AromaFresh Therm Pro - Ekspres do kawy MELITTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AromaFresh Therm Pro MELITTA

I Dla Panstwa bezpieczentwa...123
1.1 Zastosowanie zgodne z\ przeznaczeniem... 123
1.2 Rzyko porazenia pradem elektrycznym 123
1.3 Niebezpieczentwo oparzenia goracymi powierzchniami i para... 124
1.4 Bezpieczentwo ogolne 124
1.5 Dzieci 124
2 Zarys urzadzenia 125
3 Pierwsze kroki 126
3.1 Rozpakowanie urzadzenia 126
3.2 Instalacja urzadzenia. 126
3.3 Podlaczenie urzadzenia 126
3.4 Pierwsze wączenia urzadzenia 126
4 Przygotowanie ekspresu 126
4.1 Wlac wode z kranu 126
4.2 Stosowanie filtra 126
4.3 Napelnianie ziarnami kawy 126
4.4 Nastawianie liczby zaparzanych filizanek 127
4.5 Ustawianie stopnia zmielenia i mocy kawy... 127
5 Przygotowanie kawy 127
5.1 Przygotowanie kawy z ziaren... 127
5.2 Przygotowanie kawy z kawy mielonej 128
6 Korzystanie z minutnika 128
6.1 Przygotowanie kawy z minutnikiem... 128
6.2 Nastawianie czasu Rozpoczecia 128
7 Zmiana ustawien 128
8 Czyszczenie urzadzenia 129
8.1Czyszczeniepowierzchni... 129
8.2Czyszczenie dzbanka 129
8.3 Czyszczenie mechanizmu mielacego...129
8.4 Czyszczenie kawy mielonej 130
9 Usuwanie kamenia z urzadzenia. 131
9.1 Program Odkamienianie 131
9.2 Pflkanie urzadzenia 131
10 Utylizacja 131
11 Dane techniczne 131
12 Awarie. 132

I Dla Państwa bezpiecznych

I.I Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie przyznaczone jest do uzycia w prywatnym gospodarstwie domowym i podobnych srodowiskach w celu przyrzadzenia napojów kawowych.

Kazde innate zastosowanie uznawane jest jako niedgne z przyznaczeniem i moze prowadzic do problemow zdrowotnych i szkod materialnych.

1.2 Rzyko porazenia pradem elektrycznym

Urzadzenia uzywac tylko wtedy, gdy jest ono w technicznie nienagannym stanie.

Urzadzenie podłaczać tylko do przypeisowo zastalowanego gniaźdka sieciowego z uziemieniem.

Uwacz, aby kabel sieciowy niedotykal goracej plyty utrzymujucej temperature.

Ježeli urzadzenie lub kabel zasilania są uszkodzone, to istnieje zagrozeniaźycia przyze porazenie przem. W takiej sytuacje nie naleź uzywać urzadzenia, lecz naleź zlecić和他的 naprawe autozyowanemu serwisowy ( lista dostepna na www.melitta.pl).

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani nie dopuścić do zetaknięcia kabla zasilania z woda.

Jeźeli urzadzenie przydzyszcy czas pozostawione jest beznadzoru, naleź yodźczyc je odźróda zasilania.

1.3 NiebezpieczeNSTwo oparzenia goracymi powierzchniami para

Wydostajaca sie kawa i para sā bardzo gorace. Unikać bezposredniego kontaktu z wydostajaca sie kawa i para. Podczas parzenia nie otwierać filtra obrotowej.

Dzbanek i phyta grzewcza podczas przygotowywnia silnie sie rozgrzewaja i pozostaja gorace rownikiez po przygotowaniu. Nie dotykać goracego dzbanka i goracej phyty grzewczej. Gorocy dzbanek naleź chwytać wyłacznie za uchwyt.

1.4 Bezpieczenstwo ogolne

Urzadzenia nie nalezy uzywac w szafce.

W trakcie pracy nie siegać do wnetrza urzadzenia.

Nie otwierać obudowy ani nie manipulować wźaden inny spośob przy urzadzeniu.

Niewkładać dzbanka do kuchenki mikrofalowej.

Częsci mających stycznosć z zzywnoscią nie czyscić agresywnymi srodkami czystosci ani mleczkiem do szorowania. Pozostałość srodkB ow czystosci usuwac czysta woda.

1.5 Dzieci

Dzieciom nie wolno bawic sie tym urzadzeniem.

Trzymać urzadzenia z dala odzieci młodszych niz 8 lat.

Urzadzenia są zęszywane przy czędzieci powyȩj 8 roku zęcchia lub osoby z obniżonymi zdolnosciami psychicznych, czuciowymi lub mentalnymi lub z brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wówczas, gdy są one pod nadzorem lub zostymi poinstruowane odnosnie bezpieczność uzywania urzadzenia i Rozumieja..., Wynikacja z tego zagrozenia.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przyźcie poniȩjej 8 roku zycia.

Dzieci powyzej 8 roku zycia musza byc nadzorowane przy czyszczeni i konserwacci.

2 Zarys urzadzenia

I Pojemnik na ziarna kawy zPokrywka
2 Regulator stopnia zmielenia
3 Pojemnik na wode z Pokrywkaj
4 Kabel sieciowy ze schowkiem na kabel
5 Panel obstugi
6 Plyta utrzymujacata temperature
7 Pedzelek
8 Dzbanek z Pokrywkaj
9 Filtr obrotowy
10 Zawór zapobiegajcy kapaniu
11 Filtr

Poz. Nazwa Funkcja

12 Ekran Wskazuje funkcje i informacej.
13 Funkcja Wskazuje przypisanie przycisków fungcyjnych.

14 + 23 Przyciski Do wyboru pozycji menu.
funkcyjne

15 Minutnik Uruchamia minutnik i zatrzymuje go.

16 + 21 Filizanki Zwieksza lubzmniejsza ilosc zaparzanych filizanek.

17 + 20 Moc Zwieksza lub zmiejsza moc kawy.0 dezkatywujemechanizm mielacy.

18 LED Wskazuje status urzadzenia.
19 Start/Stop Uruchomienie lub zatrzymanie przygotowania i wyjscie z menu.
22 OK Potwierdza wybor w menu.

3 Pierwsze kroki

3.1 Rozpakowanie urzadzenia

Usunć material opakowania i tasmę klejac z urzadzenia. Naleź zachowac oryginalne opakowanie.

Urzadzenie byto sprawdzane w fabryce odnosnie seinemienagannego funkcionomania.

Dlatego w urzadzeniu moga znajdowac sie slady kawy i wody.

3.2 Instalacja urzadzenia

Ustawic urzadzenie w suchym pomieszczeniu.
- Ustawic urzadzenia na stabilnej, rownej iSuchej powierzchni. Powierzchnia nie mozebyc goraca. Nie instalować urzadzenia w...,...,...,...,...,...,...,...,...
Ulozyc kabel zasilania tak, aby nie przybie-gał przyez krawędzie, gorace powierzchnie ani płyte grzewcza, poniewaz mogłowby to spowodowejingo uszkodzenia.

3.3 Podłaczenia urzadzenia

Podlaczac urzadzenie tylko do przyepisowozainstalowanego, latwo dostepnego gniazdka sieciowego z uziemieniem.

W celu calkowitego odaczenia od sieci elektrycznej nalezy wciagnac wyczke siciowa.

3.4 Pierwsze wączenia urzadzenia

Przy pierwszym wączeniu naleź przy przeplukac urzadzenia. Plukanie odywa są bez filtra i kawy.

I. Podlączy urzadzenia do sieci elektrycznej.
2. Nastawic przycziskami funkcyjnymi godzine i jejzyk. Potwierdzic wybor za pomocă „OK".
3. Przyciskiem „Moc" nastawic stopien 0, aby wyłaczyc Mechanizm mielacy. Nie są mielone ziarna kawy.

» Na ekranie pojawia sie symbol lyzki.

1. Podstawic dzbanek z Pokrywka pod wylot.

2. Wyjac pojemnik na wode. Przeptukać pojemnik na wode czysta wodz kranu.

3. Napelnic pajemnik na wode do oznaczenia 8 filizanek swieza, zimna woda z kranu i wstawic go.

4. Rozpoczac przygotowanie kawy przyci-skiem „Start/Stop". Przygotawanie zostaje zakończone automatycznie, a LED swiecni zaielono.
5. Wylaczy pIyte grzewcza przyciskiem ..Start/Stop".
6. Oproznic dzbanek.

Powtorzyc kroki od 4 do 9,aby przyplukac urzadzenie drugi raz.

4 Przygotowanie ekspresu

4.1 Wlac wode z kranu

Napelniać pojemnik na wode tylko swieza, zimna woda z kranu. Zamknac napelniony pojemnik na wodePokrywká.

Oznaczenia na pojemniku na wode odpowiadaj liczbie filizanek, ktore sa przygotowywane podczas jegneo cyklu parzenia. Podczas parzenia zawsze zuzywana jest cala woda w pojemniku na wode. Dlatego nalezy wlewac tylko takilosc wody, jaka jest potrzebna do parzenia.

Wlana ilosc wody nie moze przykraczać oznaczenia 10 filizanek, poniewaz w przyciwnym wypadku dzbanek sie przyeleje.

4.2 Stosowanie filtra

Nalezy uzywac filrow Melitta o rozmiarze 1x4. Rozlozyc wklad filtra wzduz szwu i wlozyc go do filtra. Docisnac filtr lekko w dof, aby optymalnie przylegat do uchwytu. Przy zamykaniu filtra obrotowego musi sie on zatrzasnac w sposob slyszalny.

Po przygotowaniu wyjac filtr z papierowyw wkladem i usunac go.

4.3 Napelnianie ziarnami kawy

Palone ziarna kawy tracawoj aromat w ciagu kilku dni. Nie wsypywa c zbyt duzej ilosci ziaren kawy do povemnika na ziarna. Jedno napelnienie povemnika na ziarna pozwala przygotowac 2 do 3 pechnych dzbankow.

Uwaga! Tluste lub karmelizowane ziarna kawy moga spowodowac zaklejenie mechanizmu mielacego. Rowniez kawa mielona moze uszkodzic mechanizm mielacy.

Jeźeli pojemnik na ziarna zestanie oprożniony calkowicie podczas przygotowywania, Rozlegaja sie trzy krótkie sygnaly i proces mielenia zestaje przerwany. Na ekranie pojawia są dodatkowo odpowiedni komunikat.

Napelnic pajemnik na ziarna wystarczajacaiosci ziaren kawy i potwierdzic przyciskiem,OK". Brakujaca ilosc jest mielona, a parzenie jest kontynuowane.

4.4 Nastawianie liczby zapa-rzanych filizanek

Liczbę zaparzanych filizanek*** można nastawic przycziskami

"Filižanka+” i „Filižanka-".

W kaźdym wypadku naleźystawic liczbe filizanek odpowiadajęwanej ilosci wody, nawejeżeli zawsze zuzywana jest&Ca woda z pojemnika. To ustawienie wphywa na ilosc mielonych ziaren kawy, a proces parzenia jest optymalizowy pod katem ustawionej liczby.

4.5 Ustawianie stopnia zmie-lienia i mocy kawy

Stopien zmielenia ma decyduçace znaczenia dla smaku kawy. Jeźeli zmielona kawa jest zbyt drobna, kawa staje sie gorzka. Jeźeli zmielona kawa jest zbyt gruba, kawa ma kwasnawy smak.

Obróci „Regulator stopnie zmielenia" w sprawo, aby nastawic drobniejszy stopien zmielenia. Obróci regulator w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara, aby nastawic grubszy stopien zmielenia.

Za pomocapi zpryciskow,Moc"
mozna nastawic ilosc mielo

nych ziaren kawy. Ustawienie 0dezaktywuje mechanizm mielacy i besoin uzyc kawy mielonej.

Rezutat mielenia i moc kawy poszczególnych katunków moga sie roznic. Nalezy wyprobowac roze ustawienia, aby uzyskać optymalny rezutat. Nalezy Rozpoczac od sredniego ustawienia.

Wskazowka: Jezeli pomimo ustawionego stopnia zmielenia i mocy kawa nie jest smaczna, moins dodatkowo ustawic ilosc mielonych ziaren kawy w pozycji Ustawienie mlynka. Nalezy uwzgladnic, ze to ustawienie ma wpyw na smak kawy we wzystkich stopniach mocy i przy kaźdej ustawionej liczbie filizanek.

5 Przygotowanie kawy

Podczas przygotowania przyestrzegać nastepujacych wskazowejk:

• Rozpoczć przygotowanie przyciskiem „Start/Stop". Podczas przygotowywania LED miga na zielono.
• Przygotowanie można w kaźdej chwili przerwać, naciskajc ponownie przycisk „Start/Stop".
• Przygotowanie kawy zestaje natychmiast przerwane. LED swieci na zielono,azolemie od ustawienia Rozlega sie sygnat dzwiekowy.
• Funkcja zapobiegajaca kapaniu w filtrze zapobiega kapaniu kawy po wyjeciudzbanka.
  Zaleznie od ustawienia ekran sciemnia sie po kilku minutachNieaktywnosci. Nacisnac dowolny przycisk, aby wączy ekran.
• Pfyta grzewcza pozostaje wączona rownik po przygotowaniu kawy. Dopiero po uplywie ustawionego czasu utrzymywania temperatury, plyta grzewcza wyȩczsa sie automatycznie. Na ekranie widoczny jest pozostaty czas do wyȩczenia.
• Jeżeli w urzadzeniu nie znajduje sie dzbanek z przygotowan kawa, naleź wyłaczy płyegrzewcza za pomocapi przycisku „Start/Stop".

5.1 Przygotowanie kawy ziaren

I. Wsypac wystarczajaca ilosc ziaren kawy do pojemnika na ziarna.
2 Nastawic stopien zmielenia.
3. Wlozyć odpwiedni wiktad do filtra.
4. Napelnic pojemnik na wode zaleznie od liczby przyrzadzanych filizanek kawy.
5. Wstawic dzbanek z Pokrywka do urzadzenia.
6. Nastawic liczbę zaparzanych filizanek.

1. Nastawic moc kawy. Moc nie doit wyneynosic 0.
2. Rozpoczć przygotowanie kawy przyci-skiem „Start/Stop".

5.2 Przygotowanie kawy z kawy mielonej

Uzyc od ok. 6 do 8 g kawy mielonej na filizanke.

I. Przyciskiem „Moc" nastawic stopien 0, aby wyłaczyc Mechanizm mielacy. Na ekranie pojawia sie symbol yźki.
2 Wtozyc odpowiedni wklad do filtra.
3. Wyspać wymaganā ilosc kawy mielonej do filtra.
4. Napelnic pojemnik na wode zaleznie od liczby przyrzadzanych filizanek kawy.
5. Wstawic dzbanek z pokrywkdo urzadzenia.
6. Nastawic liczbę zaparzanych filizanek.
7. Rozpoczac przygotowanie kawy przyci-skiem „Start/Stop".

6 Korzystanie z minutnika

Dzieki minutnikowski urzadzenie要去rozpoczac automatyczne przygotowywanie kawy o nastawionej godzinie. Dla korzystania z minutnika nalezy ustawic godzine zegarowa, patrz Rozdzia!1 Dla Panstwa bezpieczentwa na stronie 123.

6.1 Przygotowanie kawy z minutnikiem

I. Przygotować urzadzenia zgodnia z rozdzialem 5.1 lub 5.2, nie naciskajc przycisku „Start/Stop".
2 Wączyc minutnik przyciskiem „Timer".
3. Wybrać czas roźpoczewska lewym przycziskiem funkcyjnym.
4. Uruchomic minutnik przyciskiem „OK".
» Czas Rozpoczecia jest wskazywany na ekranie, a LED swieci na Zielono.
» Przygotowanie Rozpoczyna są wustawionym momencie.

Mozna wylaczyc minutnik przywem czasu Rozpoczecia, nacziskajc ponownie przycisk „Timer".

6.2 Nastawianie czasurozpoczecia

Mozna ustalic dwa czasy Rozpoczecia, wybierajc je poprzej nacijsiecie przycisku.

I. Nacisnac przycisk „Timer".

1. Wybrać lewym przycziskiem funkcyj-nym czas, który ma zostaczmieniony.
2. Nacisnac prawy przycisk funkcyjny, aby aktywowac ustawienie.
3. Nastawic zadany czas rozmoczenia za pomocaj przyciskowyfunkcyjnych. Potwierdzic wybor za pomocaj,OK".
4. Nacisnac prawy przycisk funkcyjny, aby zapisać ustawuminium i aktywowac minutnik.

X Wybierajc lewy przycisk funkcyjnyUNCTozna zapisac czas.Minutnik nieaktywujesie.

7 Zmiana ustawien

Menu zawiera funkcjé słȩczé do ustawienia urzadzenia i konserwacci.

Nacisnac prawy przycisk funkcyjny, aby wywołac menu. Nawigowa obydwoma przyciskami funkcyjnych w obrebie menu. Potwierdzić w povadzone dane wybierȩjac „OK". Przyciskiem „Start/Stop"doğan wyjsć z funkcjbi bez zapisywania ustawienia. Aktualne przypisanie przycisków funkcyjnych jest widoczne na ekranie.

Ustawienia pozostaja zachowane nawet po odączeniu urzadzenia od zasilania.

Wyswie- tlacz	Opis
	Odkamienianie: Uruchamia program odkamieniania, patrz rozdziaf 9 na stronie 131.
	Czyszczenie mlynka: Otwiera lub zamyka klapę kanalu zmielonej kawy, patrz rozdziaf 8.4 na stronie 130. Kod QR odsyła do przydatnych informaci.
	Utrzymywanie temperatury: Czas utrzymywnia temperatury po zakończeniu przygotowania.
	Godzina: Nastawia godzine. Wciskajć ten przycisk funkcyjnydoğan przy-spieszycź przyzewijanie.
Wyświe- tlacz	Opis
	Młynek: Nastawia ilosc ziaren kawy, które dostana zmielone. W ten spo- sóbMZnozzmieniacmoc kasy. 1 ziarno = 90% ustawenia fabrycz- nego 2 ziarna = 100%, ustawenia fabrycz- nego 3 ziarna = 110% ustawenia fabrycz- nego
	Wskaznik: Ustawia jasnosćNieaktyw- nego ekranu. Wcisióncz przyczisk „Start/Stop" przyez 3 sekundy, aby ręcznie wygasić ekran.
	Głowosć: Nastawiania gwosnosć dzwiekwów sygnalizacynjnych. Usta- wienes 0% powoduje wyłączenia dzwieku. Sygniąb blȩdom są zawsze aktywne.
ABC	Język: Nastawia jejzyk.
	Serwis/informacja: Wskazuje licznik urzadzenia i wersje oprogramgowania. Funkcja Ustawienie fabryczne przy- wraca pierwotne wartenosci wzyst- kich ustawiec. Liczniki urzadzeń nie są zerowane.
	Exit: Wyjscie z menu.

8 Czyszczenie urzadzenia

Regularna konserwacja i czyszczenie urzadzenia gwarantuja stale wysoka jakość Twoojekawy.

Przed kaźdym czyszczemen zaczekaj,ź urzadzenia ostygnie.

Uwaga! Nieodp战略布局 do czyszczenia moga uszkodzic urzadzenia. Uzywac wyłacznie zalecanych srodkow do czyszczenia.

8.1 Czyszczenie powierzchni

Do czyszczenia powierzchni nalezy uzywać miękkiej, wilgotnej sciereczki. Natychmiast usuwac zewétrzne zabrudzenia.

Resztki ziaren kawy z dwukomorowego
pojemnika przy usunac miękka sciereczka.
Sciereczka musi byc sucha.

8.2 Czyszczenie dzbanka

Przepłukac dzbanek, pokrywké i filtr czysta, ciepla woda z dodatkiem niewielkiej ilosci plynu do mycia naczyn. Wymienione elementy przyna teź plukac w zmywarce do naczyn.

8.3 Czyszczenie mechanizmu mielacego

Oczysic mechanismm mielacy, jezeli widoczne sa zabrudzenia. Po kaźdym czyszczeniu mechanizmu mielacego nalezy czyszcie rowież kanat zmielonej kawy, patrz Rozdzial 8.4 Czyszczenie kawy mielonej na stronie 130.

Etapy czyszczenia möglichna rownikę zobaczyc na video. W tymelu naleź skorzystac z kodu QR znajdujacego sie obok.

Demontazi czyszczenenie regulatora stopnia zmielenia

I. Oproznic pojemnik na ziarna kawy.
2 Zaczekac, aż Mechanizm mielący bedzie oprózniony. Włozyc wiktad do filtrā i roźpoczć procesmielenia przyciskiem „Start/Stop".

Urzadzenie sygnalizuje, ze w pojemniku na ziarna nie ma ziaren kawy.

1. Obrócić regulator stopnia zmielenia, až obydwa trojkaty这意味着 skierowane do siebie.

1. Wyciagnac regulator stopnia zmielenia z urzadzenia pionowo do gory.
2. Rozlozyc regulator stopnia zmielenia zgodnie z ponizszym rysunkiem.

W celu zwolnienia pierscienza mielacego (26), obrci go do

przedstawionej pozycji.

1. Oczysć wszystkie czȩci mechanizmu mielącego pędzelkiem.

Zmielona kawe moins usunac z pierscienia mielacego poprzez lekke wystukanie. Zmielona kawe moins tez usunac odku-rzaczem.

W przypadku silnego zabrudzenia myznaczysci pierscien mielacy pod biezacawoda. Zaczeka, aż pierscien mielacy calkowicie wyschnie.

7.Oczysic dolna tarcze mielaca (29), szczeline (27) i wejscie do kanalu kawy mielonej (28). Luzna kawe mielona przywierajaca kawe mielona przy wczysci pedzelkiem.

Montaž regulatora stopnia zmielenia

Wszystkie czeci regulatora stopnia zmielenia musza byc calkowie suehe.

I. Zlozyc z powrotem regulator stopnia zmie- lenia. Zwrocic uwage, aby uszczelka silikonowa (25) zostafa wcijsieta rownomiernie do oporu w pierscien mielacy (26).

W celu zablokowania pierscienia mielacego nalezy obróci go do

wskazanej pozycji.

2 Włoźyc pionowo do urzadzenia regulator stopnia zmielenia. Obydwa trójkaty musza byc skierowane do siebie.

1. Wcisnac regulator stopnia zmielenia lekko do dolu i obrocić go w prawo do oporu.

8.4 Czyszczenie kawy mielonej

I. Oproznic pojemnik na ziarna kawy.
2. Zaczekać, aż Mechanizm mielący będzie oprozniony. Włozyc wkał do filtra i roźpoczć proces mielenia przyciskiem „Start/Stop".
Urzadzenie sygnizuju, ze w pojemniku na ziarna nie ma ziaren kawy.
3. Otorzyc filtr obrotowy.
4. Oczyscić strefe nad filtrém obrotowyymPEDzelkiem i wilgotna szmatka.

1. Otworzycki klape kanalu kawy mielonej, wybieraju w menu Czyszczenie mlynka > Kanakawy mielonej > Otworz.
2. Oczyscić kanał kawy mielonej pędzelkiem. Pamiątac o oczyszczeniu równej czȩci znejdujczych sie nizej.

1. Zamknac klape kanafu kawy mielonej, wybierajac w menu Czyszczenie mlynka > Kanat kawy mielonej > Zamknij.
2. Zamknac filtr obrotowy.

9 Usuwanie kamenia z urzadzenia

9.1 Program Odkamienianie

W miare uzytkowania w urzadzeniu odklada sie kamien. Aby urzadzenie dzialato dugo i niezawodnie, niezbędne jest regularne okamienianie.

Za pomoc programu Odkamienianie myna usunac te osady kamenia. Program nalezy wykonywa co cztery tygodnie lub wtedy, gdy pojaw si odpowiednie wezwanie na ekranie. Program trwa ok. 25 minut i nie nalezy go przyerwac.

Uzywac plynego odkamieniacza Melitta Anti Calc do ekspresow z filtrrem. Przestrzegac instrukcji podanych na opakowaniu odkamieniacza.

Ostrożnie! Odkamieniacz powoduje podrażnienia oczu. Po przyypadkowym kontakcie naleź przypełukac oczy przy bez kilka minut czysta woda. Jeźeli objawy sie utrzymuja, skontaktowej sie z lekarzem.

I. Wyjac filtr z urzadzenia.
2 Rozpoczac program odkamieniania, wybierajac w menu Ustawenia > Odkamienianie. Wskazowska: Jezeli na ekranie pojawi sie czerwona kropla, przyna uruchomic program rowniez lewym przyciskiem funkcyjnym.
3. Wlac co najmiej 500 ml roztworu odkamieniacza do povemnika na wode.
4. Wstawic dzbanek z pokrywkdo urzadzenia.
5. Nacisnac prawy przycisk fungcyjny, aby uruchomic program.

LED miga na czerwono.

Program odkamieniania dziα i zestaje zakończony automatycznie.
Wskaznik na ekranie wzywa do przyteptukania urzadzenia.

1. Przeplukac urzadzenie dwukrotnie, patrz rozdziel 9.2 Plukanie urzqdzenia na stronie 131.

Ježeli urzadzenie po krótkim czasie wzywa znowu do odkamieniania, to oznacza to, ze warstwa kamenia na grzaře byla za gruba lub odkamieniacz byt nie dosc skuteczny. W takim wypadku naleź ponownie wykonać program.

9.2 Płukanie urzadzenia

Po odkamienieniu nalezy przypełukac urzadzenia, usuwartcz wszelkie pozostatósci odkamieniacea. Jeźeli urzadzenia przy czduszcy czasNie jest uzywane, nalezy rownież je przypełukac.

I. Wyjac pojemnik na wode. Przeplukac pojemnik na wode czysta woda z kranu.
2 Napelnic pojemnik na wode do oznaczenia 8 filizanek swieza, zimna woda z kranu i wstawic go.
3. Wstawic dzbanek z pokrywkdo urzadzenia.
4. Przyciskiem „Moc" nastwic stopien 0, aby wyłaczyc Mechanizm mielący.

» Na ekranie pojawia sie symbol hyzki.

1. Uruchomic procesy plukania przyciskiem „Start/Stop".
2. Zaczekac, az sphynie cata woda, i oprznic dzbanek.

10 Utylizacja

Oznaczone tym symbolem urzadzenia podlegaja Dyrektywie europejskiej WEEEnr2012/19/UE(Waste Electrical and Electronic Equipment).

Urzejdenia elektryczne nie moga byc utylizowane wraz z odpadami domowymi. Utylizowac urzejdenie w sposob przyjazny dla srodowiska przyez odpowiednie systemy zbiorny.

II Dane techniczne

Dane techniczne
Napiȩcie robocze od 220 V do 240 V, 50/60 Hz
Pobó r monocy Od 970 do 1130 W
Dane techniczne
Wymiary:
Szerokość	268 mm
Wysokość	463 mm
Głowobokość	252 mm
Pojemnosć:
Pojemnik na zierna
kawy	ok. 180 g
Pojemnik na wode	1250 ml
Warunki otoczenia
Temperatura	od 10°C do 32°C
Wzgliedna wilgotność	od 30% do 80%
powietrza	(bez skraplania)

Szczególowe dane techniczne znajduja sie pod nastepujacym odnosnikiem.

12 Awarie

Ježeli ponijsze dzialania nie pozwola usunac usterek lub ježeli wystapiä innate uszkodzenia, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem (peña lista na www.melitta.pl).

Usterka/woświetlacznak ekranie	Przyczyna Rozwiązanie
	Mechanizm mielacy i/lubkanów zmielonej kawy sązablokowane.	Czyszczenie Mechanizmu mielacego, patrzrozdzial 8.3 na stronie 129
	Regulator stopnia zmieleniennie jest zablokowywn.	Załość z powrotem regulator stopnia zmieleni i zablokować, patrzrozdzial 8.3 na stronie 129.
	Klapa w kanale kawy mielonej jest zablokowsana.	Sprawdzić,czy w kanale kawy mielonej nieznajduźpie obce cieła, ew. usunę je, patrzrozdzial 8.4 na stronie 130.
	W pewemniku na ziarnaNie maźadnych ziaren kawy.	Napełnić pewemnik na ziarna. NatestPNie nacisnacPrzyciszć „OK“, aby zmielić brakujićnilość kawy.Nacisnac przyciszć „Start/Stop“, aby przerwaćprzygotowywanie.
	Ziarna kawy nie spadaju do mechanizmu mielocygo.	Lekko populacja w pewemnik na ziarna kawy.OczyScić pewemnik na ziarna kawy.
Contact Hemat ERROR	Bław systemu	Skontaktować są z obshuga klienat.
Przygotowanie kawy trwa nietypowo dlugo, a urzadzenia bulgocze.	Urzadzenia jest zakamie-nione.	Odkamienić urzadzenia, patrzrozdzial 9 na stronie 131.
Na ekranie pojawia są czerwowa kropla.
Zawór zapobiegajcy kapaniu jest nieszczelny.	Zawór zapobiegajcy kapaniu jest zabrudzony.	OczyScić zawór zapobiegajcy kapaniu bieZNacie,ciepól woda, uruchamiazć go kilka razy.
Ekran jest ciemny. Urzadzenia nie jest podlą-czone.	Przyczyc wtyczne siediocydo do gniażdka.
	Urzadzenia jestNieaktywnie.	Nacisnac dowolny przycisc.
Woda przyelewa sie przyez dzbanek.	W pewemniku jest za duźwo wody.	Napełnić pewemnik na wodę maks. do oznacze-nia 10 filizanek.
Kawa jest niesmazyna. Stopień zmieleni i dozow-anie nie są ustawione optymalnie.	Zmienic stopień zmieleni i dozowanie, patrzrozdzial 5 na stronie 127 irozdzial 7 na stronie 128.

Obsah

I Pro Vafi bezpecnost. 133

1.1 Ucel pouziti 133
1.2 Nebezpeci zpusobena elektrickym proudem 133
1.3 Nebezpeci popalenia opareni 134
1.4 Obecná bezpečnost 134
1.5 Detti 134

2 Pvehled pristroje 135

3 Prvnikroky 136

Poz. Oznace-Funkcia Nie

12 Displej Zobrazia sa funkcie a informacia.
13 Funkcia Zobrazi sa preradenie funkcnych tlacidiel.

14 + 23 Funkcné Vyberu sa polozky ponuky. tlacidla
15 Časováč Spustí funkciu Časováča a zastavé Časováč.
16 + 21 Šalky Zvysi sa alebo sa znizipocet salok, ktoré sa majú pripravit.
17 + 20 Intenzita Zvyši sa alebo sa zniži intenzita kavy.
Nastavenie na 0 deaktivuje mlynček.
18 LED Zobrazi stav pristroja.
19 Štart/Stop Spustí alebo zastávi sa priprava napoja a zatvori sa ponuka.
22 OK Potvrdi sa vyber v ponuke.

3 Prékroky

3.1 Vybalenie pristroja

Odstrante z pristroja obalovy material a lepiace pasky. Uschovajte si originalne balenie.

V závode bola testovaná bezchybná funkcia pristroja. Preto sa v pristroji možu nachadzat' este zvyšky kavy a vody.

3.2 Postavenie pristroja

Pristroj indikuje, ze v nadobe na kavove zrna nie su ziadne kavove zrna.

1. Otacajte regulatorom stipna mletia, dokial'oba trojuholniky neukazuju na seba.

4.Vytiahnite regulator stipna mletia smerom nahor z pristoja.
5. Rozoberte regulator stipna mletia podla nasledujuceho obrzka.

Na pavolenie mlecieho kruzka (26) ho otocte do zobrazenej

polohy.

1. Vycistite vsetky casti mlynceka stetcom. Mletu kavu v mlecom kruzku mozete odstranit jemnymPoklepanim.Mletu ka mozete odstranit'aj yvasaicom.

V pripe de silneho znecistenia mozete mleci kruzok umyt pod tecucou vodou. Nechaje mleci kruzok uplny vschnut.

1. Vycistite spodny mleci kotuc (29), medzeru (27) a vstup do priestoru na mletu kavu (28). Uvolnenu mletu kavu mozete odsat aj vysavoacom. Pomocou stetca uvolnite prilepenu mletu kavu.

Montáz regulatora stipna mletia

Vsetky casti reguladora stipna mletia musia byt'uple nseuché.

I. Regulator stipna mletia opat' zlozte dohromady. Dbajte na to, aby silikonove tesnenie (25) bolo rovnomerne zatlacene az na doraz do mlecieho kruzka (26).

Na zablokovanie mlecieho kruzka ho otocte do zobrazenej polohy.

2 Vlozte regulator stipna mletia vertikalne do pristroja. Obidva trojuholniky musia smerovat'k sebe.

1. Lahko zatlacte regulator stipna mletia nadol a otacajte nim v smere hodinovych ruciciek az na doraz.

8.4 Čistenie priestoru na mletú káyu

I. Vyprázdnite nadobu na kávové zrná.
2 Nechajte mlyncek mliet naprozdno. Za tymto ucelom vlozte papierovy filter na kavu do drziaka filtra a spustite mletie tlacidlom „Start/Stop".

Pristroj indikuje, ze v nadobe na kavove zrna nie su ziadne kavove zrna.

1. Otvorte otočné filter.

2. Vycistite priestor nad otochnym filtrom stetcom a vlhkou handrickou.

1. Otvorte klapku priestoru na mletu kavu vberom polozky v ponuke Cistenie mlynceka > Priestor na mletu kavu > Otvorit.
2. Vycistite priestor na mletu kavu stetcom. Nezabudnite vycistit' aj hlboko ulozené casti.

1. Zatvorte klapku priestoru na mletu kavu vberom polozky v ponuke Cistenie mlynceka > Priestoru na mletu kavu > Zatvorit.
2. Zatvorte otočné filter.

9 Odvapnenie pristroja

9.1 Program Odvapnenie

Postupom casu sa v pristroji vytvoria vapenate usadeniny. Pravidelne odvapnenie je nevyhnutne, aby pristroj fungoval spravne a mal dlhu zivotnost'.

LED bliká na Červeno.

Program odvapenia beží a ukonci sa automaticicky.
» Zobrazenie na displeji Vás vyzve, nechat' preplachnut' pristroj.