LATTICIA ONE TOUCH - Kafijas automāts MELITTA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LATTICIA ONE TOUCH MELITTA

5 Dzerrenu pagatavošana 387

5.1 Espresso un Café Crème sagatavosana 387
5.2 Cappuccino un Latte Macchiato sagatavošana 387
5.3 Piena.putu un silta piena pagatavošana 388
5.4 Karsta udens sagatavošana 388
5.5 Dzerienu ar receptem sagatavošana 388
5.6 Dzerienu iestatijumu mainisana pirms pagatavošanas un tās laikā.388
5.7 Dzeriena pagatavošanas partraukšana 389
5.8 Divu dzerienu vienlaiciga pagatavošana 389

6 Dzerrienu iestatijumupastaviga mainisana 389

6.1 Noklusejuma iestatijumu mainisana 389

7 Individuali iestatijumi -My Coffee 389

7.1 Individuo lietotaja profilu redigešana 389
7.2 Individuo iestatijumu atlasisana/redigesana 390
7.3 Dzerrienu ar individualiem iestatijumiem sagatavošana 390

8 Pamatiestatijumu redigešana 391

8.1 Valodas iestati-sana 391
8.2 Pulkstena laika iestatisana 391
8.3 Energijas taupisanas rezima iestatisana 391
8.4 Automatiskas izslegsanas iestatišana 391
8.5 Skalošanas aktivizëšana/deaktivizëšana 392
8.6 lerices rupnicas iestatijumu atiestatisana. 392
8.7 Izvělné Statistika un Sistēma 392
8.8 Maluma pakapes iestatisana 393

9 Kopšana unapkope 393

9.1 Vispārīga tīrisana 393
9.2 Kafijas sistemas skalošana 393
9.3 Gatavosanas mezglatirišana 393
9.4Programma „Easy Cleaning" 394
9.5ProgrammaPienasistemas tiriisana" 394
9.6Programma,Kafjas sistemas tirišana" 396
9.7ProgrammaAtkalkosana" 396
9.8 Udens cietibas iestatisana 397
9.9 Udens filtra izmantošana 397

10 Transportesana, glabasana un utilizesana 398

10.1 Tvaika izpušana no ierices 398
10.2 Ierices transportesana 399
10.3 Iericesutilizeshana 399

11 Tehniskie dati 399
12 Traucejumi 400

1 lericesparskats

1.1 lerices sikaks parskats

Att.1: lerice no priekspuses, kreisa puse

Att.2: lerice no priekspuses, laba puse

1 Udens tvertne
2 Taustins "lesl./lzsl."
3 Divkameru kafjas pupinu tvertne
4 Bean Select
5 Skistosas kafjas nodalijums
6 Tasišu novietošanas virsma ar nerú-sejoša terauda plaksni (atkaribá no modela)
7 Vadibas panelis
8 Izplude ar mainamu augstumu un 2 kafjias sprauslam, 2 piena sprauslas, 1 karstā udens sprausla, tasišu apgaismojums (tikai modelim BARISTA TS)
9 Kafijas biezumu tvertne (iekspuse)
10 Pilienu savaksanas trauks
11 Piena šlūtenes pieslēgums izplūdē
12 Vaks
13 Svira "Malšanas pakapes iestatīsana" (aizmugure)
14 Barosanas kabelis ar kabela novietosanas nodalijumu
15 Gatavošanas mezgls (aiz vaka)
16 Piena šljutenes pieslęgums pie pilenu savakšanas trauka
17 Tasišu pláksne
18 Pludins

1.2 Vadibas paneja sikaks pärskats

Att.3: Vadibas panelis

Poz. Nosaukums Funkcija

19 Dzerrien taustini Dzerrien pagatavošana
20 Espresso Espresso gatavošana
21 Café Crème Café Crème gatavošana
22 Cappuccino Cappuccino gatavošana
23 Latte Macchiato Latte Macchiato gatavošana
24 Piena.putu/silta Piena.putu vai silta piena sagatavošana piana sagatavosāna
25 Karsts udens Karsta udens sagatavošana
26 2 tases Dzereiensdivas tases
27 my recipes Individuāludzérienu iestatijumu atlasisana vaidzérenu ar receptem sagatavošana.
28 Kafijas stiprums Kafijas stipruma iestatisana
29 Rotary Switch Atveriet izvelni vai apstipriniet ivadi. Izvelné pärvioties uz augsu un uz leju vai iestatiet kafjas aromatu STANDARTA
30 Displejs Aktualo izvelenu un zinojumu attelosana Piemers: gatavibas radijums

Cien. cliente, god. client!

Liels paldies, ka izlemāt iegādāties kafijas automatu Cl Touch.

Sli lietošanas instrukcija jums palidzes iepazit ierices daudzpusigas iespjas un gut vislabako kafijas baudijumu.

Rupigi izlasiet so lietošanas instrukciju. Sadi izvairisieties no traumas un mantiskajiem bojajumiem. Glabajiet so lietošanas instrukciju rupigi. Nododot ierici citam personam, dodiet lidz ari lietošanas instrukciju.

Uznemums Melitta neuznemas atbildibu par bojajumiem, kas radusies neieverojot so lietoşanas instrukciju.

Ja jums nepiecesama papildu informacija vai ari ir radusies jautajumi par iericisazinieties ar Melitta vai apmeklejiet musu vietni interneta:

www.international.melitta.de/

Mēs vēlam jums daudz priěka ar savu iérīci.

2 Jusu drošibai

Celerice atbilst spekā esosajā Eiropas direktivam un ir ražota atbilstoši jaunakajiem tehnikas standartiem. Tomér ir atlikusie riski.

Lai izvairitos no riskiem, ieverojiet drosihas noradijumus. Uznemums Melitta neuznemes atbildibu par bojajumiem, kas radusies neieverojot drosihas noradijumus.

2.1 Noteikumiem atbilstoša lietosana

lericeirapedzeta kafjas dzereiu sagatavoisanoinkafjas pupinam vaiskistosas kafjas un piena un udens uzsildisanai.

lericeirparedzeta lietoisanai privata majsaimnieciba.

Cits izmantošanas veids neatbilst noteikumiem un tas var radit traumas un mantiskos bojāmus.

2.2 Elektriskas stravas trieciona risks

Ja ierie vai barosanas kabelis ir bojats,iespejami draudi dzivibai, ko rada strvas trieciens.

Lai izvairitos no apdraudējumiem, ko rada elektriskā strava:

• Neizmantojiet bojatu barosanas kabeli.

Ludziet bojato barosanas kabeli nomainit ražotājam, tā klientu apkalposanas dienestā vai tā servisa partnerim.

• Neatskrüvejiet pieviktus ierices korpusa vakus.

• Izmantojiet ierici tikai tad, ja ta ir nevainojama tehniska stavokli.

• Bojatu ierici atjauts remontet tikai sertificeta servisa. Nemeginiet ierici labot pats.

• Neveiciet ierie, tās sastāvdaju un piederumu izmainas.

• Negremdejiet erici udeni.

• Nodrošiniet, lai tikla kabelis nenonaku saskarē arūdeni.

2.3 Apdedzinašanas un applaudéšanas risks

Izplustosie skidrumi un tvaiki var but loti karsti. Ari ierices dalas klust karstas.

Lai izvairitos no applaçejumiem un apdegumiem:

-Uzmanieties, lai izplustosie skidrumi un tvaiku nesaskartos ar adu:
Darbības laikā nepieskarieties izplūdes sprauslām.

2.4 Vispārejā drośība

Lai izvairitos no traumas un mantiskajiem bojajumiem:

• Nelietojiet ieri skapi vai lidzigā vieta.
  Darbības laikā neievietojiet rokas ierices iekspuse.
• Glabajiet ierici un tās barošanas kabeli berniem, kuri ir jaunaki par 8 gadu vecumu, nepieejama vieta.
• Bérni, kuri ir jaunaki par 8 gadu vecumu, personas ar ierobežotām fiziskajām, garīgajām vai uzverteres spejām vai nepietiekamu pieredzi un zinašanam drikst lietot ierici tikai kompetentes personas uzraudzība, pēc tam, kad ir apmacītas, kā droši strādāt ar ierici, un izpratušas ar to saistītos riskus.
• Berni nedrikst speléties ar ierici. Tirišanu un lietotāja veiktu apkopi nedrikst veikt běrni, kas ir jaunaki par 8 gadu vecumu. Tirišanu un lietotāja veiktu apkopi veicot běrniem, kas ir vecaki par 8 gadu vecumu, viŋus nepieciesams uzraudzīt.
• Atvienojiet ieri no barošanas, ja tā ilgaku laiku netiek pieskata.

• lerici aizliegts lietot augstumā, kas pārsniedz 2000 m virs juras limena.

• Veicot ierices un tās sastāvdaḥu tīrīsanu, ieverojiet atbilstošajā nodāla esosās norādes (Kopšana un apkope" 393 lpp.).

3 Pirmie soli

Sajā nodāla ir aprakstīts, kā varat sagatavot savu ɪerici lietošanai.

3.1 lerices izpakosana

Izpakojiet ierici. Nonemiet no ierices iepakojuma materialu, uzlimetas lim-lentes un aizsargpleves.
Glabajiet iepakojuma materialu transporteisanas vajadzibam un iespejamai atgriesanai.

Informacija

lerice var but kafjas un udens atlikumi.
lericei rupnicā ir veikta daribas pārabaude.

3.2 Piegãdes komplektãcijas pârbaude

Ar turpmak tekstā esosā saraksta palidzibu
pārbaudiet piegādes komplektaciju. Ja
kāda dāla nav piegādata, sazinieties ar
savu tiringotāju.

• kafijas karote ar udens filtra ieskruvesanas paligmehanismu,
  plastmasas piena tvertne vai termiska piena tvertne, katra ar piena sluteni,
• udens filtrs,
• pärbaudes sloksnes udens cietibas noteiksanai.

3.3 lerices uzstadisana

leverojiet sadas norades:

• Nenovietojiet ierici mitrās telpās.
• Novietojiet ierici uz stabilas, lidzenas un sausas virsmas.
• Nenovietojiet iceri izlietnes vai lidzigu vietu tuvumā.
• Nenovietojiet ierici uz karstam virsmam.

leverojiet pienacigu attalumu lidz sie-nam vai citiem prieksmetiem (aptuveni 10 cm). Attalumam uz augsu butu jabut vismaz 20 cm.
- Novietojiet barosanas kabeli tā, lait o nevarētu sabojāt stūrī vai karstas virsmas.

3.4 lerices piesleggsana

levrojiet sadas norades:

• Pärbaudiet, vai barosanas spriegums sakrit ar darba spriegumu, kas ir norādīts tehniskajos datos (skatiet 11. nodalu, 399 lpp.).
• Piesledziet ierici tikai noteikumiem atbilstoši instalētai kontaktligzdai ar drošinātāju. Šaubu gadijuma szinieties ar elektriki.
• Kontaktligzdai jabut nodrosinatai ar vismaz 10 A drosinataju.

3.5 Ierices ieslegsana pirmoreizi

Pirmās ekspluatacijas reizes laikā varat iestatī valodu, pulkstena laiku un udens cietibu. Sōs iestatijumus varat veikt ari velak (skatiet 8. nodalu, 391 lpp. un 9.8. nodalu, 397 lpp.).

Udens cietibas noteiksanai izmantojiet pievienoto testa sloksni. leverojiet instrukcijas uz testa sloksnes iepakojuma un tabula, 11. nodalu, 399 lpp..

i Informacija

Mēs iesakām pirmās divas kafjas tases pēc pirmās ekspluatacijas reizes izliet.

Prieksnoteikums: ierie ir uzstadita un pieslegta.

1. Novietojiet zem izplüdes trauku.
2. lesledziet ierici ar taustin "lesl./Izsl."

» Displejā parādās sveiciena teksts.

Displejā parādās aicinājums veikt iestatisanu: Please Setup the machine.

1. Veiciet iestati sanu ar "Rotary Switch".
   » Atveras izvēlne Valoda.

2. Atlasiet ar "Rotary Switch" savu valodu.
   Apstipriniet savi izveli.

Atveras izvelne Pulkstenis.

1. Atlasiet ar "Rotary Switch" stundu un minutes. Apstipriniet savus iestatijumus.

Sajā nodālaī ir aprakstīti ierices lietošanas pamata vadibas soli.

4.1 lerices ieslegsana un izslegsana

Pirms ierices pirmas ekspluatacijas reizes izlasiet 3.5.noda..

1 Informação

• Ierices ieslēg'sanas un izsleg'sanas laikā tā automatiski veic skalošanu.
• Skalošanas laika skalošanas udens tiek novadits ari pilienu savakšanas trauka.
• Automātisko izsēgšanas skalošanu izvělné lestatijumi iespějams ieslēgt vai izsēgt.

lericesieslegsana

1. Novietojiet zem izpludes trauku.
2. Nospiediet taustinu "lesl./Izsl."

» Displejā parādās sveiciena teksts.
Ilerice uzilst un automatiski veic skalo-sanu.
» Displejā parādās gatavibas rādijums.

lerices izslegsana

1. Novietojiet zem izplüdes trauku.
2. Turiet nospiestu tausti "lesl./Izsl." 1-2 sekundes.
   Ar ieslegtu izslegsanas skalošanu icer automatiski veic skalošanu.
   Ierice izsledzas.

i Informacija

• Ierice automatiski izsledzas, ja ta ilgaku laiku netiek lietota. Ari sajā gadijumā tiek veikta automatiska skalošana.
• Izslēg'sanas laiku varat iestatīt izvēnlē Automātiskā izslēg'sana, skatiet 8.4. nodalu, 391 lpp..
  Ja kops ieslegsanas neesat sagatavojis nevienu dzerienu vai udens tvertne ir tuksa, skalošana netiek veikta.

4.2 Vadibas paneja lietosana

Svarigakās funkcjjas iespējams atvērt, izmantojot vadibas paneli un "Rotary Switch".

Ar pirksta galu nospiediet vadibas taustiu. Vadibas panelis nereaage, ja spiezat to ar zimuli vai citu prieksmetu.

Spid tikai tie vadibas taustini, kurus izmantojat pašreizejā ierices stavokli.

Att.6: Piemērs: displejs

Lai parvietotos izvelne, izmantojiet šadas iespējas:

Izvēlnes atvērsana vai izveles apstiprināsana

Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes, lai atvertu izvelni.

Nedaudz nospiediet taustiunu "Rotary Switch", lai apstiprinatu savi izveli.

Apaksizvēŋu atverśana vienmér ir lidziga.
Piemērā ir aprakstīta Atkalkosana atverśana.

Att.7: Programmas Atkalkosana atver-sana

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.

   Displejā atveras izvēlne.

2. Pagriežot "Rotary Switch", atlasiet komandu Kopsana un apstipriniet savu izveli.
3. Pagriežot "Rotary Switch", atlasiet komandu Atkalkosana un apstipriniet savu izveli.

Funkciju atlasišana šajā lietošanas instrukcija vienmér tiek attelota saisinati:

Grauzdētas kafjas pupiñas zaudē savu aromatu. lepildiet pupiu tvertne tikai tik daudz kafjas pupiu, cik varat izlietot tuvakajās 3 - 4 diñas.

UZMANIBU

Parsledzot kafijas pupinu kameru, dzirnavinas paliek kafijas pupiinas. Pirmajos divos kafjias dzerienos pec parslegasnus uz bezkofina pupinam vel var but kofeinusatura sa kafja. Sadi var tikt ietekmeta cilveku veseliba, kurim ir nepanesamiba pret kofeinu.

• Cilvekiem, kuriem ir kofeina nepanesamiba, pec parslegsanas butu jadzer tikai tresais kafjas dzeriens.

UZMANIBU

Izmantojot nepiemerotus kafijas veidus, iespējama dzirnavinu salipsana.

• Neizmantojiet sublimetas vai karamelizetas kafjas pupinas.
  Nepildiet pupinu tvertne skistoso kafju.

Att.8: Divkameru kafjas pupiu tvertne

Pateicoties divkameru pupiñu tvertnei (3), varat izmantot divus dažadas kafijas pupiñu viedus. lepildiet, pieméram, viena kamera Espresso pupiñas un otrā - Café-Creme pupiñas.

1. Atveriet divkameru kafjas pupiñu tvertnes vaku.
2. lepildiet kafijas pupiñu tvertnés kafijas pupiñas.
3. Aizveriet divkameru kafijas pupinu tvertnes vaku.

4.5 Škistosas kafijas lietosana

Kafijas dzerienu sagatavosanai varat izmantot ari skistoso kafju.

UZMANIBU

Izmantojot nepiemerotus kafijas veidus, iespējama gatavošanas mezgls nosprüšana.

• Neizmantojiet gatavo dzerienu produktus.

• lepildiet škistosas kafjas nodalijumamaksimali vienu kafjas karoti škistosas kafjas.

• Atveriet skistosas kafjas nodalijuma yaku.

• Dozeshanai izmantojiet komplekta esoso kafjas karoti. lepildiet skistosas kafjas nodalijumamaksimali vienu kafjas karoti skistosas kafjas.
• Aizveriet skistosas kafjas nodalijuma vaku.
• Turpiniet tā, kā aprakstīts nodalās no5. nodalu lidz7. nodalu.

4.7 Izplüdes iestatīsana

Izpludes augstums ir iestatams. lestatiet pec iespejas mazaku attalumu starp izpludi un trauku. Atkaribana no trauka izmera, parvietrojiet izpludi uz augsu vai uz leju.

4.8 Piena lietošana

Lai nodrosinatu vislabako kafjas baudijumu, izmantojiet tikai atdzesetu pienu.

Atkaribā no modja varat izmantot komplektā esoso piena tvertni vai piena šluteni un tirdzniecībā pieejamos piena iepakojumus.

Piena tvertnes pieslęgsana

lepildiet piena tvertne tikai tik daudz piena, cik planojat uzreiz izliot.

Att.9: Piena tvertnes pieslgsana iericei

1. lepildiet piena tvertnē(32) vēlamo piena daudzumu.
2. Savienojiet piena šluteni(31) ar piena tvertni un izplüdes pieslēgumu(11) vai ari ievietojiet piena šluteni tirdzniecībā pieejamā piena iepakojumā.

① Informação

levietojiet uzpildito piena tvertni ledusskapi.

4.9 Pilienu savakšanas trauka un kafijas biezumu tvertnes iztukšošana

Ja pilienu savaksanas trauks(10) un kafjas biezumu tvertne(9) ir pilni, ierie zino par nepiecesamibu tos iztuksof. Izvirzitais pludins(18) ari norada, ka pilienu savaksanas trauks ir pilns. Vienmér iztuksojiet abas tvertnes.

Att. 10: Pilienu savaksanas traoks, kafjas biezumu tvertne un pludins

1. Iznemiet pilienu savakkanas trauku(10) virziena uz prieksu no ierices.
2. Izemiet kafjas biezumu tvertni(9) un iztuksojiet to.
3. Iztuksojiet pilienu savakkanas trauku.
4. levietojiet kafijas biezumu tvertni.
5. lebidiet pilienu savaksanas trauku lidz atdurei icerce.

Informação

lerices aicinajums iztuksjot pilenu savak-sanas trauku un kafijas biezumu tvertni atveras pec noteikta dzerienu sagatavošanas reizu skaita. Iztuksojot tvertnes laika, kad icerice ir izslegtta, ta nepieregistre so procesu. Tadel iespejams, ka tiksiet aicinats iztuksjot tvertnes, lai gan pilienu savakšanas traeks un kafijas biezumu tvertne vel nav pilni.

5 Dzérioni pagatavošana

Dzerienu sagatavošanai ir tris iespejas:

• Standarta dzeriens ar dzerienu tausti-niem un dzeriena sagatavosana receptem, kā aprakstits talak teksta,
• Sagatavošana ar izmainitiem džeriena iestatijumiem (skatiet 6. nodalu, 389 lpp.),
• Individuo iestatijumu izmantošana ar funkcjju My-Coffee (skatiet 7. nodalu, 389 lpp.).

Sajā nodalā tiek aprakstīta standarta sagatavosana.

leverojiet:

Tvertnes butu jabut pietiekošam daudzumam kafjas un udens. Ja uzpildes limenis ir parak zems, ierie aceinas to uzpildit.
- lerice neuzrada, ja piena limenis nav pietiekams.
- Izvēloties dzerienu ar pienu, jābūt pieslēgtai piena tvertnei vai tirdzniecībā pieejamam piena iepakojumam.
Dzerrenu traukiem jabut pietiekosi lieliem.
- Displejā dzerienu sagatavošanai jaradās gatavibas radijumam.
Dzerriera gatavošana tiek automatiski pajeigta.
- Péc dzeriena ar pienu sagatavošanas ierice automatiski ludz veikt Easy-Cleaning programmu.

5.1 Espresso un Café Crème sagatavošana

1. Novietojiet zem izplüdes trauku.
2. Nospiediet taustiñu "Espresso" vai "Café Crème".

Sakas dzeriena gatavošana un tā tiek automatiski pabeigta.

1. Iznemiet trauku.

5.2 Cappuccino un Latte Macchiato sagatavošana

Prieksnoteikums:ir piesegt spiens.

1. Novietojiet zem izplüdes trauku.
2. Nospiediet taustiun "Cappuccino" vai "Latte Macchiato".

Sakas dzeriena gatavošana un tā tiek automatiski pabeigta.
» Displejā parādās Easy Cleaning?

1. Iznemiet trauku.
2. lesledziet Easy-Cleaning programmu vai sagatavojiet citrus dzerienus un velak iesledziet Easy Cleaning programmu, skatiet 9.4. nodalu.

5.3 Piena puta un silta piena pagatavošana

Piena puta un silta piena sagatavošana ir lidziga.

Prieksnoteikums:ir pieslegts piens.

1. Novietojiet zem izplüdes trauku.
2. Nospiediet taustiñu "Pienautas/ piens".

a) Pienautas = Nedaudz nospiediet taustinu
b) Silts piens = Turiet taustiun nospiestu (2 sekundes).
Sākas piena padeve un tā tiek automātiski pabeigta.

1. Iznemiet trauku.
   DisplejaraDasEasyCleaning?
2. lesledziet Easy-Cleaning programmu vai sagatavojiet citrus dzerienus un velak iesledziet Easy Cleaning programmu, skatiet nodalu9.4. nodalu.

5.4 Karsta udens sagatavošana

1. Novietojiet zem izplüdes trauku.
2. Nospiediet taustinu "Karsts udens".

Sākas karstā udens padeve un tā tiek automatiski pabeigta.

1. Iznemiet trauku.

5.5 Dzérienu ar receptēm sagatavošana

Lidzās standarta dzerieniem izvelne Recep- tes varat atlasit papildu dzerienu veidus.

5.6 Dzērienu iestatijumu mainišana pirms pagatavošanas un tās laikā

Pirms dzeriena pagatavosanas un tās laikā varat mainit dzerienu iestatijumus.

i Informacija

Sie iestatijumi attiecas tikai uz šibriža dzeriena gatavosanu.

Dzerrienu iestatijumu mainišana pirms pagatavosanas

Pirms dzeriena izveles varat izmainit kafjas pupiu veidu.

• Pirms dzeriena izveles ar bidni "BEAN SELECT" iestatiet velamo kafjas pupinu kameru.
  » Atlasitais kafijas pupiu veids tiek izmantots dzeriena pagatavošanai.

Dzerrenu iestatijumu mainisana pagatavošanas laikā

Dzerriera gatavoanas laikā varat mainit
dzeriera daudzumu un kafjas stiprumu.

Prieksnoteikums: displejā radās gatavibas radijums.

Dzeriena (kafjas vai piena) gatavošanas laikā ar "Rotary Switch" iestatiet attiecīgā dzeriena daudzumu.

Mal'sanas procesa laikā ar taustiŋ "Kafjas stiprums" iestatiet kafjas stiprumu.

5.7 Dzēriena pagatavošanas pärtraukšana

Ja vēlaties priešlaicīgī partraukt dzerienta sagatavosanu, atkārtoti nospiediet dzerienta taustiŋu.

5.8 Divu dzérenu vienlaiciga pagatavošana

Ar taustiñu "2 tases" varat sagatavot divus dzerienus.

i Informacija

Dzirienu divisas tases nav iespejams sagata-vot maisitajiem dzerieniem ar karsto udeni (piem., Americano), piena putam, siltam pienam un karstam udenim.

Att.11:Dzeriensdivasatases

1. Novietojet zem izpludes(8) divus traukus.
2. Nospiediet taustinu "2 tases"(26).
3. Turpinit tā, kā aprakstīts atbilstošajā dzeriena gatavošanas aprksta.

1 Informação

• lestatijums attiecas tikai uz nakoso dzeriena gatavosanas reizi.
• Nesagatavojot vienas Minutes laikā dzerienu, ierice párlédzas vienas tasītes režimā.

6 Dzérienu iestatijumu pastaviga mainisana

lerice piedava papildu iespejas, sagatavot kafjias dzerienus.

6.1 Noklusejuma iestatijumu mainišana

Atkaribā no dzeriena varat mainit šadus noklusejuma iestatijumus: kafjas daudzums, putu daudzums, piena daudzums, karstā udens daudzums, kafjas stiprums un temperatura.

Dzerrenu iestatijumu redigešana visiem dzerieniem ir lidziga. Piemérā ir aprakstīta Espresso kafjas stipruma izmainišana.

1. Turiet nospiestu tausti nu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes. Displej atveras izvelne.
2. Atveriet izvělni Džerenu taustişi > Espresso > Kafjas stiprums.
3. Atlasiet vēlamo kafijas stiprumu un apstipriniet savu izveli.
4. Atlasiet komandu Iziet, lui izietu no izvēlnes.
   Nakošajā Espresso sagatavošanas reize tiek izmantots iestatītais kafjas stiprums.

Informação

Noklusejuma iestatijumu saglabajas lidz bridim, kamir tie tink mainiti.

7 Individuali iestatijumi -My Coffee"

Ar funkciju My Coffee varat saglabāt individuālus dzeriena iestatijumus un piesaistit tos lietotājam.

7.1 Individuo lietotaja profilu redigeesana

Varat izmantot lidz Četriem lietotāju profiliem.

Lietotaja profilanosaukuma redigeesana

Varat izmainit lietotāja profilu nosaukumus.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
   Displejā atveras izvēne.
2. Atveriet izvělni My Coffee.
3. Atlasiet lietotaju un apstipriniet savu izveli.
4. Atlasiet Redigét nosaukumu un apstipri-niet savu izveli.
   Atveras atsevisko symbolu atlasisanas izvelne.
5. Pagriežot "Rotary Switch", atlasiet atseviškus simbolus un apstiprintet tos.
6. Atkārtoti atlasiet komandu Iziet, lai izietu no izvēlnes.

Lietotaja profila aktivizeshana/deaktivizeshana

Varat izmantot tikai tos lietotajus, kuru profils ir aktivizets.

Prieksnoteikums: displejā rādās gatavības radijums.

1. Turiet nospiestu tausti nu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
   Displeja atveras izvelne.
2. Atveriet izvělni My Coffee.
3. Atlasiet lietotaju un apstipriniet savu izveli.
4. Atlasiet Aktivs/neaktivs un apstiprintiet savu izveli.
5. Atlasiet Aktivs vai Neaktivs un apstipri-niet savu izveli.
6. Atlasiet komandu Iziet, lai izietu no izvēlnes.

7.2 Individuo iestatijumu atlasishana/redigešana

Atkaribā no dzeriena varat lietotājam piesaistīsādus iestatijumus: receptes, kafjas daudzums, putu daudzums, piena daudzums, karstā udens daudzums, kafjas stiprums un temperatura.

Individuo iestatijumu piesaistisana lietotajam vienmér ir lidziga. Piemérā ir aprakstita Cappuccino kafjas daudzuma iestatisana.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
   Displejā atveras izvēne.
2. Atveriet izvělni My Coffee.
3. Atlasiet lietotaju un apstipriniet savu izveli.
4. Atveriet izvělni Cappuccino > Kafjas daudzums.
5. Atlasiet daudzumu un apstipriniet savu izveli.
6. Atlasiet komandu Iziet, lai izietu no izvēlnes.
   » Nakošo reizi gatavojot Cappuccino, iespějams izmantot lietotāja iestatitō kafījas daudzumu.

7.3 Dzérienu ar individualiem iestatijumiem sagatavošana

Dzerienugatavośanaarfunkciju

My Coffee visiem dzerieniem ir lidziga. Piemera ir aprakstita Cappuccino gatavoosana.

1. Novietojiet zem izpludes trauku.
2. Spiediet taustiñu "my recipes" tik biezi, lidz displejā tiek paradits vēlamais lietotājs.
3. Nospiediet tausti nu "Cappuccino".

Sākas dzeriena gatavosana un tā tiek automatiskipabeigta.

1. Iznemiet trauku.
   » Displejā parādās Easy Cleaning? (lai sāktu, nospiediet Rotary Switch).
2. lesledziet Easy-Cleaning programmu vai sagatavojiet citrus dzerienus un velak iesledziet Easy Cleaning programmu, skatiet 9.4. nodalu.

1 Informação

Lai aizvrtu funkciju My Coffee, spiediet taustiu "my recipes" tik biezi, lidz atveras gatavibas radijums.
- Nesagatavojot 3 minüšu laikā dzérienu, ierice automatiski párlédzas gaidisanas radijumā.

8 Pamatiestatijumu redigešana

Turpmakaja nodala tiek skaidroti vadibas soJI, ar kuriem iespejams izmainit icerces pamatiestatijumus.

8.1 Valodas iestatisana

Varat iestatit displeja tekstu valodu.

Prieksnoteikums: displejā radās gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.

   Displejā atveras izvēlne.

2. Atveriet izvělni Valoda.
3. Atlasiet valodu un apstipriniet savu izveli.
4. Ar komandu Iziet izejiet no izvelnes.

8.2 Pulkstena laika iestatishana

Varat iestatit displejā atteloto pulkstenā laiku.

Priek'snoteikums: displeja radas gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.

   Displejā atveras izvēne.

2. Atveriet izvělni Pulkstenis.
3. Atlasiet stundu un minutes. Attiecigi apstipriniet savus iestatjumus.
4. Ar komandu Iziet izejiet no izvēlnes.

i Informacija

Ja nevelaties displejā radīt pulkstenā laiku, iestatiet to uz 00:00.

8.3 Energijas taupišanas režima iestatīsana

Enerijas taupisanas rezimä tiek samazinata sildisanas temperatura un tiek izslegts vadibas panela apgaismojums.

Ilgaku laiku nelietojot ierici, tā pēc iestatīta laika automatiski pársledzas enerɡijas tau-

piñanas režimā. lestatiet izvēnlē Energijas taupiñanas režims laika ilgumu lidz energi-jas taupiñanas režima ieslēgsanai.

Prieksnoteikums: displejā rādās gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.

   Displejā atveras izvēne.

2. Atveriet izvělni Enerágijas taupíšanas režims.
3. Atlasiet laika ilgumu un apstipriniet savu izveli.
4. Ar komandu Iziet izejiet no izvelnes.

Informação

• Energijas taupišanas režimu pilinibā izslegt nav iespejams. Vēlakais 4 stundas péc ierices nelietosanas tā pásslédzas energhijs taupišanas režima.

8.4 Automatiskas izslegsanas iestatisana

Ilgaku laiku nelietojot ierici, tā péc iestatīta laika automatiski izsledzas. lestatiet izvēnlē Automatiskā izslegsana laiku lidz ierice izsledzas. Varat noteikt precizu laiku.

i Informacija

Vienlaicigi aktivizejot laika ilgumu un laika bridi, ierice izsledzas pec pirma sasnegtiaestatijuma.

Automatiskas izslegsanlaika ilguma iestatisana

Prieksnoteikums: displejā rādās gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
   Displejā atveras izvēlne.
2. Atveriet izvělni Automatiska izslegsanas >Izslęgstanas péc...
3. Atlasiet laiku un apstipriniet savu izveli.
4. Atkārtoti atlasiet komandu Iziet, lai izietu no izvēlnes.

i Informacija

Automatisko izslegsanos pilnibā izslegt nav iespējams. Velakais 8 stundas pec ierices nelietosanas tā izsledzas.

Automatiskas izslegsanas laika briza iestatisana

Izslēgsanās laika brīdis ir deaktivizēts rūpnicā.

Prieksnoteikums: displejā rādās gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.

   Displejā atveras izvēne.

2. Atveriet izvělni Automatiska izslegsanas >Izslęgstanas laiks...
3. Atlasiet stundas un minutes. Attiecigi apstipriniet savus iestatijumus.
4. Atkartoti atlasiet komandu Iziet, lai izietu no izvelnes.

i Informacija

Ja vēlaties izsěgt automatisko izsěgšanos, iestatiet izsěgšanáš laiku uz 00:00.

8.5 Skalošanas aktivizēšana/deaktivizēšana

Vienmér péc ieslēgšanas kafjias système tiek izskalota. lespejams aktivizēt/deaktivizēt tikai izslēgšanas skalošanu. Ja tā ir aktivizēta, vienmér péc izslēgšanas kafjjas système tiek izskalota.

Pastaviga deaktivizësana nav ieteicama.

Izslegsanas skaloşanas aktivizësana/deaktivizësana

Priek'snoteikums: displejā rādās gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes. Displejā atveras izvēne.

2. Atveriet izvēlni lestatijumi >Izslēgşanas skalošana.

3. Atlasiet Aktivs vai Neaktivs un apstipri-niet savu izveli.

4. Atlasiet komandu Iziet, lai izietu no izvēlnes.
   Displejā parādās gatavibas rādijums.

8.6 lerices rupnicas iestatijumu atiestatisana

Varat atiestatit ierices rupnicas iestatijumus.

1 Informação

Atiestatot ierie rupnicas iestatijumus, individuallie iestatijumi nesaglabajas, ieskatot iestatijumus izvelne My Coffee.

Prieksnoteikums: displejā radās gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu tausti nu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes. Displejā atveras izvēne.
2. Atveriet izvēlni lestatijumi > Rūpnicas iestatijumi.
3. Atlasiet Atiestatit un apstipriniet savu izveli.
4. Atlasiet komandu Iziet, lai izietu no izvélnes.

8.7 Izvěline Statistika un Sistema

Statistika

Izvelne Statistica varat iegut informaciju par dzerienu sagatavošanas reizem un kopsanu.

Sistema

Izvelne Sistema varat iegut informaciju par programmaturas versiju un piekluvi funkcjai Iztvaicešana, skatiet 10.1. nodalu, 398 lpp..

8.8 Maluma pakapes iestatishana

Kafjas pupiu maluma pakape ietekmekafijas garsu. Maluma pakape rupnicar iestatita optimali.

Att. 12: Mal'sanas pakapes iestatišana

Ar sviru ierices aizmugure iestatiet malsanas pakapi.

1. Parvietrojiet sviru:

Pa labi = Rupjaka mal'sanas pakape
Pa kreisi = Smalkaka malsanas pakape

1 Informação

• lestatot smalkaku mal'sanas pakapi, kafjas garsa klust izteiktaka.
• Mal'sanas pakāpe ir iestatīta optimāli, ja kafija no izplūdes izplūst vienmerīgi un tai veidojas smalka, bliva kremveida kārtā.

9 Kopsana un apkope

Pateicoties regula rai tirisanai un apkopei, tiek nodrosinata vienmerigi augsta jusudzerru n kvalitate.

9.1 Vispārīga tīriṣana

Tiriet ieri regula. Nekavejoties notiriertarejus piona un kafjas netirumus.

UZMANIBU

Izmantojot nepiemerotus tirišanas lidzeklus, iespējama virsmu saskrāpešana.

• Neizmantojiet abrazivas dranas, suklius un tirisanas lidzeklus.

Prieksknoteikums: ierie ir izslegta.

Tiriet ieri no arpuses ar mikstu, mitru dranu un tirdznieciba piejamiam trauku mazaesanas lidzekliem.
- Izskalojiet pilienu savakšanas trauku un kafjas biezumu tvertni ar mikstu, mitru dranu un tirdzniecibā pieejamiem trauku mazqāsanas lidzekliem.
Iztiriet kafijas pupinu tvertni ar mikstu, sausu dranu.

9.2 Kafijas sistēmas skalošana

Skalošanas laikā tiek izskalotas izplūdes sprauslas un iekspuse esosās kafjas sistēmas dalas. Šādi skalošanas udens no iekspuses noklust pilienu savakšanas traukā.

Aktivizējot izslegsanas skalošanu, ierices ieslegsanas un izslegsanas laikā automātiski tiek veikta kafijas sistemas skalošana.

Skalošanu varat veikt ari manuali.

Priek'snoteikums: displejā rādās gatavibas radijums.

1. Novietojiet zem izplüdes trauku.
2. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.

Displeja atveras izveline.

1. Atveriet izvělni Kopsana > Skalošana.
2. Atlasiet Sakt un apstipriniet savu izveli.

Kafijas sistema tiek izskalota.

9.3 Gatavosanas mezglataišana

Lai izvairitos no icerces bojajumiem, mes iesakam gatavošanas mezglu tiri reizi nedela.

Att. 13: Sanu apšuvuma demontăza
Att. 14: Gatavošanas mezgla demontăža

Att. 15: Gatavošanas mezglā tirišana
Prieksknoteikums: ierie ir izslegta.

1. Atveriet vaku(12). Lai to izdaritu, satveriet padzilinajumu icerces labaja puse un izvelciet vaku virziena uz saniem.

2. Nospiediet un turiet gatavošanas mezgla (33) roktura sarkano sviru (15), un pagrieziet rokturi pulkstena rādītāju virzienā, lidz tas galānofíksējas.

3. Aiz roktura iznemiet gatavoşanas mezglu no icerics.

4. Zem tekosa udens no visam pusem noskalojiet neizjauktu gatavoanas mezglu. Ipasi pieversiet uzmanibu, lai sieta(34) nebutu kafjas atlikumu.
5. Laujiet gatavošanas mezglam nožut.
6. Ar mikstu, sausu dranu notiriet uz ierices iekspuses virsmam esos kafjas atlikumus.
7. levietojiet gatavosanas mezglu iceré. Nospiediet un turiet gatavosanas mezgla roktura sviru, un pagrieziet rokturi preteji pulkstena raditaju virzie-nam, lidz tas galanofiksejas.
8. No saniem ievietojiet vaku, lidz tas nofiksejas.

9.4 Programma „Easy Cleaning"

Ar programmu Easy Cleaning tiek skalota piena systemd.

Pec dzeriena ar pienu pagatavošanas ierice aicina ieslegt Easy Cleaning programmu.

Easy Cleaning programmu varat veikt ari manuali.

Prieksnoteikums: displejā radās gatavibas radijums.

1. Novietojiet zem izpludes trauku.
2. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.

Displeja atveras izvelne.

1. Atveriet izvēlni Kopsana > Easy Cleaning.
2. Atlasiet Sakt un apstipriniet savu izveli.
3. Sekojiet turpmakajam instrukcijam displejā lidz Easy Cleaning programmes beigam.

9.5 Programma „Piena sistemas tīrīsana"

Ar so programmu tiek tirita piena sistema ar piena sistemas tirisanas lidzekli.

Higiñas nolukos un lai izvairitos no ierices bojajumiem, mês iesakam tirisanas programmu veikt reizi nedela.

Tirišanas programma ilgst aptuveni 3 minutes un to nevajadzetu pärtraukt.

UZMANIBU

Nepiemerotu piena sistemas tirisanas lidzeklu izmantošana var radit ierices bojajumus.

• Izmantojiet tikai Melitta® PERFECT CLEAN piena systemdū tīrīsanas lidzekli kafijas automātiem.
• Nemiet vērā apstrādes norādes uz piena sistēmu tīrīsanas lidzeklʊ iepa-kojuma.

Prieksnoteikums: displejā radās gatavibas radijums.

1. Novietojiet zem izpludes uztversanas trauku (0,7 l) (piem., kafjas biezumutvertni).
2. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.

Displeja atveras izvelne.

1. Atveriet izvelni Kopśana > Piena sistęmas tīrśana.
2. Atlasiet Sakt un apstipriniet savu izveli.
3. Sekojiet turpmakajam instrukcijam displeje lidz Piena sistemas tirisanas programmas beigam.

Piena mezglata tirisana

Papildus iesakam regulari tirit piena mezglu, piena sluteni un piena tvertni.

i Informacija

• Plastmasas piena tvertne, bez vaka un izpludes caurules ir piemerota mazgăšanai trauku mazgăjamajās masinăs.

Montazu veiciet atbilstoši pretëjā secibā.

Informacija

Nodrošiniet, lai piena mezgls tiktu iespiests virziena uz augsu lidz atdurei.

9.6 Programma „Kafijas sistemas tirišana"

Izmantojot so tirišanas programmu ar kafjas automatu tirišanas lidzekli tiek notiriti atlikumi un kafjas ellas atlikumi.

Lai izvairitos no icerces bojajumiem, mesiesakam tirisanas programmu veikt ik pec2 menešiem - vai tad, kad icerce ludz to veikt.

Pirms tirisanas programmas palaides iztriet gatavoisanas mezglu un iekspusi (skatiet 9.3.nodalu,393 lpp.).

Tirišanas programma ilgst aptuveni 15 minutes un to nevajadzêtu pärtraukt.

UZMANIBU

Kontaks ar kafjas automatu tirisanas lidzekliem var radit acu un adas kairinajumus.

Nemiet vērā apstrādes norādes uz kafījas automatu tīrīsanas lidzeklju iepakojuma.

UZMANIBU

Nepiemerotu kafijas automatu tiriisanas lidzeklu izmantošana var radit icerces bojajumus.

• Izmantojiet tikai Melitta® PERFECT CLEAN tirišanas tabletes kafjas automatiem.

Prieksknoteikums: displejā rādās gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
   Displejā atveras izvēne.
2. Atveriet izvělni Kopsana > Kafijas sistémas tīrīsana.
3. Atlasiet Sakt un apstipriniet savu izveli.
4. Sekojiet turpmakajam instrukcjjam displej lidz tirisanas programmas beigam.

9.7 Programma „Atkalkosana"

Izmantojot atkalkosanas programmu ar kafjas automatu atkalkosanas lidzekla palidzibu tiek notiriti kalka nosedumi ierices iekspuse.

Lai izvairitos no icerces bojajumiem (ja neizmantojonat udens filtru), mēs iesakām atkalkosanas programmu veikt ik péc 3 menešiem. Izmantojonot udens filtru, tikai tad, kad icerce ludz to darīt.

Atkalkosanasprogramma ilgst aptuveni 25 minutes un to nevajadzetu spartraukt.

UZMANIBU

Kontaks ar atkalkosanas lidzekli var radit acu un adas kairinajumus.

Nemiet vērā apstrādes norādes uz kafijas automatu atkalkošanas lidzeklui iepakojuma.

UZMANIBU

Nepiemerotu piena sistemas atkalkosanas lidzeklu izmantošana var radit iericesbojajumus.

Izmantojiet tikai Melitta ANTI CALC skidro atkalkosanas lidzekli kafjas automatiem.
Nemiet vērā apstrādes norādes uz kafijas automatu atkalkošanas lidzekla iepakojuma.

UZMANIBU

leskruvets udens filtrs atkalkosanas programmas laikā var tikt bojats.

Iznemiet udens filtru, kad icerice to aicina darit (skatiet Att.18.nodalu.).
- Atkalkosanas programmas laikā ivietojiet udens filtru tvertne ar dzeramo udeni.
- Péc atkalkosanas programmas beigam varat atkartoti ivietot udens filtru un izmantot to tālak.

Priek'snoteikumi:

• Displejā rādās gatavibas rādijums.
  Zem izpludes ir novietots uztversanas trauks (0,7 l).

• Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.

  Displejā atveras izvēne.

• Atveriet izvělni Kopsana > Atkalkosana.

• Atlasiet Sakt un apstipriniet savu izveli.
• Sekojiet turpmakajam instrukcijam displeja lidz atkalkošanas programmas beigam.

9.8 Udens cietibas iestatišana

lestatita udens cietiba ietekme atkalkosanasbiezumu.Jo cietaks udens,jo biezak nepiecesamaierices atkalkosana.

Informacija

Izmantojot udens filtru, jus nevarat iestatit udens cietibu.

Udens cietibas noteiksanai izmantojiet pievienoto testa sloksni. levrojiet instrukcijas uz testa sloksnes iepakojuma un tabula 11. nodalu,399 lpp..

Prieksnoteikums: displejā rādās gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
   Displejā atveras izvēlne.
2. Atveriet izvělni lestatijumi > Üdens cietiba.
3. Atlasiet udens cietibas diapazonu un apstipriniet savu izveli.

9.9 Üdens filtra izmantošana

Udens filtra izmantošana pagarina icerces darbmuzu un retak ir nepieciešama icerces atkalkošana. Piegades komplekta ieklautais udens filtrs izfiltrne no udens kalki un Citation kaitigās vielas.

Att. 18: Udens filtra ieskrüvësana / izskrūvësana

Ar kafjas karotes (38) otraja puse esoso udens filtra ieskruvesan paligmehanismu ieskruvjet vai izskruvejiet udens filtru (37) vitne (39) udens tvertnes grida (1).

Udens filtra ievietosana

i Informacija

Dazas minutes pirms udens filtra ivietosanas ivietojiet to tvertne ar dzeramo udeni.

Priek'snoteikumi:

• Displejā rādās gatavības rādijums.
  Zem izpludes ir novietots uztversanas trauks (0,7 l).

• Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
  Displejā atveras izvēlne.

• Atveriet izvělni Kopsana > Filtrs > Filtra ievietosana.
• Atlasiet Sakt un apstipriniet savu izveli.
• Sekojiet turpmakajam instrukcijam displeja.
  Ierice automatiski pielago udens cietibu udens filtram.
  Displejā paradās gatavibas rādijums.

Udens filtra nomiina

Nomainiet udens filtru, kad icerce to aicina darit.

Prieksknoteikums:

• Displejā rādās gatavibas rādijums.
  Zem izpludes ir novietots uztversanas trauks (0,7 l).

• Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
  Displejā atveras izvēne.

• Atveriet izvělni Kopsana > Filtrs > Filtramaina.
• Atlasiet Sakt un apstipriniet savu izveli.
• Sekojiet turpmakajam instrukcijam displeja.

Prieksnoteikums: displejā radās gatavibas radijums.

1. Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
   Displeja atveras izvelne.
2. Atveriet izvēlni Kopsana > Filtrs > Filtra iznemšana.
3. Atlasiet Sakt un apstipriniet savu izveli.
4. Sekojiet turpmakajam instrukcijam displeja.
   » Üdens cietiba automatisch ir iestatita saskañā ar ieprieksejiem iestatijumiem.
   Displejā parādās gatavibas rādijums.

10 Transportesana, glabasana un utilizesana

10.1 Tvaika izpušana no ierices

Ja iceric ilgaku laiku netiek lietota, pirms transportesanas un sala apdraudejuma gadijumamesiesakamno icerics izpust tvaiku.

Izpušot tvaiku, no icerices iztvaiko atlikusais udens.

Prieksknoteikumi:

• Udens filtrs ir iznemts.

• Displejā rādās gatavibas rādijums.

• Novietojiet zem izplüdes trauku.

• Turiet nospiestu taustiu "Rotary Switch" ilgak nekā 2 sekundes.
  » Displejā atveras izvēlne.
• Atveriet izvēlni Sistēma > Tvaika izpušana no ierices.
• Atlasiet Sakt un apstipriniet savu izveli.
• Sekojiet turpmakajam instrukcijam displeja.
  Ierice uzilst.
  No icerces pilnibā tiek izpūsts tvaiks un tā péc tam pilnibā izslédzas.

10.2 Ierices transporte

UZMANIBU

Sasalis atlikusais udens var radit ierices bojajumus.

Izvairieties ieri novietot temperatura, kas ir zemaka neka 0^

1 Informação

Transportējiet ieri tikai originalajiepa-kojuma. Šādi varat izvairities no transportēsanas laikā raditiem bojājumiem.

Pirms ierices transportesanas veiciet sadas daribas:

1. Izpūtiet tvaiku no ierices (skatiet 10.1. nodalu, 398 lpp.).
2. Iztuksojiet pilienu savakkanas trauku un kafijas biezumu tvertni.
3. Iztuksojiet udens tvertni.
4. Iztuksojiet kafijas pupinu tvertni.
5. Iztiriet ierici (skatiet 9.1. nodalu, 393 lpp.).
6. Ar piemērotu limlenti nostipriniet brivi novietotās detalas (tasišu plaksqi u.t.t.).
7. lepakojiet ierici.

10.3 lericesutilizeshana

Ar so symbolu apzimetas ierices ir paklautas Eiropas Savienibas direktivai 2002/96/EK, kas attiecas uz WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Elektrioerices aizliegs izmest sadzives atkritumos.

Utilizejietierici videidraudzigāveidapiemerotāsavakṣanaspunkta.

11 Tehniskie dati

Tehniskie dati
Darba spiregums	no 220 V lidz 240 V, 50 Hz
Strāvas patērinš	maks. 1400 W
Sūkna spiediens	statiski maks. 15 bar
Izmēri
Platums	255 mm
Augstums	340 mm
Džilums	470 mm
Tilpums
Kafijas pupiṇu tvertne	2 × 135 g
Udens tvertne	1,8 l
Svars (tukšs)	9,25 kg
Vides apstākli
Temperatura	no 10 °C lidz 32 °C
Relativais gaisa mitrums	no 30 % lidz 80 % (nekondensejоšs)

Üdens cietibas diapazons	°d	°e	°f
Miksts	no 0 lidz 10	no 0 lidz 13	no 0 lidz 18
Vidëjs	no 10 lidz 15	no 13 lidz 19	no 18 lidz 27
Ciets	no 15 lidz 20	no 19 lidz 25	no 27 lidz 36
Loti ciets	>20	>25	>36

12 Traucējumi

Ja nevarat novérst zemāk minētos traucējumus vai ari citrus traucējumus, kas šeit nav doti, sazinieties ar mūsu klientu apkalposanas dienestu (vietējais zvanu tarifs).

Servisa numuru meklëjiet udens tvertnes vākā vai mūsu vietnes sadajā "Serviss"

Traucējums	Cēlonis	Darbība
Kafija no izplūdes tikai izpil.	Pārāk smalka maluma pakāpe.	Ilestatiet rupjäku maluma pakāpi (skatiet 8.8. nodalu.).
	lerice ir netira.	Iztiriet gatavošanas mezglu (skatiet 9.3. nodalu.). Veiciet tirišanas programmu (skatiet 9.6. nodalu.).
	lerice ir aizkalkojusies	Atkalkojiet ierici (skatiet 9.7. nodalu.).
Kafija netek.	Nav iepildits udens tver-tne viar ārī tā nav pareizi evietota	Uzpildietūdeni un pārbaudiet tvertnes novietojumu (skatiet 4.6. nodalu.).
	Aizsērējis gatavošanas mezgls.	Iztiriet gatavošanas mezglu (skatiet 9.3. nodalu.).
Dzirnaviñas nemal kafijas pupiñas.	Pupiñas nekrit dzirna-viñás. Svira atrodas horizon-tali. Kafijas pupiñas ir pārāk ellainas. Dzirnaviñas ir svešker-menis.	Nedaudz pasitiet kafijas pupiŋu tvertni. Iztiriet kafijas pupiŋu tvertni. Pārvietojiet sviru pa kreisi va pa labi. Izmantojet Citation kafijas pupiñas. Sazinieties ar klientu apkalpošanas die-nestu
Mirgo rādljums Uzpildiet pupiñas, lai gan kafijas pupiŋu tvertne ir uzpil-dita.	Pupiñas nekrit dzirnavi-nas. Gātavosanas noda-lijumā nav pietiekosi daudz samaltu pupiŋu.	Nospiediet dzériena gatavošanas vadibas taustiŋu.
Dzirnaviñas darbojas skali.	Dzirnaviñas ir svešker-menis.	Sazinieties ar klientu apkalpošanas die-nestu
Gatavošanas mezglu pēc iznemšanas nav iespē-jams ivietot.	Gatavošanas mezgls nav pareizi nofiksēts.	Pārbaudiet, vai gatavošanas mezgla fiksa-tora rokturis ir pareizi nofiksēts (skatiet 9.3. nodalu.).
	Piedzina na nav pareizā pozicijā.	Nospiediet taustiŋu "Kafijas stiprums" un turiet to nospiestu. Papildus nospiediet taustiŋu "lesl./lzsl." lerice veic inizializešanu. Atlaidiet taustiŋus.
Displejā redzams rādī-jums Sistēmas klūda.	Programmatūras traucē-juma rādlijums.	Izslēdzielnet un atkārtoti ieslēdziel ierici (skatiet 4.1. nodalu.). Sazinieties ar klientu apkalpošanas die-nestu

Obsah