekuntia.

Mitä tehdä, jos kahvi on liian heikkoa?

Käytä hienompaa jauhatusta tai lisää kahvin määrää. Varmista, että suodatin on oikein paikallaan ja kuuma vesi pääsee läpi kunnolla.

Voinko käyttää laitetta ilman ajastinta?

Kyllä, voit käynnistää valmistuksen välittömästi painamalla Käynnistys-painiketta ilman ajan ohjelmointia.

Kuinka saada varaosia?

Ota yhteyttä Melittan asiakaspalveluun numeroon 0 800 100 200 tai käy virallisella verkkosivustolla tilataksesi kannu, suodatinteline ja muut osat.

KÄYTTÖOHJE Look Timer MELITTA

kiitos, että olet ostanut Look-suodatinkahvinkeittimen. Toivomme, että siitä on paljon iloa sinulle.

Jos tarvitset lisätietoja tai sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Melittaan tai vieraile osoitteessa www.melitta.fi

Sinun turvallisuutesi

Laite on voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien mukainen.

Riippumattomat testauslaitokset ovat tarkastaneet ja sertifioineet laitteen.

Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje kokonaan. Sinun on vaarojen välttämiseksi noudatettava turvallisuus- ja käyttöohjeita. Melitta® ei vastaa ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuneista vahingoista.

1. Turvallisuusohjeet

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavilla alueilla, kuten

• työntekijöiden keittiöissä kau- poissa, toimistoissa ja muilla kau- pallisilla alueilla
  • maatalousyrityksissä
• motelleissa, hotelleissa ja muissa asuintiloissa sekä bed and breakfast -majoituksissa
  Muita käyttötarkoituksia pidetään sopimattomina ja ne voivat johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin.
  Melitta® ei ole vastuussa virhe-ellisestä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Noudata seuraavia ohjeita väärinkäytöstä aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi:

• Laitetta ei saa käytön aikana pitää kaapissa.
• Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
• Laitteen on aina oltava irrotet-tuna virtalähteestä, kun se on

ilman valvontaa, sekä kokoamisen, purkamisen tai puhdistuksen aikana.

• Käytön aikana jotkut laitteen osat, kuten suodattimen höyrynpoistoaukko, kuumenevat huomattavasti. Älä kosketa näitä osia ja vältä kosketusta kuumaan höyryyn.
• Alä avaa suodatinta valmistuksen aikana.
• Keittolevy kuumenee erittäin kuumaksi käytön aikana ja pysyy kuumana pitkään valmistusprosessin jälkeen. Keittolevyn kosketus voi aiheuttaa palovammoja, joten vältä sen koskettamista.
• Varmista, että virtajohto ei kosketa keittolevyä.
• Alä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut.
• Älä anna virtajohdon joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.
• Alä koskaan upota laitetta veteen.
• Älä käytä kannua mikroaaltouunissa
• Älä puhdista ruoan kanssa kosketuksiin joutuvia osia voimakkailla puhdistusaineilla tai hankausvaahdolla. Poista pesuainejäämät puhtaalla vedellä. Lisätietoa puhdistuksesta löytyy kohdasta "Puhdistus ja hoito".
• Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja kunnossapitoa, elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita ja ellei heitä

valvota. Pidä laite ja virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Laitetta voivat käyttää henkilöt, joilla on rajalliset fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet mahdolliset vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa
• Virtajohdon vaihdon ja muut korjaustyöt saa suorittaa vain Melitta® Asiakaspalvelun henkilöstö tai valtuutettu korjausliike.

2. Ennen ensimmäistä kahvin valmistusta

• Varmista, että kotitaloutesi verkkojännite on sama kuin laitteen pohjassa olevassa tyyppikilvessä.
• Liitä laite verkkovirtaan. Tarpeettoman johdon voi säilyttää johtolokerossa ①.
• Aseta nykyinen kellonaika painamalla painikkeita h ja m ②. Pikakelaus on mahdollista pitämällä painiketta painettuna. Laite on käyttövalmis vasta kellonajan ohjelmoinnin jälkeen. Voit sammuttaa ja kytkeä päälle näytön valaistuksen painamalla painikkeita h ja m ② pitkään (> kaksi sekuntia).
• Kaikkien laitteiden moitteeton toiminta tarkastetaan valmistuksen yhteydessä. Sen seurauksena laitteeseen on voinut jäädä esim. vettä. Puhdista laite huuhtelemalla se kaksi kertaa maksimaalisella vesimäärällä ilman suodatinpussia ja kahvia.
• Laitteessa on eri toimintoja, jotka takaavat optimaalisen kahvinautinnon ja mukavan käsittelyn. Nämä toiminnot kuvataan seuraavassa.

3. Veden kovuuden asettaminen

Laitteeseen voi kertyä kalkkia ajan myötä veen kovuudesta riippuen. Näin kasvaa myös laitteen energiankulutus, koska lämmityselementissä oleva kalkkikerros estää lämmitysenergia siirtymisen veteen. Laitteesta on poistettava kalkki säännöllisesti vikojen välttämiseksi. Kalkkinäyttö auttaa sinua siinä. Jatkuvasti punaisena palava CALC-painike ③ tarkoittaa sitä, että laite on puhdistettava.

Laite on toimitustilassa asetettu kovaan veteen (kovuusasetus 4). Voit tiedustella paikallisen vedenkovuuden vesilaitokselta tai määrittää sen kaupasta saatavilla veden kovuuden mittaukseen tarkoitetulla pH-mittausliuskoilla.

Pehmeän veden yhteydessä kalkinpoistonäytön voi sovittaa harvoin tapahtuvaan kalkinpoistoon:

• Pidä CALC-painiketta ③ painettuna ja aseta haluamasi veden kovuus painamalla lyhyesti M-painiketta ②. Veden kovuuden asetus näkyy näytössä.
• Kun olet asettanut haluamasi veden kovuuden, päästä CALC-painike irti. Asetus on tallennettu.
• Asetukset ja näytöt löytyvät taulukosta 1.

Veden kovuuden asettaminen	I II II	IV
°dH	<7° dH	7-14° dH	14-21° dH	>21° dH
Näyttö 2	1	2 3 4

Ota huomioon:

• Veden kovuutta ei voi ohjelmoida suodatuksen aikana.
• Viimeksi valittu veden kovuuden asetus on voimassa myös verkkopistokkeen irrottamisen jälkeen.

4. Lämpimänä pitämisen ajan asettaminen

Kahvin maku muuttuu, kun sitä pidetään kauan lämpimänä lämpölevyllä. Sen välttämiseksi sinun tulisi nauttia kahvisi heti suodatuksen jälkeen. Lisäksi kahvin lämpimänä pitäminen kuluttaa turhaan energiaa. Laitteen toimitustilassa kahvin lämpimänä pitämisen asetus on 40 minuuttia. Sen jälkeen laite sammu automaattisesti. Tämän ajan voi muuttaa tarvittaessa:

• Pidä ON/OFF-painiketta ④ painettuna ja aseta haluamasi lämpimänä pidon aika (20, 40 tai 60 minuuttia) painamalla lyhyesti M-painiketta ②. Valittu lämpimänä pidon aika näkyy näytössä ②.
• Päästä painikkeet irti, kun olet asettanut haluamasi lämpimänä pidon ajan. Asetus on tallennettu.
• Viimeksi valittu lämpimänä pidon aika on voimassa myös verkkopistokkeen irrottamisen jälkeen.

5. Kahvin valmistaminen

• Varmista, että laite on liitetty verkkovirtaan.
• Täytä vesisäiliö.
• Ota irrotettava vesisäiliö pois tarttumalla siinä olevaan kädensijaan ja vetämällä sitä ylöspäin. ⑤
• Irrota vesisäiliön kansi ja täytä suoraan vesihanasta haluamasi määrä kylmää vettä vesisäiliöön. Säiliössä olevan asteikon avulla voit mitata haluamasi kuppi-määrän.
• Sulje säiliön kansi ja laita säiliö takaisin laitteeseen. Varmista, että laitat säiliön suoraan asentoon laitteeseen. Laitteessa säiliön asemmalla puolella oleva ohjausapu helpottaa asettamista. ⑥
• Vaihtoehtoisesti voit käyttää lasikannua kaataaksesi veden laitteen vesisäiliöön ⑦. Tarvittavan vesimäärän voi nähdä vesisäiliössä olevasta veden tason mittarista. Pieni kuppi = n. 85 ml kahvia kuppia kohden, iso kuppi = n. 125 ml kahvia kuppia kohden.
• Sulje vesisäiliön kansi ja laita lasikannu laitteeseen kansi kiinni.
• Avaa kääntyvä suodatin ⑧ vasempaan suuntaan.

• Taita Melitta 1x4 -suodatinpussi sen reunoista ja laita se suodattimeen ⑨ . Paina suodatinpussi kädellä suodattimeen, jotta se on suodattimessa optimaalisesti.

• Laita kahvijauhetta kahvinsuodattimeen. Suosittelemme käyttämään 6 g kahvia yhtä isoa kuppia kohden AromaSelector® -keskiasetuksella.

• Vaihtoehtoisesti voit säätää kahvin vahvuutta oman mieltymyksesi mukaisesti käyttämällä samaa kahvimäärää. Saat miedompaa kahvia kääntämällä AromaSelector® 10 in vasemmalle ( ). Vahvempaa kahvia arten käännä se oikealle ( ).
  • Kytke laite päälle ④. Suodatus alkaa.
• Lämpölevy pitää kahvin kuumana valmistumisen jälkeen ja sammuu automaattisesti noin 4 minuutin kuluttua päällekytkennästä (katso kohta 4). Näin vältetään turhaa virrankulutusta ja säästetään energiaa. Laitteen voi tietysti sammuttaa myös käsin milloin tahansa.
• Tippalukko estää kahvin vuotamisen, kun otat kannun laitteesta ⑪.
• Suodatinpussin voi laittaa roskiin helposti ja vaivatta irrotettavan suodattimen avulla ⑬.

6. Ajastintoiminto

Laitteessa on ajastintoiminto. Se aloittaa suodatuksen automaattisesti ohjelmoituna ajankohtana.

• Valmistele laite, kuten kohdassa 5 "Kahvin valmistaminen" on kuvattu, mutta älä paina ON/OFF-painiketta.
• Aseta haluamasi käynnistysaika painamalla TIMER-painiketta ⑫. Ensimmäisessä ohjelmoinnissa näytössä vilkkuu 00:00.
• Aseta haluamasi käynnistysaika painamalla painikkeita h ja m ②. Pikakelaus on mahdollista pitämällä painiketta painettuna.
• Kun TIMER-painike on päästetty irti, senhetkinen kellonaika ilmestyy. Valittu käynnistysaika on tallentunut, kunnes asetetaan uusi aika tai laite irrotetaan sähkövirrasta.
• Timer-toiminto aktivoidaan seuraavaa suodatusta varten painamalla lyhyesti TIMER-painiketta ⑫. TIMER-painike ⑫ palaa, ja näyttöön ② ilmestyy lyhyesti ohjelmoitu käynnistysaika.
• Laite aloittaa kahvin valmistuksen automaattisesti ohjelmoituna käynnistysaikana.
• Asetettu käynnistys aika tallentuu, kunnes verkkopistoke irrotetaan tai uusi Käynnistysaika ohjelmoidaan.
• Timer-toiminnon voi deaktivoida painamalla TIMER-painiketta ⑫ lyhyesti. TIMER-painikkeen ⑫ valo sammuu.
• Paina ON/OFF-painiketta ④, kun haluat valmistaa kahvin ennen ohjelmoitua ajankohtaa. Se deaktivoi TIMER-toiminnon.

7. Puhdistus ja hoito

Ulkoinen puhdistus

• Kytke laite pois päältä ennen puhdistusta ja ota virtajohto pois seinästä.
• Anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta.
• Puhdista kahvin kanssa kosketuksiin joutuvat osat (kannu, suodatinsuppilo ym.) jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Voit puhdistaa kotelon pehmeällä, kostealla liinalla.
• Lasikannun ja kannen, suodattimen sisäosan ja kääntyvän suodattimen voi laittaa astianpesukoneeseen.
• Lämpölevyn voi puhdistaa kylmänä pehmeällä, kostealla liinalla.
• Käytä pehmeää harjaa myllyn puhdistukseen.

Kalkinpoisto

Riippuen asettamastasi veden kovuudesta (katso kohta 3) kalkki on poistettava nopeasti, sen jälkeen kun CALC-painike ③ syttyy palamaan.

• Annostele kalkinpoistoneste valmistajan antamien tietojen mukaisesti ja kaada se vesisäiliöön. Suosittelemamme kalkinpoistoaine on Melitta® "Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".
• Paina lyhyesti CALC-painiketta ③, se alkaa vilkkua.
• Kalkinpoisto tapahtuu automaattisesti. Kalkinpoisto kestää 25 minuuttia, jotta voimakkaatkin kalkkikerääntymät saadaan poistettua. Jäljellä oleva aika näkyy näytössä.
• Huomio: Vain loppuun asti suoritettu kalkinpoisto poistaa kaikki kalkkijäännökset, ja CALC-painikkeen valo sammu. Sen vuoksi kalkinpoistoa ei saa keskeyttää, ennen kuin nämä 25 minuuttia ovat kuluneet.
• CALC-painikkeen valo sammuu, kun kalkinpoisto on päättynyt. Laite sammuu automaattisesti.
• Kalkinpoiston jälkeen laitetta tulee käyttää kaksi kertaa maksimaalisella vesimäärällä ilman kahvia poistaaksesi jäljellä olevan kalkinpoistoaineen.

8. Hävittämisohjeet

• Tällä merkillä ✉ merkityt laitteet ovat eurooppalaisen WEEE-direktiivin (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisia.
• Elektroniikkalaitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan keräyspaikkaan.
• Pakkausmateriaalit ovat raaka-aineita, ja ne voi kierrättää. Vie ne raaka-ainekierrätykseen.

Дорогой покупатель,

Myönnämme tälle kahvinkeittimelle takuun seuraavien ehtojen mukaisesti:

1. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivästä lukien. Takuu on voimassa vain, jos ostopäivämäärä vahvistetaan takuukortissa olevalla myyjän leimalla ja nimikirjoituksella tai vastaavalla ostotodistuksella/kuitilla. Laite on suunniteltu ja tehty ainoastaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
2. Takuu koskee takuuaikana todistettuja materiaali- ja valmistusvikoja. Takuu kattaa viallisten osien korjaamisen tai vaihtamisen, tai koko laitteen vaihtamisen. Takuuvaatimuksen jättäminen ei pidennä takuuaikaa. Vaihdetuista osista tulee valmistajan omaisuutta.
3. Takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka eivät ole valmistajan vastuulla. Tämä koskee etenkin väärästä käytöstä (esim väärällä virralla tai jännitteellä käyttö), väärästä huollosta ja normaalista kulutuksesta aiheutuvia takuuvaatimuksia. Takuu ei kata myöskään kalkkikertymiä (käyttöohjeessa on lisätietoja kalkinpuhdistuksesta), lasin rikkoutumista tai vikoja, joilla on vain vähäinen vaikutus laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu raukeaa, jos korjauksia tekevät kolmannet osapuolet, joita valmistaja ei ole valtuuttanut tekemään korjauksia ja/tai jos käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.
4. Guarantee performances are processed via the Service Company = in Finnish = jälkimarkkinointi yritys for the respective country (see information below).

Melitta Nordic AB

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Tel: [phone]

Box 222 27

Melitta Nordic AB

[e-mail]

RU