AromaFresh Therm Pro - Machine à café MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AromaFresh Therm Pro MELITTA

1.1 Utilisation réglementaire ......................... 25

1.2 Danger dû au courant électrique ........... 25

1.3 Risque de brûlure et d’éclaboussures ... 26

1.4 Sécurité d’ordre général .......................... 26

3.4 Première mise en marche de l’appareil 28

4 Préparation de l’appareil .................. 28

4.1 Remplissage du réservoir d’eau ............. 28

4.2 Utilisationdultreàcafé ......................... 28

4.3 Remplissageduréservoiràgrains ......... 28

et de l’intensité du café ............................ 29 5 Préparation du café ............................. 29

5.1 Préparation du café avec du café en

grains ............................................................ 29

5.2 Préparation du café avec du café

moulu ........................................................... 30 6 Utilisation du minuteur ..................... 30

6.1 Préparation du café avec minuteur ........ 30

6.2 Réglage de l’heure de démarrage ........... 30

7 Modication des réglages ................. 30 8 Nettoyage de l’appareil...................... 31

8.4 Nettoyage de la buse pour le café

10 Fin de vie du produit ........................... 34 11 Caractéristiques techniques............ 34 12 Problèmes ................................................ 35 1 Sécurité

1.1 Utilisation réglementaire

L’appareilestdestinéàl’usage domestique ou dans un environ- nement similaire dans le but de préparer des boissons au café. Toute autre utilisation est consi- dérée comme inappropriée et peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.

1.2 Danger dû au courant

électrique N’utiliser l’appareil que s’il est en parfait état technique. Brancher l’appareil uniquement suruneprisedecourantmiseà la terre et correctement instal- lée. S’assurer que le cordon d’ali- mentation n’entre pas en contact avec la plaque chauffante. Un appareil et/ou un cordon d’alimentation endommagés peuvent exposer l’utilisateur àunrisquedemortparchoc électrique. Il est interdit d’utiliser l’appareil dans ce cas : vous devez le faire réparer par le fabricant, le service après-vente ou un distri- buteur. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau et éviter que le cordon d’alimentation n’entre en contact avec de l’eau.Sécurité

Débrancher l’appareil s’il reste sans surveillance de manière prolongée.

1.3 Risque de brûlure et

d’éclaboussures Le café qui s’écoule et la vapeur sont très chauds. Éviter tout contact direct avec le café qui s’écoule et la vapeur. Ne pas ouvrirleporte-ltrepivotant pendant la préparation. La verseuse et la plaque chauf- fante deviennent également très chaudes pendant la préparation et restent encore très chaudes longtemps après. Ne pas toucher la verseuse et la plaque chauf- fante très chaudes. Saisir la ver- seuse très chaude uniquement par la poignée.

1.4 Sécurité d’ordre général

Ne jamais faire fonctionner l’ap- pareil dans une armoire. Nepaspasserlesmainsàl’inté- rieur de l’appareil pendant son fonctionnement. Ne pas ouvrir le boîtier et ne pas manipulerl’appareilàd’autres nsquecellesprévues. Ne pas mettre la verseuse dans un micro-ondes. Ne pas nettoyer les parties entrant en contact avec de la nourriture avec des produits de nettoyage abrasifs ou une crème àrécurer.Éliminerlesrésidusde détergentàl’eauclaire.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants âgés de moins de 8ansdoiventêtretenusàl’écart de l’appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant que peu d’expérience et de connais- sances s’ils sont surveillés ou s’ils ontétéformésàl’utilisationsûre de l’appareil et s’ils comprennent les dangers en résultant. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas réaliser le nettoyage et la maintenance. Les enfants de plus de 8 ans doivent être sur- veillés pendant le nettoyage et la maintenance.Vue d’ensemble de l’appareil

2 Vue d’ensemble de l’appareil

1 Réservoir de café en grains avec couvercle 2 Molettederéglagedelanesse de mouture 3 Réservoir d’eau amovible 4 Cordon d’alimentation avec compartiment de rangement 5 Panneau de commande 6 Plaque chauffante 7 Pinceau de nettoyage 8 Verseuse avec couvercle 9 Porte-ltrepivotant 10 Système anti-goutte 11 Support-ltre

Pos. Désigna- tion Fonction 12 Écran Afchelesfonctionnalitésetdes informations. 13 Fonction Afcheleparamétragedestouches fonction. 14 + 23 Touches fonction Sélectionnent les options de menu. 15 Minuteur Active la fonction minuteur et arrête le minuteur. 16 + 21 Tasses Augmente ou diminue le nombre de tassesàpréparer. 17 + 20 Intensité Augmente ou diminue l’intensité du café. 0 désactive le moulin. 18 LED Indique le statut de l’appareil. 19 Start/Stop Démarre et arrête la préparation et ferme les menus. 22 OK Conrmelasélectiondanslemenu.Premiers pas

3.1 Déballage de l’appareil

Retirer le carton d’emballage et les rubans adhésifs de l’appareil. Conserver l’emballage d’origine. Le parfait fonctionnement de l’appareil a été contrôlé en usine. Il est donc possible que des traces de café et d’eau soient encore présentes dans l’appareil.

3.2 Installation de l’appareil

Installer l’appareil dans un endroit sec. Poser l’appareil sur une surface stable, plane et sèche. La surface ne doit pas être chaude.L’appareilnedoitpasêtreposéà proximité d’un évier ou d’un point d’eau. Disposerlecordond’alimentationàplaten évitant qu’il ne passe sur des angles et des surfaces très chaudes ou la plaque chauf- fante, ce qui pourrait l’endommager.

l’appareil Brancher l’appareil sur une prise de terre installée de manière conforme et facilement accessible. Le débranchement complet se fait en retirant la prise du secteur.

3.4 Première mise en

marche de l’appareil L’appareil doit être rincé avant la première miseenmarche.Lerinçagesefaitsansltreà café ni café.

1. Brancher l’appareil sur le secteur.

Régler l’heure et la langueà l’aide des touches fonction. Conrmerlasélectionàchaquefoisavecla touche « OK ».

3. Régler l’intensité sur 0àl’aidedelatouche

«Intensité–»andedésactiverlemoulin. Les grains de café ne seront pas moulus. » Le symbole de la cuillères’afcheàl’écran.

4. Poser la verseuse avec couvercle sous le

5. Retirer le réservoir d’eau. Rincer le réser-

voir d’eau avec de l’eau du robinet.

6. Remplir le réservoir avec de l’eau du

robinet froide jusqu’au repère 8 tasses et le remettre en place.

7. Démarrerlapréparationàl’aidedela

touche « Start/Stop ». » La préparation s’arrête automatiquement et le voyant vert s’allume.

8. Éteindrelaplaquechauffanteàl’aidedela

touche « Start/Stop ».

9. Vider la verseuse.

Répéterlesétapes4à9pourrincerl’appareil une deuxième fois. 4 Préparation de l’appareil

4.1 Remplissage du réservoir

d’eau Remplir le réservoir uniquement avec de l’eau froide et claire. Fermer le réservoir avec le couvercle lorsque celui-ci a été rempli. Les repères sur le réservoir d’eau corres- pondent au nombre de tasses préparées pendant la préparation du café. Pendant la préparation, toute l’eau du réservoir est utilisée. Il ne faut donc remplir la verseuse qu’avec la quantité d’eau nécessaire pour la préparation souhaitée. La quantité d’eau ne doit pas dépasser le repère des 10 tasses car cela ferait déborder la verseuse.

4.2 Utilisation du ltre à café

UtiliserlesltresàcaféMelitta®detaille 1x4®.Plierleltreàcafélelongdescoutures etlemettredanslesupport-ltre.Enfoncer légèrementleltreàcafépourqu’ilnebouge pas.Leporte-ltrepivotantdoitserefermer de manière audible. Une fois la préparation de votre café ter- minée,fairepivoterleporte-ltre,retirer leltreenpapieretjetercedernieràla poubelle.

4.3 Remplissage du réservoir

à grains Lesgrainsdecafétorréésperdentleurs arômes en quelques jours. Par conséquent,Préparation du café

éviterdetropremplirleréservoiràgrains. Unréservoiràgrainsentièrementplein permetderéaliser2à3préparationsavecla quantité d’eau maximale. Attention ! Des grains de café très huileux ou caramélisés peuvent colmater le moulin. Le café moulu peut également endommager le moulin. Sileréservoiràgrainssevidecomplètement pendant la préparation, trois courts signaux sonores retentissent et la mouture du café est interrompue.Unmessages’afcheégalement àl’écran. Versersufsammentdegrainsdecafédans leréservoiràgrainsetconrmeràl’aidede la touche « OK ». La quantité manquante est moulue et la préparation peut se poursuivre.

4.4 Réglage du nombre de

tasses à préparer Lenombredetassesà préparer se règle avec les touches « Tasse+ » et « Tasse- ». Régler dans tous les cas le nombre de tasses en fonction de la quantité d’eau versée dans le réservoir même si tout son contenu est utilisé lors de la préparation. Ce réglage permet d’ajuster la quantité de grains de café àmoudreetd’optimiserlapréparationpour le nombre réglé.

4.5 Réglage de la nesse de

mouture et de l’intensité du café Lanessedemoutureauneinuencedéter- minante sur le goût du café. Si la mouture esttropne,lecaféauraungoûtamer.Sila nessedemoutureesttropgrossière,legoût du café sera acide. Tournerla«Molettederéglagedelanesse de mouture » dans le sens des aiguilles d’une montreand’obtenirunemoutureplusne. Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’unemontreand’obtenirunemoutureplus grossière. Les touches « Intensité » permettent de régler la quantitédegrainsdecaféàmoudre.Le réglage 0désactivelemoulinand’utiliserdu café moulu. Le résultat de la mouture et l’intensité du café peuventvarierd’unevariétédecaféàl’autre. Ilconvientdetesterdifférentsréglagesan d’obtenir un résultat optimal. Toujours com- mencer par un réglage intermédiaire. Remarque : si le café obtenu n’est pas bon malgréleréglagedelanessedemouture et de l’intensité du café, il est également possible de régler la quantité de grains de café àmoudredansRéglage moulin. Noter que ce réglageinuesurlegoûtducafépourtoutes les intensités et chaque nombre de tasses réglé. 5 Préparation du café Respecter les consignes suivantes lors de la préparation : – Démarrerlapréparationàl’aidedela touche « Start/Stop ». Le voyant clignote en vert pendant la préparation. – Ilestpossibled’annulerlapréparationà toutmomentenappuyantànouveausurla touche « Start/Stop ». – La préparation s’arrête automatiquement. Le voyant est allumé en vert et un signal sonore se fait entendre en fonction du réglagedéni. – Le système anti-goutte intégré au sup- port-ltreempêchelesgouttesdecaféde tomber une fois la verseuse retirée. – En fonction du réglage, l’écran s’assombrit au bout de quelques minutes d’inactivité. Appuyer sur n’importe quelle touche pour réactiver l’écran. – La plaque chauffante reste allumée même après la préparation. Elle s’éteint automati- quement lorsque le temps de maintien au chaud réglé est écoulé. Le temps restant jusqu’àl’arrêts’afcheàl’écran. – Si la verseuse est vide, éteindre la plaque chauffanteàl’aidedelatouche«Start/ Stop ».

5.1 Préparation du café avec

2. Réglerlanessedemouture.Utilisation du minuteur

4. Remplir le réservoir d’eau selon le nombre

5. Poser la verseuse avec couvercle dans

Réglerlenombredetassesà préparer.

Régler l’intensité du café. L’intensité ne doit pas être réglée sur 0.

8. Démarrerlapréparationàl’aidedela

touche « Start/Stop ».

5.2 Préparation du café avec

du café moulu Utiliserenv.6à8gdecafémoulupartasse.

1. Régler l’intensité sur 0àl’aidedelatouche

«Intensité–»andedésactiverlemoulin. » Le symbole de la cuillères’afcheàl’écran.

3. Mettre la quantité souhaitée de café moulu

4. Remplir le réservoir d’eau selon le nombre

5. Poser la verseuse avec couvercle dans

Réglerlenombredetassesà préparer.

7. Démarrerlapréparationàl’aidedela

touche « Start/Stop ». 6 Utilisation du minuteur Le minuteur permet de démarrer automa- tiquementlapréparationàuneheurexée. Pour pouvoir utiliser le minuteur, l’heure doit être réglée, voir chapitre 1 Sécuritéàla page 25.

6.1 Préparation du café avec

1. Préparer l’appareil conformément au cha-

pitre 5.1 ou 5.2 sans appuyer sur la touche « Start/Stop ».

Sélectionner une heure de démar- rageàl’aidedelatouchefonctionde gauche.

4. Activer le minuteur avec la touche « OK ».

» L’heurededémarrages’afcheàl’écran et le voyant s’allume en blanc. » Lapréparationdémarreàl’heuresélec- tionnée. Il est possible de désactiver le minuteur avant l’heure de démarrage en appuyant une nou- velle fois sur la touche « Minuteur ».

6.2 Réglage de l’heure de

démarrage Ilestpossiblededénirdeuxheuresdif- férentes qui pourront être sélectionnées ensuite en appuyant sur la touche.

1. Appuyer sur la touche « Minuteur ».

Sélectionnerl’heureàmodierà l’aide de la touche fonction de gauche.

Appuyer sur la touche fonction de droite pour activer le réglage.

Régler l’heure de démarrage souhaitéeàl’aidedestouches fonction.Conrmerlasélectionàchaque fois avec la touche « OK ».

Appuyer sur la touche fonction de droite pour enregistrer le réglage et activer le minuteur. La touche fonction de gauche permet d’enregistrer l’heure. Le minuteur n’est toutefois pas activé. 7 Modication des réglages Lemenudonneaccèsàdesfonctionsde réglage et d’entretien de l’appareil. Appuyer sur la touche fonction de droite pour ouvrir le menu. Naviguer danslemenuàl’aidedesdeuxtouches fonction.Conrmerleschoixenappuyantsur « OK ». Pour quitter une fonction sans enregistrer le réglage, appuyer sur la touche « Start/Stop ». Le paramétrage actuel des touchesfonctions’afcheàl’écran. Les réglages sont conservés même si l’appa- reil est débranché.Nettoyage de l’appareil

Symbole Description Détartrage : lance le programme dedétartrage,voirchapitre9àla page 33. Nettoyage du moulin : ouvre ou ferme le clapet de la buse pour le café moulu, voirchapitre8.4àlapage32. LecodeQRpermetd’accéderàdes informations utiles. Maintien au chaud : durée du maintien au chaud une fois la préparation terminée. Heure : règle l’heure. L’avance rapide est activée en maintenant la touche fonction enfoncée. Moulin : règle la quantité de grains de caféàmoudre.Ceréglagepermetde modierl’intensitéducafé. 1 grain = 90 % du réglage d’usine 2 grains = 100 %, réglage d’usine 3 grains = 110 % du réglage d’usine Afchage: règle la luminosité de l’écran inactif. Appuyer pendant trois secondes sur la touche « Start/Stop » pour obscurcir manuellement l’écran. Volume : règle le volume des signaux sonores. Le réglage 0% désactive les signaux sonores. Les signaux d’erreur sont toujours activés. Langue : réglage de la langue. Service/Information :afchelescomp- teurs de l’appareil et la version du logiciel. La fonction Réglage d’usine réinitialise toutes les valeurs d’origine. Les valeurs des compteurs de l’appareil ne sont pas réinitialisées. Exit : quitter le menu. 8 Nettoyage de l’appareil Un entretien et un nettoyage réguliers assurent une qualité constante du café. Attendre que l’appareil ait complètement refroidi avant de le nettoyer. Attention ! L’utilisation de produits de nettoyage inappropriés risque d’endom- mager l’appareil. Utiliser exclusivement les produits de nettoyage recommandés.

8.1 Nettoyage des surfaces

Utiliser un chiffon doux et humide pour net- toyer les surfaces. Nettoyer immédiatement toute salissure apparente. Éliminer les traces et résidus de grains de café dansleréservoiràgrainsàl’aided’unchiffon doux. Utiliser un chiffon sec.

8.2 Nettoyage de la verseuse

Rincer la verseuse, le couvercle et le sup- port-ltreàl’eauclaireetchaudeavecunpeu de produit vaisselle. Les pièces mentionnées peuvent aussi être nettoyées au lave-vaisselle.

8.3 Nettoyage du moulin

Nettoyer le moulin en cas de salissures visibles. Après chaque nettoyage du moulin, nettoyer également la buse pour le café moulu, voir chapitre 8.4 Nettoyage de la buse pour le café mouluàlapage32. Vous pouvez également retrouver les différentes étapes de nettoyage dans une vidéo. Pour y accéder, veuillez scanner le QR code ci-contre. Démontage et nettoyage de la molette de réglage de la nesse de mouture

1. Viderleréservoiràgrains.

2. Fairefonctionnerlemoulinjusqu’àcequ’il

soit complètement vide. Pour cela, mettre unltreàcafédanslesupport-ltreet démarrerlamoutureducaféàl’aidedela touche « Start/Stop ». » L’appareilindiquequeleréservoirà grains est vide.

3. Tournerlamolettederéglagedelanesse

demouturejusqu’àcequelesdeux triangles pointent l’un vers l’autre.Nettoyage de l’appareil

de mouture verticalement par le haut.

5. Démonter la molette de réglage de la

nessedemoutureconformémentàla guresuivante. Pour desserrer l’anneau du moulin (26), le tourner dans la position illustrée ci-dessous.

l’aide du pinceau fourni. Tapoter légèrement sur l’anneau du moulin pour éliminer le café moulu. Il est égale- mentpossiblederetirerlecafémouluà l’aide d’un aspirateur. En cas de salissures tenaces, nettoyer l’anneau du moulin sous l’eau. Attendre que l’anneau du moulin soit complètement sec avant de le remettre en place.

7. Nettoyer la meule du bas (29), la

fente (27) et la buse pour le café moulu (28). Il est également possible d’as- pirerlecafémouluàl’aided’unaspirateur. Décollerlecafémouluincrustéàl’aidedu pinceau fourni.

Montage de la molette de réglage de la nesse de mouture Toutes les parties de la molette de réglage de lanessedemouturedoiventêtreparfaite- ment sèches.

1. Remonter la molette de réglage de la

nessedemouture.Veilleràpresserlejoint silicone (25) uniformément et jusqu’au fond de l’anneau du moulin (26). Pour bloquer l’anneau du moulin, le tourner dans la position illustrée ci-dessous.

2. Insérerlamolettederéglagedelanesse

de mouture verticalement dans l’appareil. Les deux triangles doivent pointer l’un vers l’autre.

3. Enfoncer légèrement la molette de réglage

2. Fairefonctionnerlemoulinjusqu’àcequ’il

soit complètement vide. Pour cela, mettre unltreàcafédanslesupport-ltreet démarrerlamoutureducaféàl’aidedela touche « Start/Stop ». » L’appareilindiquequeleréservoirà grains est vide.

3. Ouvrirleporte-ltrepivotant.

5. Ouvrir le clapet de la buse pour le café

moulu en sélectionnant dans le menu Net- toyage moulin > Buse café moulu > Ouvrir.

6. Nettoyerlabusepourlecafémouluà

l’aidedupinceaufourni.Veillerànettoyer égalementlespartiesplusàl’intérieur.

7. Fermer le clapet de la buse pour le café

moulu en sélectionnant dans le menu Net- toyage moulin > Buse café moulu > Fermer.

8. Fermerleporte-ltrepivotant.

9 Détartrage de l’appareil

9.1 Programme Détartrage

Avec le temps et les utilisations répétées, des dépôts de calcaire se forment dans l’appareil. Pour garantir le parfait fonctionnement et prolonger la durée de vie de l’appareil, il est indispensable de le détartrer régulièrement. Le programme Détartrage permet d’élimi- ner ces dépôts calcaires. Il est recommandé d’exécuter ce programme toutes les quatre semaines ou lorsque le voyant de la goutte rouge s’allume. Le programme dure environ 25 minutes. Il est préférable de ne pas l’inter- rompre. Utiliser le détartrant liquide Melitta® Anti Calcpourmachinesàcaféltre.Respecter lesinstructionsgurantsurl’emballagedu détartrant. Prudence ! Le détartrant contient des substances irritantes pour les yeux. En cas de contact accidentel, rincer les yeux quelquesminutesàl’eauclaire.Consulter un médecin si les troubles persistent.

1. Retirerleltreàcafédel’appareil.

2. Lancer le programme de détartrage en

sélectionnant dans le menu Réglages > Détartrage. Remarque : lorsque le voyant de la goutte rouges’afcheàl’écran,ilestpossiblede lancerleprogrammededétartrageàl’aide de la touche fonction de gauche.

3. Verser au moins 500 ml de détartrant

liquide dans le réservoir d’eau.

4. Poser la verseuse avec couvercle dans

5. Appuyer sur le touche fonction de droite

pour lancer le programme. » Le voyant clignote en rouge. » Le programme de détartrage s’exécute et s’arrête automatiquement. » L’écrand’afchageinviteàrincerl’appa- reil.

6. Rincer l’appareil deux fois, voir chapitre 9.2

Rinçage de l’appareilàlapage33. Si l’appareil indique qu’un nouveau au détartrage est nécessaire peu de temps après, c’est que la résistance est encore très entar- tréeouqueledétartrantn’apassufsam- ment agi. Dans ce cas, exécuter une nouvelle fois le programme.

9.2 Rinçage de l’appareil

Après le détartrage, rincer l’appareil pour éliminer les résidus de détartrant. En cas d’inutilisation prolongée de l’appareil, effec- tuer également un rinçage.

1. Retirer le réservoir d’eau. Rincer le réser-

voir d’eau avec de l’eau du robinet.

2. Remplir le réservoir avec de l’eau du

robinet froide jusqu’au repère 8 tasses et le remettre en place.

3. Poser la verseuse avec couvercle dans

4. Régler l’intensité sur 0àl’aidedelatouche

«Intensité–»andedésactiverlemoulin. » Le symbole de la cuillères’afcheàl’écran.Fin de vie du produit

6. Laisser l’eau s’écouler complètement puis

vider la verseuse. 10 Fin de vie du produit Lesappareilssurlesquelsgurece symbolesontsoumisàladirective européenne 2012/19/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Jeter l’appa- reil dans le respect de l’environnement en le déposant dans un point de collecte approprié. 11 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension de service 220Và240V, 50/60 Hz Puissance consommée de970Wà1130W Dimensions : Largeur Hauteur Profondeur 268 mm 463 mm 252 mm Contenance : Réservoiràgrains Réservoir d’eau env. 180 g 1 250 ml Conditions ambiantes : Température Humidité relative de l’air 10°Cà32°C 30%à80% (sans condensation) Cliquer sur le lien ci-dessous pour consulter les caractéristiques techniques détaillées.Problèmes

12 Problèmes Contacter le Service consommateur (tarif local) si les mesures proposées ci-dessous ne permettent pas de résoudre le problème ou si d’autres problèmes que ceux mentionnés ici apparaissent. Problème/Afchage à l’écran Cause Mesure Le moulin et/ou la buse pour le café moulu sont bloqués. Nettoyerlemoulin,voirchapitre8.3àla page 31. La molette de réglage de lanessedemouturen’est pas verrouillée. Remettre en place et verrouiller la molette deréglagedelanessedemouture,voir chapitre8.3àlapage31. Le clapet de la buse pour le café moulu est bloqué. Vérierqu’aucuncorpsétrangern’obstrue la buse pour le café moulu et le retirer le cas échéant,voirchapitre8.4àlapage32. Leréservoiràgrainsest vide. Remplirleréservoiràgrains.Appuyer ensuite sur la touche « OK » pour moudre la quantité de café manquante. Appuyer sur la touche « Marche/Arrêt » pour arrêter la préparation. Les grains de café ne tombent pas dans le moulin. Tapoterlégèrementsurleréservoiràgrains. Nettoyerleréservoiràgrains. Contact Hotline ERROR Erreur système Contacter le Service consommateur. Le temps de préparation est inhabituellement long et l’appareil émet des crachotements. L’appareil est entartré. Détartrerl’appareil,voirchapitre9àla page 33. Unegoutterouges’afche àl’écran. Le système anti-goutte fuit. Le système anti-goutte est encrassé. Nettoyer le système anti-goutte sous l’eau courantechaudeenl’actionnantàplusieurs reprises. L’écran est sombre. L’appareil n’est pas branché. Brancher l’appareil sur le secteur. L’appareil est inactif. Appuyer sur n’importe quelle touche. La verseuse déborde. Le réservoir d’eau est trop rempli. Remplir le réservoir d’eau sans dépasser le repère 10 tasses. Le café n’a pas bon goût. Lanessedemoutureetle dosage ne sont pas réglés de manière optimale. Modierlanessedemoutureetledosage, voirchapitre5àlapage29etchapitre7à la page 30.Problèmes