Latticia OT - Kavos aparatas MELITTA - Nemokama naudojimo instrukcija

Type de produit	Automatinis kavos aparatas su integruotu malūnu
Marque	Melitta
Modèle	Latticia OT
Dimensions (L × H × P)	200 × 352 × 459 mm
Poids (à vide)	7,7 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance maximale	1450 W
Pression de la pompe	15 barų (statinis, maks.)
Capacité du réservoir d'eau	1,5 L
Capacité du réservoir à grains	250 g
Broyeur	Kūginis malūnas, malimo smulkumo reguliavimas
Fonctions principales	Kava iš pupelių, kapučinas, latte macchiato, pieno puta, karštas vanduo
Préparation de deux tasses simultanément	Taip
Réglages	Kavos stiprumas, gėrimo kiekis, malimo smulkumas, ekstrahavimo temperatūra, vandens kietumas, automatinis išjungimas, automatinis skalavimas
Système de lait	Pieno vamzdelis pieno putai ir karštam pienui
Entretien	Ekstrahavimo kameros valymas, valymo programa, nuokalkinimo programa, pieno sistemos valymas, nuokalkinimas kas 3 mėnesius arba pagal indikatorių
Cartouche filtrante	Suderinama su Melitta Pro Aqua, prailgina tarnavimo laiką ir sumažina nuokalkinimą
Sécurité	Automatinis išjungimas, energijos taupymo režimas, vaikų sauga (nerekomenduojama jaunesniems nei 8 metai), apsauga nuo nudegimų
Pays d'origine	Vokietija (vokiškas prekės ženklas)
Réparabilité	Melitta techniniai centrai, telefono pagalbos linija
Accessoires fournis	Pieno vamzdelis, filtro kasetės raktas, vandens kietumo testavimo juostelė

Dažnai užduodami klausimai - Latticia OT MELITTA

Kaip sureguliuoti malimo smulkumą?

Malimo smulkumas reguliuojamas slankikliu, esančiu dangtelio viduje, tik malūnui veikiant. Smulkesnis malimas suteikia stipresnę kavą. Rekomenduojama paruošti bent 100 puodelių prieš keičiant nustatymą.

Kaip paruošti kapučiną?

Įsitikinkite, kad vandens rezervuaras ir pupelių rezervuaras yra pakankamai užpildyti. Įmerkite pieno vamzdelį į šaltą pieną. Paspauskite mygtuką Kapučinas. Prietaisas pirmiausia paruošia pieno putą, paskui kavą. Galite reguliuoti kiekį nustatymo mygtuku.

Ką daryti, jei užsidega indikatorius <b>Lašų surinkimo padėklas</b>?

Tai rodo, kad lašų surinkimo padėklas ir kavos tirščių talpa yra pilni. Ištraukite padėklą iš priekio, ištuštinkite jį ir talpą, tada įstatykite atgal iki galo. Jei ištuštinate padėklą, kai prietaisas išjungtas, operacija neįrašoma.

Kaip nuokalkinti prietaisą?

Naudokite tik skystą nuokalkinimo priemonę Melitta Anti Calc. Jei yra, išimkite filtro kasetę. Paleiskite nuokalkinimo programą per nustatymo režimą 1 (mygtukas Vanduo/Paslauga). Vykdykite ekrano instrukcijas: supilkite 0,5 l nuokalkinimo priemonės į vandens rezervuarą, tada išskalaukite. Programa trunka apie 25 minutes.

Kodėl kava lašėja lašas po lašo?

Galimos priežastys: per smulkus malimas (nustatykite stambesnį malimą), ekstrahavimo kameros užterštumas (išvalykite ją) arba kalkių nuosėdos (atlikite nuokalkinimą). Taip pat patikrinkite, ar vandens rezervuaras yra tinkamai įstatytas.

Ar galiu naudoti maltą kavą pupelių rezervuare?

Ne, pupelių rezervuaras skirtas tik visoms kavos pupelėms. Malta kava arba tirpūs gėrimai gali sugadinti malūną. Naudokite tik skrudintas, neliofilizuotas ir nekaramelizuotas pupeles.

Kaip išvalyti pieno paruošimo sistemą?

Po maždaug 100 pieninių gėrimų išvalykite sistemą valikliu Melitta Perfect Clean. Įmerkite vamzdelį į valiklį, ilgai paspauskite mygtuką Pieno puta, tada išskalaukite švariu vandeniu. Kasdieniniam valymui išskalaukite pieno bloką karštu vandeniu.

Kaip sureguliuoti vandens kietumą?

Naudokite pateiktą testavimo juostelę kietumui išmatuoti. Paspauskite mygtuką Vanduo/Paslauga 2 sekundėms, kad patektumėte į nustatymo režimą 1. Pasirinkite vandens indikatorių, tada mygtuku Kavos stiprumas pasirinkite lygį (minkštas, vidutinis, kietas, labai kietas). Patvirtinkite mygtuku Vanduo/Paslauga.

Ką daryti, jei malūnas skleidžia stiprų triukšmą?

Neįprastas triukšmas gali reikšti, kad malūne yra pašalinis daiktas. Išjunkite prietaisą ir susisiekite su Melitta pagalbos linija. Nebandykite patys ardyti malūno.

Kaip atkurti gamyklinius nustatymus?

Vienu metu paspauskite mygtukus Vanduo/Paslauga ir Kavos stiprumas ilgiau nei 2 sekundes, kad patektumėte į nustatymo režimą 2. Pasirinkite automatinio išjungimo indikatorių (simbolis 1/2), tada spauskite Kavos stiprumas, kol užsidegs kavos pupelė. Patvirtinkite mygtuku Vanduo/Paslauga. Visi asmeniniai nustatymai bus ištrinti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Latticia OT MELITTA

1 Jūsų pačių saugumui....172

1.1 Tinkamas naudojimas....172

1.2 Elektros srovės keliamas pavojus.....172

1.3 Pavojus nusideginti ir nusiplikyti.....172

1.4 Bendrieji saugos reikalavimai......172

1.5 Vaikai....172

2 lrenginio apžvalga....173

2.1 Pagrindinis jungiklis....174

2.2 Priežiūros režimai....174

3 Pirmieji žingsniai....174

3.1 lrenginio išpakavimas....174

3.2 Irenginio pastatymas....174

3.3 Irenginio prijungimas....174

3.4 lrenginio pirmasis jjungimas......174

4 Pasirengimas gėrimų ruošimui .....175

4.1 Vandentiekio vandens jpylimas......175

4.2 Kavos pupelių įpylimas ......175

4.3 Pieno naudojimas ....175

4.4 Lašų surinktuvo ir kavos tirščių talpyklos ištuštinimas....175

5 Gėrimų ruošimas....176

5.1 Dviejų gėrimų ruošimas vienu metu....176

5.2 Nuostatų keitimas....176

5.3 Malimo smulkumo nustatymas .....176

6 Pagrindinės nuostatos....177

6.1 Išjungimo laiko nustatymas .....177

6.2 Vandens kietumo nustatymas......177

6.3 Skalavimo išjungiant nustatymas ...178

6.4 Plikymo temperatūros nustatymas....178

7 Íprastinė ir techninė priežiūra .....178

7.1 Paviršių valymas....179

7.6 Programa „Kalkių šalinimas“......181

7.7 Vandens filtras....182

7.8 Gamyklinės nuostatos....182

7.9 Išgarinimas....183

8 Transportavimas ....183

9 Atlieku tvarkymas....183

10 Techniniai duomenys ......184

11 Triktys....184

1 Jūsų pačių saugumui

1.1 Tinkamas naudojimas

Irenginys skirtas naudoti namų ūkyje kavos gėrimams ruošti bei pienui ir vandeniui šildyti.

Bet koks kitoks jo naudojimas laikomas netinkamu ir gali sukelti žmonių sužalojimą bei materialinę žalą.

1.2 Elektros srovės keliamas pavojus

Naudokite tik nepriekaištingos techninės būklės įrenginį.

Jei pažeistas jrenginys arba jo maitinimo laidas, kyla pavojus gyvybei dėl elektros smūgio. Tokiu atveju negalite naudoti jrenginio ir turite pateikti jį suremontuoti gamintojui, klientų aptarnavimo tarnybai arba priežiūros partneriui.

Nenardinkite jrenginio j vandenj ir saugokite maitinimo laidą nuo sąlyčio su vandeniu.

Jei jrenginj ilgesniam laikui paliekate be priežiūros, atjunkite jì nuo elektros tinklo.

1.3 Pavojus nusideginti ir nusiplikyti

Išbėgantys skysčiai ir išsiveržian- tys garai gali būti labai karšti. Pil- tuvėlio antgaliai taip pat stipriai įkaista.

1.4 Bendrieji saugos reikalavimai

Nenaudokite jrenginio spintoje ar didesniame nei 2000 m aukštyje.

lrenginiui veikiant, neljskite i jo vidu.

Neatidarykite jrenginio korpuso ir neatlikite su jrenginiu jokių netei-sėtų veiksmų.

1.5 Vaikai

Vaikams draudžiama žaisti jrenginiu.

Neprileiskite prie jrenginio jaunesnių nei 8 metų vaikų.

Vaikai nuo 8 metų, ribotų fizinių, sensorinių ir protinių gebėjimų asmenys bei asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, įrenginį naudoti gali tik prižiūrimi arba išmokyti, kaip tinkamai jį naudoti bei supratę kylančius pavojus.

Jaunesniems nei 8 metų vaikams draudžiama valyti įrenginį ir atlikti jo techninę priežiūrą. ľrenginį valantys ir jo techninę priežiūrą atliekantys vyresni nei 8 metų vaikai turi būti prižiūrimi.

2 lrenginio apžvalga

14 13127 10911 8

15123 16456 17

1 Kavos kiekio reguliatorius
2 Valdymo mygtukai
3 Rodmenys
4 Pagrindinis jungiklis
5 Puodelių pašildymo padėklas
6 Malimo smulkumo reguliavimo svirtelė (viduje)

7 Uždanga
8 Plikymo blokas (viduje)
9 Kavos tirščių talpykla (viduje)
10 Pieno žarnelė
11 Plūdè
12 Lašų surinktuvas
13 Puodelių padėklas

14 Reguliuojamo aukščio kavos ir pieno gėrimų piltuvėlis
15 Pupelių talpykla
16 Vandens talpykla
17 Maitinimo laidas

18 19 20 21 22 23 24 25 26 2x clean/ decalc

27 28 29 30 31 32 service

	Rodmuo	Priežiūros režimo funkcija 1/2
18	Parengties režimo rodmuo
19	2×	Autom. išjungimas / gamyklinės nuostatos
20	Vanduo	Vandens kietumas / –
21	Lašų surinktuvas	Skalavimas išjungiant / –
22	Kavos pupelės	Būsenos rodmuo / –
23	Filtras	Filtravimo programa / –
24	Išvalyti	Valymo programa / –
25	Pašalinti kalkes Kalkių šalinimo programa / –
26	Ruošti garus	Plikymo temperatūra / išgarinimas

Valdymo mygtukai
27	Mygtukas „Kavos stiprumas“
28	Gérimo ruošimo mygtukas „Kava“
29	Gérimo ruošimo mygtukas „Kapučinas“
30	Gérimo ruošimo mygtukas „Makiatas“
31	Gérimo ruošimo mygtukas „Pieno puta“
32	Mygtukas „Vanduo / priežiūra“

2.1 Pagrindinis jungiklis

Norėdami įjungti įrenginį, trumpam spustelėkite pagrindinį jungiklj. Kaisdamas įrenginys automatiškai išsiskalauja. Po įrenginio piltuvėliu pastatykite indą.

Kad išjungtumėte įrenginį, palaikykite paspaudę pagrindinį jungiklj 2 sekundes. Jei įrenginio neišjungėte, jis išsijungs automatiškai praėjus nustatytam išjungimo laikui.

2.2 Priežiūros režimai

Irenginys turi du priežiūros režimus.

Priežiūros režimai suteikia galimybę atlikti jrenginio nuostatas ir vykdyti jo priežiūros bei techninės priežiūros funkcijas.

Priežiūros režimo jjungimas

Kad jjungtumėte 1 priežiūros režimą, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“.
Kad jjungtumėte 2 priežiūros
režimą, vienu metu ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtukus „Vanduo / priežiūra“ ir „Kavos stipru-mas“.

» ⏻ Kai priežiūros režimas aktyvintas, greitai mirksi parengties režimo rodmuo.

Kad pasirinktumėte funkciją, vieną kartą arba kelis kartus paspauskite mygtuką „Vanduo / priežiūra“.

» Šviečia aktyvintos funkcijos rodmuo.

Jei per 1 minutę neatliekama jokių įvesčių, vėl jjungiamas įrenginio parengties režimas.

Priežiūros režimo išjungimas

Kad išsaugotumėte nuostatą ir išeitumėte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“.

- Jei norite išeiti iš priežiūros režimo neišsaugodami nuostatų, paspauskite bet kurį gėrimo ruošimo mygtuką.

3 Pirmieji žingsniai

3.1 Irenginio išpakavimas

Pašalinkite pakuotės medžiagas, lipniąją juostą ir apsauginę plėvele. Saugokite originalią pakuotę.

Gamykloje patikrinta, ar gaminys veikia nepriekaištingai. Todėl įrenginyje gali būti kavos ir vandens pėdsakų.

Tiekimo komplektas

Pieno žarnelė
■ Pagalbinis įrankis vandens filtrui jsukti
■ Bandymo juostelė vandens kietumui tikrinti

3.2 Irenginio pastatymas

■ lrenginį pastatykite sausoje patalpoje.
- įrenginį statykite ant stabilaus, lygaus ir sauso paviršiaus. Paviršius negali būti karštas. Nestatykite įrenginio prie plautuvių ir pan.
Laikykitės pakankamo maždaug 10 cm atstumo nuo sienos ir kitų daiktų. Atstu-mas iki virš įrenginio esančių daiktų turi būti bent 20 cm.
- Maitinimo laidą nutieskite taip, kad jo negalėtų pažeisti aštrios briaunos ar karšti paviršiai.

3.3 Irenginio prijungimas

İrengini junkite tik j pagal taisykles jrengtą tinklo lizdą su apsauginiu kontaktu. Tinklo lizdas turi būti su apsauginiu kontaktu ir apsaugotas bent 10 A saugikliu.

3.4 Irenginio pirmasis jjungimas

1. Po reguliuojamo aukščio piltuvėliu pastatykite indą. Atstumas tarp piltuvėlio ir indo turi būti kuo mažesnis.

2. Pagrindiniu jungikliu jjunkite jrenginj.

» ⏻ Trumpam įsižiebia parengties režimo rodmuo.

» Šviečia rodmuo „Vanduo“.

1. Išimkite vandens talpyklą. Išplaukite vandens talpyklą švariu vandentiekio vandeniu.

2. Pripildykite vandens talpyklą švaraus vandentiekio vandens ir įstatykite ją.

Laikykitės skyriaus 4.1, 175 psl. nuro- dymų.

» Greitai mirksi rodmuo „Garu ruošimas“.

1. Paspauskite bet kurj mygtuką.

» ⏻ Iš pieno piltuvėlio teka vanduo ir mirksi parengties režimo rodmuo.
» lrenginys ima kaitinti ir karštas van-duo ima tekėti iš piltuvėlio.
» Oras iš įrenginio yra pašalintas, kai iš piltuvėlio nebeteka vanduo.

» ⏻ Šviečia parengties režimo rodmuo ir rodmuo „Kavos pupelė“.

1. ľ pupelių talpykla pripilkite kavos pupelių. Laikykitės skyriaus 4.2, 175 psl. nurodymų.

2. Paruoškite pirmus du gėrimus ir išpilkite juos lauk. Laikykitės skyriaus 5, 176 psl. nurodymų.

4 Pasirengimas gėrimų ruošimui

4.1 Vandentiekio vandens ipylimas

Šviečia rodmuo „Vanduo“.

Nuo vandentiekio vandens kokybės labai priklauso kavos skonis. Pripildykite vandens talpyklą švaraus, šalto vandentiekio vandens, kuriame nėra angliarūgštės. Vandentiekio vandenį keiskite kasdien. Atkreipkite dėmesį į maksimalų galimą pripildymo lygį.

4.2 Kavos pupelių įpylimas

Mirksirodmuo „Kavos pupelė“.

Dèmesio! Nenaudokite liofilizuotų arba karamelizuotų kavos pupelių, nes jos gali užlipdyti malūnėljį. Malta kava ir greitai paruošiami gaminiai taip pat gali pakenkti malūnėliui.

Skrudintos kavos pupelės praranda aromatą per kelias dienas. Todėl nepilkite į pupelių talpyklą per daug kavos pupelių.

Atsargiai! Keičiant kavos pupelių rūšį, malūnėlyje gali būti ankstesnės kavos rūšies likučių. Pirmieji du kavos puodeliai ruošiami su kitos rūšies kavos liku-

čiais. Žmonės, netoleruojantys kofeino, turėtų pradėti gerti tik nuo trečio kavos gėrimo.

4.3 Pieno naudojimas

Norėdami paruošti pieno putos ar pašildyti piena, įkiškite pieno žarnelę i įprastą pieno pakuotę. Papildomai galite naudoti pieno vamzdelį ar pieno talpyklą. Pieno vamz-delis ir pieno talpykla netiekiami kartu su įrenginiu.

Visada naudokite atšaldytą pieną.

4.4 Lašų surinktuvo ir kavos tirščių talpyklos ištuštinimas

Šviečia rodmuo „Lašų surinktuvas“.

Paruošus nustatytą kiekį gėrimų, įrenginys paprašys ištuštinti lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpyklą. Išsikišusi plūdė taip pat rodo, kad lašų surinktuvas prisipildęs.

Lašų surinktuvą galite ištraukti iš įrenginio per priekį. Lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpyklą visada tuštinkite kartu. Po to lašų surinktuvą įstumkite iki galo į įrenginį.

Informacija! Jei ištuštinate lašų surinktuvą, kai įrenginys išjungtas, jis to neatpažįsta. Todėl gali atsitikti, kad įrenginys pareikalaus ištuštinti lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpykla, nors jie neprisipildę.

5 Gèrimų ruošimas

Ruošdami gėrimus laikykitės šių nuro- dymų:

• Vandens talpykla turi būti pakankamai pripildyta. Jei vandens trūksta, jrenginys paprašys papildyti.
• Pupelių talpykloje turėtų būti pakankamas kiekis kavos pupelių. Tik kai kavos pupelių talpykloje ir malūnėlyje neliks kavos pupelių, įrenginys paprašys įpilti pupelių.
  Gérimui su pienu ruošti turi būti pri-jungta pripildyta pieno talpykla. Apie pieno trūkumą jrenginys neinformuoja.
• Gérimams skirti indai turi būti pakanka-mai dideli. Gérimo kiekis priklauso nuo gérimo rūšies.
  ■ Turi šviesti parengties režimo rodmuo.

• Jei norite pradėti ruošti gėrimą, paspauskite gėrimo ruošimo mygtuką. Kol ruošiamas gėrimas, sekite ekrano rodmenis.

• Norimą gėrimo kiekį galite nustatyti kavos kiekio reguliatoriumi.

• Kad nutrauktumėte gėrimo ruošimą, dar kartą paspauskite gėrimo ruošimo mygtuką.
• Gérimo ruošimas baigiamas automatiškai.

Paruošus gėrimų su pienu, reikėtų išvalyti pieno sistemą. Šitaip užtikrinsite, kad neat-sirastų sveikatai pavojingų bakterijų.

clean Šviečiantys rodmenys „Valyti“ ir „Garų ruošimas“ nurodo išvalyti pieno sistemą. Tačiau ir toliau galite ruošti gėrimus su pienu, o pieno sistemą išvalyti vėliau.

1. Imerkite žarnelę i indą su švariu vanden- tiekio vandeniu (maždaug 150 ml).
2. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę gérimo ruošimo mygtuką „Pieno puta”.

Taip pat laikykitės skyriaus 7.3, 179 psl. ir skyriaus 7.4, 180 psl. nurodymų.

5.1 Dviejų gėrimų ruošimas vienu metu

Visų gėrimų galite ruošti po du puodelius. Tam pakanka dukart spustelėti norimo gėrimo ruošimo mygtuką. Kol ruošiamas gėrimas šviečia rodmuo „2ד. Ruošiant gėrimus su pienu, papildomai mirksi rodmuo „Garų ruošimas“.

5.2 Nuostatų keitimas

Prieš ruošdami ir ruošdami gėrimą galite keisti kavos stiprumą ir gėrimo kiekį.

Kavos stiprumą galite nustatyti mygtuku „Kavos stiprumas“. Baigus malti kavos stiprumo nustatyti nebegalima.

Pakeistos kavos stiprumo nuostatos taikomos ir tolesniems gėrimų ruošimams.

Keisti gėrimo kiekį galite sukdami kavos kiekio reguliatorių.

5.3 Malimo smulkumo nustatymas

Kavos pupelių malimo smulkumas turi įtakos kavos skoniui. Kuo smulkiau malamos pupelės, tuo stipresnę kavą gausite.

Malimo smulkumas optimaliai nustatytas gamykloje. Malimo smulkumą keiskite paruoše bent 100 gėrimų (maždaug po 1 mėnesio, priklausomai nuo naudojimo intensyvumo).

Malimo smulkumo reguliavimo svirtele galite nustatyti optimalų malimo smulkumą. Malimo smulkumą reguliuokite tik maldami.

Informacija! Nenustatykite per smul- kaus malimo. Malimo smulkumas yra optimalus, kai kavai begant iš piltuvėlio susidaro švelni, tanki, kreminė puta.

6 Pagrindinės nuostatos

Pagrindines nuostatas rasite 1 priežiūros režime. Nustatytą vertę rodo šviečiančių kavos pupelių kiekis.

6.1 Išjungimo laiko nustatymas

Jei jrenginys ilgesnį laiką nenaudojamas, jjungiamas energijos taupymo režimas. Vėliau jrenginys visiškai išsijungia.

Jei jrenginys veikia energijos taupymo režimu, jj galite pažadinti paspaudę bet kurj valdymo mygtuką.

1. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”.

2. 2x Spaudinėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims šviesti rodmuo „2x“.

3. Spaudinėkite mygtuką „Kavos stiprumas“, kol bus nustatytas norimas laikas.

4. Kad išsaugotumėte nuostatą ir išeitumėte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”. Jei norite išeiti iš priežiūros režimo neiš-saugodami nuostatų, paspauskite bet kurį gėrimo ruošimo mygtuką.

Rodmuo Ijungti energijos taupymo režimą po:		Išjungti po:
	3 min. 30 min.
	10 min. 1 val.
	20 min. 4 val.
	30 min. 8 val.

6.2 Vandens kietumo nustatymas

Nuo vandentiekio vandens kietumo priklauso, kaip dažnai reikės šalinti kalkes. Kuo vandentiekio vanduo kietesnis, tuo dažniau iš įrenginio reikia šalinti kalkes.

Vandens kietumą tikrinkite pridėta bandymo juostele. Laikykitės ant bandymo juostelės ir tolesnėje lentelėje pateiktų nurodymų.

Vandens kietumas °d °e °f
Minkštas nuo 0 iki 10 nuo 0 iki 13 nuo 0 iki 18
Vidutinis nuo	nuo	nuo
	10 iki 15	13 iki 19	18 iki 27
Kietas nuo	nuo	nuo
	15 iki 20	19 iki 25	27 iki 36
Labai kietas >20 >25 >36

1. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”.
2. Spaudinėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims šviesti rodmuo „Vanduo“.
3. Spaudinėkite mygtuką „Kavos stiprumas“, kol bus nustatytas norimas vandens kietumas.
4. Kad išsaugotumėte nuostatą ir išeitumėte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”. Jei norite išeiti iš priežiūros režimo neišsaugodami nuostatų, paspauskite bet kurį gėrimo ruošimo mygtuką.

Rodmuo Vandens kietumas
	Minkštas, pašalinti kalkes po 150 l
	Vidutinis, pašalinti kalkes po 100 l
	Kietas, pašalinti kalkes po 70 l
	Labai kietas, pašalinti kalkes po 30 l
mirksi
Nė vienos kavos pupelės	Naudojamas vandens filtras. Negalima atlikti jokių nuostatų.

6.3 Skalavimo išjungiant nustatymas

Jungiant ir išjungiant jrenginj, jis automatiškai išsiskalauja.

Nerekomenduojame išaktyvinti skalavimo išjungiant įrenginį funkcijos ilgam laikui.

1. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”.
2. Spaudinėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims šviesti rodmuo „Lašų surinktuvas“.
3. Kad jungtumėte arba išjungtumėte skalavimo išjungiant funkciją, paspauskite mygtuką „Kavos stiprumas”.
4. Kad išsaugotumėte nuostatą ir išeitumėte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“.

Jei norite išeiti iš priežiūros režimo neišsaugodami nuostatų, paspauskite bet kurį gėrimo ruošimo mygtuką.

Rodmuo Skalavimas išjungiant
	Aktyvinta
Nė vienos kavos pupelės lšaktyvinta

6.4 Plikymo temperatūros nustatymas

Plikymo temperatūra turi įtakos kavos gērimo skoniui.

1. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”.
2. Spaudinėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims šviesti rodmuo „Garu ruošimas“.
3. Spaudinėkite mygtuką „Kavos stiprumas“, kol bus nustatyta norima plikymo temperatūra.
4. Kad išsaugotumėte nuostatą ir išeitumėte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“. Jei norite išeiti iš priežiūros režimo neiš-saugodami nuostatų, paspauskite bet kurį gėrimo ruošimo mygtuką.

Rodmuo Plikymo temperatūra
∅	Žema
∅ ∅	Vidutinė
∅ ∅ ∅	Aukšta

7 lprastiné ir techniné priežiūra

Reguliari techninė priežiūra ir valymas užtikrins, kad ruošiami gėrimai nuolat išliks geros kokybės.

Dèmesio! Netinkamos valymo priemo-nès gali pakenkti jrenginiui. Naudokite tik rekomenduojamas valymo priemo-nes.

7.1 Paviršių valymas

Paviršius valykite drėgna šluoste ir trupučiu įprasto indų ploviklio. Išoriškai matomus nešvarumus nuvalykite nedelsdami.

Ištuštine lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpyklą, išskalaukite juos ir, jei reikia, nuvalykite minkšta, drėgna šluoste bei įprastu indų plovikliu.

Kavos pupelių likučius iš pupelių talpyklos galite pašalinti minkšta šluoste. Šluostė turi būti sausa.

Plikymo bloką reikia valyti kiekvieną savaitę.

1. Paimkite už jdubos ir nutraukite uždangą i šoną.

2. Paspauskite ir palaikykite paspaudę raudoną svirtelę ant plikymo bloko rankenos ir pasukite rankeną laikrodžio rodyklės kryptimi iki galo, kol ji užsifiksuos.

3. Paėmę už rankenos ištraukite plikymo bloką.

clean Jei pakaitomis mirksi parengties režimo rodmuo ir rodmuo „clean“, reiškia, kad nejdėtas plikymo blokas.

1. Visą plikymo bloką iš visų pusių gerai nuplaukite tekančiu vandeniu. Ypač svarbu atkreipti dėmesį, kad sietelyje nebūtų kavos likučių.

1. Palaukite, kol plikymo blokas nudžius.
2. Minkšta ir sausa šluoste išvalykite iš jrenginio vidaus kavos likučius.
3. Istatykite plikymo bloką i jrengini. Paspauskite ir palaikykite paspaudę rau- doną svirtelę ant plikymo bloko ranke- nos ir pasukite rankeną prieš laikrodžio rodyklę iki galo, kol ji užsifiksuos.
4. Istatykite uždangą atgal taip, kad ji užsifiksuotų.

7.3 Pieno sistemos valymas

Paruošus maždaug 100 gėrimų su pienu, reikėtų išvalyti pieno sistemą. Irenginys nerodo pranešimo, kad reikia išvalyti pieno sistemą.

Naudokite tik „Melitta®“ pieno sistemos valiklj „Perfect Clean“, skirtą visiškai automatiniams kavos aparatams.

Kaip surinkimo talpykla naudokite bent 500 ml talpos inda.

1. Antrą indą pripildykite valomojo tirpalo. Laikykitės ant pieno sistemos valiklio pakuotės pateiktų nurodymų.
2. Ikiškite žarnos galą i valomajį tirpalą.
3. Kavos kiekio reguliatorių pasukite į maksimalią padėtį.
4. Paspauskite gérimo ruošimo mygtuką „Pieno puta”. » Irenginys plaunasi.
5. Spaudinėkite gėrimo ruošimo mygtuką „Pieno puta“, kol indas bus ištuštintas.
6. Pripilkite j indą 500 ml švaraus vanden- tiekio vandens.
7. Vél spaudinėkite gėrimo ruošimo mygtuką „Pieno puta“, kol indas bus ištuštintas.

7.4 Pieno bloko valymas

Pieno likučiuose vos per kelias dienas gali atsirasti sveikatai pavojingų baterijų. Todėl regulariai valykite pieno bloką ir pieno žarnelę.

1. Atjunkite pieno žarnelę nuo piltuvėlio.
2. Išardykite pieno bloka.

1. Visas dalis išplaukite šiltu vandeniu. Valykite drėgna šluoste ir indų plovikliu.
2. Vėl surinkite pieno bloką. Užtikrinkite, kad pieno blokas būtu iki galo įspaustas viršuje.

7.5 Programa „Valymas“

Šia valymo programa pašalinami riebaliniai kavos likučiai ir nuosėdos. Programą paleiskite kas du mėnesius arba įrenginiui pareikalavus.

Naudokite tik „Melitta®“ valomąsias tabletes „Perfect Clean“, skirtas visiškai automatiniams kavos aparatams. Laikykitės ant valomųjų tablečių pakuotės pateiktų nurodymų.

Atsargiai! Valiklis dirgina akis. Netyčia patekus į akis, kelias minutes plaukite akis švariu vandeniu. Jei negalavimai nepraeina, kreipkitės į gydytoją.

Programa tęsiasi maždaug 15 min. ir netu-rêtų būti nutraukta. Programa vykdoma keliomis pakopomis. Pažangą rodo kavos pupelių kiekis.

clean Šviečiantis rodmuo „Išvalyti“ ragina išvalyti įrenginį.

1. Iki maksimalaus lygio žymės pripildykite vandens talpyklą švaraus vandentiekio vandens. Įstatykite vandens talpyklą.
2. Kad jjungtumėte 1 priežiūros režimą, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“.
3. clean Spaudinėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims šviesti rodmuo „lšvalyti“.
4. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”.

» clean Valymo programa paleidžiama. Kol vykdoma programa, mirksi rodmuo „Išvalyti“.
» Šviečia rodmuo „Lašų surinktuvas“.

1. Ištuštinkite lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpykla.

2. Istatykite lašų surinktuvą be kavos tirščių talpyklos ir pastatykite kavos tirščių talpyklą po piltuvėliu.

Paleidžiama programos pirma pakopa. » lrenginys skalauja dukart.

» clean Greitai mirksi rodmuo „Išva-lyti“.

1. Išimkite plikymo bloką. Neišjunkite jrenginio.
2. Plikymo bloką gerai nuplaukite tekančiu vandeniu (žr. skyrių 7.2, 179 psl.).
3. Idėkite i plikymo bloką valymo tabletę. Istatykite plikymo bloką i irenginį.

Paleidžiama antra pakopa.

» Irenginys atlieka kelis skalavimus.
» Šviečia rodmuo „Lašų surinktu-vas“.

Paleidžiama trečia pakopa.

1. Ištuštinkite lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpykla.

1. Istatykite lašų surinktuvą be kavos tirščių talpyklos ir pastatykite kavos tirščių talpyklą po piltuvėliu.

o o faleidžiama ketvirta pakopa.

Mirksi trys kavos pupelès.

» lrenginys atlieka kelis skalavimus.

» Šviečia rodmuo „Lašų surinktuvas“.

1. Ištuštinkite lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpyklą.

2. Istatykite lašų surinktuvą su kavos tirščių talpykla.

» Irenginys paruoštas naudoti.

Jei valymo programa buvo nutraukta (pvz., netyčia išjungus įrenginį), vėl jjunkite įrenginį ir atlikite veiksmus nuo 10 žingsnio. įrenginys paruoštas naudoti, nors ir nebuvo visiškai išvalytas. Kad visiškai išvalytumėte įrenginį, paleiskite valymo programą iš naujo.

7.6 Programa „Kalkių šalinimas“

Kalkių šalinimo programa pašalinamos kalkių nuosėdos. Programą paleiskite kas tris mėnesius arba įrenginiui pareikalavus.

Šalinant kalkes vandens talpykloje negali būti vandens filtro. Jei naudojate vandens filtrą, prieš šalindami kalkes, išimkite jį (žr. skyrių 7.7, 182 psl.).

Naudokite tik „Melitta®“ skystą kalkių valiklj „Anti Calc“, skirtą visiškai automatiniams kavos aparatams.

Atsargiai! Kalkių valiklis dirgina akis. Netyčia patekus į akis, kelias minutes plaukite akis švariu vandeniu. Jei negalavimai nepraeina, kreipkitės į gydytoją.

Programa tęsiasi maždaug 25 min. ir netu-rêtų būti nutraukta. Programa vykdoma keliomis pakopomis. Pažangą rodo kavos pupelių kiekis.

decalc Šviečiantis rodmuo „Šalinti kalkes“ ragina pašalinti iš įrenginio kalkes.

1. Kad jjungtumėte 1 priežiūros režimą, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“.

2. decalc Spaudinėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims šviesti rodmuo „Šalinti kalkes“.

3. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”.

» decalc Paleidžiama kalkių šalinimo programa. Kol vykdoma programa, mirksi rodmuo „Šalinti kalkes“.

Paleidžiama programos pirma pakopa.

» Šviečia rodmuo „Lašų surinktuvas“.

1. Ištuštinkite lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpyklą.

2. Istatykite lašų surinktuvą be kavos tirščių talpyklos ir pastatykite kavos tirščių talpyklą po piltuvėliu.

» Šviečia rodmuo „Vanduo“.

1. Ipikite i vandens talpyklą 0,5 litro kalkių šalinimo skysčio. Laikykitės ant kalkių valiklio pakuotės pateiktų nurodymų.

2. Istatykite vandens talpykla.

Paleidžiama antra pakopa.

» lrenginys atlieka kelis skalavimus.

» Šviečia rodmuo „Lašų surinktuvas“.

1. Ištuštinkite lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpyklą.

2. Istatykite lašų surinktuvą be kavos tirščių talpyklos ir pastatykite kavos tirščių talpyklą po piltuvėliu.

» Šviečia rodmuo „Vanduo“.

1. Kruopščiai išskalaukite vandens talpyklą ir pripildykite ją švaraus vandentiekio vandens.

2. |statykite vandens talpykla.

» lrenginys plaunasi.

Paleidžiama trečia pakopa.

» lrenginys plaunasi.

» Šviečia rodmuo „Lašų surinktuvas“.

1. Ištuštinkite lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpyklą.

2. Istatykite lašų surinktuvą su kavos tirščių talpykla.

» lrenginys paruoštas naudoti.

Jei kalkių šalinimo programa buvo nutraukta (pvz., netyčia išjungus įrenginį), vėl įjunkite įrenginį ir atlikite veiksmus nuo 8 žingsnio. Įrenginys paruoštas naudoti, nors ir nebuvo visiškai pašalintos kalkės. Kad visiškai pašalintumėte kalkes, paleiskite kalkių šalinimo programą iš naujo.

7.7 Vandens filtras

Jei naudosite vandens filtrą, pailginsite savo jrenginio naudojimo trukmę. Vandens filtras šalina iš vandentiekio vandens kalkes ir kenksmingas medžiagas.

Jei naudosite vandens filtrą ir reguliariai jį keisite, kalkes iš įrenginio šalinti reikės tik kartą per metus. Ši informacija paremta prielaida, kad per dieną vidutiniškai paruošiami šeši kavos gėrimai po 120 ml, o filtras keičiamas 6 kartus per metus.

Naudokite tik „Melitta®“ vandens filtro kasetes „Pro Aqua“, skirtas visiškai automatiniams kavos aparatams. Laikykitės ant filtro kasetės pakuotės pateiktų nurodymų.

Vandens filtrui jsukti j vandens talpyklą arba išsukti iš jos naudokite pagalbinj jrankj.

Vandens filtro ïdėjimas / keitimas

Nauja vandens filtrą kelioms minutėms jdė-kite j indą su vandentiekio vandeniu.

Šviečiantis rodmuo „Filtras“ ragina pakeisti vandens filtrą.

1. Kad jjungtumėte 1 priežiūros režimą, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“.
2. Spaudinėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims šviesti rodmuo „Filtras“.
3. Spaudinėkite mygtuką „Kavos stiprumas“, kol ekrane švies viena kavos pupelė.
4. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“.

» Paleidžiama filtravimo programa. Kol vykdoma programa, mirksi rodmuo „Filtras“.
» Šviečia rodmuo „Lašų surinktuvas“.

1. Ištuštinkite lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpykla.

2. Įstatykite lašų surinktuvą be kavos tirščių talpyklos ir pastatykite kavos tirščių talpyklą po piltuvėliu.

» Šviečia rodmuo „Vanduo“.

1. Ištuštinkite vandens talpyklą.
2. vandens talpykla jstatykite nauja filtrą.
3. Pripildykite vandens talpyklą švaraus vandentiekio vandens.
4. Istatykite vandens talpyklą.

» Filtras išskalaujamas.

1. Ištuštinkite kavos tirščių talpyklą.
2. Istatykite lašų surinktuvą su kavos tirščių talpykla.

» Irenginys paruoštas naudoti.

Vandens filtro išėmimas

1. Išimkite vandens filtrą iš vandens talpyklos.
2. Pripildykite vandens talpyklą švaraus vandentiekio vandens.
3. Istatykite vandens talpykla.
4. Kad jungtumėte 1 priežiūros režimą, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“.
5. Spaudinėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims šviesti rodmuo „Filtras“.
6. Spaudinėkite mygtuką „Kavos stiprumas“, kol ekrane nešvies nė viena kavos pupelė.
7. Kad išsaugotumėte nuostatą ir išeitumėte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”. » Vandens filtras atjungtas.
8. Nustatykite vandens kietumą (žr. skyrių 6.2, 177 psl.).

7.8 Gamyklinės nuostatos

Galite atkurti jrenginio gamyklines nuostatas. Tuo atveju panaikinamos visos asmeninės nuostatos.

1. Kad iungtumete 2 priežiūros režimą, vienu metu ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtukus „Vanduo / priežiūra“ ir „Kavos stipru-mas“.
2. Spau2mėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims mirksėti rodmuo „2x“.
3. Spaudinėkite mygtuką „Kavos stiprumas“, kol ekrane švies viena kavos pupelė.
4. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kad atkurtumėte įrenginio gamyklines nuostatas ir išeitumėte iš priežiūros režimo. Jei norite išeiti iš priežiūros režimo neat-kurdami gamyklinių nuostatų, paspaus-kite bet kurį gėrimo ruošimo mygtuką.

7.9 Išgarinimas

Išgarinant iš įrenginio pašalinamas van- dens likutis. Jei ilgesnį laiką nenaudosite įrenginio, jei kyla užsalimo pavojus ar prieš transportavimą, įrenginį išgarinkite.

Jei naudojate vandens filtrą, prieš tai išim-kite jį iš vandens talpyklos.

1. Kad jjungtumėte 2 priežiūros režimą, vienu metu ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtukus „Vanduo / priežiūra“ ir „Kavos stipru-mas“.
2. Spaudinėkite mygtuką „Vanduo / priežiūra“, kol ims mirksėti rodmuo „Garų ruošimas“.
3. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką „Vanduo / priežiūra”. » Šviečia rodmuo „Vanduo”.
4. Išimkite vandens talpyklą. » 🚫 Paleidžiamas išgarinimas. » Īrenginys išsijungia.
5. Istatykite tuščią vandens talpykla.

Vandens filtrą laikykite šaldytuve, jdėję i indą su vandentiekio vandeniu, kad jis ilgesnį laiką nebūtų sausas.

8 Transportavimas

Irenginį stenkitės transportuoti originalioje pakuotėje.

Palaidų dalių neklijuokite lipnia juosta ir pakavimo juosta, nes klijų likučius labai sudėtinga pašalinti.

Siunčiant jrengini „Melitta“ priežiūros tarnyboms, puodelių padėklo kartu siųsti nereikia. Šitaip apsaugosite jį nuo subrai- žymo transportuojant.

Prieš transportuodami jrengini, imkitės šių veiksmų:

• Išgarinkite jrenginį (žr. skyrių 7.9, 183 psl.).
  Ištuštinkite lašų surinktuvą ir kavos tirščių talpykla.
  ■ Ištuštinkite vandens talpyklą.
  ■ Ištuštinkite pupelių talpyklą.
  Išvalykite jrenginj (žr. skyrių 7, 178 psl.).
  ■ Supakuokite jrenginj.

9 Atlieku tvarkymas

Šiuo ženklu pažymėtiems įrenginiams taikomi Direktyvos 2012/19/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų reikalavimai (angl.

Elektros jrenginiai negali būti šalinami su buitinėmis atliekomis. Jrenginio atliekas tvarkykite tausodami aplinką ir perduokite jas i tinkamą atlieku surinkimo punktą.

10 Techniniai duomenys

Techniniai duomenys
Darbinė įtampa 220–240 V, 50–60 Hz
Imamoji galia iki 1450 W
Siurblio slėgis statinis, iki 15 bar
Matmenys
Plotis	200 mm
Aukštis	352 mm
Gylis	459 mm
Talpa
Pupelių talpykla	250 g
Vandens talpykla	1,5 l
Masė (tuščio įrenginio) 7,7 kg
Aplinkos sąlygos
Temperatūra	nuo 10 °C iki 32 °C
Santykinė oro drėgmė	nuo 30 % iki 80 %(nesikondensuoja)

11 Triktys

Jei lentelėje nurodytomis priemonėmis nepavyksta pašalinti trikčių arba atsiranda čia neaprašytų trikčių, kreipkitės į mūsų karštają telefoninę liniją.

Telefono numerį rasite ant vandens talpyklos dangtelio arba mūsų interneto svetainės skiltyje „Aptarnavimas“ (taikomi vietos tarifai).

Triktis Priežastis Šalinimas
Kava nebėga, o tik laša iš piltuvėlio. Per smulkus malimas. Malkite pupeles stambiau (žr. skyrių 5.3, 176 psl.).
	Įrenginys užsiterės. Išvalykite plikymo bloką (žr. skyrių 7.2, 179 psl.).Paleiskite valymo programą (žr. skyrių 7.5, 180 psl.).
	Įrenginys užkalkėjęs. Paleiskite kalkių šalinimo programą (žr. sky-rių 7.6, 181 psl.).
Nebėga kava. Nepripildyta arba nejdėta vandens talpykla.		Pripildykite vandens talpyklą ir patikrinkite, ar ji tinkamai jdėta (žr. skyrių 4.1, 175 psl.).
Nors pupelių talpykla pripildyta, įrenginys rodo, kad reikia įpilti kavos pupelių.	Užsikišęs plikymo blokas. Išvalykite plikymo bloką (žr. skyrių 7.2, 179 psl.).
	Kavos pupelės nepatenka į malūnėlj. Paspauskite gėrimo ruošimo mygtuką.Lengvai papurtykite pupelių talpyklą.Išvalykite pupelių talpyklą.Per riebios kavos pupelės. Naudokite kitas kavos pupeles.
Malūnėlis skleidžia stipru triukšmą. Malūnėlyje yra pašalinių daiktų. Kreipkitės į mūsų karštają telefoninę liniją.
Išėmus nebepavyksta įstatyti plikymo bloko.	Plikymo bloko fiksavimo rankena yra netinkamoje padėtyje.	Patikrinkite, ar tinkamai užsifiksavo plikymo bloko rankena (žr. skyrių 7.2, 179 psl.).
	Variklis yra netinkamoje padėtyje. Vienu metu paspauskite ir ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudę gėrimo ruošimo mygtukus „Kava“ ir „Kapučinas“.Įrenginys inicializuojamas.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys: [IMAGE]	Įrenginys nekaitina. Išjunkite ir vėl įjunkite įrenginį.Jei triktis nedingsta, kreipkitės į mūsų karštają telefoninę liniją.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys: [IMAGE]	Temperatūros jutiklio triktis	Po 10 sekundžių įrenginys automatiškai išsijungia. Vėl įjunkite įrenginį.Jei triktis nedingsta, kreipkitės į mūsų karštają telefoninę liniją.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys: [IMAGE]	Kaitinimo bloko variklio triktis	Po 10 sekundžių įrenginys automatiškai išsijungia. Vėl įjunkite įrenginį.Jei triktis nedingsta, kreipkitės į mūsų karštają telefoninę liniją.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys: [IMAGE]	Nejstatytas plikymo blokas.	Įstatykite ir užfiksuokite plikymo bloką.
Greitai mirksi rodmuo, nors jis nebuvo aktyvintas: [IMAGE]	Iš įrenginio nevisiškai pašalintas oras.	Paspauskite bet kurį gėrimo ruošimo mygtuką, kad pašalintumėte iš įrenginio orą.Išvalykite plikymo bloką (žr. skyrių 7.2, 179 psl.).

Melitta Europa GmbH & Co. KG