Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe - Kahvinkeitin MELITTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Automaattinen kahvinkeitin integroidulla maitovaahdottimella
Merkki	Melitta
Malli	Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe
Mitat (L x S x K)	200 mm x 455 mm x 325 mm
Paino (tyhjänä)	8,1 kg
Sähköliitäntä	220-240 V, 50/60 Hz, 1400 W
Pumpun paine	15 bar
Vesisäiliön tilavuus	1,2 litraa
Papusäiliön tilavuus	125 g
Kahvityypit	Papukahvi, espresso
Juomatoiminnot	Espresso, pitkä kahvi, maitovaahto, kuuma maito, kuuma vesi
Kaksoiskupin valmistus	Kyllä, 2 kuppia samanaikaisesti
Kahvin vahvuuden säätö	3 tasoa: mieto, normaali, vahva
Kahvin määrän säätö	30 ml - 220 ml per kuppi
Pano lämpötilan säätö	3 tasoa: matala, keskitaso, korkea
Jauhatusasteen säätö	Säädettävissä mekaanisesti hienosta karkeaan
Maitovaahdotin	Irrotettava cappuccinatore höyrysuuttimella
Veden suodatusjärjestelmä	Melitta® PRO AQUA -suodatinkasetti (valinnainen)
Automaattinen puhdistusohjelma	Kyllä, kesto n. 15 min, Melitta® PERFECT CLEAN -tablettien avulla
Automaattinen kalkinpoisto-ohjelma	Kyllä, kesto n. 30 min, Melitta® ANTI-CALC -kalkinpoistoaineella
Cappuccinatore-puhdistus	Irrotettava, huuhdotaan puhtaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen
Energiansäästötila	Säädettävissä: 5, 15, 30 min tai pois päältä
Automaattinen sammutus	Säädettävissä: 30 min, 2 h, 4 h, 8 h
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, lapsilukko valvonnan avulla, ylikuumenemissuoja
Varaosat ja korjattavuus	Cappuccinatore, säiliö, uuttokammio, vedensuodatin; korjaus valtuutetussa huollossa

Usein kysytyt kysymykset - Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe MELITTA

Kuinka valmistaa kahvia tai espressoa Melitta Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe -laitteella?

Kytke laite päälle virtapainikkeella. Aseta yksi tai kaksi kupillista juoksuputken alle. Paina kerran kahvinvalmistuspainiketta yhtä kuppia varten, kahdesti kahta kuppia varten. Voit säätää määrää (30–220 ml) säätönupilla ja vahvuutta (mieto, normaali, vahva) vahvuuspainikkeella.

Kuinka valmistaa maitovaahtoa Cappuccinatorella?

Kytke laite päälle. Upota Cappuccinatore-letku kylmään maitoon. Paina höyrypainiketta. Odota esilämmityksen loppumista (symboli syttyy). Käännä Cappuccinatore- valitsin asentoon 'Maitovaahto'. Käännä höyrysuuttimen nuppia myötäpäivään rajoittimeen asti. Maitovaahto virtaa. Pysäytä kääntämällä höyrysuuttimen nuppia vastapäivään.

Mitä tehdä, jos kahvi tippuu pisaroina tai ei tule lainkaan?

Tämä voi johtua liian hienosta jauhatuksesta. Säädä jauhatusaste karkeammaksi. Puhdista uuttokammio. Jos ongelma jatkuu, suorita kalkinpoisto- tai automaattinen puhdistusohjelma. Tarkista myös, että vesisäiliö on oikein paikallaan.

Kuinka puhdistaa Cappuccinatore käytön jälkeen?

Anna Cappuccinatore jäähtyä. Irrota se höyrysuuttimesta. Pura osat: maitoletku, maitovaahto/kuumavesisuutin, ilmanimutuki. Huuhtele kaikki osat runsaalla puhtaalla vedellä. Kokoa ja aseta takaisin paikalleen. Säännöllinen huuhtelu Melitta® PERFECT CLEANER -puhdistusaineella on suositeltavaa.

Milloin ja miten käynnistää automaattinen puhdistusohjelma?

Puhdistusohjelma tulee suorittaa 2 kuukauden välein tai 200 kupin jälkeen, tai kun 'Puhdista'-symboli vilkkuu. Sammuta laite, täytä vesisäiliö. Paina samanaikaisesti kahvinvalmistus- ja vahvuuspainikkeita yli 2 sekunnin ajan. Noudata näytön ohjeita, erityisesti aseta Melitta® PERFECT CLEAN -puhdistustabletti uuttokammioon.

Kuinka säätää veden kovuus?

Käytä mukana toimitettuja testiliuskoja veden kovuuden mittaamiseen. Kytke laite päälle. Paina samanaikaisesti kahvinvalmistus- ja vahvuuspainikkeita yli 2 sekunnin ajan. Paina vahvuuspainiketta nähdäksesi säätövalikon. Käytä virtapainiketta valitaksesi kovuusasteen (1–4). Vahvista kahvinvalmistuspainikkeella.

Kuinka asentaa Melitta PRO AQUA -suodatinkasetti?

Sammuta laite. Paina samanaikaisesti kahvinvalmistus- ja vahvuuspainikkeita 3 sekunnin ajan. Tyhjennä tippa-astia ja aseta se takaisin ilman purujätesäiliötä. Irrota vesisäiliö, tyhjennä se. Kierrä suodatinkasetti säiliön pohjaan. Täytä vettä Max-merkkiin asti. Aseta säiliö takaisin. Noudata näytön ohjeita suodattimen huuhtelemiseksi.

Mitä tehdä, jos vedenpuutteen symboli syttyy, vaikka säiliö on täynnä?

Tarkista, ettei vesisäiliön kelluke ole juuttunut. Irrota säiliö, kallista sitä varovasti irrottaaksesi kellukkeen. Aseta se takaisin ja varmista, että se on oikein paikallaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Kuinka säätää jauhatuksen hienous?

On suositeltavaa säätää hienoutta vasta noin 1000 kupin (1 vuoden) jälkeen. Säädä aloittamalla kahvin valmistus. Avaa oikea sivuseinä. Myllyn käydessä siirrä vipu haluttuun asentoon: vasen hienoa jauhatusta varten, oikea karkeaa jauhatusta varten. Sulje seinä.

Mitä tehdä, jos kaikki painikkeet vilkkuvat jatkuvasti?

Tämä osoittaa järjestelmävirhettä. Sammuta ja käynnistä laite uudelleen virtapainikkeella. Jos ongelma jatkuu, toimita laite valtuutettuun huoltoon.

KÄYTTÖOHJE Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe MELITTA

Lue käyttoohje huolellisesti lapi ja noudata sen ohjeita.

Laite on tarkoitettu
kahvjuomien valmistamiseen
kahvipavuista sekä maidon ja
veden kuimentamiseen.

Laite on tarkoitetti yksityisissakotitalouksissa kaytettavaksi.

Kaikenlainen muu käytö on märäystenvastaista ja siitä voi aiheutua henkilö- ja esinevahinkoja.

C

Laite on voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien vaatimusten mukainen.

Laite on valmistetu tekniikan
viimeisimmän tason mukaisesti. Tästähuolimatta sen käytöön liittyy vaaroja.

Noudata turvallisuusohjeita vaarojen välttämiseksi.

Melitta ei vastaa vahingoista, jotka ovat seurausta turvallisuusohjeiden noudattamatta jattämisestä.

VAROITUS

Sähkövirrasta aiheutuva vaara!

Jos laite tai sen virtajohto on vaurioitunut, on olemassa sähköiskusta aiheutuva hengenvaara.

Jotta vältyisit sahkövirrasta
aiheutuvilta vaaroilta:

• Alä käytä vaurioitunutta virtajohtoa.
  Vaurioituneen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, valmistajan asiakaspalvelu tai vastaava patevahenkilo.
• Alä avaa laitteen kotelon
  kiinniruuvattuja suojuksia.
  Käytä vain teknisesti moitteettomassa kunnossa olevaa laitetta.
  Vaurioituneen laitteen saa korjata ainoastaan valtuutettu korjaamo. Alä korjaa laitetta itse.
  Laitteen, sen osien tai tarvikkeiden rakennetta ei saa muuttaa.
  Laitetta ei saa upottaa veteen.
  Virtajohdon ei saa antaa joutua kosketuksiin veden kanssa.

VAROITUS

Palovammojen vaara!

Laitteesta purkautuvat nesteet ja hóryrt voivat olla erittäin kuumia. Myös laitteen osat kuumenevat voimakkaasti.

Jotta vältyisit palovammoilta:

Välta ihokosketusta laitteesta purkautuvien{nesteiden ja höyryjen kanssa.
- Alä kosketa ulostulon suuttimia kayton aikana.

Yleinen turvallisus!

Jotta henkilo- ja esinevahingoilta valtyttaisin:

• Alä käytä laitetta kaapissa tai vastaavassa.
  Kun laite on käynnissä, sen sisäpuolisiin osiin ei saa koskea.
  Laite ja sen virtajohto on pidettavä alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
  Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, motoriset tai henkiset valmiudet ovat rajoitettuja, tai joilta puuttuu laitteen asianmukaiseen käytöön vaadittava kokemus ja/tai tiedot, saavat käytää laitetta vain, jos heita valvotaan tai heita on opastetu laitteen turvallissessa käytössa ja he ymmärvat sen käytösta aiheutuvat vaarat.
  Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Alle 8-vuotiaat lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta. Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa ja huoltaa laitetta valvonnan alaisina.
• Erotalaite verkkovirrasta, jos se on pidemman aikaa valvomattomana.

Alä kayta laitetta yli 2000 metrin korkeudella sijaitsevissa paikoissa.
Noudata laitteen ja sen osien puhdistuksessa vastaavassa luvussa olevia ohjeita ("Hoito ja puhdistus", sivu 141).

Yhdellä silmäyksellä

Kuva A

1	Tippa-alusta kuppirilällä ja kahvinporosäiliöllä sekä näytö täysinäisestä tippa-alustasta
2	Suutin, säädettävä korkeus
3	ON-/OFF-painike ①
4	Kahvimaärän säädin
5	Kahvinvalmistusnäppäin ⓸ ⓹
6	Kahvin vahvuuden näppäin ⓹
7	Vesisäiliö
8	Kahvipapasäiliö
9	Höryryn muodostuksen näppäin ⓺
10	Näytö
11	Maitovaahto- ja kuumavesiventtiili
12	Höryyputki
13	Cappuccinatore-maidonvaahdotin
14	Oikeanpuoleinen suojus (irrotettavan suojuksen takana jauhatusanteen säätö, suodatinyksikkö ja typpikilpi)

Kuva F

1 Ilman imuventtiili

2 Ilman imuputki

3 Kiertosäädin

4 Maitoletkun liitäntä

5 Liitäntäkappale

6 Maitovaahto-/kuumavesisuutin

Cappuccinatoren valintakytkimen symboli

	Asetus lammintä maitoa varten
	Asetus kuumaa vettä varten
	Asetus maitovaahtoa varten

Näytto

1	Palaa Laite	on käytövalmis.
	Vilkkuu	Laite kuumenee tai valmistaa kahvia.
2	Palaa	Melitta® PRO AQUA -suodatinpanoksen vaihto
	Vilkkuu	Suodattimen vaihto meneillään
3	Palaa Täytä vesisäiliö.
	Vilkkuu	Laita vesisäiliö paikal-leen.
4	Palaa	Tyhjennä tippa-alusta ja kahvinporosäiliö.
	Vilkkuu	Aseta tippa-alusta ja kahvinporosäiliö paikalleen.

	Palaa	1 papu: mieto 2 papua: normaali 3 papua: vahva
	Vilkkuu	Täytä papisäiliö; vilkkuvalo sammuu, kun kahvin valmistus aloitetaan.
	Palaa Laitteen puhdistus
	Vilkkuu	Automaattinen puh-distusohjelma käyn-nissä.
	Palaa	Suorita laitteen kal- kinpoisto.
	Vilkkuu	Automaattinen kalkinpoisto-ohjelma käynnissä.
	Palaa	Vaahdotusvalmius tai: Järjestelmässä on ilmaa. Avaa venttiili kiertämällä sen kytkintä 11 myötäpäävään vasteeseen asti, kunnes vettä virtaa laitteesta.
	Vilkkuu	Maitovaahtoa tai kuumaa vettä tuotetaan.

Ennen ensimmäista käyttoä

Toimituksen sisällön tarkistaminen

Tarkasta seuraavan luettelon perusteella,
etta toimituksesta ei puutu mitään.
Jos osia puuttuu, känny jalleenmyjäsi
puoleen.

Cappuccinatore-maidonvaahdotin

-Maitoletku

-Testiliuska veden kovuuden

märärittämiseksi

Yleiset object

Käytä vain puhdasta hiilihapatonta vetta.
Märätä käytetyn veden kovuus oheisella testiliuskalla ja aseta veden kovuus ("Veden kovuus ja suodatin", sivu 140).
- Jos haluat kayttä vesisuodatinta, laita se laitteeseen vasta ensimmäisen kaytöönoton jälkeen.

Huomautus ensimmäiseen käytöönottoon

Ensimmäisessä käytöönotossa laitteelle on suoritettava ilmanpoisto. Laitteen saa tällöin kytkeä paälle vain vesisäillion ollessa taynnä.

Työnnä Cappuccinatore 13 vasteeseen asti hóryputken 12 paallee.
Aseta astia Cappuccinatoren 13 alle.
Kytke laite paallee painamalla nappainta ①. palaa naytolla.

Avaas venttiili kiertamalla sen kytkinta 11 myotapaivaaan vasteseen asti. palaa naytolla.Vettavirtaa astiaan.

K palaa naytolla, kierra venttiilin kytkinta 11 vastapaivaaan vasteeseen asti.
Laite on käytövalmis.
Laita MeliftPRO AQUA

-suodatinpanos tarvittaessa paikalleen ensimmäisen käyttoönoton jälkeen (katso sivu 140).

Laitteen käyttoönonotto

Käytöönotto

VAROITUS

Tulipalon ja sähköiskun vaara väärän verkkojännitteen, väärien tai vioittuneiden liittimien ja virtajohdon johdosta!

Tarkista, etta laitteen typpikilvessä annettu jannitearvo on sama kuin kayttöpaikan verkkojännite. Typpikilpi on laitteen oikeassa sivussa suojuksen sisäpuolella (kuva A, 14).
Varmista,etta pistorasia vastaa voimassa olevia sahkoturvallisuusmaarayksi. Epaselissa tapauksissa kaanny sahkolan ammattilaisen puoleen.
- Alä milloinkaan käytä vioittuneita virtajohtoja (vioittunut eristys, paljaat johtimet).

• Aseta laite tukevalle, kuivalle ja tasaiselle alustalle, jossa on riittavasti vapaata tilaa (vahintaan 10 cm) kummallakin sivulla.
  Työnnä Cappuccinatore 13 vasteseen asti hóryputken 12 paallee.
• Kytke virtajohto sopivaan pistorasiaan.
• Poista kahvipapusäiliön 8 kansi.
  Tayta kahvipapusaillio sopivilla kahvipavuilla.
  Aseta kansi takaisin paallee.
  Kännä vesisäillion 7 kansi ylos ja vedavesisällö yläkautta irti laitteesta.
  Tayta vesisailio raikkaalla vesijohtovedellkorkeintaan maxmerkintaan asti.
  Aseta vesisäiliö paikalleen.
  Aseta astia suuttimen 2 alle.

Kytke laite pälle tai pois paälta ON-/OFF-painiketta ① painamalla. Laite suorittaa tarvittaessa automaattisen huhtelun.

Valmistelut

Tayta vesisalioppaivittain raikkaalla vedell. Vesisaliossa on aina oltavriittavasti vetta laitteen kayttoa varten.
Täytä kahvipapasäiliö parhaiten
espresso- tai tãysautomaattikeittimille
sopivilla kahvipavuilla.
Alä käytä jauhettuja, kuorrutettuja,
karamellisoituja tai muilla sokeripitoisilla
lisillä käsitettyjä kahvipapuja.

Valmistusmaärän ja voimakkuuden asettaminen

• Kaannä kahvimaärän saadinta 4 ja saaädä valmistusmaärä portaattomasti. Saadin taysin vasemmalle = 30 ml per kuppi Saadin taysin oikealle = 220 ml per kuppi
  Paina nappaint, kunnes haluttu voimakkuus on saadetty. Voimakkuus ilmoitetaan naytollä 10 olevien kahvipapujen lukumärallä ( = miedosta = voimakkaaseen).

Kahvin tai espression valmistaminen

Samanakaisesti voidaan valmistaa yksi tai kaksi kuppia.

Kytke laite paallee.
- Aseta yksi tai kaksi kuppia suuttimen alle.
- Yhden kupin valmistaminen: painaappainta yhden kerran.
Kahden kupin valmistaminen: painaappainta kaksi kertaa.
Paina nappainta uudelleen kahvin valmistuksen keskeyttamiseksi.

Maitovaahdon valmistus sekä maidon ja veden lammittäminen

VAROITUS

Kuuman hóryn ja hóryrputken aiheuttama palovammojen vaara!

Alä milloinkaan työnnä kattasi purkautuvaan hóryyn.
Välta suoraa ihokosketusta kuuman veden ja kuuman hóryputken kanssa.
Alä milloinkaan kosketa hóryputkea valittomasti sen kayton jälkeen.

Cappuccinatorella voit valmistaa
maitovaahtoa, lammittä maitoa tai ottaa
kuumaa vetta.

Maitoa voit vaahdottaa suoraan tolkistä tai astiasta kuppiin.

Valinnaisesti laite voidaan liittaa Melitta-maitosailioo.

Maitovaahdon valmistus

Käytä mahdollisuuksien mukaan kylmäa
maitoa korkealla valkuaisainepitoisudella.

Kytke laite paallee.
Työnnä Cappuccinatoren letku 13 suoraan maitoon.
Paina nappainta. vilkuu, kun Iaitetta lammitetaa. Kuumennusvaiheen jalkeen palaa valo
Kännäkiertosäadin (kuva F,3) asentoon "Maitovaaho" (nayttäayloispain).
- Avaa venttiili kiertamalla sen kytkintä 11 myotapäivään vasteseen asti. vilkuu. Maitovahto valmistetaan.
Sulje venttiili kiertamalla sen kytkinta 11 vastapaivaan vasteeseen asti. Valmistus on paattynyt.
Huuhtele Cappuccinatore jokaisen kayton jälkeen.

Maidon lammittäminen

Kytke laite paallee.
Työnnä Cappuccinatoren letku 13 suoraan maitoon.
Paina nappainta. vilkuu, kun laitetta lammitetaa.

Kuumennusvaiheen jälkeen palaa.
valo

Kännäkiertosäadin (kuva F,3) asentoon "Lämmin maito" (nayttäayloispain).

Avaa venttiili kiertamalla sen kytkinta 11 myotapaivaaan vasteeseen asti. vilkuu.Maitoa lammitetaan.
Sulje venttiili kiertamalla sen kytkinta 11
vastapäivän vasteeseen asti. Lämmitys
on paattynyt.
Huuhtele Cappuccinatore jokaisen kayton jälkeen.

Cappuccatoren huuhtelu

Cappuccinatore tulee puhdistaa saannollisin valiajoin ("Cappuccinatoren puhdistus", sivu 141).

Suosittelemme huuhtelemaan
Cappuccinatoren vikoittain
Melitta® PERFECT CLEAN
-maidonpuhdistusjarjestelmällä.
Käytä puhtaan veden sijasta
maidonpuhdistusainetta.

Kytke laite pälle.
Täytä astia puolilleen puhdasta vetta.
- Pidä astiaa Cappuccinatoren alla.
Cappuccinatoren letkun on oltava upotetu veteen.
Paina hóryn muodostuksen nappainta
Kännäkiertosäadin (kuva F,3) asentoon "Maitovaahto" (nayttäayloispain).

Avaan kertamalla sen kytkintä 11 myotapaaan vasteeseen asti. Sulje venttiin kytkin, kun puhdasta vetta/ hooryseosta alkaa tulla ulos.

Odota 30 sekuntia tai paina nappäintä palataksesi normalaalin käytötilan.

Veden lammittaminen

Kerralla voi ottaa korkeintaan 150 ml kuumaa vetta. Jos haluat enemmän, toista toimenpide.

Kytke laite pälle.
Kännä kiertosaadin (kuva F, 3) asentoon "Kuuma vesi" (nayttäyloispain).
- Pida astiaa Cappuccinatoren alla.

Avaa venttiili kiertamalla sen kytkinta 11 myotapaivaaan vasteeseen asti. vilkkuu. Kuuma vesi virtaa astiaan.
Sulje venttiili kiertamalla sen kytkintä 11 vastapäivän vasteeseen asti.

Veden kovuus ja suodatin

Oikea veden kovuuden asetus on tärkeä, jotta laite ilmoittaa ajoissa, milloin kalkinpoisto on suoritettava. Tehtaalla kovuusaste on asetetu arvoon 4.

Kun Melitta® PRO AQUA -suodatinpanos on asetetu paikalleen, järjestelmään asetetaan automaattisesti kovuusaste 1.

Melitta® PRO AQUA -suodatinpanos

Melitta® PRO AQUA -suodatinpanos suodattaa vedestä kalkkia ja muita Haitallisia aineita. Vesisuodatin tulisi vaihtaa kahden kuukauden valein, viimeistän kuitenkin ilmestyessä naytolle. Vesisuodattimen voi ostaa alan liikkeistä.

Vesisuodattimen asennus

vilkuu koko vaihdon ajan.

• Aseta vesisuodatin ennen asennustamutamaksi minuutiki lasiin, jossa onvesijohtovettä.
  Kytke laite pois pälä.
  Paina nappaimi ja 3 sekuntia ja vapauta. ilmestyy naytolle.
  Tyhjennä tippa-alusta ja aseta kahvinporosäiliö paikoilleen. palaa.

Vedä vesisäiliö 7 yläkautta irti laitteesta.

Tyhjennà vesisäiliö.
Ruuvaa vesisaiio vesisailion pohjassa olevaan kierteeseen.
Tayta vesisailio raikkaalla vesijohtovedellamax-merkintaan asti.
Aseta vesisaiio paikallee palaa.
Aseta kahvinporosäiliö Cappuccinatoren 13 alle.

Avaan vii kertamalla sen kytkinta 11 myotapaivaa n vasteeseen asti.

palaa naytolla. Vettvirtaa astiaan.

K palaa naytolla, kierra venttiilin kytkintä 11 vastapäivän vasteeseen asti.
Laite on kayttovalmis. ja palavat. Veden kovuudeksi on asetettukovuusaste 1.
Tyhjennä kahvinporosäiliö ja aseta se paikoilleen.

Vesisuodattimen asennuksen jälkeen vesi voi olla ensimmäisen huuhtelun aikana sameaa, koska ylimäräinen aktivihiili huuhtoutuu suodattimesta. Sen jälkeen vesi on jälleen kirkasta.

Veden kovuusasteen valinta

Laitteen ohessa toimitetaan testiliuska veden kovuusasteen märittämiseksi.

Testiliuskalla märitetään vesijohtoveden kovuusaste.
Kytke laite pälle.
Paina nappaima ja 0 samanaikaisesti yli 2 sekuntia.

① vilkkuu nopeasti.

Paina nappainta, jolloin ilmestyy valikko veden kovuusasteen asetusta varten. palaa.
Aseta märitetty kovuusaste painamalla nappäintä . Valittu veden kovuusaste naytetaan kahvipapujen

lukumääräna

Veden kovuusaste	°dH °e	°fH
1:	0-10	0-13	0-18
2:	10-15	13-19	18-27
3:	15-20	19-25	27-36
4:	>20 >	25>36
vilkkuvat

Vahvista valinta painamalla nappainta ①

Hoito ja puhdistus

VAROITUS

Verkkojannitteestä aiheutuvansahköiskun vaara!

• Irrota virtajohto ennen puhdistusta.
  Laitetta ei saa missaan tapauksessa upottaa veteen.
  Alä käytä hórypesuria.

Päivittäinen puhdistus

• Pyyhi laite ulkopuolelta pehmeallä ja kostealla liinalla sekä tessallisella astianpesuaineella.
  Tyhjennà tippa-alusta.
  Tyhjennä kahvinporosäiliö.

Cappuccinatoren puhdistus

Anna Cappuccinatoren jäahtya.
Pyyhi Cappuccinatore ulkopuoleltakostealla liinalla.
- Irrota Cappuccinatore 13 höyryputkesta 12.
- Irrota maitoletku, maitovaahto-/kuumavesisuutin (kuva F, 6) ja ilman imuputki (kuva F, 2) liitantakappaleesta (kuva F, 5).
Huuhtele kaikki osat huolellisesti vedellä.
- Kokoa Cappuccinatore painvastaisessa järestyksessä.
Työnnä Cappuccinatore 13
höryputken 12 paälle.

Suodatinyksikon puhdistus

On suositeltavaa puhdistaa suodatinyksikkö viikottain.

Kytke laite pois pälä.
- Poista suojus 14 oikealle.
Paina punaista nappia suodatinyksikon kahvassa (kuva B, 1) ja pidä se painettuna.
Kierrä kahvaa myotapäivän vasteeseen asti.
Vedä suodatinyksikkö kahvasta ulos laitteesta.
Huuhte suodatinyksikkö puhtaalla vedellä joka puolelta huolellisesti. Kohta kuvassa D (nuoli) on oltava puhadas kahvinjaämista.
Anna suodatinyksikon kuivua.
- Poista kahvjäamät laitteesta.
Aseta suodatinyksikkö laitteeseen, paina punaista nappäintä (kuva B, 1), pidä painettuna ja kaällä kahvaa vastapäivän vasteeseen asti.
Kiinnitä suojus niin, etta se napsahtaa kiinn.

Integroitu puhdistusohjelma

Integroitu puhdistusohjelma (kestonoin 15 minuuttia) poistaa pinttymat ja kahvioljyn ylijäam, joita ei kasin voipoistaa. Puhdistuksen symboli vilkkuukoko ohjelman ajan.

Puhdistusohjelma tulisi suorittaa kahden kuukauden valein tai 200 valmistetun kahvin jälkeen, viimeistaan kuitenkin kun sytty.

Puhdista suodatinryhma ja sisatila ennen puhdistusohjelman kaynnistamista ("Suodatinyksikon puhdistus", sivu 141).

Käytä ainoastaan Melitta
PERFECT CLEAN -puhdistustabletteja.

Kytke laite pois pälä.
Tayta vesisaiio vesijohtovedellamax-merkintaan asti.
Aseta vesisäillö paikalleen.
Paina nappaima ja ① samanaikaisesti yli 2 sekuntia.

vilkkuu, palaa.

Tyhjennä tippa-alusta ja kahvinporosäiliö.
- Aseta tippa-alusta paikalleen ilman kahvinporosäiliöta.
- Aseta kahvinporosäiliö suuttimen 2 alle.

Puhdistusvaihe 1 ():

Ohjelma suorittaa kaksi huuhtelukertaa.

Kun ① palaa, toimi seuraavasti:

• Poista suodatinyksikkö.
  Aseta puhdistustabletti suodatinyksikköön (kuva C).
  Aseta suodatinyksikkö paikalleen.

Puhdistusvaihe 2 (00):

Kun palaa, toimi seuraavasti:

Tayta vesisailio vesijohtovedellamax Merkintaan asti.
- Jatka puhdistusohjelmaa painamalla nappainta (kesto noin viisi minuuttia).

Puhdistusvaiehe 3

Kun palaa, toimi seuraavasti:

Tyhjennä tippa-alusta ja kahvinporosäiliö.
- Aseta tippa-alusta paikalleen ilman kahvinporosäiliöta.
■ Aseta kahvinporosäiliö suuttimen 2 alle.

Puhdistusvaihe 4 (000) keskimmainen papu vilkkuu):

Puhdistusohjelmaa jatketaan jalleen ja se kestaa noin 5 minuuttia.

Kun palaa, toimi seuraavasti:

Tyhjennä tippa-alusta ja kahvinporosäiliö ja aseta ne normalalisti paikoilleen.

Puhdistusohjelma on valmis.

Integroitu kalkinpoisto-ohjelma

VAROITUS

Kalkinpistoaineesta aiheutuva ihoarsytyksen vaara!

Noudata kalkinpoistoaineen pakkauksessa olevia turvallisuus- ja annosteluohjeita.

Integroitu kalkinpoisto-ohjelma (kestonoin 30 minuuttia) poistaa kalkin jaamat laitteen sisall. Koko toiminnon ajankalkinpoistomerkki vilkkuu.

Kalkinpisto-ohjelma tulisi suorittaa kolmen kuukauden valein, viimeistaan kuitenkin kun syttyy ("Veden kovuusasteen valinta", sivu 140).

Käytä vain Melitta® ANTI CALC -kalkinpoistoainetta.

Kytke laite pois päältä.
- Poista vesisuodatin tarvittaessa ("Veden kovuus ja suodatin", sivu 140).
Paina nappaimia, ja ① samanaikaisesti noin kolme sekuntia. vilkkuu, palaa.

Kalkinpoistovaihe 1

Tyhjennà tippa-alusta ja aseta paikalleen.
Aseta kahvinporosäiliö Cappuccinatoren alle.
Kännä kiertosäadin (kuva F,3) asentoon "Kuuma vesi" (nayttäayloispain). palaa.
Tyhjennä vesisäillö taydellisesti.
- Lisää kalkinpoistoinetta vesisäiliöön pakkauksen ohjeiden mukaan.
Aseta vesisällö paikalleen.
Käynnistä kalkinpoisto-ohjelmanappainta painamalla (kesto noin 15 minuuttia).

Kalkinpoistovaihe 2

Kun palaa, toimi seuraavasti:

Varmista, etta kahvinporosailio on Cappuccinatoren alla.

Avaan kertamalla sen kytkintä 11 myotapaaan vasteeseen asti.

vilkuu. Vesi virtaa valillä pysahtyen
kahviporosäiliöön (kesto noin
10 minuuttia). Lopuksi palaa
Tyhjennà tippa-alusta ja kahvinporosäiliö.
Aseta tippa-alusta taas paikoilteen ja kahvinporosaiio Cappuccinatoren alle. palaa.
- Poista vesisäiliö ja huuhtele se hyvin puhtaalla vedellä.
Tayta vesisaiio vesijohtovedellamax-merkintaan asti.
Aseta vesisäiliö paikalleen.
- Jatka kalkinpoisto-ohjelmaa nappainta painamalla. Vilkkuu. Vettä virtaa kahviporosäiliöön.

Kalkinpoistovaihe 3 (000):

Kun palaa, toimi seuraavasti:

Sulje venttiili kiertamalla sen kytkinta 11
vastapäivän vasteeseen asti. Vettä valuu laitteen sisallä tippal-alustalle.

Kuna palaa, tyhjennä tippa-alusta ja aseta kahvinporosaiio paikoilleen. Kun ① palaa, kalkinpoisto-ohjelma on valmis.
Aseta vesisuodatin tarvittaessa paikalleen ("Veden kovuus ja suodatin", sivu 140).

Muut asetukset

Energiansäastötila

Laite kytkeytyy viimeisen toiminnon jälkeen automaattisesti (asetuksen mukaan) energiansäastötilaan. Tehtaalla aika on asetettu 5 minuuttin

Kytke laite pälle.
Paina nappaima ja samanaikaisesti, kunnes ① vilkkuu.
Paina nappainta karsi kertaal palaa.
Paina nappaint, kunnes yksi neljastaa jasta on asetetu. Aika naytetaan papujen lukumaaralla naytolla 9.

Näytö Aika
	5 minuuttia (tehdasasetus)
	15 minuuttia
	30 minuuttia
	pois päältä

Vahvista valinta nappainta painamalla.

Automaattinen sammutus

Laite kytkeytyy viimeisen toiminnon jälkeen automaattisesti (asetuksen mukaan) pois pälta. Tehtaalla aika on asetetu 30 minuuttin

Kytke laite paallee.
Paina nappaima ja samanaikaisesti, kunnes yikkuu.
Paina nappainta kolme kertaa. palaa.
Paina nappaint, kunnes yksi neljastammutusajasta on valittu. Aika naytetaan papujen lukumaraallana naytolla 9.

Näytö Aika
	30 minuuttia (tehdasasetus)
	2 tuntia
	4 tuntia
	8 tuntia

Vahvista valinta nappainta painamalla.

Suodatuslampötila

Tehtaalla suodatuslampotilaksi on asetettu taso 2 (keskitaso

Kytke laite paallee.
Paina nappaima ja samanaikaisesti, kunnes vilkkuu.
Paina nappainta neljakertaa. palaa.
Paina nappaint, kunnes yksi neljastauodatuslampotilasta onasetetu. Lampotila ilmoitetaan naytolla 9 olevien kahvipapujen lukumaaralla 0 = matalasta kkrkaan).
Vahvista valinta nappainta painamalla.

Jauhatushesteen asetus

Jauhatusaste on asetetu ennen toimitusta. Suosittelemme sen vuoksi jauhatusanteen saatamista vasta noin 1000 kahvin valmistuksen jalkeen (noin vuoden kuluttua).

Säädä jauhatusaste juuri ennen kahvin valmistusta ja vain kahvimylyn ollessa käynnissä.

• Poista suojus 14 oikealle.
  Käynnistä kahvin valmistus.
• Aseta vipu (kuva E) haluttuun asentoon (vasen = hieno - oikea = karkea).
  ■ Aseta suojus paikalleen ja kännä vasemmalle, kunnes se napsahtaa kiinni.

Kuljetus, varastointi ja havitys

Ilmaus

VAROITUS

Kuuman hóryn ja hóryrputken aiheuttama palovammojen vaara!

Höryttämisesa laitteesta tulee kuumaa hóryä.

Alä milloinkaan kosketa hóryputkea valittomasti sen kayton jäldeen.

Laite tulisi ilmata, jos sitä ei käytetapidempään aikaan tai sitä siirretään. Nain laitetta suojataan jaatymisvauroilta.

• Poista vesisuodatin tarvittaessa ("Veden kovuus ja suodatin", sivu 140) ja sailyta sita viileassa lasillissasa vesijohtovett.
  Kytke laite paallee.
  Paina nappaima ja ① samanaikaisesti nojin kaksi sel

①vilkkuu ja palaa.

Vedä vesisäiliö 7 yläkautta irti laitteesta. palaa.
Aseta astia Cappuccinatoren 13 alle.

• Avaa venttiili kiertämällä sen kytkintä 11 myotäpaivän vasteeseen asti.
  vilkuu. Höyryputkesta virtaa astiaar vetta, ja samalla purkautuu Höyryä.

Kun hóryä ei ena purkaudu: sulje venttiili kiertamalla sen kytkintä 11 vastapäivän vasteeseen asti.
Aseta vesisäiliö paikalleen.

Kuljetus

Ilmaa laite.
Tyhjennä ja puhdista tippa-alusta ja kahvinporosäiliö.
Tyhjennä vesi- ja kahvipapasäiliö. Imuroi syvällä olevat pavut tarvittaessa.
- Irrota Cappuccinatore 13 höryputkesta 12.
"Suodatinyksikon puhdistus", sivu 141.
■ Kuljeta laitetta parhaiten alkuperäisessa pakkauksessa kovan vaahtomuovin kanssa.

Hävits

Laite on merkitty eurooppalaisen
sahkö- ja elektroniikkalaiteromua
koskevan direktivin 2002/96/EY
(waste electrical and electronic equipment WEEE) tunnuksella.

Direktiivi märittä EU-laajuisesti voimassa olevat puitteet laiteromun takaisinotolle ja kierratykselle. Selvitä ajankohtaiset havitysmahdollisuudet alan.liikkeestä.

Häiriöden poisto
Häiriö Syy Toimenpide
Kahvia tulee vain tipoittain. Jauhatusaste on liian hieno.	Valitse karkeampi jauhatusaste. Puhdista suodatinyksikkö. Käynnistä kalkinpoisto- tai puhdistusohjelma tarvittaessa.
Kahvia ei tule.	Vesisäiliötä ei ole täytetty tai asennetu oikein.	Täytä vesisäiliö ja varmista sen oikea asento.
	Suodatinyksikkö on tukossa.	Puhdista suodatinyksikkö.
Kahvimlyle ei jauha.	Kahvipavut eivät putoa kahvimyllyyn.	Koputa kevyesti kahvipapasäiliöön.
	Kahvimlyssä on vieras esine.	Ota yhteys huoltopalveluun.
Kahvimlylystä kuuluu kova äani.	Kahvimlyssä on vieras esine.	Ota yhteys huoltopalveluun.
Kahvipapusbolit Vilkkuvat vaikka kahvipapasäiliössä on papuja.	Suodatuskammiossa ei ole tarpeeksji juhettua kahvia.	Paina Näppäintä 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ① 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ⁴ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 、
Laite antaa ilmoituksen "Vesi puuttuu", vaikka vesisäiliö on täytety. palaa näytölä.	Koho on jumissa.	Tarkasta kohon sijainti vesisäiliössä, poista vesi ja ravistele sälitiä varovaisesti.
Symboli palaa ilman syytä.	Laitteen sisällä olevissa johdoissa on ilmaa.	Avaan venttiil ikiertämällä sen kytkintä 11 myötäpäävään vasteseen asti, kunnes vettä virtaa laitteesta. Puhdista suodatinyksikkö tarvittaessa.
Puhdistus-tai kalkinpostoprosseni on keskeytetty.	Virransyöttö on keskeytynytesim. sähkökatkon johdosta.	Laite suorittaa itsenäisesti huuhteluohjelman. Noudata laitteen ohjeita.
Maitoa vaahdotettaessa syntyy liian vähän maitovaahtoa.	Cappuccatoren kiertosädin on värärssä asennossa.	Aseta oikeaan asentoon.
	Cappuccatore on likaantunut.	Pura Cappuccinatore osiin ja puhdista.
Suodatinyksikkö ei saa enä paikalleen sen pointamisen jälkeen.	Suodatinyksikkö ei ole lukittunut oikein.	Tarkista, onko suodatinyksikön lukituksen kahva napsahtanut oikein paikalleen.
	Käytökoneisto ei ole oikeassa asennossa.	Sammuta laite ja kytke se uudelleen pällem. Paina sitten nappäimiä ja samanaikaisesti yli 2 sekuntia. Käytöyksikkö siirtyu paikalleen. Aseta lopuksi suodatinyksikkö takaisin paikalleen ja tarkasta, etta se likkiutuu oikein kiinni.
Häiriöden poisto
Häiriö Syy Toime	hpide
Puhdistus- ja käytövalmiussboli vilkkuvat vuorotellen.	Suodatinyksikkö puuttuu tai se ei ole kunnolla paikallaan.	Aseta suodatinyksikkö kunnolla paikalleen ja lukitse.
	Suodatuskammio on liian tãynää.	Katkaise laitteen virta ON/OFF-painikkeella ① ja kytke se takaisin päälle (toista tarvittaessa), kunnes käytövalmiustila näytetään.
Kaikki valintapainikkeet vilkkuvat peräjälleen.	Järnestelmävirhe	Kytke laitteen virta pois ja takaisin päälle ON/OFF-painikkeella ① . Jos tãmä ei auta, toimita laite huoltoon.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot
Käytöjannite 220-240 V, 50/60 Hz
Tehonotto maks. 1400 W
Pumpunpaine maks. 15 bar
Mitat
Leveys	200 mm
Syvyys	455 mm
Korkeus	325 mm
Tilavuus
Kahvipapasäiliö	125 g
Vesisäiliö	1,2 l
Paino (tyhjänä) 8,1 kg
Ympäristöolosuhteet
Lämpötila	10 °C – 32 °C
Suhteellinen ilmankosteus	30 % – 80 % (ei kondensoiva)

Laitteen tehdasasetusten palautus

Voit palauttaa laitteen tehdasasetukset.

Edellytys: laite on käytövalmiudessa.

Paina ON-/OFF-painikett\$ ja lisaksihoyryn muodostuksen painiketta yli2 sekunnin ajan.

Laitteen tehdasasetukset on palautetti.

Tehdasasetuksien yleiskatsaus

Tehdasasetukset
Suodatusländötila keski	kova
Veden kovuusaste erittäin kova
Auto OFF -toiminon ajastin	30 minuuttia
Energiansäbstötilan ajastin	5 minuuttia

Yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpacHocTn

BHHMaTeIbHo npOuTnTe pyKOBODCTBO NO 3KcPJIyaTaUIn n CJIeDyIte N3JIOXeHHbIM B HEm yKa3aHnA M.

AnnapaT npedHa3NaueH dIy npiroTOBJIeHnKoFeiHbIX HApNTKOB n3 KoFeiHbIX 3epeH, a TaKxe POnOrpeBa MoJOKa I BOdbl.

AnnapaT npedHa3NaueHДЯ NCNoIb3OBaHnA Doma.

Cappuccinatorega saab piimavahtu valmistada, piima voi vett kuumutada.

Korraga on voimalik valmistada maksimaalselt 150 ml kuuma vett. Suurema koguse kuumavee valmistamiseks korrake toimingut.

Lulitage seade sisse.

Vee karedus ja -fi Iter

Vorgupingest tulenev elektrilooigi oht!

Eemaldage enne puhastamist vorgupistik pistikupesast.
- Arge asetage seadet mitte kunagi vette.
Arge kasutage aurupesurit.

Kui poleb, siis toimige jargnevalt:

Kui poleb, siis toimige jargnevalt:

Keerake ventililulilit 11 vastupaeva kuni tokiseni. Vesi voolab seadme sees tilkumisalusele.

Kuumast aurust ja kuumast aurutorust tulenev poletus- ja körvetusoht!

Auru valjalaskmisel eraldub seadmest kuuma auru.

Iztuksojiet udens tvertni.

• Udens filtru ieskrüvejiet vitne udens tvertnes pamatne.
• Udens tvertni uzpildiet ar svaigu krana udeni lidz maks. atzimei.
  ■ Ierice ievietojiet udens tvertni. Mirdz
  Zem kapucinatora 13 novietojiet atlikumu tvertni.