Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický kávovar s integrovaným napěňovačem mléka
Značka	Melitta
Model	Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe
Rozměry (Š x H x V)	200 mm x 455 mm x 325 mm
Hmotnost (prázdná)	8,1 kg
Elektrické napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 1400 W
Tlak čerpadla	15 bar
Kapacita nádržky na vodu	1,2 litru
Kapacita zásobníku na zrna	125 g
Druhy kávy	Káva v zrnech, espresso
Funkce nápojů	Espresso, dlouhá káva, mléčná pěna, teplé mléko, horká voda
Příprava dvou šálků	Ano, 2 šálky současně
Nastavení intenzity kávy	3 úrovně: jemná, normální, silná
Nastavení množství kávy	Od 30 ml do 220 ml na šálek
Nastavení teploty přípravy	3 úrovně: nízká, střední, vysoká
Nastavení hrubosti mletí	Mechanicky nastavitelné, od jemného po hrubé
Napěňovač mléka	Odnímatelný cappuccinatore s parní tryskou
Systém filtrace vody	Filtrační vložka Melitta® PRO AQUA (volitelná)
Program automatického čištění	Ano, doba cca 15 minut, s tabletami Melitta® PERFECT CLEAN
Program automatického odvápňování	Ano, doba cca 30 minut, s Melitta® ANTI-CALC
Čištění cappuccinatore	Rozebíratelné, opláchnutí čistou vodou doporučeno po každém použití
Úsporný režim energie	Nastavitelný: 5, 15, 30 min nebo vypnuto
Automatické vypnutí	Nastavitelné: 30 min, 2 h, 4 h, 8 h
Bezpečnost	Automatické vypnutí, dětská pojistka pomocí dozoru, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Cappuccinatore, nádržka, extrakční komora, vodní filtr; oprava autorizovaným servisem

Často kladené otázky - Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe MELITTA

Jak připravit kávu nebo espresso pomocí Melitta Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe?

Zapněte přístroj tlačítkem Zap/Vyp. Postavte jeden nebo dva šálky pod výpust. Stiskněte jednou tlačítko přípravy kávy pro jeden šálek, dvakrát pro dva šálky. Množství (30 až 220 ml) můžete nastavit regulačním knoflíkem a intenzitu (jemná, normální, silná) tlačítkem intenzity.

Jak připravit mléčnou pěnu pomocí cappuccinatore?

Zapněte přístroj. Ponořte hadičku cappuccinatore do studeného mléka. Stiskněte tlačítko páry. Počkejte, až se dokončí předehřev (rozsvítí se symbol). Otočte volič cappuccinatore do polohy 'Mléčná pěna'. Otočte knoflík parní trysky po směru hodinových ručiček až na doraz. Mléčná pěna začne vytékat. Pro zastavení otočte knoflík parní trysky proti směru hodinových ručiček.

Co dělat, když káva kape nebo neteče?

Může to být způsobeno příliš jemným mletím. Nastavte hrubost mletí na hrubší. Vyčistěte extrakční komoru. Pokud problém přetrvává, proveďte program odvápnění nebo automatického čištění. Také zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně umístěna.

Jak vyčistit cappuccinatore po použití?

Nechte cappuccinatore vychladnout. Sejměte jej z parní trysky. Rozložte díly: hadičku na mléko, trysku na mléčnou pěnu/horkou vodu, trubičku sání vzduchu. Všechny díly důkladně opláchněte čistou vodou. Složte a nasaďte zpět. Doporučuje se pravidelné oplachování čisticím prostředkem Melitta® PERFECT CLEANER.

Kdy a jak spustit program automatického čištění?

Program čištění by měl být proveden každé 2 měsíce nebo po 200 šálcích, nebo když bliká symbol 'Čistit'. Vypněte přístroj, naplňte nádržku na vodu. Stiskněte současně tlačítka přípravy kávy a intenzity na více než 2 sekundy. Postupujte podle pokynů na displeji, zejména vložte čisticí tabletu Melitta® PERFECT CLEAN do extrakční komory.

Jak nastavit tvrdost vody?

Použijte přiložené testovací proužky k měření tvrdosti vaší vody. Zapněte přístroj. Stiskněte současně tlačítka přípravy kávy a intenzity na více než 2 sekundy. Stiskněte tlačítko intenzity pro zobrazení nabídky nastavení. Pomocí tlačítka Zap/Vyp vyberte stupeň tvrdosti (1 až 4). Potvrďte tlačítkem přípravy kávy.

Jak vložit filtrační vložku Melitta PRO AQUA?

Vypněte přístroj. Stiskněte současně tlačítka přípravy kávy a intenzity na 3 sekundy. Vyprázdněte odkapávací misku a vraťte ji bez přihrádky na kávovou sedlinu. Vyjměte nádržku na vodu, vylijte ji. Našroubujte filtrační vložku na dno nádržky. Naplňte vodou po značku Max. Vložte nádržku zpět. Postupujte podle pokynů na displeji pro propláchnutí filtru.

Co dělat, když se rozsvítí symbol nedostatku vody, přestože je nádržka plná?

Zkontrolujte, zda není plovák v nádržce na vodu zablokovaný. Vyjměte nádržku, jemně ji nakloňte, abyste plovák uvolnili. Vložte ji zpět a ujistěte se, že je správně umístěna. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak nastavit hrubost mletí?

Doporučuje se nastavovat hrubost až po přibližně 1000 šálcích (1 rok). Pro nastavení spusťte přípravu kávy. Otevřete pravou boční stěnu. Během chodu mlýnku přesuňte páčku do požadované polohy: doleva pro jemné mletí, doprava pro hrubé mletí. Zavřete stěnu.

Co dělat v případě nepřetržitého blikání všech tlačítek?

To indikuje systémovou chybu. Vypněte a znovu zapněte přístroj tlačítkem Zap/Vyp. Pokud problém přetrvává, vraťte přístroj do autorizovaného servisu.

NÁVOD K OBSLUZE Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe MELITTA

Bezpečnostní poukyny

Dükladné si, prosím, prěctěte námovod k obsluze a až potom začněte prístroj používat.

Přistroj slouží k pripravě kávovych napojú z kávovych zrn a k ohřivání mléka a vody.

Přístroi je určeny pro použití v domácnosti.

Jakékoliv jiné použiti je považovano za nepříslušné a můze věst ke zraněním osob Či poškozením majetku.

C

Přistroj splnuje platné evropské směrnice.

Přistroj byl vyroben s použitim nejmovějsích technologii. Přesto existuji zbytková nebezpečí.

Abyste zabrànili vzniku nebezpeci, musite dodržovat bezpečnostníPokyny.

Společnost Melitta® nenesežádnou odpovědnost za škody způsobnénedodržením bezpečnostnichPokynú.

VYSTRAHA

Nebezpeci od elektrického proudu!

Pokud je prístroj nebo sítový kabel poskozen, vzníká nebezpečí smrtehného urazu elektrickým proudem.

Abyste zabranyl nebezeci
zpúsobenému elektrickym
proudem, doržujte následujíci
bezpečnostnéPokyny:

Nepoužívejte poškozený sítový kabel.

• Poškozený sítový kabel můze vyměnit vyhradné vyrobce, jeho servisné středisko nebo podobné kvalí f kovaná osoba.
  Neotevirejte zadne kryty, ktere jsou pevné prisroubovanek povrchu pristroje.
• Prístroj používejte pouze tehdy,Pokud je v bezvadném technickém stavu.

Vadný prístroj muže opravit pouze autorizovaná servisné dlna. Nikdy sami prístroj neopravujte.
Na pristroji, jeho castech ani na dodavaném prislusenstvineprovadějte zádné změny.
- Prístroj nikdy neponořujte do vody.

Nedovolte, aby se sǐ'tový kabel dostal do kontaktu s vodou.

VYSTRAHA

Nebezpeci popaleni a opareni!

Unikajćí kapaliny a páry mohou byt velmi horké. Časti pristroje se mohou zahrát na velmi vysokou teplotu.

Abyste predešli popálení Či opárení, doržujte následujíci bezpečnostnéPokyny:

Zabrahte styku pokožky s unikajćimi kapalinami a párou.
Během provozu se nedotýkejte zádné vydejni trysky.

Vseobecná bezpečnost!

• Prístroj je volné stojíci, není určen pro vestavbu. Pri použiti nesmi byt zakrytý.
  Behem provozu nikdy nesahejte dovnitr pristroje.
  Nedovolte detem do 8 let veku,aby se dotykaly pristroje a sitoveho kabelu.
  Deti od 8 let veku a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti smeji tento pristroj použivat pouze pod dozorem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužiti pristroje a jsou seznámeny s nebezpecimi, které jsou spojeny s jeho použivánim, a chapou je.
  Deti si nesmje's pristrojem hrat. Deti do 8 let veku nesmej provadet cisteni a uživatskou udrzbu. Deti starsi 8 let musi byt pri cisteni nebo uživatské udrzbe pod dozorem.

• Odpjte pristroj od elektrického napajeni v pripadě, ze je delsí dobu bez dozoru.
  Neprovozujte pristroje v nadmośrkych vyškach nad 2000 m.
  Pri ciisteni pristroje a jeho soucasti se ridtePokyny v priusuńe kapitole ("Pece a ciisteni", strana 241).

Rychly prehled

Obrázek A

1	Odkapávací miska s plochou na šálek a nádobou na kávovou sedlinu displej signalizujić plnou odkapávací misku
2	Výškově nastavitelná tryska
3	Tlačitko zap/vyp ①
4	Regulátor množství kávy
5	Tlačitko pro prípravu kávy ② ③
6	Tlačitko pro zvolení intensity kávy ④
7	Zásobník vody
8	Zásobník zrnkové kávy
9	Tlačitko pro prípravu páry ⑤
10	Displej
11	Ventil pro prípravu mlécné pěny a horké vody
12	Parní tryska
13	Cappuccinatore
14	Pravý kryt (odnímatelné, kryje zařízení pro nastavení jemnostimletí, spařovací"Justnotku a identifikacné" stítek)

Obrázek F

1	Nasávací ventil vzduchu
2	Nasávací trabka vzduchu
3	Ovladací kolečko
4	P Źipojení pro hadičku na mléko
5	Spojovací Čast
6	Tryska mlécné pěny/horké vody

Nastavení pro teplé mléko

Nastavení pro horkou vodu

Nastavení pro mlécnou pěnu

Displej

	svítí	Prístroj je pripraven k provozu
	bliká	Prístroj se zahrivrá nebo probíhá príprava kávy
	svítí	Vyměnte vodní filtr Melitta® PRO AQUA
	bliká	Probíhá výměna fi ltru
	svítí	Naplěte zásobník na vodu
	bliká	Vložte zásobník na vodu
	svítí	Vyprázděte odkapávací misku a nádobku na kávo- vous sedlinu
	bliká	Vložte odkapávací misku a nádobku na kálovou sedlinu
	svítí	1 zrno: jemné 2 zrna: normálné 3 zrna: silné
	bliká	Naplěte zásobník zrnkovou kávou; blikány préstane po dalším odběru kávy
	svítí	Vycistěte prístroj
	bliká	Probíhá integrovaný Čistici program
	svítí	Odvápněte prístroj
	bliká	Probíhá integrovaný pro- gram odstražování vodniho kamene
	svítí	Pohotovostní režim výdeje pěny nebo: V systému je vzduch. Otočte ventilový spínač 11 ve směru hodinovych ručíček až na doraz, dokud z prístroje nevyteče.
	bliká	Probíhá výdej mlécné pěny nebo horké vody

Před prvním použitím

Kontrola obsahu dodávky

Zkontrolujte podle následujíciho seznamu
úplnost dodávky. Pokud něco chybí,
obratte se na vašeho prodejce.

Cappuccinatore
-Hadička na mléko
-Testovaci proužky na zjišťovani tvrdosti vody

VseobecnéPokyny

• Používejte pouze Čistou, neperlivou vodu.
  Tvrdost použivané vody zjistite prilozenym testovacim prouzkem, pak nastavte tvrdost vody ("Tvrdost vody a vodni fi ltr", strana 240).
  ■ Pokud bye ste chteli pouzivat vodni filtr, vlozte ho až po prvnim uvedeni do provozu.

Upozorněni k prvnímu použití

Prd prvnim uvedenim do provozu musi byt pristroj odvzdu-snien. Pro proces odvzdu-sneni smi byt pristroj spusten pouze se zcela naplnenym zasobnikem vody.

• Nasunte Cappuccinatore 13 až na doraz na parní trysku 12.
• Pod Cappuccinatore 13 postavtenádobu.
  Stiskněte tlacitko a prístroj zapněte. Na displeji se rozsvítí
  ■ Ventilovy spinač 11 otočte ve směru hodinovych ručíček až na doraz. Na displeji bliká Voda teče do nádoby.
  ■ Pokud na displeji svilv, ventilovy spinač 11 otočte proti smeru hodinovych ručicek až na doraz.
  Přistroj je pripraven k provozu.
  Po prvnim uvedeni do provozu przypadne vložte vodni fi Itr Melitta PRO AQUA (viz strana 241).

Zprovozněni prístroje

Uvedeni do provozu

VYSTRAHA

Nebezpeci požáru a urazu elektrickým proudem pri nesprávném sit'ovém napěti, nesprávnych nebo poskozenych prípojkách a sit'ovém kabelu!

Ujistete se, ze sitové napétí souhlasí s napétím uvedeným na typovém stitku pristroje. Typový stitek se nachází na pravé straně pristroje pod krytem (obrázek A, 14).

Ujistete se, ze zásuvka odpovidá platnám normám o bezpečnosti elektrickych zařizení. V pripadě pochybností se obratte na odborného elektrikáře.
Nikdy nepoužívejte poškozené sítove kabely (poškozenia izolace, obnažené vodiče).

■ Pristroj postavte na stabilni, suchou a rovnou plochu s dostatechnym odstupem (alespon 10 cm) po stranach.

• Nasunte Cappuccinatore 13 až na doraz na parní trysku 12.
  Sitovy kabel zapojte do vchodne zasuvky.

Sejnevko zasobniku zrnkové kavy 8.
Zasobnik zrnkové kavy naplntevhodnymi kavovymi zrny.

Viko nasadte zpět.
- Otevřete víko zásobníku vody 7 a vytáhněte zásobník vody z prístroje směrem nahoru.

Zasobnik vody naplnte cerstvouvodou z vodovodu maximne ke znace max.
Zasobnik vody vlozte do pristroje.
- Pod trysku 2 postavte nádobu.
- Prístroj zapete nebo vypnete stiskem tlačitka zap/vyp ①. V pripadé potřeby prístroj provede automatické propláchnuti.

Příprava

• Do zásobníku vody davone doplńujte Čerstvou vodu. Během provozu prístroje musí byt v zásobníku vody vždy dostatek vody.
• Prednostné plnte zásobník zrnkové kávy směsmi pro espresso nebo směsmi zrnkovych káv pro kávoyary. Nepoužívejte mletá, glazovaná, karamilizovaná nebo jinak upravné kávoyá zrna obsahujíci kukernaté príměsi.

Nastavení vydaného množstvá a sily kávy

■ Pro plynulé nastavení vydaného
množstvi otáčejte regulátorem množstvi
kávy 4.
Regulátor zcela vlevo
= 30ml na salek
Regulator zcela vpravo
= 220ml na salek
Tlačitko tisknéte, dokud nebude nastavena požadovaná sila. Sila je zobrazena zrny na displeji 10 (od = jemná, až po 000 = silná ).

Příprava kávy nebo espresso

Pripravit Ize jeder nebo soucasne dvasaly.

• Priprava jegnoho šálku: Stisknéte jegnou.
• Připrava dvou šalku: Stisknéte dvakrát.
  Vydej kavy preresite opakovanym stisknutim tlaicitka.

Příprava mléčné pěny a ohřev mléka a vody

VYSTRAHA

Nebezpeci popaleni a opareni horkou parou a horkou parni tryskou!

Nikdy nesahejte do vystupujíci páry.

Vyhybeje se prímemu kontaktu kūze s horkou vodou nebo horkou parní tryskou.
Nedotykejte se nikdy beshem pouzivani a bezprostredne poteparni trysky.

Cappuccinatore se používá k prépravě mléčné pěny, ohřevu mléka nebo vydeji horké vody.

Mléko lze do šáltu napěnit prímo z kartonu nebo z nádoby.

Müzete také pripojit nadobu na mléko Melitta.

Příprava mlécné pěny

Je-li to mozné, pouziveje tléko s vysokym obsahem bilkovin.

Zapněte prístroj.

Ponořte hadicku Cappuccinatore 13
primo do mléka.
Stiskněte tlacitko. Během zahrivání prístroje bliká. Po zahrát svítí
- Otočte ovladaci kolečko (obrázek F, 3) do polohy „mlečná pěna“ (ukazuje nahoru).
■ Ventilovy spinač 11 otočte ve směru hodinovych ručicek až na doraz. Bliká. Probíha príprava mlécné pěny.
■ Ventilový spinač 11 otočte proti směru hodinovych ručíček až na doraz. Príprava je u konce.

Cappuccinatore po kaźdem použití vyplachnéte.

Ohrevmleka

Zapněte prístroj.

Ponořte hadicku Cappuccinatore 13
primo do mléka.
Stiskněte tlacitko. Během zahrivání pristrojeblinka ① .Po zahrát sviti
- Otocte ovladaci kolecko (obrazek F, 3) do polohy „teplé mléko“ (ukazuje nahoru).
■ Ventilový spinač 11 otočte ve směru hodinovych ručíček až na doraz. Bliká Mléko se ohřiva.
- Ventilový spinač 11 otočte proti směru hodinovych ručíček až na doraz. Ohřev je u konce.

Cappuccinatore po kaźdem použití vyplachněte.

Cappuccinatore by se mél v praviděných intervalech Čistit ("Čišění Cappuccinatore", strana 241).

Doporucjeme Cappuccinatore\ jednou týdně proplachnout Čisticím\ prostředkem mléčnych systémù Melitta®\ PERFECT CLEAN. Misto Čisté vody\ používejte roztok pripravku na Čistěné\ mléčnych systémù.

Zapněte prístroj.

Naplnte nadobu do poloviny cistou vodou.
- Pod Cappuccinatore podržte nádobu. Hadička Cappuccinatore musí pritom byt ponořnéva ve vode.
Stiskněte tlacitko pro pripravu páry
- Otočte ovladaci kolečko (obrázek F, 3) do polohy „mlečná pěna“ (ukazuje nahoru).
- Ventilový spinač 11 otočte ve směru hodinovych ručíček až na doraz. Zavřete ventilový spinač, když vyteká Čistá směs vody a páry.
■ Pro prechod do normálniho provozního
režimu počkejte 30 sekund nebo
stisknéte tlacítko

Vydej horke vody

Najednou lze vydat maximálne 150 ml horké vody. Chcete-li vydat větěmnožství horké vody, postup opakujte.

Zapněte prístroj.

• Otočte ovladacim kolečkem (obrázek F,3) do polohy „horká voda“ (ukazuje nahoru).
• Pod Cappuccinatore podržte nádobu.
  ■ Ventilový spinač 11 otočte ve směru hodinovych ručíček až na doraz.
  Bliká Horká voda teče do nádoby.
• Ventilový spinač 11 otočte proti směru hodinovych ručíček až na doraz.

Správné nastavení tvrdosti vody je duležite, aby prístroi včas indikoval nutnost odvapnéni. Z vyroby je nastavena tvrdost vody 4.

Po vlozeni vodniho fi Itru Melitta PRO AQUA se tvrdost vody automatickynastaví na uroven 1.

Vodni fi Itr Melitta PRO AQUA

Vodni fi Itr Melitta PRO AQUA z vody odstrañuje vapenate usazeniny a dalsi skodlive látky. Vodni filtr by mél byt menén každé 2 měsíce,nejpozději však jakmile se na displeji zobrazi Vodni fi Itr Ize zakoupit ve specializovanych obchodech.

Vlozeni vodniho fi Itru

V prüběhu celého procesu vyměny bliká.

Než vodní filtr nasadíte, ponóře ho na několik minut do sklenice s vodou z vodovodu.
Vypnete pristroj.
Stiskněte tlačitka a asi na 3 sekundy, pak je uvolnéte. Na displeji se zobrazi
Vyprázdne tete odkapávací misku a bez nádoby na kávovou sedlinu ji nasadte. sviti.
Zasobnik vody 7 vytihnete z pristroje nahoru.
- Vyprázdněte zásobník vody.
Vodni filtr nasroubujte do zavitu na dnezasobniku na vodu.
Zasobnik vody naplhte cerstvou vodou z vodovodu až do značky max.

Zasobnik vody vlozte do pristroje. Sviti
Nadobu na kavovou sedlinu postavte pod Cappuccinatore 13.

■ Ventilovy spinač 11 otočte ve směru hodinovych ručicek až na doraz. Na displeji bliká Voda teče do nádoby.
■ Pokud na displeji sviv,ventilovy spinač 11 otočte proti smeru hodinovych ručicek až na doraz.
Přistroj je pripraven k provozu. Svítí a 0 . Tvrdost vody je nastavena na stupeř 1.
- Vyprázdne t e a nasadte nádobu na kávou sedlinu.

Po nasazení vodniho filtru mûze byt voda
po prvním propláchnutí zakalená, nebot
se z filtru vyplavuje prebytečné aktivní
uhlí. Poté je voda opět Čirá.

Nastaveni tvrdosti vody

K pristroji je prilozen testovaci prouzek ke zjisteni tvrdosti vody.

• Testovacim prouzkem zjistete tvrdost vody z vodovodu.
  Zapněte prístroj.

Stiskněte současné tlacítka a déle než 2 sekundy. ① rychle bliká.

• Menu nastavení tvrdosti vody vyvoláte stisknutím tlacítka. Švití.
  Zjištenou tvrdost vody nastavte stisknutim tlacitka 0. Zvolená tvrdost vody je zobrazena symboly zrn 0

Tvrdst vody °d	°e °fH
1:	0-10	0-13	0-18
2:	10-15	13-19	18-27
3:	15-20	19-25	27-36
4:	>20 >	25 >	36

Vybér potvrdite stisknutim tlacitka ①.

Péce ačistěné

VYSTRAHA

Nebezpeci zasaženi elektrickym proudem z duvodu sit'oveho napeti!

• Pred Čišěním vytáhněte sítovou zástrčku.
  Přistroj nikdy neponořujte do vody.
  Nepoužívejte parní Čistic.

Denní Čišění

Přistroj z vnejsi strany pretrete mekkou navlhcenou uterkou a beznym mycim prostredkem.

• Vyprázdněte odkapávací misku.
• Vyprázdněte námobu na kávovou sedlinu.

Čistěni Cappuccinatore

Nechte Cappuccinatore vychladnout.
- Otre Cappuccinatore zvenku vlhkou uterkou.

Stahnete Cappuccinatore 13 z parni trysky 12.
Stahnete hadicku na mléko, tryskumlécné peny/horké vody (obrázek F, 6)a sací trabku (obrázek F, 2) z pripojné casti (obrázek F, 5).
Vsechny soucasti dukladne oplachnete vodou.

Slozte Cappuccinatore v obracenem poradi.
- Nasunte Cappuccinatore 13 na parní trysku 12.

Čistěni spařováci Jednotky

Spařovaci Jednotku se doporučuje Čistit jejednou za týden.

Vypnete pristroj.

Kryt 14 vytáhněte doprava.
Stiskněte a držte stiskné tčervé tlacítko na rukojeti spařováci jegnotky (obrázek B, 1).
Rukojet'otacejte ve smeru hodinovych rucicek azn doraz.
- Spařovaci Jednotku na rukojeti vytáhněte z prístroje.
- Spařovaci Jednotku oplachněte dūkladné ze všech stran Čistouvodou. Oblast na obrázku D (sipka) musí byt bez zbytků kávy.

• Nechte spařovací Jednotku okapat.

Z pristroje odstrahte zbytky kavy.
- Spařovaci Jednotku vsadte do pristroje, stisknéte a držte stisknute Červé tlačitko (obrázek B, 1) a rukojet otočte proti směru hodinovych ručíček až na doraz.
- Nasad'te kryt, až zaklapne.

Integrovaný Čistici program

Integrovany cisticic program (trva asi 15 minut) odstrani zbytky kavy a kavoveho oleje, ktere nelze odstranit ručne. V prubéhu celého procesu blíká symbol cistěni

Čistić program by měl být spustěn každé 2 měsice nebo po 200 šalcích,nejpozději však, když se rozsvítí

• Pred spustěním cisticího programu vycistěte spařovaci Jednotku a jej vnitřek ("Cistěni spařovaci Jednotky", strana 11).

Používejte výhradné Čistici tablety Melitta® PERFECT CLEAN.

Vypnete pristroj.

Naplnte zasobnik vodyvodou z vodovodu a' po značku max.

Vložte zásobník vody.

Stiskněte současné tlacítka a ① na dobu delsí než 2 sekundy. blíká, svítí.

• Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu.
• Odkapávací misku nasadte bez nádoby na kávovou sedlinu.
  Nadobu na kavovou sedlinu postavte pod trysku 2.

Fáze Čišění 1 ():

Provedou se dvě automatická
proplachnutí. Pokud svítí ①, postupujte
následovné:

Vvjmete spaovaci Jednotku.
- Do spařovaci Jednotky vložte Čistici tabletu (obrázek C).
Vložte spařovací Jednotku zpět.

Faze cisteni 2 (00):

Pokud svítí, postupujte následovné:

Naplnte zasobnik vodyvodou z vodovodu a' po značku max.
Vprogramu cisteni(trva asi 5 minut)IzePokračovat stisknutím tlačítka

Faze cisteni 3 (000):

Pokud sviti, postupujte následovné:

• Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kávoyou sedlinu.

• Odkapávací misku nasadte bez nádoby na kávovou sedlinu.
  Nádobu na kávovou sedlinu postavte pod trysku 2.
  Fáze Čišěni 4 (000), bliká prostředníní zrno):
  Cisticic program opetPokraucje a trva asi 5 minut.
  Pokud sviti, postupujte následovné:

• Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu a normalné je do pristroje nasad'te.
  Cistici program je u konce.
  Dodržujte bezpečnostníPokyny a udaje o množstvá na obalu odvapnovaciho prostředku.
  Integrovaný odvapnovaci program (trva asi 30 minut) odstrañuje vapenate zbytky z vinitné (£csti pristroje. V prubehu celeho procesu bliká symbol odvapnovani
  Odvapnovaci program by se mél provadét
  každé 3 měsíce,nejpozději však, když
  se rozsvítí ("Nastavení tvrdosti vody",
  strana 240).
  Používejte pouze Melita® ANTI CALC.
  Vypnete pristroj.
  Vodni filtr pripadne vyjměte ("Tvrdost vody a vodni fi ltr", strana 240).
  Tlacitka a soucasne stisknete na asi 3 sekundy. bika, svir
  Fáze odvapnováni 1
• Odkapávací misku vyprázdněte a vložte zpět.
  Nádobu na kávovou sedlinu postavte pod Cappuccinatore.

Integrovaný odvapnovaci program

VYSTRAHA

Nebezpeci podrážděné pokožky odvapnovacim prostředkem!

• Otočte ovladacim kolečkem (obrázek F, 3) do polohy „horká voda“ (ukazuje nahoru). Švítí.
  Zcela vyprazdnete zasobnik vody.
• Odvapnovaci prostredek dejte do zásobníku vody dlePokynu na obalu.
  Vlozte zasobnik vody.
• Odvapnovaci program (trva asi 15 minut) spustite stisknutim tlacitka

Fáze odvapnování 2 ():

Pokud sviti, postupujte následovné:
Zajistete,aby nadoba na kavovou sedlinu stala pod Cappuccinatore.
■ Ventilový spinač 11 otočte ve směru hodinovych ručíček až na doraz. Bliká Voda teče v intervalech do nádoby na kávovou sedlinu (trva asi 10 minut). Poté se Rozsvítí tlacitko
- Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu.
Opět nasadte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu opět postavte pod Cappuccinatore. Svítí.
Vvjmete zasobnik vody a dukladne ho proplachnete cistouvodou.

Naplnte zasobnik vodyvodou z vodovodu a' po značku max.
Vlozte zasobnik vody.
KPokračovani odvapnovaciho programustiskněte tlacitko Bliká Voda teče do nadoby na kavou sedlinu.

Faze odvapnovani 3

Pokud sviti, postupujte následovné:

• Ventilový spinač 11 otočte proti směru hodinovych ručíček až na doraz. Voda protěká vnitřém prístroje do odkapávací misty.
  Kdyz svit,vyprzdnete odkapavaci misku a nadobu na kavovou sedlinu a opet je nasadte. Kdyz ① sviti,je odvapnovaci program ukoncen.
  V priadé potreby nasadte vodni filtr ("Tvrdost vody a vodni filtr", strana 240).

Ostatni nastaveni

Režim ǚspory energie

Zapněte prístroj.
Tlacitka a tisknete soucasne, az zaene blikat ①.

Dvakrát stiskněte tlacitko sviti.
Stiskněte tlacitko , dokud nebude nastaven jeder ze Čtyřcasu. Čas je indikován zrný na displeji 9.

Indikace Doba
	5 minut (tovární nastavení)
	15 minut
	30 minut
Blikaji	vyp

Nastaveni potvrdite stisknutim tlačitka ①

Funkce automatického vypnutí

Pristroj se po posledni cinnosti automaticaky (dle nastaveni) vypne. Z vyroby je pristroj nastaven na 30 minut

Zapněte prístroj.

Tlacitka a stisknete soucasne, až začne blikat
Trikrat stisknete tlacitko .vatiti.
Tisknete tlacitko , dokud nebude nastaven jeder ze ctyr chsu vypnuti. Cas je indikovan zrnny na displeji 9.

Indikace Doba
	30 minut (tovární nastavení)
	2 hodin
	4 hodin
Blikaji	8 hodin

Nastaveni potvrdite stisknutim tlačitka

Sparovacicteplota

Z výroby je spařováci teplota nastavena na stupěn 2 (střední

Zapnete pristroj.
Tlacitka a tisknete soucasne, az zaene blikat

• Ctyrkrat stisknete tlačitko sviti.
  Stiskněte tlacítko , dokud nebude nastavena jestra spařovacích teplot. Teplota je indikována zrny na displeji 9 (od = nízká, až po = vysoká).
  Nastaveni potvrdite stisknutim tlačitka ①.

Nastavení hrubosti mletí

Stupej mleti by optimalne nastaven pred expedici. Doporučujeme tudž stupej mletí seridit priblžné až po 1000 pripravenych šalcích kavy (asi 1 rok).

Hrubost mleti nastavte bezprostředné po startu vydeje kavy a pouze pokud beží proces mletí.

Kryt 14 vytáhněte doprava.
Spustte pripravu kavy.

Páku (obrázek E) nastavte do požadované polohy (vlevo = jemné, vpravo = hrubé).

• Nasadte kryt a otocte doleva, dokud nezaklapne.

Přeprava, uloženi a likvidace

Vysuseni

VYSTRAHA

Nebezpeci popaleni a opareni horkou parro a horkou parni tryskou!

Během propařováni uníka ze prístroje horká pára.

Nedotykejte se nikdy beshem pouzivani a bezprostredne poteparni trysky.

Jestlje nebudete pristroj delsifobu pouzivat nebo ho budete prepravovat, vysuste ho. Tim se pristroj chrani pred poskozenim mrazem.

Vodni filtr pripadne vyjměte ("Tvrdost vody a vodni fi ltr", strana 240) a uchovávejte v chladu ve sklenici svodou zvodovodu.
Zapněte prístroj.
Tlacitka a soucasne
stisknete asi na 2 sekundy. bliká, poté svítí
Zasobnik vody 7 vytihněte z pristroje nahoru. Sviti.
- Pod Cappuccinatore 13 postavtenádobu.
- Ventilový spinač 11 otočte ve směru hodinovych ručíček až na doraz. Bliká. Z parní trysky vyteká voda do nádoby, pára unika.
Kdyz prestane paraunikat,ventilovy spinac 11 otocte proti smeru hodinovych ruicek azn doraz.
Zasobnik vody vlozte do pristroje.

Preprava

Přistroj vysušte.

Vyprázdne t e a vycistete odkapávací misku a nadobu na kávovou sedlinu.
- Vyprázdněte zásobník vody a zásobník zrnkové kávy. Zrna zaseknutá na dne vysajte.
Stahnete Cappuccinatore 13 z parni trubky 12.
"Čistěni spařovací Jednotky", strana 241.
■ PrístrojPokud možno prepravujte v originálím obalu, včetné prvkú z tuhé pěny.

Likvidace

Tento prístroj se označuje dle evropské směrnice 2002/96/ES o opadních elektrickych a elektronickych zařizenich (waste electrical and electronic equipment WEEE). Směrnice udáva ramec pro zpětné prijímani starzych prístroju s celoevropskou platnosti. O aktuálnim postupu likvidace se informujte ve specializovaném obchodě.

Odstranění poruch
Porucha Přižina	Opatření
Káva vyteká Jen po kapkach.	Hrubost mletí je príliš jemná.	Nastavte hrubší mletí.Vyčistěte spařovací Jednotku.Příp. spustě program odvapnování nebo Čižtěné.
Káva nevyteká.	Zásobník vody není plný nebo není správně vsazený.	Naplěnte zásobník vody a správně ho vsadte.
	Spařovací Jednotka je ucpaná.	Vyčistěte spařovací Jednotku.
Mlýnek nepracuje.	Kávová zrna nepadaji do mlýnku.	LehcePoklepejte na zásobník zrnkové kávy.
	Cizí těleso v mlýnku. Kontaktujte servisné linku.
Hlučné zvuky z mlýnku.	Cizí těleso v mlýnku.	Kontaktujte servisné linku.
Symbolzrn blikaji, prěstože je zásobník zrnkové kávy plný.	Nedostatek namlete kávy ve spařovací komoře.	Stisknéte tlacítko nebo tlacítko
Prístroj ukazuje „chybí voda“, ačkoli je zásobník na vodu naplěný. Na displeji svítí	Plovák je zablokovaný.	Zkontrolujte stav plovák v zásobník nu vodu, odstraťve vodu a zásobník nu vodu opatrné vytřepejte.
Symbolsvítí bezdúvodné.	Uvnitř vedení prístroje se nachází vzduch.	Otočte ventilový spínač 11 ve směru hodinovych ručíček až na doraz, dokud nezačne ze prístroje vytékat voda.Případné výčistěte spařovací Jednotku.
Proces Čižtěné nebo odvapnovány beyl prerušen.	Byl prěrušen prívod proudu, např. kvůl výpadku proudu.	Prístroj provádić sám propláchnú. Zde následujte poukyny prístroje.
Príliš málo mléčné pěny prìnapěnovány.	Otočné regulator Cappuccinatore je v nasprávné poloze.	Nastavte správnou polohu.
	Cappuccinatore je znečistěné.	Rozbeerte a výčistěte Cappuccinatore.
Spařovací Jednotku nelze po vyjmutí znovu vsadit.	Spařovací Jednotka není správně zajistěné.	Zkontrolujte, zda je rukojet' k zajistěné SPAřovací Jednotky správně zaklaplá.
	Pohon není ve správné poloze.	Prístroj vypněte a znovu zapněte. Pak stisknéte současně tlacítka a déle než 2 sekundy. Pohon najede do polohy. Nakonec znovu nasad'te SPAřovací Jednotku a zkontrolujte správné zajistěné.

Odstranění poruch
Porucha Príčina	Opatření
Strédavě blinká symbol Čišěnémi a pohotovostní symbol ①.	Sparovací Jednotka chybí nebo není správně vložena.	Správně nasad'te a zajistěte sparovací jestnotku.
	Sparovací komora je preplnéna.	Pomoci tlacítka zap/vyp ➀ prístroj vypněte a znovu zapnéte (príp. opakujte), dokud se nezobrazí pohotovostní režim.
Nepretržité blinkány všech ovladacích tlacítek.	Systémová chyba	Pomoci tlacítka zap/vyp ➁ prístroj vypněte a zapnéte, v prípadě dalších problěmů kontaktujte servis.

Technické udaje

Technické udaje
Napěti 220-240 V, 50/60 Hz
Přikon maximálné 1400 W
Tlak Čerpadla maximálné 15 bar
Rozměry Šířka Hloubka Výška	200 mm 455 mm 325 mm
Kapacita Zásobník zrnkové kávy Zásobník na vodu	125 g 1,2 l
Hmotnost zařízení 8,1 kg
Podmíky pro použití Teplota Relativné vlhkost	10 °C až 32 °C 30 % až 80 % (nekondenzujíci)

Resetování pristroje na tovární nastavení

Nastaveni pristroje muzete resetovat na tovarni nastaveni.

Předpoklad: Přístroi je pripraven k provozu.

Stiskněte tlačitko pro zapnuti/vypnuti a dále tlačitko pro vydej páry déle než 2 sekundy.

Nastavení prístroje je zpět v továrním nastavení.

Přehled továrnich nastavení

Tovární nastavení
Spařovací teplota středn
Tyrdost vody velmi tvrdá
Časovač pro funkci automatického vypnutí	30 minut
Časovač pro režim úspory energia	5 minut

安全提示