Avanza series 600 - Kafijas automāts MELITTA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Avanza series 600 MELITTA

1 lerīces pārskats....425

1.1 lerīces sīkāks pārskats....425
1.2 Vadības panela sīkāks pārskats 426
1.3 Cappuccinatore pārskats....427

2 Jūsu drošībai 427

2.1 Noteikumiem atbilstoša lietošana 427
2.2 Elektriskās strāvas trieciena risks 428
2.3 Apdedzināšanas un applaucēšanās risks....428
2.4 Papildu riski 428

3 Pirmie soli 429

3.1 lerīces izpakošana 429
3.2 Piegādes komplektācijas pārbaude....429
3.3 lerices uzstādīšana....429
3.4 lerīces pieslēgšana....429
3.5 Cappuccinatore pievienošana....429
3.6 lerīces ieslēgšana pirmo reizi 430

4 Pamata vadiba....430

4.1 lerīces ieslēgšana un izslēgšana....430
4.2 Kafijas pupiņu iepilde pupiņu tvertnē....431
4.3 Üdens uzpilde....432
4.4 Izplūdes caurules regulēšana kafijas dzērieniem 432
4.5 Piena lietošana 432
4.6 Pilienu savākšanas trauka un kafijas biezumu tvertnes iztukšošana 433

5 Dzérienu pagatavošana 433

5.1 Kafijas stipruma iestatīšana 433
5.2 Kafijas daudzuma iestatišana....434
5.3 Kafijas dzēriena sagatavošana....434
5.4 Kafijas pagatavošanas pārtraukšana....434
5.5 Divu kafijas dzērienu pagatavošana vienlaicīgi 434
5.6 Piena putu sagatavošana 435
5.7 Karsta ūdens sagatavošana 436

6 Pamatiestatijumu rediğešana....436

6.1 1. servisa režims....436
6.2 Automātiskās izslēgšanās iestatīšana 436
6.3 Üdens cietības iestatīšana....437
6.4 Izslēgšanas skalošanas aktivizēšana/deaktivizēšana ....437
6.5 Gatavošanas temperatūras iestatīšana....438
6.6 2. servisa režims ....438

6.7 lerīces rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana....439
6.8 Maluma pakāpes iestatīšana....439

7 Kopšana un apkope 439

7.1 Vispārīga tīrīšana 440
7.2 Cappuccinatore tīrīšana....440
7.3 Gatavošanas mezgla tīrīšana....440
7.4 Tīrīšanas programmas veikšana....441
7.5 Atkalkošanas programmas veikšana 442
7.6 Ūdens filtra izmantošana....444

8 Transportēšana, glabāšana un utilizēšana....446

8.1 Tvaika izpūšana no ierīces....446
8.2 lerīces transportēšana 447
8.3 lerīces utilizēšana 447

9 Tehniskie dati....447

10 Traucējumi 447

1 lerīces pārskats

1.1 lerīces sīkāks pārskats

Att. 1: lerīce no priekšpuses, kreisā puse

Att. 2: lerīce no priekšpuses, labā puse

1 Üdens tvertne
2 Ūdens tvertnes vāks
3 Pupinu konteinera vāks
4 Kafijas pupiņu tvertne
5 Vieta tasītes novietošanai
6 Vadības panelis
7 Izplūdes caurule ar 2 kafijas sprauslām
8 Kafijas biezumu tvertne (iekšpuse)
9 Pilienu savākšanas trauks
10 "Malšanas smalkuma regulēšanas" svira (iekšējā)
11 Vāks
12 Gatavošanas mezgls (iekšējais)
13 Cappuccinatore
14 Pludinš
15 Tasīšu plāksne

1.2 Vadības paneļa sīkāks pārskats

16 2x clean decalc 17 Avanza® 20 19 18

Att. 3: Vadības panelis

16 Rādījumi
17 "Vārsts"
18 Taustini
19 Rotējošais regulators "Kafijas daudzums"
20 Taustiņš "lesl./lzsl."

Rādījums Nosaukums
	Rādījums Gatavs darbam
	Rādījums 2 reizes
	Rādījums Ūdens
	Rādījums Pilienu savākšanas trauks
	Rādījums Kafijas pupiņa
[YBYI]	Rādījums Filtrs
	Rādījums Tīrīšana
	Rādījums Atkaļkošana
[AY2B]	Rādījums Tvaiks

Vadības ele-ments	Nosaukums
	Dzēriena taustiņš "Kafija"
	Vadības taustiņš "2 tases"
	Vadības taustiņš "Kafijas stiprums"
	Vadības taustiņš "Serviss"
	Vadības taustiņš "Tvaika sagatavošana"

1.3 Cappuccinatore pārskats

Avanza* 21 22 23 24 25 26

21 Tvaika caurule
22 Gaisa iesūkšanas īscaurule
23 Turētājs piena caurulei
24 Piena caurules savienojums
25 Piena caurule
26 Karstā ūdens vai piena putu izplūde

Cien. kliente, god. klient!

Liels paldies, ka izvēlējāties iegādāties pilnībā automātisko kafijas automātu Melitta® Avanza®.

Šī lietošanas instrukcija jums palīdzēs iepazīt ierīces daudzpusīgās iespējas un gūt vislabāko kafijas baudījumu.

Rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Šādi izvairīsieties no traumās un mantiskajiem bojājumiem. Glabājiet šo lietošanas instrukciju rūpīgi. Nododot ierīci citām personām, dodiet līdz ari lietošanas instrukciju.

Uznēmums Melitta neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neievērojot šo lietošanas instrukciju.

Ja jums nepieciešama papildu informācija vai arī ir radušies jautājumi par ierīci,

sazinieties ar Melitta vai apmeklējiet mūsu vietni internetā: www.international.melitta.de

Mês vēlam jums daudz prieka ar savu ierīci.

2 Jūsu drošībai

CE lerīce atbilst spēkā esošajā Eiropas direktīvām un ir ražota atbilstoši jaunākajiem tehnikas standartiem. Tomēr ir atlikušie riski.

Lai izvairītos no riskiem, ievē-rojiet drošības norādījumus. Uznēmums Melitta neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neievērojot drošības norādījumus.

2.1 Noteikumiem atbilstoša lietošana

lerīce ir paredzēta kafijas dzē-rienu pagatavošanai no kafijas pupiņām, piena putu pagatavošanai un ūdens uzkarsēšanai.

lerīce ir paredzēta lietošanai privātā mājsaimniecībā.

Cits izmantošanas veids neat-bilst noteikumiem un tas var radīt traumas un mantiskos bojājumus. Melitta neatbild par bojājumiem, kas ir radušies, ierīci lietojot neatbilstoši noteiku-miem.

2.2 Elektriskās strāvas trieciena risks

Ja ierīce vai barošanas kabelis ir bojāts, iespējami draudi dzīvībai, ko rada strāvas trieciens.

levērojiet šos drošības norādīju- mus, lai izvairītos no apdraudēju- miem, ko rada elektriskā strāva:

• Neizmantojiet bojātu barošanas kabeli.
  – Lūdziet bojāto barošanas kabeli nomainīt ražotājam, tā klientu apkalpošanas dienestā vai tā servisa partnerim.
• Neatskrūvējiet pievilktus ierīces korpusa vākus.
  – Izmantojiet ierīci tikai tad, ja tā ir nevainojamā tehniskā stāvoklī.
• Bojātu ierīci atļauts remontēt tikai sertificētā servisā. Nemē-giniet ierīci labot pats.
  – Neveiciet ierīces, tās sastāv-dalu un piederumu izmaiņas.
• Negremdējiet ierīci ūdenī.
  – Nodrošiniet, lai tīkla kabelis nenonāku saskarē ar ūdeni.

2.3 Apdedzināšanas un applaucēšanās risks

Izplūstošie šķidrumi un tvaiki var būt ħoti karsti. Arī ierīces daļas klūst karstas.

levērojiet šos drošības norādīju- mus, lai izvairītos no applaucēju- miem un apdegumiem:

– Uzmanieties, lai izplūstošie šķidrumi un tvaiku nesaskartos ar ādu:

– Nepieskarieties uzgaļiem pie izplūdes caurules un tvaika caurules dzēriena pagatavošanas laikā un uzreiz pēc tās. Uzgaidiet, līdz komponenti ir atdzisuši.

2.4 Papildu riski

levērojiet šos drošības norādīju- mus, lai izvairītos no traumām un mantiskajiem bojājumiem:

– Nelietojiet ierīci skapī vai līdzīgā vietā.
– Darbības laikā neievietojiet rokas ierīces iekšpusē.
– Uzturiet ierīci un tās elektrības kabeli drošā attālumā no bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem.
– Bērni, kuri ir jaunāki par 8 gadu vecumu, personas ar ierobežotām fiziskajām, garīgajām vai uztveres spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst lietot ierīci tikai kompetentas personas uzraudzībā, pēc tam, kad ir apmācītas, kā droši strādāt ar ierīci, un izpratušas ar to saistītos riskus.
– Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas ir jaunāki par 8 gadu vecumu. Bērniem jaunākiem par 8 gadiem tīrīšanas un apkopes laikā nepieciešama uzraudzība.
– Atvienojiet ierīci no barošanas, ja tā ilgāku laiku netiek pieska-tīta.
– lerīci aizliegts lietot augstumā, kas pārsniedz 2000 m virs jūras līmeņa.

– lerīces un tās sastāvdaļu tīrīšanas laikā ṣemiet vērā norādes atbilstošajā nodalā (Kopšana un apkope 439. lpp.).

3 Pirmie soli

Šajā nodalā ir aprakstīts, kā varat sagatavot savu ierīci lietošanai.

3.1 lerīces izpakošana

Izpakojiet ierīci. Nonemiet no ierīces iepakojuma materiālu, uzlimētās limlentes un aizsargplēves.
- Glabājiet iepakojuma materiālu transportēšanas vajadzībām un iespējamai atgriešanai.

i Informācija

lerīcē var būt kafijas un ūdens atlikumi. lerīcei rūpnīcā ir veikta darbības pārbaude.

3.2 Piegādes komplektācijas pārbaude

Ar turpmāk tekstā esošā saraksta palīdzību pārbaudiet piegādes komplektāciju. Ja kāda daļa nav piegādāta, sazinieties ar savu tirgotāju.

• Cappuccinatore,
• piena caurule,
• ieskrūvējamā palīgierīce ūdens filtram,
• pārbaudes sloksnes ūdens cietības noteikšanai.

3.3 lerīces uzstādīšana

levērojiet tālāk norādītās instrukcijas:

– Nenovietojiet ierīci mitrās telpās.
– Novietojiet ierīci uz stabilas, līdzenas un sausas virsmas.
– Nenovietojiet ierīci izlietnes vai līdzīgu vietu tuvumā.
– Nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām.
– levērojiet pienācīgu attālumu līdz sie-nām vai citiem priekšmetiem (aptuveni

10 cm). Attālumam uz augšu būtu jābūt vismaz 20 cm.

– Novietojiet barošanas kabeli tā, lai to nevarētu sabojāt stūri vai karstas virsmas.

3.4 lerīces pieslēgšana

levērojiet šādas norādes:

– Pārliecinieties, vai tīkla spriegums sakrīt ar darba spriegumu, kas ir norādīts tehniskajos datos (skatiet tabulu Tehniskie dati 447. lpp.).
- Pieslēdziet ierīci tikai noteikumiem atbilstoši instalētai kontaktligzdai ar drošinātāju. Šaubu gadījumā sazinieties ar elektriki.
- Aizsardzības kontaktligzdai ir jābūt aprīkotai vismaz ar 10 A drošinātāju.

3.5 Cappuccinatore pievienošana

Ar Cappuccinatore varat pagatavot karsto üdeni un piena putas.

Avanza* 21 23 25

Att. 5: Cappuccinatore pievienošana

1. Savienojiet Cappuccinatore ar tvaika cauruli (21). Uzbīdiet Cappuccinatore pieslēgumu līdz tvaika caurules atdurei.
2. Pievienojiet piena cauruli (25) Cappuccinatore.
3. Ja nevēlaties izmantot pienu, iestipriniet piena cauruli turētājā (23).

3.6 lerīces ieslēgšana pirmo reizi

Kad ierīce tiek ieslēgta pirmo reizi, tā veic automātisko skalošanu. Vispirms karsts ūdens plūst ārā no Cappuccinatore, pēc tam no izplūdes caurules. Ierīce tiek atgaisota.

UZMANIBU

Karsts üdens un karsts tvaiks izplüst no caurules

Netuviniet rokas izplūstošajam karstajam ūdenim.
- Nepieskarieties tvaika caurulei tās lietošanas laikā un uzreiz pēc tam. Uzgai-diet, līdz tvaika caurule ir atdzisusi.

i Informācija

• Mēs iesakām pirmās divas kafijas tases pēc pirmās ekspluatācijas reizes izliet.
  – Ja vēlaties izmantot ūdens filtru, ievietojiet to tikai pēc pirmās ieslēgšanas reizes.

Priekšnoteikums: ierīce ir uzstādīta un pieslēgta.

1. Novietojiet zem Cappuccinatore trauku.

2. Nospiediet taustinu "leslēgt/izslēgt" (20).
   » Ísu brīdi iedegas rādījums Gatavs darbam. » Rādījums Ūdens spīd un aicina piepildīt ūdens tvertni.

3. Atveriet ūdens tvertnes vāku un virzienā uz augšu aiz roktura izņemiet ūdens tvertni no ierīces.

4. Izskalojiet üdens tvertni ar tīru üdeni. lepildiet üdens tvertnē svaigu üdeni.

5. No augšpuses ievietojiet ūdens tvertni ierīcē un aizveriet vāku.

» Rādījums Tvaiks spīd un aicina atvērt "vārstu".

6. Atveriet "vārstu".

» No Cappuccinatore izplüst karsts üdens.

7. Tiklīdz no Cappuccinatore vairs neizplūst ūdens, aizveriet "vārstu".

» Karsts ūdens izplūst no izplūdes. » lerīce ir atgaisota.

8. Iepildiet kafijas pupiņu tvertnē kafijas pupiņas (skatiet 4.2. nodalų Kafijas pupiņu iepilde pupiņu tvertnē, 431. lpp.).

1. Ja nepieciešams, jūs tagad varat vai nu
   a) iestatīt ūdens cietību (skatiet 6.3. nodalų Ūdens cietības iestatīšana, 437. lpp.), vai arī b) ieskrūvējiet ūdens filtru (skatiet 7.6. nodalų Ūdens filtra izmantošana, 444. lpp.).

4 Pamata vadība

4.1 lerīces ieslēgšana un izslēgšana

Pirms ierīces pirmās ekspluatācijas reizes izlasiet 3.6. nodalu lerīces ieslēgšana pirmo reizi, 430. lpp..

i Informācija

– lerīces ieslēgšanas un izslēgšanas laikā tā automātiski veic skalošanu.
- Skalošanas laikā skalošanas ūdens tiek novadīts arī pilienu savākšanas traukā.

Ierīces ieslēgšana

1. Novietojiet zem izplüdes trauku.
2. Nospiediet taustinu "leslēgt/izslēgt" (20).

» lerīce uzsilst un automātiski veic skalošanu.
» lerīce pārslēdzas režīmā "Gatava darbam".

i Informācija

Ja ierīce tika izslēgta tikai uz īsu laiku, tad pēc ieslēgšanas netiks veikta automatātiskā skalošana.

Ierīces izslēgšana

1. Novietojiet zem izplūdes trauku.
2. Nospiediet taustinu "leslēgt/izslēgt" (20).
   » lerīce automātiski veic skalošanu.
   » lerīce izslēdzas.

i Informācija

– lerīce automātiski izslēdzas, ja tā ilgāku laiku netiek lietota. Arī šajā gadījumā tiek veikta automātiska skalošana.
– Izslēgšanās laiku varat iestatīt 1. servisa režīmā (skatiet 6.2. nodalu Automātiskās izslēgšanās iestatīšana, 436. lpp.).
– Ja kopš ieslėgšanas neesat sagatavojis nevienu dzėrienu vai ūdens tvertne ir tukša, skalošana netiek veikta.

4.2 Kafijas pupiņu iepilde pupiņu tvertnē

Grauzdētas kafijas pupiņas zaudē savu aromātu. lepildiet pupiņu tvertnē tikai tik daudz kafijas pupiņu, cik varat izlietot tuvākajās 3 - 4 dienās.

UZMANĪBU

Izmantojot nepiemērotus kafijas veidus, iespējama dzirnavinu salipšana.

• Neizmantojiet sublimētas vai karamelizētas kafijas pupiņas.
• Neizmantojiet škīstošo kafiju vai ātri pagatavojamos produktus.

i Informācija

Nomainot pupiņu veidu, atlikumi iepriekšējā veida pupiņām, iespējams, joprojām atrodas malšanas dzirnavās.

Arī tad, ja kafijas pupiņu tvertne pilnībā iztukšojas un tajā tiek iepildīts jauns pupiņu veids, dzirnaviņās vienmēr paliek vecā pupiņu veida atlikums. Šī iemesla dēļ pirmās divas pagatavotās kafijas tasītes var saturēt iepriekšējā veida pupiņu atlikumus.

Mirgojošais rādījums Kafijas pupiņa aicina jūs uzpildīt kafijas pupiņas.

Att. 7: Pupinu konteinera vāka atvēršana

1. Atveriet kafijas pupinu tvertnes (3) vāku (4).
2. lepildiet pupiņu tvertnē kafijas pupiņas.
3. Aizveriet kafijas pupiņu tvertnes vāku. Nākamo reizi, kad kafija tiek pagata-vota, rādījums vairs nemirgo.

Ja dzēriena pagatavošanas laikā kafijas pupiņu tvertne iztukšojas, pagatavošana tiek pārtraukta un rādījums Kafijas pupiņa mirgo. lepildiet pupiņu tvertnē kafijas pupiņas; rādījums sākotnēji turpina mirgot. Pēc dzēriena taustiņa "Kafijas" nospiešanas dzirnaviņās iekrīt kafijas pupiņas. Tiek pagatavota kafijas un rādījums vairs nemirgo. Spīd rādījums Gatavs darbam un rādījums Kafijas pupiņa.

4.3 Üdens uzpilde

Lai nodrošinātu vislabāko kafijas bau-dījumu, izmantojiet tikai svaigu, aukstuūdeni bez oglskābās gāzes. Mainietūdeni katru dienu.

i Informācija

Udens kvalitate būtiski ietekmē kafijas garšu. Tādēl izmantojiet udens filtru (skatiet 7.6. nodalu Udens filtra izman-tošana, 444. lpp. un 6.3. nodalu Udens cietības iestatišana, 437. lpp.).

Spīdošais rādījums Ūdens aicina jūs uzpildīt ūdeni.

1. Atveriet üdens tvertnes vāku (2) un virzienā uz augšu aiz roktura izņemiet üdens tvertni (1) no ierīces.
2. lepildiet üdens tvertnē üdeni.
3. No augšpuses ievietojiet ūdens tvertni ierīcē un aizveriet vāku.

4.4 Izplūdes caurules regulēšana kafijas dzērieniem

Izplūdes (7) augstums ir iestatāms. Iestatiet pēc iespējas mazāku attālumu starp izplūdi un trauku. Atkarībā no trauka izmēra, pārvietojiet izplūdi uz augšu vai uz leju.

Att. 9: Izplūdes caurules regulēšana kafijas dzērieniem

4.5 Piena lietošana

Lai nodrošinātu vislabāko kafijas baudī-jumu, izmantojiet tikai atdzesētu pienu.

1. Izņemiet piena cauruli (25) no turētāja.
2. levietojiet piena šlūteni tirdzniecībā pieejamā piena iepakojumā (27) vai traukā, kas piepildīts ar pienu.

Lai tiktu iesūknēts pietiekošs piena daudzums, šlūtenes gals nedrīkst saskarties ar tvertnes pamatni.

4.6 Pilienu savākšanas trauka un kafijas biezumu tvertnes iztukšošana

Ja pilienu savākšanas trauks (9) un kafijas biezumu tvertne (8) ir pilni, spīd rādījums Pilienu savākšanas trauks, un aicina jūs iztukšot tvertnes. Rādījums ieslē-dzas pēc apm. 8 dzērienu pagatavošanas reizēm.

Izvirzītais pludiņš (14) arī norāda, ka pilienu savākšanas trauks ir pilns.

Vienmēr iztukšojiet abas tvertnes. Izņemot pilienu savākšanas trauku, rādījums Pilienu savākšanas trauks mirgo.

Att. 11: Pilienu savākšanas trauka un kafijas biezumu tvertnes iztukšošana

1. Izņemiet pilienu savākšanas trauku (9) virzienā uz priekšu no ierīces.
2. Iznemiet kafijas biezumu tvertni (8) un iztukšojiet to.

3. Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku.

4. levietojiet kafijas biezumu tvertni.

5. lebīdiet pilienu savākšanas trauku līdz atdurei ierīcē.

i Informācija

Iztukšojot pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni, ierīcei esot izslēg-tai, tā nereģistrē šo procesu. Tādēļ iespē-jams, ka tiksiet aicināts iztukšot tvertnes, lai gan pilienu savākšanas trauks un kafijas biezumu tvertne vēl nav pilni.

5 Dzérienu pagatavošana

Dzērienu pagatavošanai ir divas iespējas:

• Kafijas dzérienu pagatavošana pie kafijas dzérienu izplūdes caurules vai
• Karstā ūdens un piena putu pagatavošana ar Cappuccinatore.

levērojiet:

• Ūdens tvertnē vienmēr ir jābūt pietiekamam daudzumam ūdens. Ja uzpildes līmenis ir pārāk zems, ierīce aicinās to uzpildīt.
• Pupinu konteinerā vienmēr ir jābūt pietiekamam kafijas pupinu daudzumam. Ja konteinerā vairs nav kafijas pupinu, ierīce pārtrauc kafijas dzēriena pagatavošanu.
  – lerīce neuzrāda, ja piena līmenis nav pietiekams.
  – Dzērienu traukiem jābūt pietiekoši lieliem.
  Maksimālais kafijas daudzums ir 220 ml.

5.1 Kafijas stipruma iestatīšana

Līdzko ierīce ir gatava darbam, tā parāda pašreizējo kafijas stipruma iestatījumu.

Kafijas stiprumam ir iespējami šādi iesta-tijumi:

Rādījums Kafijas stiprums
	Maiga
	Normāla
	Stipra

Kafijas stiprumu varat iestatīt, vienu vai vairākas reizes nospiežot vadības taustiņu "Kafijas stiprums".

Kafijas stiprumu varat iestatīt pirms dzēriena pagatavošanas vai malšanas procesa laikā.

i Informācija

Kad ierīce tiek izslēgta, tiek saglabāts pēdējais iestatītais kafijas stiprums.

5.2 Kafijas daudzuma iestatišana

19

Att. 12: Kafijas daudzuma iestatišana

Kafijas daudzumu varat iestatīt ar rotējošo regulatoru "Kafijas daudzums" (19).

Kafijas daudzumu varat iestatīt pirms dzēriena pagatavošanas vai dzēriena pagatavošanas laikā.

lespējamais bezpakāpju kafijas daudzuma iestatīšanas tilpums ir no 25 ml līdz 220 ml.

5.3 Kafijas dzēriena sagatavošana

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Novietojiet zem izplūdes trauku.

2. Nospiediet dzēriena taustinu "Kafija".

» Sākas malšanas process un dzēriena pagatavošana.

» Dzēriena gatavošana tiek pabeigta automātiski.

1. Iznemiet trauku.

5.4 Kafijas pagatavošanas pārtraukšana

Ja vēlaties priekšlaicīgi pārtraukt kafijas dzēriena pagatavošanu, nospiediet dzēriena taustinu atkārtoti.

5.5 Divu kafijas dzérienu pagatavošana vienlaicīgi

Ar vadības taustiņu "2 tases" tiek vien- laicīgi pagatavoti divi kafijas dzērieni. Gatavojot dzērienu divās tasēs, ierīce veic divus malšanas procesus.

Att. 13: Dzēriens divās tasēs

1. Novietojiet zem izplüdes divus traukus.

2. Nospiediet vadības taustinu "2 tases" (28).

» Spīd rādījums 2 reizes.

1. Nospiediet dzēriena taustinu "Kafija".

» Sākas malšanas process un dzēriena pagatavošana.

» Dzēriena gatavošana tiek pabeigta automātiski.

1. Nonemiet abus traukus.

i Informācija

– lestatijums attiecas tikai uz vienu dzëriena gatavošanas reizi.
– Nesagatavojot vienas minūtes laikā kafijas dzērienu, ierīce pārslēdzas vienas tasītes režimā.

5.6 Piena putu sagatavošana

Pagatavojiet piena putas ar Cappuccinatore. Lai pagatavotu piena putas, ir nepieciešami ūdens tvaiki.

AZMANIBU

Izplūstoši ūdens tvaiki un karsta tvaika caurule

■ Nepieskarieties tvaikam, kas plüst ārā.
Nepieskarieties tvaika caurulei tās lietošanas laikā un uzreiz pēc tam. Uzgai-diet, līdz tvaika caurule ir atdzisusi.

Priekšnoteikumi: ierīce ir gatava darbam. Cappuccinatore ir pievienota ierīcei, un piena tvertne ir pievienota.

1. Novietojiet zem Cappuccinatore trauku.

2. Nospiediet vadības taustiņu "Tvaika sagatavošana".

» Mirgojošais rādījums Tvaiki norāda, ka ierīce uzsilt tvaiku sagatavošanai. » Pēc tam degošais rādījums Tvaiks norāda, ka iespējama tvaika iegūšana.

1. Atveriet "vārstu".

» Sākas dzēriena pagatavošana.

1. Aizveriet "vārstu".

» Dzēriena gatavošana tiek pārtraukta.

1. Iznemiet trauku.

2. Varat gatavot citus dzērienus vai izskalot Cappuccinatore:

a) Pagatavojiet citus dzérienus un pēc tam skalojiet Cappuccinatore.
b) Skalojiet Cappuccinatore, kā aprakstīts zemāk.

i Informācija

Pēc 30 sekundēm ierīce automātiski no tvaika režīma pārslēdzas režīmā "Gatava darbam". Nospiediet vadības taustinu "Tvaika sagatavošana", lai priekšlaicīgi pārslēgtos režīmā "Gatava darbam".

Cappuccinatore skalošana

1. Piepildiet trauku ar tīru ūdeni.

2. lemērciet piena cauruli piepildītajā traukā.
   Lai tiktu iesūknēts pietiekošs ūdens daudzums, šlūtenes gals nedrīkst saskarties ar tvertnes pamatni.

3. Novietojiet zem Cappuccinatore tukšu trauku.

1. Nospiediet vadības taustinu "Tvaika sagatavošana".

Mirgojošais rādījums Tvaiki rāda, ka ierīce uzsilt tvaiku saga- vošanai.

» Pēc tam degošais rādījums Tvaiks norāda, ka iespējama tvaika iegūšana.

1. Atveriet "vārstu".

1. Tiklidz tukšajā tvertnē ieplūst tīrs ūdens/tvaika maisijums, aizveriet "vārstu".

» Cappuccinatore ir izskalots.

i Informācija

Mēs iesakām:

• Mês iesakām ne tikai skalot Cappuccinatore, bet arī regulāri demontēt un iztīrīt to (skatiet 7.2. nodalju Cappuccinatore tīrīšana, 440. lpp.).
• Reizi nedēļā izskalojiet Cappuccinatore ar Melitta® PERFECT CLEAN piena sistēmu tīrīšanas līdzekli kafijas automātiem. Tīra ūdens vietā izmantojiet piena tīrīšanas līdzekļa šķīdumu.

5.7 Karsta üdens sagatavošana

Pagatavojiet karsto üdeni ar Cappuccinatore.

UZMANIBU

Karsts üdens un karsts tvaiks izplüst no caurules

• Netuviniet rokas izplūstošajam karstajam ūdenim.
• Nepieskarieties tvaika caurulei tās lietošanas laikā un uzreiz pēc tam. Uzgai-diet, līdz tvaika caurule ir atdzisusi.

Priekšnoteikumi: ierīce ir gatava darbam. Cappuccinatore ir pieslēgts.

1. Novietojiet zem Cappuccinatore trauku.

1. Atveriet "vārstu".

» Sākas dzēriena pagatavošana.

1. Aizveriet "vārstu".

» Dzēriena gatavošana tiek pārtraukta.

1. Iznemiet trauku.

6 Pamatiestatijumu rediğešana

lerīces pamatiestatījumus varat mainīt ar vairākām funkcijām. Funkcijas ir iedalītas divos servisa režimos.

Katrai funkcijai ir piesaistīts rādījums.

1. servisa režims

Rādījums Funkcija

clean

Automātiska izslēgšanās

Üdens cietība

Izslēgšanas skalošana

Filtra programma

Tirišanas programma

1. servisa režims

Rādījums Funkcija

decalc

Atkalkošanas programma

Gatavošanas temperatūra

Lai atvērtu 1. servisa režīmu, rīkojieties šādi:

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režīmu.

» Rādījums Gatavs darbam ātri mirgo un rādījums 2 reizes spīd.

1. Vienu vai vairākas reizes nospiežot vadības taustiņu "Serviss", varat atvērt vēlamo funkciju.

» Atbilstoši izvēlētajai funkcijai spīd rādījums, skatiet tabulu 1. servisa režīms.
» Spīdošo pupinų simbolu skaits norāda uz aktīvo funkcijas iestatijumu.

Nospiediet dzēriena taustiņu "Kafija", lai izietu no servisa režīma bez iestatījumu saglabāšanas.

i Informācija

Neveicot 1 minūtes laikā papildu ievades, ierīce pārslēdzas atpakal gatavības režimā.

6.2 Automātiskās izslēgšanās iestatišana

Ja ierīce ilgāku laiku netiek lietota, tā vispirms pārslēdzas energijas taupīšanas režimā. Pēc papildu, iepriekš iestatīta laika ierīce izslēdzas.

Ir iespējami šādi iestatījumi:

Rādī-jums	Enerģijas tau-pīšanas režīms pēc:	Izslēgšana pēc:
	3 minūtēm	30 minūtēm
	10 minūtēm	1 stundas
Rādī-jums	Enerģijas tau-pīšanas režīmspēc:	Izslēgšana pēc:pēc:
	20 minūtēm 4 stundām
	30 minūtēm 8 stundām

i Informâcija

Lai izietu no enerğijas taupišanas režima, nospiediet jebkuru taustinu.

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režīmu.
2. Spiediet vadības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras funkcijas Automātiskā izslēgšana rādījums.
3. Spiediet vadības taustiņu "Kafijas stiprums" tik bieži, līdz ir iestatīts vēlamais laiks.
4. Varat atvērt nākošo funkciju vai iziet no servisa režīma:
   a) Īsu brīdi nospiediet vadības taustiņu "Serviss", lai atvērtu nākošo funkciju.
   b) Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai saglabātu iestatījumu un aizvērtu servisa režīmu.

6.3 Ūdens cietības iestatīšana

Udens cietības iestatījums nosaka to, cik bieži jums tiek pieprasīts atkalkot ierīci. Jo cietāks udens, jo biežāk nepieciešama ierīces atkalkošana.

i Informâcija

Izmantojot ūdens filtru, jūs nevarat iestatīt ūdens cietību (skatiet 7.6. nodaļu Ūdens filtra izmantošana, 444. lpp.). Jo cietāks ūdens, jo biežāk ierīci ir nepieciešams atkalķot.

Üdens cietības noteikšanai izmantojiet pievienoto testa sloksni. levērojiet instrukcijas

uz testa sloksnes iepakojuma un tabulā Üdens cietības diapazons 447. lpp..

Ir iespējami šādi iestatījumi:

Rādījums Ūdens cietība
	mīksts, atkaļkošana pēc 150 litriem
	vidējs, atkaļkošana pēc 100 litriem
	ciets, atkaļkošana pēc 70 litriem
	loti ciets, atkaļkošana pēc 30 litriem
nav kafijas pupiņas	Tiek lietots ūdens filtrs lestatī-jums nav iespējams.

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režīmu.
2. Spiediet vadības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras funkcijas Ūdens cietība rādījums.

3. Spiediet vadības taustiņu "Kafijas stiprums" tik bieži, līdz ir iestatīta vēlamā ūdens cietība.

4. Varat atvērt nākošo funkciju vai iziet no servisa režīma:

a) Īsu brīdi nospiediet vadības taustiņu "Serviss", lai atvērtu nākošo funkciju.
b) Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai saglabātu iestatījumu un aizvērtu servisa režīmu.

6.4 Izslēgšanas skalo- šanas aktivizēšana/ deaktivizēšana

Vienmēr pēc ieslēgšanas kafijas sistēma tiek izskalota. lespējams aktivizēt vai deaktivizēt tikai izslēgšanas skalošanu. Ja tā ir aktivizēta, pēc izslēgšanas kafijas sistēma tiek izskalota.

i Informācija

Mēs iesakām ilgstoši nedeaktivizēt izslēgšanas skalošanu, jo izslēgšanas skalošanas laikā tiek veikta kafijas sistēmas tīrīšana.

Ir iespējami šādi iestatījumi:

Rādijums Izslēgšanas skalošana

aktivizēts

nav kafijas pupiņas deaktivizēts

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadības taustinu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režimu.
2. Spiedlet vadības taustinu "Serviss" tik bieži, līdz atveras funkcijas Izslēgšanas skalošana rādījums.
3. Spiediet vadības taustiņu "Kafijas stiprums" tik bieži, līdz ir aktivizēta vai deaktivizēta izslēgšanas skalošana.
4. Varat atvērt nākošo funkciju vai iziet no servisa režīma:

a) Īsu brīdi nospiediet vadības taustinu "Serviss", lai atvērtu nākošo funkciju.

b) Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai saglabātu iestatījumu un aizvērtu servisa režīmu.

6.5 Gatavošanas temperatū- ras iestatišana

Gatavošanas temperatūra ietekmē kafijas dzēriena garšu.

Ir iespējami šādi iestatījumi:

Rādījums Gatavošanas temperatūra
	zema
	vidēja
	augsta

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadības taustinu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režimu.
2. Spiediet vadības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras funkcijas Gatavošanas temperatūra rādījums.
3. Spiediet vadības taustiņu "Kafijas stiprums" tik bieži, līdz ir iestatīta vēlamā gatavošanas temperatūra.
4. Varat atvērt nākošo funkciju vai iziet no servisa režīma:

a) Īsu brīdi nospiediet vadības taustiņu "Serviss", lai atvērtu nākošo funkciju.

b) Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai saglabātu iestatījumu un aizvērtu servisa režīmu.

Katrai funkcijai ir piesaistīts rādījums.

2. servisa režīms
Rādī-jums	Funkcija
	Rūpnīcas iestatījumi
	Tvaika izpūšana

Lai atvērtu 2. servisa režīmu, rīkojieties šādi:

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" un papildus arī dzēriena taustiņu "Kafija" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 2. servisa režimu.

» ⏻ Rādījums Gatavs darbam un rādījums 2 reizes ātri mirgo.

1. Vienu vai vairākas reizes nospiežot vadības taustiņu "Serviss", varat atvērt vēlamo funkciju.

» Atbilstoši izvēlētajai funkcijai spīd rādījums, skatiet tabulu 2. servisa režīms.

» Spīdošo pupinų simbolu skaits norāda uz aktīvo funkcijas iestatījumu.

Nospiediet dzēriena taustiņu "Kafija", lai izietu no servisa režīma bez iestatījumu saglabāšanas.

i Informācija

Neveicot 1 minūtes laikā papildu ievades, ierīce pārslēdzas atpakal gatavības režimā.

6.7 lerices rūpnicas iestatī-jumu atiestatīšana

Varat atiestatīt ierīces rūpnīcas iestatī-jumus. Veicot atiestatīšanu, jūsu veiktās funkciju iestatījumu vērtības nesaglabājas.

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" un papildus arī dzēriena taustiņu "Kafija" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 2. servisa režīmu.

2. Spiediet vadības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras funkcijas Rūpnīcas iestatījumi rādījums.

3. Spiediet vadības taustiņu "Kafijas stiprums" tik bieži, līdz spīd kafijas pupiņas rādījums.

4. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atiestatītu ierīces rūpnīcas iestatījumus un aizvērtu servisa režīmu.

6.8 Maluma pakāpes iestatīšana

Maltās kafijas maluma pakāpe ietekmē kafijas garšu.

lestatot smalkāku malšanas pakāpi, kafijas garša klūst izteiktāka.

UZMANIBU

Loti smalki samalta kafija var nosprostot gatavošanas mezglu.

Maluma pakāpe rūpnīcā ir iestatīta optimāli. Veiciet maluma pakāpes

iestatīšanu ātrākais pēc 100 kafijas pagatavošanas reizēm (aptuveni pēc 1 mēneša, atkarībā no kafijas patēriņa).

- Neiestatiet pārāk smalku maluma pakāpi. Malšanas pakāpe ir iestatīta optimāli, ja kafija no izplūdes izplūst vienmērigi un tai veidojas smalka, blīva krēmveida kārta.

lestatiet maluma pakāpi dzirnavinu darbības laikā.

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

Att. 14: Maluma pakāpes iestatīšana

1. Atveriet vāku (11). Lai to izdarītu, satveriet padzilinājumu ierīces labajā pusē un izvelciet vāku virzienā uz sāniem.
2. Pagatavojiet jebkuru kafijas dzérienu.
3. Pārvietojiet sviru (10) pa kreisi vai pa labi dzirnavinu darbības laikā. Pa kreisi = Smalkāka malšanas pakāpe Pa labi = Rupjāka malšanas pakāpe
4. No sāniem ievietojiet vāku (11), līdz tas nofiksējas.

7 Kopšana un apkope

Pateicoties ierīces regulārai tīrīšanai un apkopei, tiek nodrošināta vienmērīgi augsta jūsu dzērienu kvalitāte.

7.1 Vispārīga tīrīšana

Tīriet ierīci regulāri. Nekavējoties notīriet ārējus piena un kafijas netīrumus.

UZMANĪBU

Izmantojot nepiemērotus tīrīšanas līdzekļus, iespējama virsmu saskrāpēšana.

- Neizmantojiet abrazīvas drānas, sūklus un tīrīšanas līdzekļus.

Priekšnoteikums: ierīce ir izslēgta.

Tīriet ierīci no ārpuses ar mīkstu, mitru drānu un tirdzniecībā pieejamiem trauku mazgāšanas līdzekliem.
- Izskalojiet pilienu savākšanas trauku, kafijas biezumu tvertni un tasīšu plāksni. To darot, izmantojiet mīkstu, mitru drānu un tirdzniecībā pieejamus trauku mazgāšanas līdzekļus.
Kafijas biezumu tvertni iespējams mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.
- Iztīriet kafijas pupiņu tvertni ar mīkstu, sausu drānu.

7.2 Cappuccinatore tirišana

Lai izvairītos no ierīces bojājumiem, mēs iesakām Cappuccinatore un piena šļūteni regulāri tīrīt.

Avanza* 21 22 29 25 26

Att. 15: Cappuccinatore demontāža

1. Atvienojiet Cappuccinatore no tvaika caurules (21).
2. Atvienojiet no Cappuccinatore šādas atseviškās detalas:

- piena caurule (25),

- gaisa iesūkšanas īscaurule (22),

- izplüdes ieliktnis (29).

1. Nomazgājiet Cappuccinatore un atseviškās detalas ar siltuūdeni.
2. Atkārtoti samontējiet Cappuccinatore.
3. Pieslēdziet Cappuccinatore ierīcei (skatiet 3.5. nodalu Cappuccinatore pievienošana, 429. lpp.).

7.3 Gatavošanas mezgla tīrīšana

Lai izvairitos no ierīces bojājumiem, mēs iesakām gatavošanas mezglu tīrīt reizi nedēļā.

Att. 16: Gatavošanas mezgla demontāža

31

Att. 17: Gatavošanas mezgla tīrīšana

Priekšnoteikums: ierīce ir izslēgta.

1. Atveriet vāku (11). Lai to izdarītu, satveriet padzilinājumu ierīces labajā pusē un izvelciet vāku virzienā uz sāniem.
2. Nospiediet un turiet gatavošanas mezgla (30) roktura sarkano sviru (12), un pagrieziet rokturi pulksteņa rādītāju virzienā, līdz tas galā nofiksējas.
3. Aiz roktura iznemiet gatavošanas mezglu no ierīces.
4. Zem tekoša ūdens no visām pusēm noskalojiet neizjauktu gatavošanas mezglu. Īpaši pievērsiet uzmanību, lai sietā (31) nebūtu kafijas atlikumu.
5. Laujiet gatavošanas mezglam nožut.
6. Ar mīkstu, sausu drānu notīriet uz ierīces iekšpuses virsmām esošos kafijas atlikumus.
7. levietojiet gatavošanas mezglu ierīcē. Nospiediet un turiet nospiestu gatavošanas mezgla sarkanās sviras rokturi, un grieziet rokturi pretēji pulksteņrādītāja virzienam, līdz tas nofiksējas atdurē.
8. No sāniem ievietojiet vāku, līdz tas nofiksējas.

Ar ieslēgtu ierīci pārmainus rādījuma Gatavs darbam un rādījuma clean mirgošana norāda, ka gatavošanas mezgls nav uzstādīts. Pēc gatavošanas mezgla ievietošanas ierīce pārslēdzas režīmā "Gatava darbam".

7.4 Tirišanas programmas veikšana

Izmantojot šo tīrīšanas programmu ar kafijas automātu tīrīšanas līdzekli tiek notīrīti atlikumi un kafijas ellas atlikumi.

Lai izvairitos no ierīces bojājumiem, mēs iesakām tīrīšanas programmu veikt ik pēc 2 mēnešiem - vai tad, kad ierīce lūdz to veikt.

clean Rādījuma Tīrīšana spīdēšana aicina veikt ierīces tīrīšanu.

UZMANIBU

Kontakts ar kafijas automātu tīrīšanas līdzekliem var radīt acu un ādas kairinā-jumus.

- Nemiet vērā apstrādes norādes uz kafijas automātu tīrīšanas līdzekļu iepakojuma.

UZMANIBU

Nepiemērotu piena sistēmas tīrīšanas līdzekļu izmantošana var radīt ierīces bojājumus.

- Izmantojiet tikai Melitta® PERFECT CLEAN tīrīšanas tabletes pilnībā automātiskajiem kafijas automātiem.

Tirīšanas programma ilgs aptuveni 15 minūtes un to nevajadzētu pārtraukt.

Tīrīšanas programma norisinās vairākās pakāpēs. Progresu iespējams redzēt ar attēloto kafijas pupiņu skaitu.

Tīrīšanas programmas laikā ierīce veic vairākas skalošanas reizes. Šī procesa laikā tiek izskalots arī pilienu savākšanas trauks.

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

[NO TEXT]
1. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režīmu.
[NO TEXT]
2. Spiečet adības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras tīrīšanas programmas rādījums.
[NO TEXT]
3. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai sāktu tīrīšanas programmu.
» cleanums Tīrīšana mirgo līdz tīrīšanas programmas beigām.

Sākas tīrīšanas programmas pirmā pakāpe. Spīd viena kafijas pupiņa.

» Radijums Pilienu savākšanas trauks spīd un aicina jūs iztukšot pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

1. Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.
2. levietojiet pilienu savākšanas trauku bez kafijas biezumu tvertnes.
3. Novietojiet zem izplüdes kafijas bie-zumu tvertni.

» lerīce otrreiz veic skalošanu.

» clājums Tīrīšana ātri mirgo un aicina jūs izņemt gatavošanas mezglu un ievietot tīrīšanas tableti.

1. Iznemiet gatavošanas mezglu. To darot, neizslēdziet ierīci.
2. Zem tekoša ūdens noskalojiet gatavošanas mezglu (skatiet 7.3. nodalu Gatavošanas mezgla tīrīšana, 440. Ipp.).
3. levietojiet tīrīšanas tableti gatavošanas mezglā. levietojiet gatavošanas mezglu ierīcē.

Att. 18: Tīrīšanas tabletes ievietošana gata-vošanas mezglā.

Sākas tīrīšanas programmas otrā pakāpe. Spīd divas kafijas pupiņas.

» lerīce veic vairākas skalošanas reizes.
» Rācījums Pilienu savākšanas trauks spīd un aicina jūs iztukšot pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

0 0 Takas tīrīšanas programmas trešā pakāpe. Spīd trīs kafijas pupiņas.

1. Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.
2. levietojiet pilienu savākšanas trauku bez kafijas biezumu tvertnes.
   fakas tīrīšanas programmas ceturtā pakāpe. Trīs kafijas pupiņas mirgo.
3. Novietojiet zem izplūdes kafijas bie- zumu tvertni. » lerīce veic vairākas skalošanas reizes.

» Rāclijums Pilienu savākšanas trauks spīd un aicina jūs iztukšot pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

1. Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.
2. levietojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

» Tīrīšanas programma ir pabeigta.
» Rādījums Tīrīšana izslēdzas.
» lerīce ir gatava darbam.

i Informācija

Ja tīrīšanas programma ir pārtraukta, piem., nejauši izslēdzot ierīci, atkārtoti ieslēdziet ierīci un sekojiet instrukcijām, sākot no 10. soļa. Noslēgumā ierīce ir gatava darbam arī tad, ja tā nav pilnībā iztīrīta. Lai pilnībā veiktu tīrīšanu, veiciet tīrīšanas programmu no sākuma.

7.5 Atkalkošanas programmas veikšana

Izmantojot atkalkošanas programmu ar kafijas automātu atkalkošanas līdzekļa palīdzību tiek notīrīti kaļka nosēdumi ierīces iekšpusē.

Lai izvairitos no ierīces bojājumiem, mēs iesakām atkalkošanas programmu veikt ik pēc 3 mēnešiem - vai tad, kad ierīce lūdz to veikt. Izņemot gadījumu, ja regulāri lietojat ūdens filtru.

decalc Rādījuma Atkalkošana spīdēšana aicina veikt ierīces atkalkošanu.

UZMANIBU

Kontakts ar atkałkošanas līdzekli var radīt acu un ādas kairinājumus.

- Nemiet vērā apstrādes norādes uz kafijas automātu atkaļkošanas līdzekļu iepakojuma.

AZMANIBU

Karsts üdens un karsts tvaiks izplüst no caurules

■ Nepieskarieties tvaika caurulei tās lietošanas laikā un uzreiz pēc tam.
- Uzgaidiet, līdz tvaika caurule ir atdzi-susi.

UZMANIBU

Nepiemērotu atkaļkošanas līdzekļu izmantošana un apstrādes norāžu neievērošana var radīt ierīces bojājumus.

• Izmantojiet tikai Melitta® ANTI CALC škidro atkalkošanas līdzekli pilnībā automātiskajiem kafijas automātiem.
• Nemiet vērā apstrādes norādes uz kafijas automātu atkaļkošanas līdzekļa iepakojuma.

UZMANĪBU

leskrūvēts ūdens filtrs atkaļkošanas programmas laikā var tikt bojāts.

• Iznemiet üdens filtru (skatiet Att. 19, 444. lpp.).
• Atkaljkošanas programmas laikā ievietojiet ūdens filtru tvertnē ar dzeramo ūdeni.
• Pēc atkalkošanas programmas beigām varat atkārtoti ievietot ūdens filtru un izmantot to tālāk.

Atkalkošanas programma ilgs aptuveni 25 minūtes un to nevajadzētu pārtraukt.

Atkalkošanas programma norisinās vairā-kās pakāpēs. Progresu iespējams redzēt ar attēloto kafijas pupiņu skaitu.

Atkalkošanas programmas laikā ierīce veic vairākas skalošanas reizes. Šī procesa laikā tiek izskalots arī pilienu savākšanas trauks.

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režīmu.

2. Spiedecalības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras atkalkošanas programmas rādījums.

3. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai sāktu atkalkošanas programmu.
   » dėdajns Atkalkošana mirgo līdz atkalkošanas programmas beigām.

Sākas atkaļkošanas programmas pirmā pakāpe. Spīd viena kafijas pupiņa.

» Rādījums Pilienu savākšanas trauks spīd un aicina jūs iztukšot pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

1. Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.
2. levietojiet pilienu savākšanas trauku bez kafijas biezumu tvertnes.
3. Novietojiet zem Cappuccinatore kafijas biezumu tvertni.

» Rādījums Ūdens spīd un aicina iepildīt ūdens tvertnē atkaļkošanas škīdumu.

1. Iznemiet üdens tvertni.
2. lepildiet ūdens tvertnė 0,5 litru atkaļ- košanas līdzekļa. levērojiet uz pilnībā automātiskā kafijas automāta atkaļ- košanas līdzekļa iepakojuma dotās attiecīgās instrukcijas.
3. Atkārtoti ievietojiet ūdens tvertni.

Sākas atkalkošanas programmas otrā pakāpe. Spīd divas kafijas pupiņas. Atkalkošanas līdzeklim nepieciešams apm. 20 minūšu iedarbības laiks. Šajā laikā tiek veiktas vairākas skalošanas reizes.

» Pec tam spīd rādījums Tvaiks un aicina atvērt "vārstu".

1. Atveriet "vārstu".

» Rādījums Tvaiks mirgo. lerīce veic vairākas skalošanas reizes.
» Rādījums Pilienu savākšanas trauks spīd un aicina jūs iztukšot

pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

1. Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.
2. levietojiet pilienu savākšanas trauku bez kafijas biezumu tvertnes.
3. Novietojiet zem Cappuccinatore kafijas biezumu tvertni.

» Rādījums Ūdens spīd un aicina piepildīt ūdens tvertni.

1. Iznemiet üdens tvertni.
2. Rūpīgi izskalojiet ūdens tvertni un iepildiet tajā svaigu ūdeni.
3. levietojiet üdens tvertni.

0 0 Takas atkalkošanas programmas treša pakāpe. Spīd trīs kafijas pupiņas.

» Karsts üdens ieplüst kafijas biezumu tvertnë.

» Rādījums Tvaiks mirgo.

1. Tiklidz rādijums Tvaiks sāk spīdēt, aizveriet "vārstu".

» Rācījums Pilienu savākšanas trauks spīd un aicina jūs iztukšot pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

1. Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.
2. levietojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

» Atkalkošanas programma ir pabeigta.
» Rādījums Atkaļkošana izslēdzas.
» lerīce ir gatava darbam.

i Informācija

Ja atkaljkošanas programma ir pātraukta, piem., nejauši izslēdzot ierīci, atkārtoti ieslēdziet ierīci un sekojiet instrukcijām, sākot no 11. soļa. Noslēgumā ierīce ir gatava darbam arī tad, ja tā nav pilnībā atkaljkota. Lai pilnībā veiktu atkaljkošanu, veiciet atkaljkošanas programmu no sākuma.

7.6 Ūdens filtra izmantošana

Üdens filtra izmantošana pagarina ierīces darbmūžu un retāk ir nepieciešama ierīces atkaļkošana. Üdens filtrs izfiltrē kalļki un citas kaitīgas vielas no üdens.

Izmantojiet tikai Melitta® Pro Aqua filtra patronas pilnibā automātiskajiem kafijas automātiem. Nemiet vērā apstrādes norādes uz ūdens filtra iepakojuma.

i Informācija

Lietojot un regulāri mainot der Melitta® Pro Aqua filtra patronu, ierīces atkaļkošana jāveic tikai vienu reizi gadā.

Šī norāde ir spēkā, ja dienā vidēji tiek sagatavoti 6 kafijas dzērieni (katrs 120 ml), un 6 reizes gadā mainot filtru.

Att. 19: Ūdens filtra ieskrūvēšana vai izskrū-vēšana

Ar ūdens filtra (1) ieskrūvēšanas palīgme-hānismu (33) ieskrūvējiet vai izskrūvējiet ūdens filtru vītnē (32) ūdens tvertnes grīdā (32).

i Informācija

Üdens filtrs nedrikst ilgu laiku büt bez üdens. Ilgāku laiku nelietojot üdens filtru,

mês iesakām to ievietot ūdens tvertnē un ledusskapī.

Üdens filtra ievietošana

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režīmu.
2. Spiediet vadības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras filtra programmas rādījums.
3. Spie diet vadības taustiņu "Kafijas stiprums" tik bieži, līdz spīd vienas pupiņas rādījums.
4. Sekojiet norādēm nodalā Ūdens filtra nomaiņa, sākot no 3. soļa.

Üdens filtra nomaiņa

Lai saglabātu vienmērīgu ūdens filtra efektivitāti, mēs iesakām ūdens filtru mainīt ik pēc 2 mēnešiem – vai arī tad, ja ierīce aicina jūs to darīt.

Rādījuma Filtrs spīdēšana aicina veikt ūdens filtra maiņu.

i Informācija

– Izmantojot ūdens filtru, jūs nevarat iestatīt ūdens cietību. ūdens cietība ir automātiski iestatīta uz Mīksts (skatiet 6.3. nodalų ūdens cietības iestatīšana, 437. lpp.).
- Dažas minūtes pirms ūdens filtra ievietošanas ievietojiet to tvertnē ar dzeramo ūdeni.

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

[NO TEXT]

1. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režīmu.

C.

1. Spiediet vadības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras filtra programmas rādījums. » Spīd viena pupiņa.

2. Turiet nospiestu vadības taustinu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai sāktu filtra programmu. » Rādijums Filtrs mirgo līdz filtra programmas beigām. » Rādijums Pilienu savākšanas trauks spīd un aicina jūs iztukšot pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

3. Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.

4. levietojiet pilienu savākšanas trauku bez kafijas biezumu tvertnes.
5. Novietojiet zem Cappuccinatore kafijas biezumu tvertni.

» Rādījums Ūdens spīd un aicina izņemt ūdens tvertni un ievietot ūdens filtru.

1. Iznemiet üdens tvertni.
2. Iztukšojiet üdens tvertni.

3. levietojiet üdens tvertnē jauno filtru (skatiet Att. 19).

4. lepildiet üdens tvertnē üdeni.

5. Atkārtoti ievietojiet üdens tvertni.

» Rādījums Tvaiks spīd un aicina atvērt "vārstu".

1. Atveriet "vārstu". Ja ierīce šī procesa laikā aicina uzpildīt ūdens tvertni, vispirms aizveriet "vārstu". Iepildiet ūdens tvertnē ūdeni un noslēgumā atveriet "vārstu". » Filtrs tiek izskalots ar ūdeni. » Karsts ūdens ieplūst traukā zem Cappuccinatore. » Rādījums Tvaiks spīd un aicina aizvērt "vārstu".

1. Aizveriet "vārstu".

» Filtra programma ir pabeigta.
» Rādījums Filtrs izslēdzas.
» lerīce ir gatava darbam.

Neatgriezeniska udens filtra atreğistrëšana

Iznemot ievietotu ūdens filtru un turpinot ierīci lietot bez ūdens filtra, atceliet ūdens filtra registrāciju ierīcē:

1. Iznemiet üdens tvertni.
2. Iztukšojiet ūdens tvertni.
3. Iznemiet üdens filtru (skatiet Att. 19).
4. lepildiet üdens tvertnē üdeni.

5. Atkārtoti ievietojiet ūdens tvertni.

6. Turiet nospiestu vadības taustinu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 1. servisa režimu.

7. Spiediet vadības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras funkcijas Filtrs rādījums.

8. Spiediet vadības taustiņu "Kafijas stiprums" tik bieži, līdz nespīd neviens kafijas pupiņas rādījums.

9. Turiet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai saglabātu iestatījumu un aizvērtu servisa režīmu.

» Ūdens filtrs ir atreğistrēts.
» Ūdens cietība ir atiestatīta uz ūdens cietību, kuru ierīce bija saglabājusi pirms ūdens filtra ievietošanas.

1. Ja nepieciešams, iestatiet ūdens cietību (skatiet 6.3. nodalu Ūdens cietības iesta-tišana, 437. lpp.).

8 Transportēšana, glabāšana un utilizēšana

8.1 Tvaika izpūšana no ierīces

Ja ierīce ilgāku laiku netiek lietota, pirms transportēšanas un sala apdraudējuma gadījumā mēs iesakām no ierīces izpūst tvaiku.

Izpūšot tvaiku, no ierīces iztvaiko atlikušais ūdens.

Atkārtoti iedarbinot ierīci pēc vēdināšanas, tiek veikta automātiskā skalošana (skatiet 3.6. nodalu lerīces ieslēgšana pirmo reizi, 430. lpp.).

AZMANIBU

Izplūstoši ūdens tvaiki un karsta tvaika caurule

■ Nepieskarieties tvaikam, kas plūst ārā.
- Nepieskarieties tvaika caurulei tās lietošanas laikā un uzreiz pēc tam. Uzgai-diet, līdz tvaika caurule ir atdzisusi.

Priekšnoteikums: ierīce ir gatava darbam.

1. Turlet nospiestu vadības taustiņu "Serviss" un papildus arī dzēriena taustiņu "Kafija" ilgāk nekā 2 sekundes, lai atvērtu 2. servisa režimu.

2. Spiedīet vadības taustiņu "Serviss" tik bieži, līdz atveras funkcijas Tvaika izpūšana rādījums.

3. Turiet nospiestu vadības taustinu "Serviss" ilgāk nekā 2 sekundes, lai sāktu tvaika izpūšanu.

» Rādījums Gatavs darbam mirgo, līdz ir sagatavots tvaiks.

» Rādījums Ūdens spīd un aicina izņemt ūdens tvertni.

1. Iznemiet üdens tvertni un iztukšojiet to.

» Rādījums Tvaiks spīd un aicina atvērt "vārstu".

1. Atveriet "vārstu".

» Karsts üdens un tvaiks izplüst no Cappuccinatore.

» Rādījums Tvaiks mirgo.

» Rādījums Tvaiks spīd un aicina aizvērt "vārstu".

1. Aizveriet "vārstu".

» No ierīces pilnībā tiek izpūsts tvaiks un tā pēc tam automatīiski izslēdzas.

8.2 lerīces transportēšana

UZMANIBU

Sasalis atlikušais ūdens var radīt ierīces bojājumus.

- Izvairieties ierīci novietot temperatūrā, kas ir zemāka nekā 0 °C.

Transportējiet ierīci tikai ori'ginālajā iepakojumā. Šādi varat izvairīties no transportēšanas laikā radītiem bojājumiem.

Pirms ierīces transportēšanas veiciet šādas darbības:

1. Izpūtiet tvaiku no ierīces (skatiet 8.1. nodaju Tvaika izpūšana no ierīces, 446. lpp.).
2. Iztukšojiet pilienu savākšanas trauku un kafijas biezumu tvertni.
3. Iztukšojiet ūdens tvertni.
4. Iztukšojiet kafijas pupinu tvertni.
5. Iztīriet ierīci (skatiet 7.1. nodalu Vispārīga tīrīšana, 440. lpp.).
6. lepakojiet ierīci.

i Informācija

– Nosūtot ierīci Melitta servisam, nav nepieciešamības ievietot tasīšu plāksni. Šādi varat novērst transportēšanas laikā radītus skrāpējumus.
- Lai nostiprinātu nenostiprinātas detaļas, neizmantojiet tirdzniecībā pieejamas līmlentes un iepakošanas lentes. To noņemot, uz ierīces paliek līmes atlikumi, kurus ir grūti notīrīt.

8.3 lerīces utilizēšana

Ar šo simbolu apzimētās ierīces ir pakļautas Eiropas Savienības direktīvai 2002/96/EK, kas attiecas uz WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Elektroierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Utilizējiet ierīci videi draudzīgā veidā pie- mērotā savākšanas punktā.

9 Tehniskie dati

Tehniskie dati
Darba spriegums 220 V – 240 V, 50 Hz – 60 Hz
Strāvas patēriņš 1450 W
Sūkņa spiediens maksimāli 15 bar
Izmēri
Platums	200 mm
Dzilums	460 mm
Augstums	353 mm
Tilpums
Kafijas pupiņu tvertne	250 g
Ūdens tvertne	1,5 l
Svars (tukšs)	8,1 kg
Apkārtējās vides apstāklī
Temperatūra	10 °C – 32 °C
Relativais gaisa mitrums	30 % - 80 % (nekondensējošs)

Üdens cietības diapazons	°dH	°e	°fH
Miksts	no 0 līdz 10	no 0 līdz 13	no 0 līdz 18
Vidējs	no 10 līdz 15	no 13 līdz 19	no 18 līdz 27
Ciets	no 15 līdz 20	no 19 līdz 25	no 27 līdz 36
Łoti ciets	>20	>25	>36

10 Traucējumi

Ja nevarat novērst zemāk minētos traucējumus vai arī citus traucējumus, kas šeit nav doti, sazinieties ar mūsu klientu apkal-pošanas dienestu (vietējais zvanu tarifs).

Palīdzības dienesta numuru meklējiet uz ūdens tvertnes vāka vai mūsu vietnes sadaļā „Serviss”.

Traucējums Čēlonis Darbība
Kafija no izplūdes tikai izpil. Pārāk smalka maluma pakāpe.		■ Iestatiet rupjāku maluma pakāpi (skatiet 6.8. nodaļu, 439. lpp.).
		lerīce ir netīra.
		lerīce ir aizkaļkojusies
Kafija netek. Nav iepildīts ūdens tvertnē vai arī tā nav pareizi ievie-tota		■ Uzpildiet ūdeni un pārbaudiet tvertnes novietojumu (skatiet 4.3. nodaļu, 432. lpp.).
		Aizsērējis gatavošanas mezgls.
Veicot piena putošanu, nav pietiekama daudzuma piena putu.		Cappuccinatore ir netīra.
Lai gan pupiņu tvertne ir pilna, ierīce norāda, ka ir jāuzpilda kafijas pupiņas.		Kafijas pupiņas nekrīt dzirnaviņās.
Dzirnaviņas darbojas skaļi. Dzirnaviņās ir svešķermenis.		■ Nospiediet dzēriena taustiņu.■ Nedaudz pasitiet kafijas pupiņu tvertni.■ Iztīriet kafijas pupiņu tvertni.■ Kafijas pupiņas ir pārāk eļļainas. Izmantojiet citas kafijas pupiņas.
Gatavošanas mezglu pēc izņemšanas nav iespējams ievietot.	Gatavošanas mezgla fik-satora rokturis nav pareizā pozīcijā.	■ Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu
	Piedziņa nav pareizā pozīcijā.	■ Pārbaudiet, vai fiksatora rokturis ir pareizi nofiksēts (skatiet 7.3. nodaļu, 440. lpp.).
		■ Vienlaikus turiet nospiestus dzēriena taustiņu "Kafija" un vadības taustiņu "2 tases" ilgāk nekā 2 sekundes. lerīce veic inicializēšanu.
Ātra, mainīga rādījumu mirgošana: [IMAGE]	Programmatūras traucējums	■ Izslēdziet un atkārtoti ieslēdziet ierīci (skatiet 4.1. nodaļu, 430. lpp.).■ Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu
Ātra, mainīga rādījumu mirgošana: [IMAGE] clean	Gatavošanas mezgls nav ievietots.	■ levietojiet un nofiksējiet gatavošana mezglu.
Rādījums iedegas bez akti-vizēšanas: [IMAGE]	Ierīce nav pilnībā atgaisota.	■ Atgaisojiet ierīci, šim nolūkam pagrieziet rotējošo regulatoru pulksteņrādītāja virzienā līdz atdurei. Tiklīdz rādijums Tvaiks spīd pastāvīgi, pagrieziet rotējošo regulatoru pretēji pulksteņrādītāja virziena līdz atdurei. ■ Iztīriet gatavošanas mezglu (ska-tiet 7.3. nodaļu, 440. lpp.).

Obsah