Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe - Кофемашина MELITTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматическая кофемашина со встроенным капучинатором
Бренд	Melitta
Модель	Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe
Размеры (Ш x Г x В)	200 мм x 455 мм x 325 мм
Вес (пустой)	8,1 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц, 1400 Вт
Давление насоса	15 бар
Ёмкость резервуара для воды	1,2 литра
Ёмкость контейнера для зёрен	125 г
Типы кофе	Кофе в зёрнах, эспрессо
Функции напитков	Эспрессо, длинный кофе, молочная пенка, горячее молоко, горячая вода
Приготовление двух чашек	Да, 2 чашки одновременно
Регулировка крепости кофе	3 уровня: мягкий, нормальный, крепкий
Регулировка количества кофе	От 30 мл до 220 мл на чашку
Регулировка температуры заваривания	3 уровня: низкая, средняя, высокая
Регулировка степени помола	Механическая регулировка от мелкого до крупного
Капучинатор	Съёмный капучинатор с паровой трубкой
Система фильтрации воды	Сменный картридж Melitta® PRO AQUA (опционально)
Программа автоматической очистки	Да, продолжительность около 15 минут, с таблетками Melitta® PERFECT CLEAN
Программа автоматического удаления накипи	Да, продолжительность около 30 минут, с средством Melitta® ANTI-CALC
Очистка капучинатора	Разборный, рекомендуется ополаскивать чистой водой после каждого использования
Энергосберегающий режим	Настраивается: 5, 15, 30 мин или отключён
Автоматическое отключение	Настраивается: 30 мин, 2 ч, 4 ч, 8 ч
Безопасность	Автоматическое отключение, блокировка от детей через контроль, защита от перегрева
Запасные части и ремонтопригодность	Капучинатор, резервуар, заварочный блок, водяной фильтр; ремонт в авторизованном сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe MELITTA

Как приготовить кофе или эспрессо на Melitta Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe?

Включите прибор кнопкой Вкл/Выкл. Поставьте одну или две чашки под носик. Нажмите один раз кнопку приготовления кофе для одной чашки, дважды для двух чашек. Вы можете отрегулировать количество (от 30 до 220 мл) с помощью ручки регулировки и крепость (мягкий, нормальный, крепкий) кнопкой интенсивности.

Как приготовить молочную пенку с помощью капучинатора?

Включите прибор. Погрузите трубку капучинатора в холодное молоко. Нажмите кнопку пара. Дождитесь завершения предварительного нагрева (загорится символ). Поверните селекторный переключатель капучинатора в положение 'Молочная пенка'. Поверните ручку паровой трубки по часовой стрелке до упора. Молочная пенка начнет течь. Чтобы остановить, поверните ручку паровой трубки против часовой стрелки.

Что делать, если кофе капает по капле или не течет?

Это может быть связано со слишком мелким помолом. Установите степень помола на более крупный. Очистите заварочный блок. Если проблема не исчезнет, выполните программу удаления накипи или автоматической очистки. Также проверьте правильность установки резервуара для воды.

Как очистить капучинатор после использования?

Дайте капучинатору остыть. Снимите его с паровой трубки. Разберите детали: молочный шланг, насадку для молочной пенки/горячей воды, трубку забора воздуха. Тщательно промойте все детали чистой водой. Соберите и установите на место. Рекомендуется регулярная промывка с очистителем Melitta® PERFECT CLEANER.

Когда и как запустить программу автоматической очистки?

Программу очистки необходимо выполнять каждые 2 месяца или после 200 чашек, либо когда замигает символ 'Очистка'. Выключите прибор, наполните резервуар водой. Одновременно нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопки приготовления кофе и интенсивности. Следуйте инструкциям на дисплее, в частности, поместите чистящую таблетку Melitta® PERFECT CLEAN в заварочный блок.

Как настроить жесткость воды?

Используйте прилагаемые тест-полоски для измерения жесткости вашей воды. Включите прибор. Одновременно нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопки приготовления кофе и интенсивности. Нажмите кнопку интенсивности для отображения меню настроек. Используйте кнопку Вкл/Выкл для выбора степени жесткости (от 1 до 4). Подтвердите кнопкой приготовления кофе.

Как установить фильтрующий картридж Melitta PRO AQUA?

Выключите прибор. Одновременно нажмите и удерживайте 3 секунды кнопки приготовления кофе и интенсивности. Опорожните поддон для сбора капель и установите его обратно без контейнера для жмыха. Извлеките резервуар для воды, опорожните его. Вкрутите фильтрующий картридж в дно резервуара. Наполните водой до отметки Max. Установите резервуар на место. Следуйте инструкциям на дисплее для промывки фильтра.

Что делать, если загорелся индикатор отсутствия воды, хотя резервуар полон?

Проверьте, не застрял ли поплавок в резервуаре для воды. Извлеките резервуар, осторожно наклоните его, чтобы освободить поплавок. Установите его обратно и убедитесь, что он занял правильное положение. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

Как настроить степень помола?

Рекомендуется регулировать степень помола только после примерно 1000 чашек (1 год). Для настройки начните приготовление кофе. Откройте правую боковую панель. Пока работает мельница, переместите рычаг в нужное положение: влево для мелкого помола, вправо для крупного. Закройте панель.

Что делать при непрерывном мигании всех кнопок?

Это указывает на системную ошибку. Выключите и снова включите прибор кнопкой Вкл/Выкл. Если проблема не исчезнет, верните прибор в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Caffeo Solo & Perfect Milk Deluxe MELITTA

Любoe Другое Использованецчтaelся Использованем He ПО НаЗнayенЮ И может РпвесТК ТраВмМ И MaTeрпальНOMу ушер6y.

C

AnnapaT OTBeuae Tpe6ObaHnAm DeiCTByUoUx DnpeKtNB Ebponeckoro Co103a.

1	Пождουн дlya сбopa калейс пождавков по чашки и Emкостью дlya остатков koфe, a тохке Индана_TOP залиенья по дуона дlya сбopa калейс
2	Устroduстvo подачи koфe с рergyларовкои по висоте
3	Конка «Вкл./Выкл.» ①
4	Perулаятор koлиесгва koфe
5	Конка поgroтоvealения koфe ② ③
6	Конка кpenoctn koфe ④
7	Рezервар дlya Ворbi
8	Контейнера дlya koфeийнбix зерен
9	Конка подачи пара ⑤
10	Ди检пел徳
11	ВentUIL дlya подачи молочné пени и горячey вор diy
12	Трубka дlya подачи пара
13	Калунатор
14	Правая часть koкуха (съемна, пождουнся раслоожени рergyларot TOHKOCTN ромona, блOk Заварныня и заюckая табличka)

PncyHok F

1	Вернштейделя VCасьIBaHия ВОЗдуха
2	Трубka Деля VCасьIBaHия ВОЗдуха
3	Поворотны peгунларTop
4	Соединенье Деля молочого шалнга
5	Соединтелльный лемент
6	Форсунka Деля молочоги пени / горячey воры

3nauchnHa nepekIouaTele KaynHaTopa

Hастroyka Тениоев мол Okо	Настойка Горачая ВODа
Hастroyka молочая пehа	Hастroyka молочая пehа

DucnJe

①	Горот	Алларат roTOВ к pa6оTe
	МИгаET	Алларат harpeBaETся ипи идeti пригOTOBlenе Кофe
	Горот	Замена Фильтура kapТрдж Melitta® PRO AQUA claris
	МИгаET	БылOLнЯETся замена Фильтура
	Горот	Налолине peЗервayap ДлЯ ВОbl.
	МИгаET	Установпe peЗервayap ДлЯ ВОbl.

	Горот	Опорожнице роздон дли сбора калегь иемкость дли OCTаTKOB кофe.
	Mнгает	Вставы trade роздон дли сбора калегь иемкostь дли OCTaTKOB кофe.
	Горот	1 зерно: несрени. 2 зерна: среши. 3 зерна: крени.
	Mнгает	Заплницеkontейнера дли кофеиных зерен; Миганные пекрацаetся пося сленуюцero等相关内容。
	Горот	Быллницеочистку appapata
	Mнгает	Быллниется встwoения поразамma чистки
	Горот	Быллнице удалиения наслпи илappату
	Mнгает	Быллниется встwoения поразамma ддуларенья наслпи
	Горот	ГOTOBHOCTBК BCПЕНИВАПЮ uли: В сисиме нахODINТСВОДУХ. Повернице пereknючателы вентлия 11 по часовский Стrelке до унора, пoka из(appapata) He подот ВODA.
	Mнгает	Быллниется роздон роздон молочи по calуа молочи по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуЯ по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calуя по calу�

Ipeed nepBbIM nCNoJIb3OBaHnEm

Поберka komплектабъвки

IpoBepbTe noCTaBky Ha KOMnJIeKTHoCt b, nCnoJIb3yra cnICOK HnKe. B cnyae oTCyTCTBnA deTaJe O6paTntecb K npOdaBcy.

-KanyuHaTOp

-Monouhbi wlaHr

• TectOBaI noLocka IJIa onpeJeHnna JecTKOCTN BODbI

O6uNe yka3aHnA

IcnoJIb3yIte TOnbKO YnCTyO BDoY 6e3 yrIeKncNOTbl.
OnpeDenTe JecTKoCTb HcNoJb3yEmoB OdbIC NOMOuIbIO npNlaeMoNTecTOBn NOLOCKn HAcTPOITe JecTKoCTb BOdbI (KecTKoCTb BoDbI INΦnIbTp DnRA BODbl), CtpaHnca 154).
EcnBbIXOTNEHCNOJb3OBaTbΦnJIbTp IINBAObl,yCTaHOBNTeeroTOJbKO nocJe nepBOrONCNoJb3OBaHnI.

Yka3aHne dIe npBoro BkIIOueHnI

Ipi nepBOM BKNIOUeHn n3 annapaTa Tpe6yeTcBbInyCTnTb BO3dyx.Annapat pa3pe7aETcBKNIOuHaTb TOJbKO C NOJIHOCTbIO 3aONJIHeHHbIM pe3epByapOM DJIY BOIDbl.

YcTaHOBInTe KaNyUnHaTOp 13 Do ynpa Ha Tpy6ky IJn IOnaUn napa 12.
IocTaBbTe eMKoCTb NOJ KanyuHaTop 13.

HaXMMTe KhoNky, YTO6bI BKIOUHTb annapaT. Ha dinCnnee 3aropaetcra
■ПовернITE nepeклюаTeь BeHTиЯ 11 no yacobоI CTpeIke Do ynpa. HaДиспjee Muraet B emKocTb cTekaeВOda.
EcnHa dnncnnee roput, noBepHnte nepeKIOUaTeJIb BeHTnJIa 11 npOTnB yacOBn cTpeKN Do ynopa.

Annapat rotoB K pa6ote.
nocne nepBoro nCNoJb3OBAHn yCTaHOBNTe ФиЛьТр KapTpNiДж Melitta PRO AQUA claris (cM. cTpaHnUy 154).

Hauano 3Kcnpnyatau np annapata

BbO B 3KcnnnyatauHIO

OCTOPOXHO

Onachoctb noxapa n nopaxeHnna 3JIeKtpnueckm TOKom npn HEnpaBnIbHOM ceTeBOM HnnpaXeHn, HenpaBnIbHOM NOkJIIOUeHn, NOBpeXdEHN KOHTaKTOB n ceTeBOrO ka6eJ!

Y6eHITecb B TOM, YTO ceTeBOe HAnpJxKeHHe COOTBeTCTByeT HAnpJxKeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBoDcKoT Ta6nUKe annapata. HInpMeHHa T6nUka pacNoIaraeTcHa npaBoi CTOpOHe annapata nOkOxom (Pnc.A,14).
Y6eNTecb B TOM, YTO CeTeBa pO3ETka COOTBETCTByET DeIcTBUoUIM cTaNdApTam NO 3NeKtpo6e3OnaCHOCTN. B Cnyae comHeHn o6paTntEc b K npOpeCCNoHaJIbHOMy 3JNEKTPnKy.
HnB Koem cnyae He nCnoJb3yIte NOBpeKdEHHbIe ceTeBbIe Ka6eN (NOBpeKdEHHa N3OJIaUN, orOJeHHbIe npoBOda).
YCTaHOBnTe annapaT ha yCTOuHbUo, POBHyIO n CyXyIO NOBepxHOCTb C DOCTaTOUHBIM CBO6OdHbIM IpocTpaHCTBOM BOKpyr Hero (He MeHee 10 cm).
YctahOBte kanyuHaTOp 13 do ynopa Ha Tpy6ky IJRA NOaH napa 12.
Bctabte wTeNceIbHyIO BnKy ceTeBOrO Ka6enB COOTBeTCTByIOuYO p03ETky.

• Chmnte KpbIuKy KOHTeHepa dJa KoOeINbIX 3epeH 8.
  3aOpHnTe KOHTeHep NOxOJaUMN KOpeHbIMN 3epHaMn.

3aKpoTe KpbIuKy.

OTKINbTe KpbIuKy pe3epByapa IJRA BOdbI 7 BBePx Nn3BneKeTc ero n3 annapaTa no HappaBHeHIO BBePx.
3anolHnTe pe3epByap IJRA BoDbICBeXeB OdoPBOHOI BOOnMaKcIMyM Do OTMeTKI «max».
BcTaBbTe pe3epByap Inra BObl B annapat.
IocTaBbTe eMKoCTb NOd yCTpOuCTBO noDaun KoΦe 2.
Haxmte KhoNky BkJ./BbIK. ①,TO6bl BKIOHTb NIN BbIKIOHTb annapaT. Pn Heo6xOIMOCtN annapaT BbINOJIHReT aBTOMaTHueCKyIO npOMbIKy.

ПриноТовленье

EkeDHeBHO 3aONHnIe CBexeB Odoi pe3epByap dna BObl. B hem Bcerda DOJXHO 6bITb DOCTaTOUHO BObl dna pa60tbi annapata.
KoHTeHepIJI3epeH peKOMeHdyetcra 3aONHrTb CmecMn 3epeH IJI
3cnpcecco nIIN ABTomatNuecknx
annapaTOB.
He nCNoJIb3yIte n3MeJIbYeHHbie,
rJa3nPOBaHHbie, KapameJIu3nPOBaHHbie
IIIN o6pa6OtaHHbie INhIMN
coDEpKaUIMn caxap Do6abKamn 3epHa.

Hactpoika nolyuaemoro KoliuecTbN KpeNoCTn

■Повернite PerуларTop KoJnuecTba KoФe 4 ДЯ Ппавно HabToPи Кolyuaemoro KoJnuecTba.

PerynTOp Do ynpa BneBO
= 30 MnHa yaWKy
PeryIaTOp Do ynpa BnpaBO
= 220 MЛ NaЧашky

Фильсткартудж Melitta PRO AQUA claris

Фильтк Kaptrпдж Melitta® PRO AQUA claris OTФильтpoBbIbAet N3 BOДы N3BeCTb И дугп ВрEDнье пимеси.Фильт Heo6xOДIMо MeHЯТь чepe3 кады 2 Мecяа, HO He ПОЗдHeE TORO MOMENTa, KOrda Ha ДИспл.e 6yDet OTO6paKaTbcr .Фильтрbl ДЯ BODbl MOxHO npno6peCTN B CneцmaJIIN3nPoBaHHbIX MaRa3IHax.

YcTaHOBkaΦnIbTpAДЯВODbl

Cnmbon Mmraet BO BpeM Bcei Oepaun No 3aMeHe.

■IpeD yCTaHOBKO NOJoxNte pINbTp IJI BODbl Ha HeCKOJBKO MNHyT B CTAKaH C BOIDONPOBOHOB ODOI.
BbIKHouHTe annapat.

HaKMnTe KhoNKn ① ydepknBaIte nx OKoNo 3 ceKyHd, 3aTeM otnyctnte. Ha dinCnnee oTo6paKaetcra

Onopoxhnte noDOnH nla c6opa kaneIb n BCTaBbTe ero 6e3 emKocTn dIpy octatkoB Kope. TOpNT
■I3BneKeTe pe3epByap Inla BOdbI 7 n3 annapaTaNnpaBneHIO Bbepx.
OnopoxHnTe pe3epByap Iy BODbl.
BkpyTnte fnlbTp dIy BObl B pe3b60Boe OTBepCTne B DHe pe3epByapa IJIa BObl.
3anonHnTe pe3epByap Inra BObICBexKe BDOONPOBOHOB ODoIOTMETKIN «max».
BcTaBbTe pe3epByap IJRA BODbI B annapaT. TOpNT
IocTaBbTe emKoCTb dIa OCTaTKOB KoOe noD KaNYuHaTOp 13.
■ NOBEPHNTe nepeKNIouaTeIb BeHTnJIa 11 no Yacoboi cTpeKe do ynopa. Ha dinCnnee Muraet B EMKoCTb CTeKaET BOda.
EcnHa dnCnnee ropnt, noBepHnTe nepeKIOUaTeIb BeHTnJIa 11 npOTuB yacOBoi cTpeKN Do ynpa.
AnnapaT roTOB K pa6Ote. TOpNT ① n . NapaMeTp JxecTKoCTN BOdBi yCTaHOBNeH Ha CTeNeHb JxecTKoCTN 1.
Onopoxhnte N BCTaBbTe EMKoCTb JIra OCTaTKOB Koche.

Iocne yctaHOBN qINbTpapnBDObl npn nepBOIpOMbIBKe BOa MoKet 6bITb MyTHoN, TaK KaN 3 qINbTpBa BbIMbBAeTcN 36bIToHHbI aKTINBnPoBaHHbI yrOJIb. Iocne 3TOrBOda cHOBa 6yTe TnCTOn.

HactpoIka JecTKOCTN BOIbI

Kannapaty npnilaraetc TecTobar noLocka dIy onpeJeHnJ XeCTKocTn BObl.

C nOmoUbTO TcTeBOH NOLOCKN onpeJeIte JecTKoCTb BOdOpOBoHOB BOdbl.
BknouHTe annapaT.
OndHOBpeMeHHo HaxMNTe KHONKIN 1n N ydepxNBaIte nx 60nee 2cekyNd. BbICTpo Mnaer ①.
HaXMMTe KHONky ,YTO6bl OTo6pa3ntb MeHIOДЯ NaCTPOKIN XeCTKOCTN BOdBi. TOpNT
Hactpoite onpeJeHHyIO XeCTKocTb BOdbI HaxKaTHeM KHOKN Ha BblpaHHyIO XeCTKocTb BOdbI yka3bIBaet KOJIueCTBO KoPeiHbIX

3epeH

ЖecTkocTь ВОды	°dH °e	°fH
1:	0-10	0-13	0-18
2:	10-15	13-19	18-27
3:	15-20	19-25	27-36
4: Могает	>20 >	25>36

HaxmTe KhoNky ①, YTo6bI NOdTBepdntb Bbl6Op.

YxOДи OUHcTka

OCTOPOXHO

Onachoctb nopaxeHn3JIeKtpnueckm TOKOM n3 CeTuNTaHnI

• ɪЗbvileknte BnIky n3 po3eTKn nepeod OYNCTKOJ.
  Hikorda He norgykaTe annapat B BOdy.
  He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBA dIpaocTppyHoiOuNCTKn.

EkeDHeBnaOuNCtka

IpoTpnte annapat chapyxMraKoI TkaHeBOI caIΦeTKO,CMOueHHoI BOIOcObIuHbIM 6bITOBbIM CpeiCTBOM InMaMbITbI NOcyDbI.
Onopoxhnte noDOnH nIa c6opa kaneIb.
OnopoxHnTe emKoCTb JnOCTaTKOB Koe.

OuNTka kanyuHaTopa

-ДайтекamyнHaToPyOCTbITb.
■ПрOTРte KanyuHaTOp ChapyKIN BnaJHOI caJIΦeTKoI.
- Chmnte kanyuHaTop 13 c Tpy6kn Дяпогдунnapa 12.
CHIMITE C COEINHITeJIbHOrO 3JeMeHTa (pnc F,5)MOIOUHbI UJnAHr,FOpcyHKy IJRA MOIOUHOI neHbI / TropueB BODiB (pnc.F,6) IN Tpy6ky IJRA BCacbIBaHNBAO3dyxa (pnc.F,2).
TuaTeJIbHO npOMoIte BCE deTaJIb BOIOJ.
CobepTe kanyuHaTOp B o6paTHOM npraKe.
YcTaHOBnTe KaanyHnHaTOp 13 Ha Tpy6ky IJRA NOaHn napa 12.

OuInctka 6JloKa 3aBapnBaHnIa

Ди检пей Вremeя
	5 минут (завоюская установka)
	15 минут
	30 минут
Mогают	He горот

HaxmTe KhoNky ①, yTo6bI NOdTBepdntb HacTpoNky.

ABTOMaTnueckaФyHKcna BBKJIuOHeHn

Annapat nocne nocnneHne onepaunnaBbTOMaTnueckn BbIKNIOuaeTCR(B 3aBNCmOCTn OT HAcTPOkN).3aBOdCKaHaCTpOka-30 MNHyT

BknHouTe annpaT.

OДНOBpeMeHHO HAXIMaTe KHONKIN N, NOKa He HaYHeT MInTaTb ①.

TpNkDbl HaXMMTe KHOKNy 0. TOpNT

HaxmTe KhoN, noka He 6yET yCTaHOBHeO ONo I3 YeTbIpeX 3HaueHn BpeMeHn BBIKIOUeHn. Ha BpemYka3bIBaET KOJIueCTBO KoFeiHbIX 3epeH Na DInCnnee 9.

Ди检пей Вremeя
	30 минут (завODская установka)
	2 часа
	4 часа
Mогант	8 часа

HaxmTe KhoNky ①, yTo6bI NOdTBepdntb HAcTpoNky.

Tempepatypa npurotoBJeHnA

Текнистпесные данные
Раобоче наразожения 220-240В / 50/60 Г
Повся不仅要 наразожения мочносты Мaks. 1400Вт
Давлиейные на сota макс. 15 бар
Разmersы
ШирINA	200 MM
Глобина	455 MM
Выковая	325 MM
Емкость
Контунец по лду кошейных зерен	125 r
Рezервуар по Вордy	1,2 п
Вес (порожни) 8,1 кг
Условая Okружalicшем с的整体
Temпегатура	ot 10 °C до 32 °C
Оточitelънай влажносты Воздуха	ot 30 до 80%, RELATED to

C6poc hactpoek annapaTa Ha 3aBODCKne

HacrpoKn annapaTa moXHo c6pocntb Ha 3aBODCKne.

ЗавODSCHE HaCTPÔКи
Температура ПригOTOBLEнЯ	Сре德新и
ЖecTKОсты ВODы OчЕны	ЖecTKая
Таймер дд аВТOMATИЧЕСКО функции ВыКЛЮЧЕни	30 мInHyT
Таймер энер oscberperaюцero рек imma	5 мInHyT