LATTICIA ONE TOUCH - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LATTICIA ONE TOUCH MELITTA

Zwracu wage na to, zeby modul mleka byl wciński do oporu do góry.

Atveras izvělné Üdens cietiba.

1. Atlasiet ar "Rotary Switch" noteikto udens cietibas diapazonu vai apstipri-niet ar "menu/ok" noklusejuma vertibu.

Atveras aicinajums Ludzu, uzpildiet udens tvertni un ievietojiet to.

1. Izemiet udens tvertni. Izskalojiet udens tvertni ar tiru udeni. levietojiet udens filtru (skatiet nodalu, Udens filtraievietosana" 397 lpp.).

lepildiet udens tvertne svaigu udeni un ievietojiet to.

Ilerice uzilst un automatiski veic skalošanu.
» Displejā paradas gatavibas radijums un aicinajums Uzpildiet pupinas.

1. lepildiet pupinu tvertne kafjas pupinas. Lai to izdaritu, izlasiet 4.4. nodaju, 385 lpp..

4 Pamata vadiba

1 Přehled pristroje 403

1.1 Přehled pristroje 403
1.2 Přehled ovladacího pole 404

2 Pro Vaši bezpečnost 405

2.1 Pouzitidleucelu 405
2.2 Nebezeci zpusobena elektrickym proudem 405
2.3 Nebezpeci popaleni a opareni 406
2.4 Obecná bezpečnost 406

3 První kroky 406

3.1 Vybaleni pristroje 406
3.2 Kontrola rozsahu dodávky 406
3.3 Postaveni pristroje 406
3.4 Zapojeni pristroje 407
3.5 První zapnutí prístroje 407

4 Základní obsluha 407

4.1 Zapnuti a vypnuti pristroje 407
4.2 Ovladani ovladaciho pole 408
4.3 Navigování v nabídce 408
4.4 Naplění károvych zrn a použití Bean Select 409
4.5 Použití kávového prášku 409
4.6 Naliti vody 410
4.7 Nastaveni vytoku 410
4.8 Použití mléka 410
4.9 Vyprázdění odkapávací misky a nádoby na kávovou sedlinu...... 410

5.1 Priprava espressa nebo Café Crème 411
5.2 Prigrava Cappuccina a Latte Macchiato 411
5.3 Příprava mlécné pěny a teplého mléka 412
5.4 Příprava hörké vody 412
5.5 Priprava napoju podle receptu 412
5.6 Změna nastavení nápojů prěd pripravou a během pripravy 412
5.7 Přerušné pripravy napoje 412
5.8 Příprava dvou nápojù současné 413

6 Trvalazmena nastaveni napoju 413

6.1 Změna prěchodozích nastavení 413

7 Osobnínastavení -My Coffee" 413

7.1 Zpracovani osobnich uživatelskych profilu 413
7.2 Vyberzmaena osobnich nastaveni 414
7.3 Příprava napoj u sosobním nastavením 414

8 Změna základnínch nastavení 414

8.1 Nastaveni jazyku 414
8.2 Nastaveni csu. 415
8.3 Nastavení režimu úspory energia 415
8.4 Nastavení automatického vypnutí 415
8.5 Aktivace/deaktivace proplachování 416
8.6 Reset pristroje na nastaveni ze zavodu 416
8.7 Nabidka Statistika a systém 416
8.8Nastaveni stupne mleti 416

9 Pece a udrzba. 416

9.1 Obecné Čišění 417
9.2 Proplachnuti kavového systému 417
9.3 Vycistit spařovací Jednotku 417
9.4 Program „Easy Cleaning" 418
9.5 Program, Ciştěni mlécného systemu 418
9.6 Program, Cišěné kárového systému 419
9.7 Program"Odvapneni" 420
9.8 Nastaveni tvrdosti vody 420
9.9 Použítí vodniho filtru 420

10 Ppreprava, skladovani a likvidace 421

10.1 Odaenipristroje 421
10.2 Preprava pristroje 422
10.3 Likvidace pristroje 422

Obr. 1: Prístoj zepředu z levé strany

Obr.2: Přistoj zepředu z pravé strany

1 nádoby na vodu
2 zapinač/vypínač
3 2komorová nadoba na kávová zrna
4 Bean Select
5 zásobník na prášek
6 plocha pro odstaveni salku's plechem uzilechtilo oceli (v závislosti od modelu)
7 Ovladacipole
8 vyskov nestavitelny vytok s 2 tryskami na kavu, 2 tryskami na mléko, 1 tryskou na horkou vodu, osvétlenim šalku
9 nádoba na kávoyou sedlinu (uvnit)
10 odkapávací miska
11 pripojeni hadice na mléko k vytoku
12 kryt
13 pačka „nastavení stipné mletí“ (na zadní straně)
14 sǐtovy kabel sezasunovác prihrádkou na kabel
15 spařovací Jednotka (vzadu za krytem)
16 pripojení hadice na mléko k odkapávací misce
17 plech na szalky
18 plovak

1.2 Přehled ovládacího pole

Obr.3: Ovladacipole

Pol. Název

Funkce

19 Odberová tlačitka

Příprava nápojure

20 Espresso

Priprava expressa

21 Café Crème

Příprava Café Crème

22 Cappuccino

Příprava Cappuccina

23 Latte Macchiato

24 Mlećná pěna/ teplé mléko

Praprava mlecné peny nebo teploho mléka

25 Horká voda

Příprava horké vody

2 2salky

Odběr pro dva šalky

27 my recipes

Vybrat osobni nastaveni pro napoje nebo pripravit napoje podle receptu

28 Nastaveni intenzity kavy

Nastavení intensity kávy

29 Rotary Switch

Vyvolat nabidku nebo potyrdit zadani.

Navigovat v nabídce nāhoru nebo dolū nebo nastavit aroma kávy STANDARD.

30 Displej

Zobrażení aktuálnéch nabídek a hlášenich

Příklad: Zobrazení provozní pripravenosti

Vázéná zákaznice, vázěný zákazniku

děkujeme Vám,Že jste se rozhodli pro zcela automatický kávoyar CI Touch°.

Návod k oblsuze Vám pomůže seznámít ses rúznými možnostmi prístroje a zažít co nejvyší požitek z kávy.

Prcte se pozorné tento navod k obsluze. Tak zabrinite zraneni osob a vecnym skodam.Navod k obsluzpeceliv eschovejte.V priade prendani pristroje odevzdeje s nim tak i tento navod k obsluze.

Společnost Melitta nepřebrá zádnou odpovědnost za škody způsobnénedodržením námovodu k obsluze.

Pokud potrebujete dal'si informace nebo
máte nějaké dotazy ohledné prístroje, kontaktujte společnost Melitta nebo navstivte
naše webové strány na adrese:

www.melitta.cz

2 Pro Vaši bezpečnost

C Prstroj je v souladus platnymi evropskymi smernicemi a je vyroben podle nejnovejsiho stavu techniky. Presto existuj zbytková nebezpeci. K zabréní nebezpeci musite dodržovat bezpecnostni poukny. Spolecnost Melitta nenese za dnou odpovednost za skody zpʊsobené nedodrzenim bezpecnostnich pouknu.

2.1 Použitídleucelu

Přistroj se používac k pripravě károvych napojú z károvych zrn nebo kárového prášku a k ohřevu mléka a vody.

Přistroj je určen pro použití v domácnostech.

Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné a

mûze vestre zraneni osob a
věcnymi skodám.

2.2 Nebezpecí zpúsobená elektrickým proudem

Pokud je pristroj nebo sítový kabel poskozen, hroží nebezpečí ohroženiŽivota v dusledku urazu elektrickým proudem.

K zabràněni nebezpečí v dusledku zásahu elektrickým proudem:

Nepoužívejte poškozený sítový kabel.
- Poškozený sítový kabel smí vyměnit pouze vyrobce, jeho zákaznicky servis nebo jeho servisné partner.
- Neotvirejte pevné
príšroubované kryty z plástě
prístroje.
- Prístroj používejte pouze tehdy,Pokud je v technicky nezávadné m stavu.
Vadný prístroj smí opravovat pouze autorizovaná dlna. Neopravujte prístroj sami.
- Neprovádejte zádné změny na prístroji, na jeho součástech a príslušenství.
- Neponořujte prístroj do vody.
- Nedovolte, aby sǐtový kabel prišel do styku s vodou.

2.3 Nebezpeci popálénia opařeni

Vytékajćí kapaliny a unikajćí páry mohou být velmi horké. Díly pristroje jsou také velmi horké.

K zabràněni opařné i popále-ninám:

Zabrańte kontaktu pokożky sunikajćimi kapalinami a vypary.
- Během provozu se nedotýkejte trysek na vytoku.

2.4 Obecná bezpečnost

K zabràněni zraněni osob a věcnám škodám:

• Neprovozujte prístroj ve skřínce nebo podobném.
• Během provozu nesahejte do vnitřku prístroje.
• Uchovávejte prístroj a jeho sǐtový kabel mimo dosah děti mladśích než 8 let.
• Tento prístroj smí používat déti ve věku od 8 let nebo osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schoptostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeni o bezpečnémpoužívániprístroje a porozuměly z toho vyplýva-jićim nebezpećím.

• Děti si nesmí hrát s prístrojem. Čistěné a uživatelskou Údržbu prístroje nesmí provádet děti mladů než 8 let. Děti starů než 8 let musí byt pri Čistěné a uživatelské Údržbě prístroje pod dohledem.

• Odpojte pristroj od napajeni proudem,Pokud je ponechanc bez dozoru delsi dobu.

• Prístroi se nesmí provozovat v nadmořskych vyškách nad 2000 m.
• Pri cisteni pristroje a jeho soucasti se ridte pokyny v prislušné kapitole (,Peca a udrzba"na strane 416).

3 První kroky

V teto kapitole je popsán zpusob pripravy pristroje k pouziti.

Přistroj může obsahovat stopy kávy a vody.
Přistroj byl testován v zámode za účelem
jeho bezchybné funkce.

3.2 Kontrola rozsahu dodávky

Na základě níze uvedeného seznamu zkontrolujte uplnost dodávky. Pokud některé díly chybi, obratte se na svého prodejce.

• kávová lžicka s pomocným šroubem pro vodní filtr,
• plastová nádoba na mléko nebo termonádoba na mléko s hadić na mléko,
  -vodni filtr,
• testovaci proužky pro stanovení tvrdosti vody.

Dodržujte následujíčíPokyny:

Dodržujte následujíčíPokyny:

Zkontrolujte, zda sitové napétí odpovádro provoznímu napétí specifikovanému v technických udajich (viz kapitola 11, strana 422).
- Přístroj zapojujte pouze do rádně nain-stalované uzemné zásuvky. V pripadě pochybností kontaktujte kvalifikováneho elektrárů.
- Zásuvka musí být chráněna minimálne 10 A pajistkou.

3.5 První zapnutí prístroje

Bēhem prvního uvedeni do provozu
mǔžete nastavit jazyk, ācas a tvrdost vody.
Nastavení mǔžete zmenit i později (viz
kapitola 1, strana 403 a kapitola 9.8,
strana 420).

Ke zjiěstěni tvrdosti vody použijte priložény testovaci proužek. Dodržujte pokyny na obalu testovaciho proužku a tabulku v kapitole 11, strana 422.

Informace

Po prvním uvedeni do provozu doporučujeme první dva šalky kávy vylít.

Podminka: Prístroi je postaven a zapojen do sítě.

1. Postavte nádobku pod výtok.
2. Zapnete pristroj zapinačem/vypinačem.
   » Na displeji se zobrazi uvítaci zpréva.

1. Potvrdtte setup tlačitkem "Rotary Switch".
   Zobrazí se nabídka Jazyk.
2. Tlačitkem "Rotary Switch" zvolte svúj jazyk. Svúj výber potvrde.
   Zobrazise nabadka Hodiny.
3. Tlačitkem "Rotary Switch" zvolte hodinu a minuty. Potvrd'te svá nastaveni.
   Zobrazí se nabídka tvrdosti vody.
4. Pomoci tlačitka "Rotary Switch" vyberte požadovaný rozsah tvrdosti vody nebo potvrde prednastavenou hodnotu pomoci tlačitka "menu/ok".
   » Objévi se vyzva Naplinit a vsadit nádobu na vodu.
5. Vyjměte nádobu na vodu. Vypláchněte nádobu na vodu Čistou vodou. Vložte nový vodní filtr (viz kapitola, Vložéní vodniho filtru" na straně 421).

Nalijte do nádoby na vodu Čerstvou vodu a vsadte ji.

Přístoj se zahřeje a provede automatické proplachování.
» Na displeoji se zobrazí indikace pripravenosti k provozu a vyzva Naplinit kávová zrna.

1. Dejte kávová zrna do nádoby na kávová zrna. K tomu si přěctěte kapitolu 4.4, strana 409.

4 Základní obssluha

Tato kapitola popisuje základní pracovní kroky pro každodenní používání prístroje.

Před zapnutím pri prvním uvedeni prístroje do provozu si prěctěte kapitolu 3.5.

Informace

• Při zapnutí a vypnutí prístroj provede automatické proplachování.

• Pri proplachování je také proplachovác voda nasměrována do odkapávací misky.
  Automaticé vypinaci proplachovani lze zapnout nebo vypnout v nabidce Nastaveni.

Zapnuti pristroje

1. Postavte nádobku pod výtok.
2. Stiskněte zapínač/vypínač.

» Na displejei se objeví uvitaci zpréva.
Přístoj se zahřeje a provede automatické proplachování.
» Na displeoji se zobrazi indikace pripravenosti.

Vypnuti pristroje

1. Postavte nádobku pod výtok.
2. Stiskněte zapínač/vypínač na 1-2 sekundy.
   Přístoj spustí automatické proplachováni,Pokud je aktivovano vypínací proplachováni.
   Přistroj se vypne.

0 Informace

• Prístroi se automaticky vypne, pokud neni delsi dobu ovládan. Take v tomto pripadé se provede automatické proplachován.
• Čas vypnutí mǔžete nastavit v nabídce automatickeho vypnutí, viz kapitola 8.4, strana 415.
• Pokud nebyl od zapnuti pripraven zádný napoj nebo je-li prázdná nadoba na vodu, neprovede se proplachnuti.

4.2 Ovladání ovladacího pole

Základní funkce lze dosáhnout prostřednictvím ovládacího pole a tlacítka "Rotary Switch".

Stisknéte prstem ovladaci tlacitko. Ovladaci pole nereaguje, kdyz se jej dotknete tuzkou nebo jinymi predméty.

Svití pouze ovláDACi tlacitka, která muzete použivat v aktuálím stavu prístroje.

4.3 Navigování v nabídce

Pro nastaveni individuánlichnépojú nebo pro udrzbu a péci musí pristroj zobrazovat indikaci stavu pripravenosti k provozu.

Poté musite vyvolat odpovídajíc nabídku a navigovat v ní.

Po uspěsném dokončeni všech operaci se na displeje zobráži indikace pripravenosti k provozu.

DodržujtePokyny na displeji.

Pro navigaci v nabídce použijte následujíci možnosti:

Vyvolání nabídky a potvrzení vyběru

Stiskněte tlačitko "Rotary Switch" déle než 2 sekundy pro vyvolání nabídky.

Kratc stisknete tlačitko "Rotary Switch" k potvrzení svého vybru.

Navigování v nabídce

Otácejte "Rotary Switch" pro navigaci dolünebo nahoru v nabídce.

Opusteni nabidky

Pomoci "Rotary Switch" vyberte prikaz Exit a potvrd'te svuj vyber pro opusteni nabidky.

Krátkým stisknutim opustte podnabídky, které zobrazují pouze informace, a ve kterych nelze provestžádné nastavení."

Vyvolání podnabídek

Nekteré funkce prístroje muzete dosáhnout po vyvolání několika podnabídek za sebou.

Vyvolání podnabídek je vždy podobné.
Jako príklad je zde popsaná navigace do programu Odvapnéni.

Obr.7: Navigovat k programu Odvapněni

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.

» Na displeji se zobraż nabídka.

1. Otáčením "Rotary Switch" vyberte nabídku Údržba a potvrde svúj vybr.
2. Otácením "Rotary Switch" vyberte nabídku Odvapnéni a potvrde svúj výber.

Vyber funkci je v toto navodu k obsluze znazornen vzdy zkracene:

• Navigujte do nabídky Údržba > Odvápněné.

4.4 Naplněni károvych zrn a použití Bean Select

Prazená kávová zrna ztrác své aroma.
Do nádoby na kávová zrna deje tolik kávovych zrn, kolik spotřebujete v pristich 3-4 dnech.

POZOR

Při prepínáni komory na kávová zrna zustane v mlýnku zbvyají cmožstvi kávovych zrn. Po prepnuti na kávová zrna bez kofeinu mohou první dva kávové napoje jestě obsahovat kávu s kofeinem. Vysledkem mohou byt zdra

votni potiže u osob s nesnášenlivostí kofeinu.

• Osoby s nesnášenlivostí kofeinu by měly po prepnutí nejprve konzumovat třeti kárový napoj.

POZOR

Použití nevhodnych druhú kávy muzé věst k zalepení mleciho zařizení.

Nepouzívejte mrazem suěné nebo karamelizována kárová zrna.
- Do nádoby na kávová zrna nedávejte kávový prášek.

Obr.8: 2komorová nádoba na kávová zrna

Pomóci 2komorové nádoby na kávová zrna (3) mžete použít dva rúzné druhy kávy. Například naplěte jegnu komoru kávovými zrny na espresso a druhou kávovými zrny na Café Crème.

1. Otevře tevko 2komorové nádoby na kávová zrna.
2. Dejte kávová zrna do komor na kávová zrna.
3. Zavrete viko 2komorové nádoby na kávová zrna.

4.5 Použití kávového prášku

Pro priapravu károvych napoju muzete také pouzit kárový prášek.

POZOR

Použití nevhodných druhú kávy muže
zpúsobit zalepení mlýnku a ucpání
spařovaci jegnotky.

Nepoužívejte instantní produkty.

• Dejte do zásobníku na prášek maximalné jejnu kálovou líčiku kávo–vého prášku.

• Otevřete víko zásobnínu na prášek.

• Pro dákování použijte dodanou kávoyou lizicku.
  Dejte do zásobníku na prášek
  maximalné Jednu kávoyou lizicku kávoyého prášku.
• Zavretevicozasobniku na prasek.
• Dál postupujte tak, jak je popsánov kapitolách 5 až 7.

Informace

Při použití kárového prášku není mozný odběr pro dva šálky.
- Pokud do 3 minut po otevreni zasobniku na prasek neprijjavite kavu, pristroj se prepne na provoz s kavovymi zrny a kavovy prasek se vyhodi do nadoby na kavovou sedlinu.

4.6 Naliti vody

Pro optimálni požitek z kávy používejte pouze Čerstvou, studenou vodu bez bez oxidu uhličitého. Ménte vodu denen.

Informace

Kvalita vody silne urcije chut kavy. Proto pouzivejte vodni filtr (viz kapitola 9.8, strana 420 a kapitola 9.9, strana 420).

1. Otevṛte viko nádoby na vodu a vytáhněte nádobu na vodu za rukojet směrem nahoru z prístroje.
2. Nalije vodu do nádoby na vodu. Dodržujte maximálí množství naplěné 1,8 litru.
3. Nasadte nádobu na vodu do prístroje zhora a zavěte víko.

4.7 Nastavení vytoku

Vytok je vyskové nastavitelný. Nastavte nejmensí moznou vzdálenost mezi vytokem a nádobkou. Podle nádobky posunte vytok nahoru nebo dolú.

4.8 Použití mléka

Pro optimálni požitek z kávy použijte chlazené mléko.

V závislosti na modelu muzete použit dodanou nádobu na mléko nebo hadici na mléko a bězná baleni mléka.

Prijopjenádoby na mléko

Nalijte do nádoby na mléko pouze tolik mléka, kolik hned spotbrebujete.

1. Nalijte požadované množství mléka do nádoby na mléko (32).
2. Stréte hadici na mléko (31) do nádoby na mléko a pripojením (11) k výtoku nebo stréte hadici na mléko do bězného baleni mléka.

Informace

Naplněnou nádobu na mléko uchovávejte v chladničce.

4.9 Vyprázdněni odkapávací mistky a nádoby na kávovou sedlinu

Jsou-li odkapávací miska (10) a nádoba na kávovou sedlinu (9) plné, tak Vás prístroj vyzve k jejich vyprázdněni. Vyčnívajíci plovák (18) zobrázi také plnou odkapávací misku. Vždy vyprázdněte obě nádoby.

Obr. 10: odkapávací miska, nádoba na kávovou sedlinu a plovák

1. Vytáhněte odkapávací misku (10) směrem dopředu z pristroje.
2. Vyjměte nádobu na károvou sedlinu (9) a vyprázdněte ji.
3. Vyprázdněte odkapávací misku.
4. Vsadte nádobu na kávovou sedlinu.
5. Odkapávací misku zasuǐte do prístroje až na doraz.

Informace

Vyzva pristroje k vyprazdneni odkapavacmiisky na nadoby na kavovou sedlinu seprovede po stanovenem poctu odberunapoju. Vyprazdnite-li nadoby ve vypnutem stavu pristroje, pristroj tento procesnezaregistruje. Proto se muze stat, ze budete vyzvani k vyprazdneni, ackoli odkapavaci miska na nadoba na kavovou sedlinu nejsou jeste naplneny.

5 Príprava nápojú

Pro pripravu napoju jsou tmi Roznosti:

standardni odbér odbérovymi tlacitky a príprava napoje podle receptu tak, jak je popsánoviže,
- priprava se zmenenymi nastavenimi napoju (viz kapitola 6, strana 413),
použití osobnich nastavenich s funkci My Coffee (viz kapitola 7, strana 413).

V teto kapitole je popsán standardni odbér.

Dodržujte:

V zásobovacích nádržich by mělo byt dostatečné množství kávy a vody. Je-li hladina príliš nízká, prístroj Vás vyzve k doplěnéni.
Chybejici mlko pristroj nezobrazia.
- Při vybru nápoje s mlékem se musí pripojit nádoba na mléko nebo bežné baleni mléka.
- Nádobky pro napoje by měly být dostatečné velké.
- Na displeji se pro prípravu nápojú musí zobrazit indikace prípravenosti k provozu.
Vydjej napoje se ukonci automaticky.
- Po przyprave nápoje s mlékem prístroj automaticky vyzve k provedeni programu Easy Cleaning.

5.1 Príprava espresso nebo Café Crème

1. Postavte nádobku pod výtok.
2. Stiskněte tlacítro "Espresso" nebo "Café Crème".

Vydej napoje proběhne a automaticky se ukončí.

1. Odeberte nádobku.

5.2 Príprava Cappuccina a Latte Macchiato

Podminka: Mleko je pripojené.

1. Postavte nádobku pod výtok.
2. Stiskněte tlačitko "Cappuccino" nebo "Latte Macchiato".

Vydej napoje proběhne a automaticky se ukončí.
» Na displeje se objeví Easy Cleaning/ Snadné Čišěni?

1. Odeberte nádobku.
2. Provedte program Easy Cleaning nebo pripravte dal'si napoje a program Easy Cleaning provedte později, viz kapitola 9.4.

5.3 Príprava mléčné pěny a teplého mléka

Příprava mléčné pěny a teplého mléka je podobná.

Podminka: Mleko je pripojené.

1. Postavte nadobku pod vytok.

2. Stiskněte tlacítko "Mlécná pěna/mléko".

a) Mlecná pěna = tlačítko krátce stisknout
b) Teplé mléko = tlačítko dlouze
stisknout (2 sekundy)
Vydjejmleka probehne a automaticky se ukonci.

1. Odeberte nádobku.
   » Na displeoji se objeví Easy Cleaning/ Snadné Čištěnì?
2. Provedte program Easy Cleaning nebo pripravte dalsi napoje a program Easy Cleaning provedte později, viz kapitola 9.4.

5.4 Příprava horké vody

1. Postavte nádobku pod vytok.
2. Stisknéte tlacítko "Horká voda".

Vydjej horke vody probehne a automaticky se ukonci.
3. Odeberte nádobku.

5.5 Príprava nápojů podle receptů

Kromě standardniho odběru můžete v nabídce Recepty vybrat i dalási speciálné nápoje.

Informace

Při vybru receptu s mlékem pripojte nádobu na mléko nebo bězné baléni mléka (v závislosti na modelu).

1. Postavte nádBku pod výtok.

2. Stiskněte "Rotary Switch" a navigujte do nabídky Recepty nebo déle stisknéte tlačítko "my recipes".
   » Na displeji se zobrazi vybrei receptu.

3. Vyberte recept napoje a potvrde svuj vbyber.
   » Vydej napoje proběhne a automaticky se ukonči.
4. Odeberte nádobku.

5.6 Změna nastavení nápojú préd priopravou a během priapravy

Před prípravou nápoje a během ní múžete zmenit nastavení nápoje.

Informace

Toto nastavení platí pouze pro aktuálné
pripravu nápojú.

Změna nastavení nápojů prěd priapravou

Před vybrém nápoje muzete zmenit druh károvych zrn.

• Před výběrem nápoje nastavte pomoci šoupátka "BEAN SELECT" požadovanou komoru na kávová zrna.
  Pro priapravu napoju se pouzije zvoleny druh kavovych zrn.

Změna nastavení nápojú během przypravy

Bēhem prépravy nápoje mǔžete změnit
množství nápoje a intenzitu kávy.

Podminka: Na displeoji se zobrazi indikace pripravenosti k provozu.

Bēhem výnde jié nápoje (káva nebo mléko) nastavte pomoci "Rotary Switch" príslušné množstvi nápoje.

Bēhem mletí nastavte intensitu kávy pomoci tlačitka "Intenzita kávy"

5.8 Príprava dvou nápojù současné

Tlačitkem "2 šáky" můžete prípravit dva nápoje.

Informace

Odbér pro dva šalky není mozný pro migchané napoje smijsené s teplou vodou (napr. Americano), pro mlécnou penu, teplé mléko a horkou vodu.

Obr.11: Odber pro dva salyk

1. Postavte dvě nádobky pod výtok (8).
2. Stiskněte tlačitko "2 sályk" (26).
3. Dál postupujte tak, jak je popsánu u pripravy príslušného nápoje.

Informace

• Nastavení platí pouze pro dalsí prípravu nápoje.
• Pokud do 1 minuty neprijavite zádný napioj, prístroj se přepne do odběru pro jeder šálek.

6 Trvalázměna nastavení nápojù

Přistroj Vám nabízí dalí smoznosti prípravy károvych specialit.

6.1 Změna prěchodozích nastavení

V závislosti na napoji muzete změnit následujíci prednastavení:

množství kávy, množství pěny, množství mléka, množství horké vody, intenzitu kávy a teplotu.

Změna nastavení nápojú je u vsech nápojú podobná. Například je zde popsána změna intensity kávy pro espresso.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.

» Na displeji se zobrazí nabídka.

1. Navigujte do nabídky Odběrova tlacítka

   Espresso Intenzita kavy.

2. Vyberte požadovanou intenzitu kavy a potvrdtse svuj vyber.
3. Kopusteni nabidky vyberte prikaz Exit.

Při pristich pripravách espressa se použije nově zvolená intenzita kávy.

Informace

Prednastaveni zustavaj platna tak dlouho, dokud se znovu nezmeni.

7 Osobní nastavení -My Coffee"

Pomoci funkce My Coffee muzete ulozit osobni nastaveni napoju a priRADit je uzivateli.

7.1 Zpracoványosobluch uživatelskych profilù

Lze použít až Čtyři uživatelské proffly.

Změna názvú uživatelského profilu

Müzete změnit názvy uživatelskych profilù.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.

» Na displeji se zobráznabídka.

1. Navigujte k nabídce My Coffee.
2. Vyberte uživatele a potvrde svúj výber.
3. Vyberte Změnitjméno a potvrde svúj výber.

Zobraí se nabídka pro výběr jednotlivychznaku.

Aktivace/deaktivace uživotelského profilu

Müzete použít pouze uzivatele, jejichž profil je aktivovaný.

Podminka: Na displeji se zobrázi indikace pripravenosti.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
   » Na displeji se zobráznabídka.
2. Navigujte k nabídce My Coffee.
3. Vyberte uživatele a potvrde svuj výber.
4. Vyberte Aktivni/Neaktivn a potvrdtesvuj vyber.
5. Vyberte Aktivni nebo Neaktivni a opět potvrde svůj výber.
6. Kopusteni nabidky vyberte prikaz Exit.

7.2 Vyběr/změna osobnich nastavení

V závislosti na napioji muzete uživateli
priadrit nasledujíci nastavení:
recepty, množstvi kavy, množstvi pěny,
množstvi mléka, množstvi horké vody,
intenzitu kavya teplotu.

Přižazení osobnich nastavení uživateli je vždy podobné. Jako priklad je zde popsáno nastavení množství kávy pro Cappuccino.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
   » Na displeji se zobráznabídka.
2. Navigujte k nabidce My Coffee.
3. Vyberte uživatele a potvrde svúj výber.
4. Navigujte do nabídky Cappuccino > Množstvi kávy.
5. Vyberte množstvá a potvrde svúj výber.
6. Kopusteni nabidky vyberte prikaz Exit.

7.3 Príprava nápojůs osobním nastavením

Příprava nápojú s funkci My Coffee je obdobná pro věchny nápoje. Jako je zde popsána prříprava Cappuc

1. Postavte nádobku pod výtok.
2. Stiskněte tak Často tlačítko "my recipes", dokud se na displeje nezobráží požadovaný uživatel.
3. Stiskněte tlačitko "Cappuccino".

» Vydej napoje proběhne a automaticky se ukončí.

1. Odeberte nádobku.

» Na displeje si objeví Easy Cleaning/ Snadné Čištěné? (stisknout Rotary Switch pro Start).

1. Provedte program Easy Cleaning nebo pripravte dalsi napoje a program Easy Cleaning provedte později, viz kapitola 9.4.

Informace

K opusteni funkce My Coffee stisknéte tlacítko "my recipes" tak Častó, dokud se neobjeví indikace pripravenosti k provozu.
- Pokud do 3 minut neprijavite zádný napioj, tak se prístroj automaticicky prépne do indikace pripravenosti k provozu.

8 Změna základních nastavení

V následujíc kapitole jsou vysvětleny ovládaci kroky, kterymi se zmení základné nastavení prístroje.

8.1 Nastavení jazyku

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.

» Na displeji se zobráznabídka.

1. Navigujte k nabidce Jazyk.
2. Vyberte jazyk a potvrde svuj vber.
3. Opustte nabídku príkazem Exit.

8.2 Nastavení Času

Cas, zobrazeny na displeji, muzete nastavit.

Podminka: Na displeji se zobrázi indikace pripravenosti.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
   » Na displeje se zobráni nabídka.
2. Navigujte k nabídce Hodiny.
3. Zvolte hodinu a minuty.Vzdy potvrdtesva nastaveni.
4. Opustte nabidku prikazem Exit.

Informace

Chcete-li potlačit zobrazení Času na displeji, nastavte Čas na 00:00.

8.3 Nastavení režimu úspory energie

Režim urspory energie zpusobi snizeni teploty ohrevu a vypne osvětlení v ovladacim poli.

Pokud prístroj delsí dobu neobsluhujete, tak se tento po uplynuti prédem zadaného Čcas automaticky prépne do režimu Úspory energia. V nabídce Režim Úspory energia nastavíte dobu, Ādokud nebude aktivován režim Úspory energia.

Podminka: Na displeji se zobrázi indikace pripravenosti.

1. Stiskněte "Rotary Switch" na 2 sekundy. Na displeji se zobráží nabídka.
2. Navigujte k nabídce Režim úspory energie.
3. Vyberte dobu a potvrdt svuj vber.
4. Opustte nabídku príkazem Exit.

Informace

• Režim úspory energia nelze zcela deaktivovat. Nejpozději po 4 hodinách bez obšluhy se prístroj przype n do režimu úspory energia.

8.4 Nastavení automatického vypnutí

Pokud prístroj delsí dobu neobsluhujete, tak se tento po uplynuti nastaveného ěcu automaticicky vypne. V nabídce Auto vyp. nastavite dobu až do vypnuti. Múzete také stanovit prěsný ēs.

Informace

Jsou-li doba a cas aktivni soucasne, priestroj se vypne po prvniznikle udalosti.

Nastavení doby pro automatické vypnutú

Podminka: Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
   » Na displeje se zobráni nabídka.
2. Navigujte k nabídce Auto vyp. > Vyp.PO...
3. Vyberte ās a potvrd'te svj vþber.
4. Kopusteni nabidky vyberte opakované príkaz Exit.

Informace

Automatické vypnuti nelze zcela deaktivovat. Nejpozději po 8 hodinách bez obsluhy se prístroj vypne.

Nastavení doby automatického vypnutí

Doba vypnutí je ze závodu deaktivovanova.

Podminka: Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti.

1. Stiskněte "Rotary Switch" na 2 sekundy. Na displeji se zobráź nabídka.

2. Navigujte k nabidce Auto vyp. > Vyp. v...

3. Zvolte hodiny a minuty.Vzdy potvrdtesva nastaveni.

4. Kopusteni nabidky vyberte opakované príkaz Exit.

Informace

Chcete-li deaktivovat automatické vypnutí, nastavte dobu vypnutí na 00:00.

8.5 Aktivace/deaktivace proplachování

Kárový systém se vždy ihned po zapnuti propláchne. Múze byt aktivováno/ deaktivováno pouze vypinaci proplachování. Je-li toto aktivováno, tak se po vypnutí kávovaru propláchne kárový systém.

Trvala deaktivace se nedoporucije.

Aktivace/deaktivace vypínacího proplachování

Podminka: Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.

» Na displeji se zobráznabídka.

1. Navigujte k nabídce Nastavení > Vypínací proplachováni.
2. Vyberte Aktivni nebo Neaktivni a potvrde svuj vber.
3. Kopusteni nabidky vyberte prikaz Exit.
   » Na displeoji se zobrazi indikace pripravenosti.

8.6 Reset prístroje na nastavení ze závodu

Přistroj můžete resetovat na nastavení ze závodu.

i Informace

Pokud resetujete prístroj na nastavení ze závodu, ztráté vešekera osobní nastavení včetné nastavenich v nabídce My Coffee.

Podminka: Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
   » Na displeji se zobráznabídka.
2. Navigujte do nabidky
   Nastavení > Nastavení ze závodu.
3. Vyberte Resetovat a potvrdtse svuj vber.
4. Kopustěné nabídky vyberte príkaz Exit.

8.7 Nabédka Statistika a systém

Statistika

V nabídce Statistika obdržíte informace o počtu odběru nápojú a o udřžbe.

Systém

V nabidce System obdržite informace o verzi software a pristup na funkci odpařeni, viz kapitola 10.1, strana 421.

8.8 Nastavení stipné mletí

Stupeš mletí károvych zrn má vliv na chut kavy. Stupeš mletí byl préd dodáním optimálne nastaven.

Obr. 12: Nastavení stupné mletí

Pomoci páčky na zadni straně nastavte stupeř mletí.

1. Nastavte páčku:

Doprava = hrubsi stupen mleti
Doleva = jemný stupeč mleti

Informace

• Pokud jste nastavili stupei mleti jemnějsí, bude chut kávy silnéjsí.
• Stupeč mletí je optimálne nastaven, když káva vyteká rovnoměrně z výtoku a vznikne jemná, hustá Crema.

9 Péčea ádržba

Pravidelným Čišěním a pravidelnou udržbou zajistujjete konzistentné vysokou kvalitu Vašich napojú.

9.1 Obecné cistěné

Přistoj pravidelné Čistěte. Okamžitě odstraťe vnejší znečištěné vzníklá mlékem a kávou.

POZOR

Použitim nevhodnych Čisticích prostředků můze dojít k poskrábaní povrchů.

• Nepoužívejte Žádné abrazivné utěrký, houbya a cistić prostředky.

Přistroj vyčistěte zvencí měkkým, vlhkým hadříkem a bězně dostupným mycím prostředkem na nádobí.
- Omyjte odkapávací misku a nadobu na károvou sedlinu jemnám vlhkým hadřikem a bězně dostupnám mycim prostředkem na mytínadobí.
Nadobu na kávová zrna vycistěte měkkým suchým hadřikem.

9.2 Proplachnutí kávového systému

Bēhem proplachováni se vypláchnou trysky na vytoku a vnitří cásti kávového systému. Tim se proplachováci voda odvede z vnitřniho prostoru do odkapávací misky.

Pokud vypinací proplachováni není deaktivováno, prístroj pri zapnutí a vypnutí provede proplachnutí kávoveho systému.

Proplachováni muzete provest také manuálne:

Podminka: Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti.

1. Postavte nádBku pod výtok.
2. Stiskněte "Rotary Switch" na 2 sekundy. Na displeji se zobráží nabídka.
3. Navigujte do nabídky Údržba > Proplachováni.
4. Vyberte Spustit a potvrdte svuj vber.
   Kávoyé systém se proplachne.

9.3 Vycistit spařovací Jednotku

K zabràněni poskození pristroje doporučujeme Jednou týdně yčistit spařovác jevodtoku.

Obr. 13: Sejmout bočníplást
Obr. 14: Vymontovat spařovaci Jednotku

Obr. 15: Vycistit spařovaci Jednotku

1. Otevřete kryt (12). Chcete-li to provést, sáhněte do Žlábku na pravé straně prístroje a stáhněte kryt na stranu.
2. Stiskněte a podržte Červenou páčku(33) za rukojet spařovací Jednotky(15) a otočte rukojetí ve směru hodinovych ručíček, dokud nezaskovi na dorazu.
3. Vytáhněte spařovací Jednotku tažením za rukojeť z prístroje.
4. Spařovací Jednotku dūkladné opláchněte jakcelek pod tekouci vodou ze všech stran. Dbejte zejmén na to, aby se v sítku (34) nenacházely zbytky kávy.
5. Nechte spařovaci Jednotku okapat.
6. Měkkým, suchým hadříkem odstraťte zbytky kávy z ploch uvnitř prístroje.
7. Zasunte spařovaci Jednotku do pristroje. Stisknéte a podržte Červenou páčku za rukojet spařovaci Jednotky a otočte rukojetí proti směru hodinovych ručíček, dokud nezaskovi na dorazu.
8. Nasad'te kryt bokem, dokud nezaskoči.

9.4 Program „Easy Cleaning"

Programem Easy Cleaning se mlécný systém proplachne.

1. Postavte nádobku pod výtok.
2. Stiskněte "Rotary Switch" na 2 sekundy. Na displeji se zobráží nabídka.
3. Navigujte do nabídky Údržba > Easy Cleaning.
4. Vyberte Spustit a potvrtd svuj vber.
5. Postupujte podle dalśich pokynú na displeji až do ukončeni programu Easy Cleaning.

9.5 Program „Čistěné mléčného systému"

Tímto programem se pročistí mléčný systém pomoci Čistice mléčnych systémů.

K zachování hygieny a zabrànění
poskození prístroje doporučujeme
provádet program Čištěnéj Jednou týdně.

Program Čišěné trvá príbližné 3 minuty a neměl by se přeúšit.

POZOR

Použitím nevhodného Čistěc mléčnych systémů se můze poskodit prístroj.

• Používejte výhradné Čistěmólěchnych systemu Melitta® PERFECT CLEAN pro zcela automatické kávoyary.
• DodržujtePokyny pro zpracováni na obalu cistice mlécnych systémû.

Podminka: Na displeji se zobraź indikace pripravenosti.

1. Postavte záchytnou námobu (0,7 l) pod výtok (např. námobu na károvou sedlinu).
2. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.

» Na displeji se zobrazí nabídka.

1. Navigujte do nabídky Údržba > Čišěné mléčného systému.
2. Vyberte Start a potvrdt svj vber.
3. Postupujte podle dal'sichPokynu na displeji az do ukonceni programu Cisteni mlecnheho systemu.

Cisténí mléçné jegnotky

Navic doporučujeme pravidelně Čistit mléčnou Jednotku, hadici na mléko a nádobu na mléko.

Informace

• Plastovou nádobu na mléko, bez vika a stoupaci trabky, lze myt v mycce nádobí.

Obr.16:Pristupkmlecnéjednotce

1. Stáhněte hadici na mléko z prístroje.
2. Otevretedvirka vytoku (8).
3. Mlecnou Jednotku (36) stahnete smerem dolu.
4. Omyjte jegnotlivé cásti teplou vodou. Použijte pritom měkký, vlhký hadřík a bežné dostupné mycí prostředek na nádobí.

Slození se podle smyslu provádi v opačném požadi.

Informace

Dbejte na to, aby mlécná Jednotka byla zatlačena nahoru až na doraz.

9.6 Program „Čistěné kávového systému"

Programem cisteni se vsechny zbytky a zbytky z kavoveho oleje odstrani pomoci cistice na kavovary.

K zabràněni poskození pristroje doporučujeme provést program Čištěné káźde 2 měsice - nebo když Vás pristroj vyzve, abyste tak učinili.

Před spustěním programu Čišěné vycistěte spařovací Jednotku a vnitřní prostor (viz kapitola 9.3, strana 417).

Program Čišění tvá príblízně 15 minutá neměl by se přeúšit.

POZOR

Kontakt s cisticem na kavovary muze zpusobit podrazdéni oci a pokozky.

• Dodržujte poukny pro zpracováni na obalu Čistice na kávoyary.

POZOR

Použitím nevhodného Čistěne na kávoyary se prístroj můze poškodit.

Pouzívejte výhradné Čstićí tablety Melitta® PERFECT CLEAN pro zcela automatické kávoyary.

Podminka: Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
   » Na displeji se zobrazí nabídka.
2. Navigujte do nabídky Údržba > Čišěné kávového systému.
3. Vyberte Start a potvrde svuj vber.
4. Postupujte podle dal'sichPokynu na displeji až do ukončeni programu Čišění.

9.7 Program „Odvápněnéí“

Odvapnovacim programem se odstrani usazeniny vodniho kamene uvnitř pristroje pomoci odvapnovace na kavovary.

K zabráněni poskození pristroje doporučujeme, jestlže nepoužíváte vodní filtr, provést program odvapnéni kázdé 3 měsice. Při použiti vodniho filtr už když Vásk tomu pristroj vyzve.

Program odvapněni tvá príblízně 25 minut a neměl by se prěrušit.

POZOR

Kontakt s odvapnovačem muze zpʊsobit podrázděné oči a pokožky.

Dodržujte poukny pro zpracováná na obalu odvapnovec.

POZOR

• Používejte výhradné tekutý odvapnovac Melitta® ANTI CALC pro zcela automatické kávoyary.
• Dodržujte poukyn pro zpracováni na obalu odvapnovace.

POZOR

Bēhem odstražováni vodního kamene může dojít k poškození našroubovaného vodního filtru.

• Odstraţe vodní filtr,Pokud budete k tomu pristrojem vyzvani (viz Obr. 18).
  Bēhem programu odvapnováni dejte vodní filtr do nádoby s vodou z vodovodu.
• Po ukončeni programu odvapnéni muzete vodní filtr opět vložit a opět jej použít.

Podminky:

• Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti k provozu.
  Zachytná nádoba (0,7 l) stojí pod výtokem.

• Stiskněte "Rotary Switch" na 2 sekundy. Na displeji se zobráź nabídka.

• Navigujte do nabídky Ædržba > Odvapnéni.
• Vyberte Spustit a potvrtdte svuj vber.
• Postupujte podle dal'sichPokynu na displeji az do ukonceni programu odvapneni.

9.8 Nastavení tvrdosti vody

Nastavená tvrdost vody ovlivnjuje Častost odvapnéni. Čim tvrdsi je voda,.tim Častěji musí byt pristroj odvapnén.

Informace

Používáte-li vodní filtr, nemůžete nastavit tvrdost vody.

Zjistete tvrdost vody pomoci prilozeneho testovaciho prouzku. DodržujtePokyny na obalu testovaciho prouzku a tabulku 11, strana 422.

Podminka: Na displeje se zobráí indikace pripravenosti.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
   » Na displeji se zobráznabídka.
2. Navigujte k nabídce Nastavení > Tvrdost vody.
3. Vyberte rozsah tvrdosti vody a potvrd'te svuj vyber.

9.9 Použití vodniho filtru

Použitím vodniho filtru se prodlouží
životnost pristroje a nebudete muset
pristroj Častěji odvapnovat. Vodní filtr,
který je současti dodávky, odfltruje vapno
a dalí Žnečištujíci látky z vody.

Obr. 18: Našroubování / vyšroubování vodniho filtru

Vodni filtr(38) se našroubováním
našroubuje nebo vyšroubuje na konci
pomoci dodané kálové lžicky (37) do
závitu (39) na dně nádoby na vodu (1).

Vlození vodniho filtru

Informace

Před jeho nasazením vložte vodní filtr na několik minut do nádoby s Čerstvouvodou z vodovodu.

Podminky:

• Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti k provozu.
  Zachytná nadoba (0,7 l) stojí pod vytokem.

• Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
  » Na displeji se zobráznabídka.

• Navigujte do nabídky Údržba > Filtr > Vloženi filtru.
• Vyberte Spustit a potvrdt svuj vber.
• Postupujte podle dal'sichPokynu na displeji.
  Pristrojem se tvrdost vody automaticky prizpusobi vodnimu filtru.
  » Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti.

Vyměna vodniho filtru

Vyměnte vodní filtr, když k tomu budete prístrojem vyžváni.

Predpoklad:

• Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti k provozu.
  Záchytná nádoba (0,7 l) stojí pod vytokem.

• Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
  » Na displeji se zobrazí nabídka.

• Navigujte do nabídky Údržba > Filtr > Výměna filtru.
• Vyberte Spustit a potvrdt svj vber.
• Postupujte podle dal'sichPokynu na displeji.

Odstraněni vodniho filtru

Vodni filtr by neměl stav dlouho na sucho.
Doporučujeme uložit vodni filtr v nádobě s vodou z vodovodu do chladnicky,Pokud ho nepoužíváte delí dobu.

Podminka: Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti.

1. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
   » Na displeji se zobráznabídka.
2. Navigujte do nabídky Údržba > Filtr > Vyjmuf filtru.
3. Vyberte Spustit a potvrtd svuj vber.
4. Postupujte podle dal'sichPokynu na displeji.
   » Tvrdost vody se automaticky resetujena prśdchodź nastaveni.
   » Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti.

10 Přeprava, skladováni a likvidace

Bēhem odpañéní se zbývajćí voda odstrání z pristroje.

Podminky:

Vodni filtr je odstranen.
- Na displeji se zobrazi indikace pripravenosti k provozu.

1. Postavte nádobku pod výtok.
2. Stiskněte tlacítko "Rotary Switch" na 2 sekundy.
   » Na displeji se zobraż nabídka.
3. Navigujte do nabidky System > Odparit.
4. Vyberte Spustit a potvrdt svuj vber.
5. Postupujte podle dal'sichPokynu na displeji.
   Přistroj se zahrívac.
   Pristroj se odpaí a poté se úplné vypne.

Zabraţe vystaveni pristroje teplotám nizšim než 0° C.

Informace

Přepravujte prístroj v originém balén. Tim se zabrání poškozením, vzniklým v dusledku prépravy.

Před prepravou pristroje provedte následujíci cinnosti:

1. Prístoj odpaře (viz kapitola 10.1, strana 421).
2. Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na károvou sedlinu.
3. Vyprázdněte námobu na vodu.
4. Vyprázděte nádobu na kávová zrna.
5. Prístoj vycistěte (viz kapitola 9.1, strana 417).
6. Upevněte volné díly (plech na šálky atd.) vchodnou lepici páskou.
7. Pristroj zabalte.

10.3 Likvidace pristroje

Přistroje, označene tímo symbolem,

podlehajévropské směrnicič. 2002/96/ES pro WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Elektrické spotřebieč nepatrić do

domácího odpadu.

Zlikvidujte pristroj ekologickym zpúsobem pomoci vchodnych sbernych systému.

11 Technické udaje

Technické udaje
Provozní napěti	220 V až 240 V, 50 Hz
Přikon	max. 1400 W
Tlak Čerpadla	staticy max. 15 barů
Rozměry
Sifka	255 mm
Výška	340 mm
Hloubka	470 mm
Kapacita
nádoby na kávová zma	2 × 135 g
nádoby na vodu	1,8 l
Hmotnost (cistá)	9,25 kg
Okolní podminý
Teplota	10 °C až 32 °C
Relativní vlhkost	30 % až 80 % (bez kondenzace)

Rozsah tvrdosti vody	°d	°e	°f
měkká	0 až 10	0 až 13	0 až 18
střední	10 až 15	13 až 19	18 až 27
tvrdá	15 až 20	19 až 25	27 až 36
velmi tvrdá	>20	>25	>36

12 Poruchy

Pokud se nizé uvedenyími opatřeniimi poruchy neodstrání nebo jestlje se vyskytnou dalá poruchy, které zde nejsou uvedeny, kontaktujte naše servisné středisko (mistné sazba).

Servisni streisko: Espresso Professional s.r.o.Praha: ([phone] ([phone]Brno: ([phone]

Porucha	Přižina	Opatřeni
Káva z výtoku vyteká pouze po kapkách.	Stupeř mletí je prěliš jemný.	• Nastavit hrubů stupeř mletí (viz kapitola 8.8).
	Přístroj je znečistěn.	• Vyčistit spařovácíchednotku (viz kapitola 9.3). • Prověst program Čižtěné (viz kapitola 9.6).
	Přístroj je zanesen vodním kamenem.	• Odvápnit prístroj (viz kapitola 9.7).
Káva neprotěká.	Nádoba na vodu není naplěna nebo není vsazená správně.	• Naplinit námobu na vodu a dbát na její správné umístěné (viz kapitola 4.6).
	Spařovacíchednotka je ucpaná.	• Vyčistit spařovácíchednotku (viz kapitola 9.3).
Mlynek nasemele kávová zrna.	• Kávová zrna nepadají do mlýnku. • Sklopná pěčka je ve svislé poloze. • Kávová zrna jsou prěliš mastné. • Cízi tělesa v mlýnku.	• Lehce klepnout na námobu na kávová zrna. • Vyčistit námobu na kávová zrna. • Nastavit sklopnou pěčku doleva nebo doprava. • Použít jiná kávová zrna. • Kontaktovat servisní středisko.
Indikace Naplinit kávová zrna bliká, i když je námobu na kávová zrna naplěna.	Kávová zrna nepadají do mlýnku. Ve spařovácíchoměř jsou nedostatečné semletá kávová zrna.	• Stisknout ovláDACÍ tlačitko odběru pro šálek.
Hlasité zvuky mlýnku.	Cízi tělesa v mlýnku.	• Kontaktovat servisní středisko.
Spařovacíchednotku nelze po jejim vyjmú opět nasadit.	Spařovacíchednotka není správně zablokovaná.	• Kontrola, zda rukojeť zablokoványí spařovacíchednotky správně zaskocila (viz kapitola 9.3).
	Pohon není ve správné poloze.	• Stisknéte tlacítko „Intenzita kávy“ a podržte ho stisknuté. Stisknéte dodatečné zapínac/ypínač. Přístroj provede initializaci. Tlačítka opět pustte.
Zobrazení Chyba systému na displeoji.	Zobrazení chyby software.	• Prístroj vypnout a opět zapnout (viz kapitola 4.1). • Kontaktovat servisní středisko.

目录

1 咖啡机总览 427