LATTICIA ONE TOUCH - Kahve makinesi MELITTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LATTICIA ONE TOUCH MELITTA

2.1 Amaca uygun kullanim 309
2.2 Elektrik akimi nedeniyle tehlike 309
2.3 Yanma ve haslanma tehlikesi 309
2.4 Genel güvenlik bilgileri 310

3 Ilk adimlar 310

3.1 Cihazin ambalajindan cikarilmasi 310
3.2 Teslimat kapsaminin kontrlu 310
3.3 Cihazin kurulumu 310
3.4 Cihazin baglantilarinin yapilmasi 311
3.5 Cihazin ilk kez calistirilmasi 311

4 Genel kullanim bilgileri 311

4.1 Cihazin calistirilmasi ve kapatilmasi 311
4.2 Kontrol panelin kullanimi 312
4.3 Menüde gezinme 312
4.4 Kahve cekirdeklerinin doldurulmasi ve Bean Select kullanimi 313
4.5 Ögutulmş kahve kullanimi 313
4.6 Suyun doldurulmasi 314
4.7 Cikisin ayarlanmasi 314
4.8 Sut kullanimi 314
4.9 Damlama haznesinin ve kahve posasi kabinin bosaltilmasi 314

5 İçecEKLERIN hazirlanması 315

5.1 Espresso ve Café Crème hazirlanmasi 315
5.2 Cappuccino ve Latte Macchiato hazirlanmasi 315
5.3 Sut kopugunun ve sicak sutun hazirlanmasi 316
5.4 Sicak suyun hazirlanmasi 316
5.5 Tariflere gore iecekerin hazirlanmasi 316
5.6 Hazirlama sirasinda ve oncesinde iccecek ayarlinin degistirlimesi .316
5.7 iCecek hazirlanmasinin iptali 317
5.8 Ayniandaikiiccecekhazirlanmasi 317

6 iCecek ayarlarinin kalici olarak degistirilmesi 317

6.1 On ayarlin degistirilmesi 317

7 Kişisel ayarlar - "My Coffee" 317

7.1 Kisisel kullanici profilinin duzenlenmesi 317
7.2 Kisesel ayarlarin seciimi/degişirilmesi 318
7.3 Kijsel ayarlarla icecek hazirlanmasi 318

8 Temel ayarlarin degiistirilmesi 319

8.1 Dilayari 319
8.2 Saat ayari 319
8.3 Enerji tasarruf modunun ayarlanmasi 319
8.4 Otomatik kapanmanin ayarlanmasi 319
8.5 Yikamanin aktive/deaktive edilmesi 320
8.6 Cihazin fabrika ayarlarina dondurulmesi 320
8.7 Istatistik ve systemmenusu 320
8.8 Ogutme derecesinin ayarlanmasi 321

9 Koruyucu bakim ve periyodik bakim 321

9.1 Genel temizlik 321
9.2 Kahve systeminin yikanmasi 321
9.3 Demleme unitesinin temizlenmesi 322
9.4 "Easy Cleaning"programi 322
9.5 "Sut sistemi temizle"programi 323
9.6 "Kahve systemini temizle"programi 324
9.7 "Kireç Çozme"programı 324
9.8 Su sertliginin ayarlanmasi 325
9.9 Su filtrsinin kullanimi 325

10 Nakliye, depolama ve imha 326

10.1 Cihazin havasininalmasi 326
10.2 Cihazin nakliyesi 326
10.3 Cihazin imha edilmesi 326

11 Teknik veriler 327

12 Arizalar 328

1 Cihazin tanitimi

1.1 Cihaza genel bakis

Sek.1: Cihazin sol on tarafi

Sek.2: Cihazin sag on tarafi

1 Su haznesi
2 "Açma/Kapama" Düğmesi
3 2 odali Cekirdek haznesi
4 Bean Select
5 Ögutulmş kahve haznesti
6 Fincan koyma yeri (modele gore)
7 Kontrol paneli
8 2 kahve enjektoru, 2 sut enjektoru, 1 sicut su enjektoru ve fincan aydinlatmasina sahip yukseklik ayarlic ciksi bolumu
9 Kahve posasi kabii (ic kisimda)
10 Damlama haznesi
11 Sut hortumunun cikis ünitesine baglantisi
12 Kapak
13 "Öğütme derecesi ayar" kolu (kapak arka taraftadir)
14 Elektrik kablosu ve kablo bölmesi
15 Demleme unitesi (kapak arkasinda)
16 Damlama haznesine sut hortumu baglantisi
17 Fincan paneli
18 Samandira

1.2 Kumanda alanina genel bakis

Sek.3: Kontrol paneli

Poz. Tanim

Fonksiyon

19 Seçim tuşlari

İçeceklerin hazirlanmasi

20 Espresso

Espresso hazirlanmasi

21 Café Crème

Cafe Crème hazirlanmasi

22 Cappuccino

Cappuccino hazirlanmasi

23 Latte Macchiato

Sut kopugun un veya sicak sutun hazirlanmasi

25 Sicak su

Sicak suyun hazirlanmasi

26 2 fincan

iki fincan alimi

27 my recipes

İçecekler ilen kisesel ayarlying seimi veya tariflere gore İçeceklerin hazirlanması

28 Kahve sertligi

Kahve sertliginin ayarlanmasi

29 Cevirmeli ayar dugmesi

Menüye ulasim ve girdi onayl.

Menüde yukariya ve aşaqiya.Doğru gezinme veya STANDART kahve aromasi ayarlama.

30 Ekran

Anlik menu ve mesajlarin gosterimi

Ornek: Hazir gõstergesi

Sevgili mþsterimiz

CI Touch® kahve makinesini tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz.

Bu kullanma kilavuzu, cihazin sundugu zengin olanaklar tanimanizi ve kahve tadinin doruguna ulasmanizi saglamak amacylya hazirlanmistir.

Kullanma kilavuzunu lutfen dikkatle okuyun. Böylece fiziksel ve maddi.Hasarleri onlemis olursunuz.Kullanma kilavuzunu lutfen itinayla saklayin.Cihazi baskalarina verdigünizde bu kullanma kilavuzunu da beraberinde verin.

Kullanma kilavuzuna uyulmamasi sonucunda olusan hasarlarda Melitta firmasi herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Daha ayrintili bilgi edinmek istiyorsaniz ya da cihazla ilgili sorulariniz varsa lutfen Melitta firmasiyla irtibata gecin veya internet sitemizi ziyaret edin:

www.international.melitta.de/

Yeni kahve otomatini zi zevkle kullanmaniz dilegiyle...

2 Güvenliginiz icin

Cihaz gecerli Avrupa Direktiflerine uygun olup son teknojiye gore uretilmistir. Buna ragmen geri kalan tehlikeler sos konusudur.

Tehlikeleri onlemek ici gvenlik bilgilerini dikkate almaniz gerekir. Gvenlik bilgilerin din dikkate alinmaması sonucunda olusan hasarlarda Melitta firması herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

2.1 Amaca uygun kullanim

Cihaz kahve cekirdegi veya kahve tozundan kahve spesiyaliteleri hazirlama, sut ve su isitma amacyla tasarlanmistir.

Cihaz sadece evlerde kullanimahsustur.

Bunun disinda her kullanim tasarim amacina aykiri kabul edilir ve fiziksel ve maddi hasarlara yol acabilir.

2.2 Elektrik akimi nedeniyle tehlike

Cihaz veya elektrik kablosunun hasarli olması halinde elektrik carpması nedeniyle hayati tehlike sos konusudur.

Elektrik akimindanDOGAN tehlikeleri onlemek icin:

• Hasarli elektrik kabolarini kullanmayin.
• Hasarı bir elektrik kablosu sadece üretici, üreticinin,müşteri hizmetleri veya servis partnerleri tarafindandehyisi- rilebilir.
• Cihaz govdesine siki sekilde vidalanmis kapaklari acmayin.
• Cihazi ancak teknik acidan kusursuz olması halinde kulla-nin.
• Bozuk bir cihaz sadece yetkili servis tarafindan onarilabilir. Cihazi kendiniz onarmayin.
• Cihazda, bileşenlerinde ve aksesuarlardadehyşigkeitlikler yapmayın.
  Cihaziuya batirmayin.
  Elektrik kablosunun suyatemas etmesini onleyiniz.

2.3 Yanma ve haslanmatehlikesi

Disari sizan sivilar ve buharlar cok sicak olabilir. Cihazin parcalari da cok isinir.

Yanmayi ve haslanmayi onlemek icin:

• Disari sizan sivi ve buharla cildinizin temas etmesinden kaçının.
• Calisma sirasinda cikistaki nozullara dokunmayin.

2.4 Genel güvenlik bilgileri

Fiziksel ve maddi hasarlari onle-mek icin:

• Cihazi dolap veya benzeri bir sey icinde calistirmayiniz.
• Calisma sirasinda cihazin ic kismina elinizi sukmayin.
• Cihazi ve elektrik kablosunu 8 yaş altı;cocuklardan uzak tutun.
• Bu cihaz, 8 yaş üzeri*cocuklar ve fiziksel, algısal veya zihin-sel yetenekleri zayif olan, yeterli tecürbe ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafindan ançak gozetim altinda olm-ları, cihazın Güvenlki kullanı konusunda bilgilendirilmı ve cihazdan kaynaklanan tehlikeleri anlamı olmaları halinde kullanilabilelir.
• Cocuklarin cihazla oynamaları yasaktı. Temizlik ve kullanı tarafindan yapilacak periyodik bakim calismaların 8WAYAN kucuk;cocuklar tarafindan yapilmasi yasaktı. 8WAYIÇOCUKlar temizleme ve kullanı tarafindan yapilacak periyodik bakim calismaları sirasinda gozetim altinda olmalidırilar.

• Uzun sure gozetimsiz kaldı,ginda cihazin elektrik baglanti-sini kesin.

• Cihaz 2000 m üzeri rakımarda isletilemez.

• Cihazın ve parçalarınin temizlenmesinde ilgili böllumdeki (Koruyucu bakim ve periyodikbakim"bkz. sayfa 321) uyarılari)dikkate alınüz.

3 ilk adimlar

Bu böllumde cihazinizi kullanima{nasil hazirlaniz gerektigi açiklanmistir.

3.1 Cihazın ambalajindan Türkiye bilması

Cihazi ambalajindan cikarin. Ambalaj malzemesini, yapiskan seritleri ve koruyucu folyolari cihazdan alin.
- Ambalaj malzemesini nakliye ve ureti-ciye olasi geri gonderiler icin saklayin.

Bilgi

Cihazda kahve ve su izleri olabilir. Cihazin kusursuz calistigi fabrikada kontrl edilmistir.

3.2 Teslimat kapsaminin kontrolü

Aşaqidaki liste yardimiyla teslimatin eksik-siz olduguṇu kontrol edin. Parçaların eksik olması halinde satı noktanı za basvurun.

• Kahve kasiigi ve su filtresi icin takma yardimci elmani
• Plastik sutm hazneleri veya termo sutm hazneleri, her biri sutm hortumu ile,
• Su filtresi
• Su sertligin tespiti ici ntest seritleri

3.3 Cihazin kurulumu

Aşaqidaki uyarilari lütfen dikte alin:
Cihazi nemli ortamlarda kurmayin.
Cihazi saglam, diz ve kuru bir yüeyin üzerine yerleşirin.
Cihazi evye veya benzerlerinin yakinlarina kurmayin.

Cihazi sicak yüezyler üzerine koymayin.
- Diger cisimlerle veya duvarlaarasinda yaklasik 10 cm'lik yeterli bir mesafe birakin. Yukariyaogrupsamefa en az 20 cm olmalidir.
Elektrik kablosunu kenarlar veya sicak yüezyler üzerinden gezmeyecek sekilde doşeyin.

3.4 Cihazın böglantilarinin yapilması

Aşaqidaki uyarilari lütfen dikkate alin:

Sebeke voltajin teknik verilerde yer alan voltaja uygunluğunu kontrl edin (bkz.Bolum 11, sayfa 327).
Cihazi sadece kurulumu usulüne uygun yapilmış, topraklamalı bir prize baglaysia. Tereddut halinde uzman elektrikçi çağırın.
- Priz en az 10A sigorta ile korunuyor olmalidir.

3.5 Cihazın ilk kez çalıstırilması

Ilik kez isletime alma sirasinda dili, saati ve su sertliagini ayarlayabilirsiniz. Yapilan ayar-. lari ileride degistirebilirsiniz (bkz. Bolum 8, sayfa 319 ve Bolum 9.8, sayfa 325).

Suyun sertligini belirlemek ici teslimat kapsamindaki test seritlerini kullanin. Test seritlerinin ambalajinda ve 11, sayfa 327 böllumunde yer alan bilgileri dikkate alin.

Bilgi

Ilk kez isletime aldiktan sonra hazirlanan ilk iki fincan kahveyi icmemenizi oneririz.

Ön kosul: Cihaz kurulmş ve böglantı yapilmş olmalidir.

1. Cikisin altina bir fincan koyun.
2. "Açma/Kapama" Düğmesiyle cihazi calistirin.

Ekranda karṣilama gōstergesi belirir.
Ekranda ilk ayarlarin yapilmasi talebi belirir: Lüffen cihazı kurun.

1. Ayar islemini "Cevirmeli ayar dugmesi" ile onaylayin.
   Dil menusü belirir.

2. "Cevirmeli ayar dugmesi" ile dilinizi secin. Seçiminizi onaylayin.

» Saat menusü belirir.

1. "Cevirmeli ayar duğmesi" ile saat ve dokikaları��. Ayarlari onaylayın.

Su sertliigi menusubelirr.

1. "Çevirmeli ayar Düğmesi" ile tespit edi- len su sertligi araligi'i ayarlayin veya on ayarli degeri "menu/ok" ile onaylayin.

Lütfen su haznesini doldurun ve takin talebi belirir.

1. Su haznesini Çikarin. Su haznesini sade suyla Çalkalayin. Su filtresini takin (bkz. Böüm, "Cihazın Çalıstırilması" bkz. sayfa 311).

Su haznesine temiz su doldurun veryine takin.

Cihaz isinmaya besteht ve otomatik yikama yapar.
Ekranda hazir gõstergesi ve Çekirdek doldurun talebi belirir.

1. Cekirdek haznesine kahve cekirdek-lerini doldurun. Bu konuya iliskin 4.4, sayfa 313 bolumun okuyun.

4 Genel kullanim bilgileri

Bu böhmde cihazın günlük kullanımina ilşkin temel adımlar tarif edilm,stir.

4.1 Cihazın Çalıştırilması ve kapatilması

Ilik kez isletime alma sirasinda calistirmadan once 3.5 bolmunu okuyun.

Bilgi

• Açma ve kapama sirasinda cihaz oto-matik yikama yapar.
  Yikama sirasinda yikama suyu damlama haznesine de aktarilir.
• Otomatik kapama yikaması Ayarlar** menüsu icinde acilabilir veya kapatla- bilir.

Cihazin calistirilmasi

1. Cikisin altina bir fincan koyun.
2. "Açma/Kapama" Düğmesine basin.

Ekranda karilama gostergesi belirir.

Cihaz isinmayaistarve otomatik yikama yapar.
Ekranda hazir gõstergesi belirir.

Cihazin kapatilmasi

1. Çişın altıbir fincan koyun.
2. "Açma/Kapama"tuşunu 1-2 saniye basii tutunuz.
   Cihaz, kapama yikamasi etkin ise otomatik bir yikama yapar.
   Cihaz kapanir.

Bilgi

• Cihaz, uzun sure kullanilmadiğnda Kendiligiinden kapanir. Bu durumda da otomatik yikama yapilir.
• Kapanma zamanini Otom. kapat menu-sunde ayarlayabilirsiniz, bkz. Bolum 8.4, sayfa 319.
• Calistirdiktan sonra icicek hazirlanmadiysa veya su haznesi boş ise, yikama yapilmaz.

4.2 Kontrol panelin kullanimi

Basilica fonksiyonlara kumandaalanindan ve *Cevirmeli ayar duğmesi" uzerinden ulasilir.

Parmak u相关内容

Sadece cihazın anlık durumunda kullanabileceginiz kumanda tuşkı yanar.

4.3 Menüde gezinme

Özel ilececeklerin ayarlanması veya bakim ve temizlik icin cihazın hazir ekraninda olması gerekir. Sonra ilgili menüyu acmaniz ve icinde gezinmeniz gerek.

Iislelnerin hepsi basariyla tamamlandik tan sonra hazir olma durumu ekranda gosterilir.

Ekrandaki uyarilari lutfen dikkate alin.

Sek.6: Ornek: Ekran

Menüde gezinmek icin asağnda belirtilen olanaklar kullan:

Menüye ulasim ve seçim onayi

Menüye ulasmak icin "Cevirmeli ayar dügmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.

Seciminizi onaylamak icin "Cevirmeli ayar duğmesi"ne kisaca basin.

Menüde gezinme

Menüde yukariya veya asağiya.Doğru gezimek icin "Cevirmeli ayar Düğmesi"ni Çevirin.

Menüdençikis

"Cevirtmeli ayar dugmesi" ile cik komutunu sein ve menüden cikmak icin sekimizi onaylayin.

Sadece bilgiler gosten ve ayar yapmani-zin mumkun olmadigi alt menülerden kisa basarak Çikin.

Alt menulere ulasim

Cihazin bazi fonksiyonlari icin sirasiyla birkaç alt menüye ulasmaniz gerekir.

Alt menülere ullim daima aynidir. Örnek olarak burada Kireç çöz programina ulläm tarif edilmektedir.

Sek.7: Kirec cz programina ulasim

1. Menüye ülasmak icin "Çevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.

》 Menu ekranda belirr.

1. "Cevirmeli ayar Düğmesi"ni cevirerek Bakim��sunü/seçin ve seçiminizi onaylayin.
2. "Cevirmeli ayar Düɡmesi"ni cevirerek Kireçöz menüsunu seçın ve seçiminizi onaylayın.

Bu kullanma kilavuzunda fonksiyonlarin seçimi daima kılıxtilarak gosterilir:

• Koruyucu bakim > Kireç yüzmenüne gidin.

4.4 Kahve违法犯罪in doldurulmasi ve Bean Select kullanimi

Kavrulmus kahve cekirdekleri aromalarin i zamanla kaybederler. Ancak 3-4 gun icinde tuketeciginiz miktarda kahve cekirdeğini cekirdek haznesine doldurun.

Dikkat

Çekirdek odasıdehyşiginde bir miktar kahveçekirdegiğütücüde kalir. Kafeinsizçekirdek seçildikten sonra alınan ilk iki ilecek kafeinli kahve icerebilir. Bunun sonucunda kafein intolerans olan kişilerde sekslik sorumlariGPCulebilir.

• Kafein intoleransi akan kisiler, seksirdek Türüdehyegristirildikten sonra alanan Üçuncu kahveden itibaren tuketmeyebaslamalidirlar.

DIIKKAT

Uygun olmayan kahve türlerinin kulla-nilmasi ögutücüde yapışmalarafa sebep olabilir.

Derin dondurulmues veya karamelize kahvecekirdekleri kullanmayin.
Cekirdek haznesine kahve tozu doldurmayin.

Sek.8: 2 odali Cekirdek haznesi

2 odali Cekirdek haznesi (3) saysinde iki farkli kahve turu kullanabilisiniz. Orneigin odalardan birine Espresso cekirdegi, digerine ise Café-Creme cekirdegi doldurun.

1. 2 odali Čekirdek haznesinin kapagini acin.
2. Cekirdek haznelerine kahve cekirdeklerini doldurun.
3. 2 odali cekirdek haznesinin kapağin kapatın.

4.5 Ögutulmş kahve kullanimi

Kahve spesiyaliteleri hazirlamak icin ögütümş kahve de kullanabilirsiniz.

DIIKKAT

Uygun olmayan kahve türlerinin kullanilmasi demleme unitesinde yapismalara ve tikanmalara sebep olabilir.

Hazir (instant) urunler kullanmayin.
- Ögutulmş kahve haznesine en fazla bir kahve kaşkı Ögutulmş kahve doldurun.

1. Ögutulmş kahve haznesinin kapagını a.cn.
2. Dozajlamak icin teslimat kapsamindaki kahve kaigini kullanin.

Ögutulmş kahve haznesine en fazla bir kahve kaşigi ögutulmş kahve doldurun.

1. Ögutulmős kahve haznesinin kapagini kapatin.
2. Bölüm 5 - 7arasinda tarif edildigi gibihareket edin.

Bilgi

• Kahve tozu kullanildiğnda iki fincan almak mumkün degildir.
  Öğutülmş kahve haznesi acldik tan sonra 3 dakika icerisinde kahve hazirlamazsaniz, cihaz kahve seksirdekli calisma modunaGPCERVEÖgutulmş kahve posa kabinabosaltilir.

4.6 Suyun doldurulmasi

Mükemmel kahve lezzetiiffin sadece gazzis, temiz ve soğuk su kullanin. Suyu her gun degişirin.

Bilgi

Suyun kalitesi kahvenin tadini�� Ülcüde belirler. Bu nedenle su滤resi (bkz. Bolum 9.8, sayfa 325 ve Bolum 9.9, sayfa 325) kullanin.

1. Su haznesinin kapağıni acın, su haznesini kulpundan yukariya.Doğru cekerek cihazdançikarin.
2. Su haznesine su doldurun.
   Maksimum 1,8 litre dolum kapasitesini dikkate alin.
3. Su haznesini yukaridan cihaza yerlesti-rin ve kapaagini kapatin.

4.7 Cikisin ayarlanmasi

Çişis üntesi yükseklik ayarlıdağ. Çişis ile fincan arasindaki mesafenin mMkün olduguunca kucuk olmasına dikkat edin. Fincanin yüzüklügüne gore Çişis üntesini yukariya veya asağıya kayırın.

4.8 Sut kullanimi

Mükemmel kahve lezzeti icin sadece soğtulmun süt kullanin.

Modele baglì olarak teslimat kapsamina dahil對於 haznesini veya piyasada yaygin sut kutulari écin sut hortumunu kullanabilirsiniz.

Sut haznesinin baglantisi

Süz haznesine ançak hemen:tüketeceviniz miktarda sutmildurun.

Sek.9: Sut haznesinin cihaza baglantisi

1. Arzu ettiiginiz miktarda sutu sut hazne-sine (32) doldurun.
2. Sut hortumunu (31) sut haznesine ve cikis unitesindeki baglantiya (11) baglayin veya sut hortumunu piyasada yaygin bir sut kutusuna yerleşirin.

Bilgi

Dolu sut haznesini buzdolabinda saklayin.

4.9 Damlama haznesinin ve kahve posasi kabinin boşaltülması

Damlama haznesi (10) ve kahve posasi kabı (9) dolduğunda cihaz bunlari boşaltmanı isteyecktir. Yukarı Çikan Şamanıda (18) damlama haznesinin dolu olduğunu gösterir. Daima iki kabı birden boşaltın.

§ek. 10: Damlama haznesi, kahve posasi kabī ve Şamandira

1. Damlama haznesini (10) one dokrçekerek cihazdan Çiakin.
2. Kahve posasi kabin (9) cikarin ve boşaltın.
3. Damlama haznesini boşaltın.
4. Kahve posasi kabinir yerin takin.
5. Damlama haznesini yerine oturana kadar cihazin icine surun.

Bilgi

Damlama haznesinin ve kahve posasi kabin n bosaltilmasi talebi, belirli sayida iccek hazirlandiktan sonra cihaz tarafindan verilir. Kaplan cihaz kapalyken bosaltirsaniz cihaz bosaltma islemini algilayamaz. Bu nedenle, damlama haznesi ve kahve posasi kab i henuz dolmami olsa da, cihaz sizden bosaltma yapmanizi isteyebilir.

5 Îçeceklerin hazirlanması

Iceceklerin hazirlanmasinin yolu vardir:

• Seçim tuşlarıyla standart hazirlama ve aşağnda belirtildmiş gibi tarifelereGRE ilecek hazirlama
• Değistirilen ilecek ayarlıarıla hazırlama (bkz. Bölüm 6, sayfa 317)
• My-Coffee fonksiyonuyla ki§isel ayaralarin kullanimi (bkz. Böüm 7, sayfa 317).

Bu bolümde standart hazirlama tarif edilecekbir.

Dikkatinize:

• Haznelerde yeterli miktarda kahve ve sub bulunmaldir. Doluluk seviyesi tatsächik iscihaz sizden doldurmanizi isteyecektir.
  Cihaz sut eksikligini gostermez.
  Sutlu bir iccecek seciiginizde sut haznesinin veya piyasada mevcut sut kutusunun baglanmis olmasi gerekir.
• İcecekler,—in fincanlar yeterli)—ük—lukte olmaldir.
• Ekran ilecek hazirlama icin hazirlik goftergesini goftermelidir.
• İcecek*cikisi otomatik olarak sonländirilir.
• Sütlü bir icçecek hazirlandıktan sonra cihaz otomatik olarak Easy-Cleaning programina gezçmek ister.

5.1 Espresso ve Café Crème hazirlanması

1. Cikisin altina bir fincan koyun.
2. "Espresso" veya "Café Crème" tuşuna basin.

» İçecek*cikisi beschär ve otomatik olarak sonlandirilir.

1. Fincani alin.

Ön kosul: Sut baglidir.

1. Çişsin alta bir fincan koyun.
2. "Cappuccino" veya Latte "Macchiato" tusuna basin.

» İçecek*cikisi beschär ve otomatik olarak sonlandirilir.
Ekranda Easy Cleaning? belirr.

1. Fincani alin.
2. Easy Cleaning programini calistirin veya baska ilecekler hazirlayip Easy Cleaning programini sonra calistirin, bakiniz Bolum 9.4.

5.3 Sut kopugünun ve sicasutün hazirlanması

Sut kopugunun ve sicak sutun hazirlanmasi birbirine benzemektedir.

Ön kosul: Sut baglidir.

1. Çişın altıbir fincan koyun.
2. "Sut kopugu/Sicak sut"tuşuna basin.

a) Sut kopugu = TuSA kisa basin
b) Sicak sut = Tuşa uzun basin (2 saniye)
Sut cikisi dapat ve otomatik dalam sonlandirilir.

1. Fincani alin.
   Ekranda Easy Cleaning? belirr.
2. Easy Cleaning programini calistirin veya baska iccecekler hazirlayip Easy Cleaning programini sonra calistirin, bakiniz Bolum 9.4.

5.4 Sicak suyun hazirlanmasi

1. Çişın altıbir fincan koyun.
2. "Sicak su"tuşuna basin.

Sicak su cikisi dapat ve otomatik olarak sonlandirilir.
3. Fincani alin.

5.5 Tariflere gore icikehlerin hazirlanması

Standart icicek aliminin yanı sira Tarifler menusändeISTA kahve spesiyaliteleri secebilirsiniz.

i Bilgi

Sutlur tariflerden birini sectiginizde sut haznesinin veya piyasada mevcut sut kutusunun baglantisini yapin (modele gore).

1. Çişın altıbir fincan koyun.

2. "Cevirmeli ayar duğmesi" üstüne basiniz ve Tarifler menusüne gidin vya "my recipes" tuşuna uzun basin.
   » Seçilen tarif ekranda belirir.

3. Bir iccecek tarifi secip seciminizi onaylayin.
   Icecek cikisi bescharve otomatik olarak sonlandirilir.
4. Fincani alin.

5.6 Hazirlama sirasinda ve öncesinde ilececek ayarlanin degişirilmesi

Icecek hazirlama sirasinda ve oncesinde iccecek ayaralarini degistirebilirsiniz.

Bilgi

Bu ayarlar sadece anlrik hazirlanan iccek icin gecerli olur.

Hazirlama oncesinde icicek ayararlirin degişistirilmesi

Cekirdek turunü, iccecek sekiminden once değistirebilirsiniz.

• İcecek/sekimden olde "BEAN SELECT" sūrgüşüyle istedgüniz seksirdek haznese nisi ayarlayın.
  》Secilen cekirdek turu icecek hazirlamak icin kullanlr.

Hazirlama sirasinda icicek ayarlarinin degişirilmesi

Icecek hazirlama sirasinda iccecek miktarini ve kahve sertligini degiistirebilirsiniz.

Ön kosul: Ekranda hazir进展情况 belirmelidir.

Icecek cikisi sirasinda (kahve veya sut) "Cevirmeli ayar dugmesi" ile

anlikiconecekmiktariniayarlayin.

Öğütme ilemi sirasinda "kahve

sertligi"tuşuyla kahvenin sertligini

ayarlayin.

5.7 İçecek hazirlanmasınıniptali

Icecek hazirlanmasini erken iptal etmek istiyorsaniz, ilgili secem tusuna tekrar basin.

5.8 Ayniandaiki BCEk hazirlanmasi

"2 fincan"tuşuyla iki iccecek hazirlanir.

Bilgi

Çift fincan alimi sicut su (ör. Americano) ile karstirilan sutili icecekler icindir, sut kopugu, sicut sut ve sicut su icin mumkun degildir.

ek.11 :iki fincan alimi

1. Cikisin (8) alta iki fincan koyun.
2. "2 fincan" tusuna (26) basin.
3. Söz konusi İceçın hazılanında tarif edildigi gibi hareket edin.

Bilgi

• Ayar sadece bir sonraki icecek hazirlanışini etkiler.
  1 dakika icerisinde ieceek hazirlamazsaniz, cihaz tek fincanlik alima gecer.

6 İçecek ayarlyingin kalı olarakdehyişirilmesi

Cihaz, kahve spesiyaliteri hazirlamaniz
icin baska olanaklar da sunmaktadir.

6.1 On ayarlarin degistirilmesi

Icecege条规定 aagidaki on ayarli degistirebilirsiniz:

Kahve miktari, kopuk miktari, sut miktari, sicak su miktari, kahve sertligi ve sicutlik.

Icecek ayarlarin degistirilmesi icceceklerin hepsinde aynidir. Burada ornek olarak Espresso增長 kahve sertliginin degistirilmesi tarif edilecekbir.

1. Menüye ulasmak icin "Cevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
2. Seçim tuşkı > Espresso > Kahve sertlıği menusüne gidin.
3. lstediiniz kahve sertligini secin ve seiminizi onaylayin.
4. Menüden Çıkmak ileçın Çık komutunu seçın.
   » Bundan böyle Espresso hazirlanirken seçilen kahve sertligi kullanilacaktir.

Bilgi

Ön ayarlar tekrardehyşistirilene kadar geleçerlikalir.

7 Kisisel ayarlar - "My Coffee"

My Coffee fonksiyonuyla kisesil iccecek ayarlarinizi kaydedebilir ve bir kullaniciya atayabilirsiniz.

7.1 Kisisel kullanı profilinindüzenlenmesi

En fazla dört kullanici profili ayarlanabilir.

Kullanici profilinin adinin degistirilmesi

Kullanici profililerin adini degiştirebilirsiniz.

1. Menüye ulasmak icin "Cevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
2. My Coffee menusüne gidin.
3. Bir kullanici segin ve seçiminizi onaylayin.
4. Ad degistir secin ve seciminizi onaylayin.

   Karakter secomini gosten menü belirir.

5. "Çevirmeli ayar Düğmesi"ni Çevirerek munferit karekterleri.Since n ve bunlari tek tek onaylayin.
6. Menüden Çıkmak icin tekrar Çık komutunu.Sincen.

Kullanı profilinin aktive/deaktive edilmesi

Sadece profilleri aktif akan kullanclari kullanabilirsiniz.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. Menüye ülasmak ilein "Cevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
2. My Coffee menusüne gadin.
3. Bir kullanici segin ve seçiminizi onaylayin.
4. Aktif/Aktif degil seksin ve seçiminizi onaylayın.
5. Aktif veya Aktif degil seksin ve seçiminizi yeniden onaylayin.
6. Menüden Çıkmak ileçın Çık komutunu seçın.

7.2 Kişisel ayarlyingeşi/dehyistirilmesi

Icecege gore aagida belirtilen ayarleri bir kullaniciya atayabilirsiniz: Tarifler, kahve miktari, kopuk miktari, sut miktari, sicak su miktari, kahve sertligi ve sicaklik.

Kisisel ayarlarin bir kullaniciya atanmasi islemi daima aynidir. Burada ornek olarak bir Cappuccino icin kahve miktarin in ayari tarif edilecekbir.

1. Menüye ülasmak ilein "Çevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belir.
2. My Coffee menusüne gadin.
3. Bir kullanici segin ve seçiminizi onaylayin.
4. Cappuccino > Kahve miktari menusüne gidin.
5. Bir miktar seçin ve seçiminizi onaylayin.
6. Menüden Çıkmak ileçın Çık komutunu seçın.
   » Bundan boyle kullanici tarafindan Cappuccino hazirlanirken seçilen kahve miktari kullanilir.

7.3 Kişisel ayarlarla ileçecik hazirlanması

my Coffee fonksiyonuyla iccecek hazirlanisi icceceklerin hepsi icin aynidir. Burada ornek olarak Cappuccino hazirlanmasi tarif edilmistir.

1. Çişın altıbir fincan koyun.
2. Ekranda istediginiz kullanici belirene kadar "my recipes" tuşuna basin.
3. "Cappuccino"tuşuna basin.

Icecek cikisi bescharve otomatik olarak sonlandirilir.

1. Fincani alin.
   Ekranda Easy Cleaning? belirir. (Basilmak icin "Cevirmeli ayar dügmesi" üstüne basın).
2. Easy Cleaning programimi calistirin veya baska iccecekler hazirlayip Easy Cleaning programimi sonra calistirin, bakiniz Bolum 9.4.

Bilgi

• My Coffee fonksiyonunu terk etmek icin hazir ekrani belirene kadar "my recipes" tusuna basin.
  3 dakika icerisinde icecek hazirla-mazsaniz, cihaz otomatik olarak hazir ekranina geleç.

8 Temel ayarlarin degistirilmesi

Bu böümude, cihazın temel ayaralarıdehyi degişirmeye yarıanan kumanda adımlarıtarif edilecektir.

8.1 Dilayari

Ekran metinlerinin dilini ayarlayabilirsiniz.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. Menüye ulasmak icin "Cevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
2. Dil menusüne gadin.
3. Bir dil seçin ve seçiminizi onaylayin.
4. Çık komutuya menüyu terk edin.

8.2 Saat ayari

Ekranda gosterilen saat ayarini degistirebilirsiniz.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. Menüye ulasmak icin "Çevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
2. Saat menusüne gidin.
3. Saat ve dakikaları��in. Yaptıgüniz ayar-. ları onaylayın.
4. Çık komutuya menüyu terk edin.

Bilgi

Ekranda saatin gosterilmesini istemiyorsaniz, saati 00:00 degerine ayarlayin.

8.3 Enerji tasarruf modunun ayarlanması

Enerji tasarruf modu isitma sicakligini duşürür ve kumanda alaninda aydinlatmayi kapatir.

Cihazi uzun sure kullanmazsaniz, cihaz belirlenen sure sonunda otomatik olarak energi tasarruf moduna geleç. Enerji tasarruf modu menusünde energi tasarruf modunun aktive edileceşi sure ayarlanir.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. "Cevirmeli ayar Düğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.

Menu ekranda belirr.

1. Enerji tasarruf modu menusüne gidin.
2. Bir sare部分地区见seminizi onaylayin.
3. Çık komutuyaşaentries edin.

Bilgi

• Enerji tasarruf modu komple deaktive edilemez. KumandaGPCeklesmediiginde cihaz en ge 4 saat sonra enerji tasarruf moduna gecer.

8.4 Otomatik kapanmanin ayarlanması

Cihaz uzun sure kullanmazsaniz, cihaz belirlenen sure sonunda otomatik olarak kapanir. Otom. dapat menusunde cihazin kapanma suresini ayarlayabilirsiniz. Cihazin kapatilacağı tam saati de belirleyebilirsiniz.

Bilgi

Kapanmaicens hem sure hem de saat ayarli oldugunda, cihaz ilk once yerine gelen kosula gore kapanir.

Otomatik kapanma ici sure ayari

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. "Cevirmeli ayar Düğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.
   》Menu ekranda belirr.
2. Otom. kapat > Kapanma suresi... menü-süne gadin.
3. Bir zaman seksin ve seçiminizi onaylayin.
4. Menüden Çıkmak ilen tekrar Çık komutunu/seçın.

Bilgi

Otomatik kapatma komple deaktive edilemez. Kumandagerekteklesmediginde cihazen ge8 saat sonra kapanir.

Otomatik kapanma增長 saat ayari

Kapanma vakti fabrika Çıkışı deaktive edilm,stir.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. "Cevirmeli ayar Düğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.

   Menu ekranda belirr.

2. Otom. kapat > Kapanma zamani... menusüne gidin.
3. Saat ve dakikaları��in. Yaptıgüniz ayar-. lari onaylayin.
4. Menüden Çıkmak ilen tekrar Çık komutunu.Sincen.

Bilgi

Otomatik kapanmayi deaktive etmek istiyorsaniz kapanma zamanini 00:00 degerine ayarlayin.

8.5 Yɪkamanın aktive/deaktive edilmesi

Her zaman hemen kahve sistemi calistirildiktan sonra yikama yapilir. Yalnizca kapama yikaması aktive/deaktive edilebilir. Bu aktive edilmigi ise kapatildiktan sonra kahve sistemi yikanir.

Surekli deaktive edilmesi tavsiye edilmez.

Kapama yikamasinin aktive/deaktive edilmesi

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. "Cevirmeli ayar Düğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.

   Menu ekranda belirr.

2. Ayarlar > Kapama yikaması menüsunegidin.
3. Aktif veya Aktif degil seksin ve seçiminizi onaylayin.
4. Menüden Çıkmak icin Çık komutunu/seçın.
   Ekranda hazir gõstergesi belirir.

8.6 Cihazin fabrika ayarlarina dondurulmesi

Cihazin fabrika ayarlarina dondurulmesini saglayabilirsiniz.

Bilgi

Cihazi fabrika ayarlarina getirdiginizde My Coffee menusundeki ayarlar da dahil olmak üzere:tum kisel ayarlar silinir.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. "Cevirmeli ayar Düğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.

   Menu ekranda belirr.

2. Ayarlar > Fabrika ayarlari menusune gidin.
3. Sifirla seceneğini în ve/seçiminizi onaylayın.
4. Menüden Çıkmak icin Çık komutunu seçın.

8.7 Istatistik ve systemd

Istatistik

Istatistik menusände alinan iciceklerin saysi ve bakimla ilgili bilgiler alirsiniz.

Sistem

Sistem menusünde yazilim sürümü hakkinda bilgiler ve Havanin alinmasi fonksiyonuna erisim bulursunuz, bakıniz Bölüm 10.1, sayfa 326.

8.8 Öğütme derecesinin ayarlanması

Kahve cekirdeklerinin ögütme derecesi kahvenin tadini etkiler. Ögütme derecesi teslimat öncesinde en uygun ayara getirilm,stir.

§ek.12:Ögutme derecesi ayari

Arka taraftaki kolla öğütme derecesini ayarlayiniz.

1. Kolu ayarlayin:

2. Sağa = Öğütme derecesi kaba

3. Sola = Ögütme derecesi ince

Bilgi

• Öğütme derecesini daha ince ayarlarsaniz, kahvenin tadi daha)yogun olur.
• Kahve duzenli sekilde cikis ünitesinden akiyorsa ve ince, yogun bir kremolusuyorsa, ögutme derecesidoğan ayarlanmistir.

9 Koruyucu bakim ve periyodik bakim

Düzenli temizlik ve periyodik bakim saysinde icceceklerinizin kalitesinin yuksek kalmasini saglarsiniz.

9.1 Genel temizlik

Cihazi duzenli araliklarla temizleyin. Sut ve kahveden olusan diş kirlenmeleri derhal giderin.

DIKKAT

Uygun olmayan temizleme maddelerinin kullanilmasi yüzeylerin;cizilmesine yol acabilir.

Aşindirici bezler, süngerler ve temizlik maddeleri kullanmayın.

Ön kosul: Cihaz kapali olmalidir.

Cihazin dis yüzeyini yumusak, neml bir bez ve siradan bulasik deterjanilya temizlevin.
- Damlama haznesini ve kahve posasi kabini yumusak, nemli bir bez ve siradan bulasik deterjaniyla yikayin.
Cekirdek haznesini yumusak, kuru bir bezle temizleyin.

9.2 Kahve sisteminin yikanmasi

Yikama sirasindo Çişişaki nozullar ve kahve sisteminin ilek ter kalan parçaları yika-nir. Böylece ic kisimdan damlama hazneseine yikama suyu da akabilir.

Kapama yikaması kapatilmamış oludgünanda acma ve kapama sirasinda cihaz kahve sisteminin yikaması otomatik olarak:yapar.

Yikamayi manuel olarak da yapabilirsiniz.

Ön kosul: Ekranda hazir güstergesi belirmelidir.

1. Cikisin altina bir fincan koyun.
2. "Cevirmeli ayar Düğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.

Menu ekranda belirr.

1. Koruyucu bakim > Yikama menüne gidin.
2. Baslat seconegini segin ve secominizi onaylayin.

Kahve systemd iyanir.

9.3 Demleme unitesinin temizlenmesi

Cihazda hasar olusmasini onlemek icin demleme unitesini haftada bir kez temizlemenizi oneririz.

§ek. 13: Yan muhafazin Çikarilması
§ek. 14: Demleme ünitesinin Çikarılmasi

§ek. 15: Demleme ünitesinin temizlenmesi
Ön kosul: Cihaz kapali olmalidir.

1. Kapağ (12) açın. Bunun icin cihazın sag tarafindaki yuvaya elinizi dokun ve kapağ yana.Doğru cekerek Çiakin.
2. Demleme unitesinin (33) kulpundaki kirmizi kola (15) bastirin ve tutun, ardindan kulpu saat yönunde yerine oturuncaya dek sonuna kadar cevirin.
3. Demleme ünitesini kulptan cekerek cihazdan ickarin.
4. Demleme unitesini buttun olarak akan suyun alteinda her tarafindan iyice temizleyin. Ozellikle szgecin (34) kahve artiklarindan arindirilmis olmasina dikkat edin.
5. Demleme unitesinin suyu damlayana\ kadar bekleyin.
6. Yumusak ve kuru bir bezle cihazin icindeki kahve artiklarini temizleyin.
7. Demleme ünitesini cihaza yerleşirin. Demleme ünitesinin kulpundaki kirmizi kola bastirin ve tutun, ardindan kulpu staat yönünün tersine yerine oturuncaya dek sonuna kadar cevirin.
8. Kapaği yerine oturana kadar yandan yerleşirin.

Sutlu bir iccecek hazirlandiktan sonra cihaz Easy Cleaning programini isletmenizi ister.

Easy Cleaning programimi manuel olarak da isletebilirsiniz.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. Çişi n altina bir fincan koyun.
2. "Cevirmeli ayar Düğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.

》Menu ekranda belirr.

1. Koruyucu bakim > Easy Cleaning menü-süne gidin.
2. Barangat seconegini secin ve secominizi onaylayin.
3. Easy Cleaning program tamamlana kadar ekranda verilen talimatlara uyun.

9.5 "Süt sistemas temizle" programi

Bu programla, sut systemd temizleyici si yardimiyla sut systemd temizlenir.

Hijyeni korumak ve cihazda hasarlari onlemek icin temizlik programinin haftada bir kez uygulanmasini oneririz.

Temizlik programı yaklaşık 3 dakika sürer veyarında kasilmemelidir.

DIIKKAT

Uygun olmayan sut sistemi temizleyici-lerinin kullanilmasi cihazda hasarlara yol acabilir.

• Sadece Melitta® PERFECT CLEAN kahve otomatlari süt sistemi temizleyicisini kullanin.
  Sut systemd temizleyicisin ambalaji uzerinde yer alan kullanim uyarilarini dikkate alin.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. Toplama kabini (0,7 l)*cikisin alta koyun (örneğin kahve posasi kabı).
2. Menüye ulasmak icin "Cevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
3. Koruyucu bakim > Sut sistemi temizle menusüne gidin.
4. Barangat seconegini secin ve secominizi onaylayin.
5. Sut sistemi temizle programi tamamlanana kadar ekranda verilen diger talimatlara uyun.

Sut unitesinin temizlenmesi

Ayrica sut unitesi, sut hortumu ve sut haznesinin de duzenli olarak temizlenmesini oneririz.

Bilgi

• Plastik süt haznesi, dapat ve boru hari bulaşik makinesinde yikanabilir.

§ek. 16: Sut üntinesine erisim

§ek.17: Sut unitesinin cikarilmasi

1. Sut hortumunu cekerek cihazdan cikarin.
2. Çiːs Üntesi onündeki kapiyi acın (8).
3. Sut unitesini (36) aśaṅγya doğru ēekin ve Čikarin.
4. Parçalari sicut suyla temizleyin. Bunun icin yumusak ve nemli bir bez ve siradan bulasik deterjani kullanin.

Montaj, islemleri tersine takip ederekGPCklesir.

Bilgi

Sut unitesinin sonuna kadar yukari bastirilmasina dikkat edin.

9.6 "Kahve sistemi temizle" programi

Temizlik programiyla kalıntilar ve kahve yağı artıkları kahve makinesi temizleyiciyi yarımiyla giderilir.

Cihazda hasarleri onlemek icin temizlik programinin 2 ayda bir veya cihazin talep ettişi zamanlarda uygulanmasini oneririz.

Temizlik programı baslamadan.Once demleme grubunu ve ic bolmeyi temizleyiniz (bkz. Bolum 9.3, sayfa 322).

Temizlik programı yaklaşık 15 dakika sürer ve yarıda kesilmemelidir.

A Dikkat

Kahve makinesi temizleme maddeleriyle temas, gozlerde ve ciltte tahrilere sebep olabilir.

Kahve makinesi temizleme maddesinin ambalaji uzerinde yer alan kullanim uyarilarini dokkate alin.

DIIKKAT

Uygun olmayan kahve makinesi temizleyicilerinin kullanilmasi cihazda hasarlara yol acabilir.

Sadece Melitta® PERFECT CLEAN kahve otomatlari temizlik tableterini kullanin.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. Menüye ulasmak icin "Cevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
2. Koruyucu bakim > Kahve sistemi temizligi menusune gidin.
3. Baslat seconegini segin ve secominizi onaylayin.
4. Temizlik programı tamamlanana kadar ekranda verilen talimatlara uyun.

9.7 "Kireç çözme" programi

Kireç Çozme programı, cihazın icindeki kireç artiklarıni kahve makinesi kireç Çüzü maddesyle temizler.

Eger su filtresi kullanmiyorsaniz, cihazda hasarlari onlemek icin kirec czme programinin 3 ayda bir uygulanmasini oneririz. Su filtresi kullaniyorsaniz, cihaztin talebi dokultusunda programi uygulayin.

Kireç Çozme programı yaklaşık 25 dakika sürer ve yarıda kesilmemelidir.

A Dikkat

Kireç Özucı maddeyle temas, gozlerde ve ciltte tahrilere sebep olabilir.

• Kireç çözücu maddenin ambalaji üzerinde yer alan kullanım uyarilarinDMI dikkate aln.

DIIKKAT

Uygun olmayan kirecoczuci maddenin kullanilmasi cihazda hasarlara yol acabilir.

Sadece Melitta ANTI CALC kahve oto-matlari sivi kirecoczucyu kullanin.
- Kireç Çözucünun ambalaji üzerindeyer alan kullanim uyarilarin dikkate alin.

DIKKAT

Takili olan su滤resi kireç czome programı boyunca hasar,görebilir.

Cihazin talebiogrultusunda su filtresini cikarin (bkz. Sek. 18).
- Kireç Çozme programı boyunca sufiltrresini icinde musluk suyu bulunanbir kabin icine koyun.
- Kireç Çozme programı tamamlandıktaş sonra sufiltresini tekrar takabilir ve kullanabilirsiniz.

Önkosullar:

Ekranda hazir gõstergesi belirmelidir.
- Toplama kabī (0,7 l) Çiçlis Ünitesinin altında bulunuyor.

1. "Cevirmeli ayar Düğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.

   Menu ekranda belirr.

2. Koruyucu bakim > Kireçöz��sunegidin.

3. Barangat seconegini secin ve sechinizi onaylayin.

4. Kireç Çozme programı tamamlanana kadar ekranda verilen talimatlara uyun.

9.8 Su sertliginin ayarlanmasi

Ayarl olan su sertligi kirec czme isleminin hangi siklikla yapilacaigini belirler. Su ne kadar sert olursa, cihazin o denli sik kirecten arindirilmasi gerekir.

Bilgi

Su filtresi kullanyorsaniz su sertligini ayar-lamaniz mumkun degildir.

Teslimat kapsamindaki test seritleriyle suyun sertligini belirleyin. Test seritlerinin ambalajinda ve 11, sayfa 327 tablosunda yer alan bilgileri dikkate alin.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. Menüye ulasmak icin "Cevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin.
   》Menu ekranda belirr.
2. Ayarlar > Su sertligi menüüne gidin.
3. Su sertligi sahasini segin ve seçiminizi onaylayin.

9.9 Su filtresinin kullanimi

Su filtrresinin kullanilmasi cihazin omrunu uzatir ve cihazi o kadar sik kireçten arindirmaniz gerekmez. Teslimat kapsamindaki su filtrresi suyun icindeki kirec ve diger zararl maddeleri filtrreler.

§ek. 18: Su filtresinin takilmasi/çikariilmasi

Su filtresi (38) teslimat kapsamindaki
kahve kaşügenin (37) ucundaki takma
yardimci elemaniyla su haznesinin (39)
tabanindaki disli yuvaya (1) takirir veya
çikarilir.

Sufiltresinin takilmasi

Bilgi

Su filtresini yerlestirmeden once birka
dakika boyunca taze musluk suyu iceren
bir kabin icine koyun.

Önkosullar:

Ekranda hazir gõstergesi belirmelidir.
- Toplama kabī (0,7 l) Çiçış Üntesinin altında bulunuyor.

1. Menüye ülasmak icin "Çevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
2. Koruyucu bakim > Filtre > Filtreyi yerleşir��sunü gidin.
3. Baslat seconegini segin ve secominizi onaylayin.
4. Ekranda verilen talimatlara uyun.
   Su sertliqi cihaz tarafindan otomatik olarak su filtresine uyarlanir.
   Ekranda hazir gõstergesi belirir.

Su filtrsinin degistirilmesi

Cihazin talebiogrultusunda su filtrresini degistirin.

Önkosul:

Ekranda hazir gõstergesi belirmelidir.
- Toplama kabı (0,7 l) Çkış Üntesinin altinda bulunuyor.

1. Menüye ülasmak icin "Çevirmeli ayar duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
2. Koruyucu bakim > Filtre > Filtreyi degis-tir menüüne gidin.
3. Baslat seconegini secin ve secominizi onaylayin.
4. Ekranda verilen talimatlara uyun.

Su filtresinin cikarilmasi

Su滤resi uzun bir sure kuru kalmamalidir. Su滤resi uzun sure kullanilmadiğinda, musluk suyu iceren bir kabin icinde buzdo-labinda saklanmasini oneririz.

Ön kosul: Ekranda hazir böstergesi belirmelidir.

1. Menüye ülasmak,—in "Çevirmeli ayar)—duğmesi"—ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
2. Koruyucu bakim > Filtre > Filtreyi Çikar menusüne gidin.
3. Baslat seceneğini seçin ve seçiminizi onaylayin.
4. Ekranda verilen talimatlara uyun.
   » Su sertligi otomatik olarak önceki ayara geri getirilir.
   Ekranda hazir gõstergesi belirir.

10 Nakliye, depolama ve imha

10.1 Cihazın havasininalması

Cihaz uzun sure kullanilmadiğinda, nakliye öncesinde ve don tehlikesi halinde cihazın havasin alanmasini öneririz.

Havanin alinmasi sirasinda cihazin icinde kalan su boşaltilir.

Önkosullar:

• Su filtresiçkartilmistir.
  Ekranda hazir gostergesi belirmelidir.

• Çişsin alta bir fincan koyun.

• Menüye ulasmak,—in "Cevirmeli ayar"—duğmesi"ne 2 saniyeden uzun basin. » Menu ekranda belirir.
• Sistem > Buhar boşalt menüşne gidin.
• Baslat seceneğini seçin ve seçiminizi onaylayin.
• Ekranda verilen talimatlara uyun.

Cihaz isinir.
Cihazin havasi alinir ve sonra komple kapanir.

10.2 Cihazın nakliyesi

DIKKAT

Donmuş artik su cihazda hasarlara yol acabilir.

Cihazin 0^ C -altinda derecelere maruz kalmasini onleyin.

Bilgi

Cihazi orijinal ambalajinda nakledin. Bocy-lece nakliye hasarlarini onlemis olursunuz.

Cihazi nakletmedenònce aşàğnda belirti-len calismaları yapın:

1. Cihazin havasini alin (bkz. Bolum 10.1, sayfa 326).
2. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini bosaltin.
3. Su haznesini boşaltın.
4. Cekirdek haznesini boşaltın.
5. Cihazi temizleyin (bkz. Böüm 9.1, sayfa 321).
6. Takili olmayan parçalari (fincan panei vs.) uygun bir yapişirma bandyla sabitleyin.
7. Cihazi ambalajlayin.

10.3 Cihazın imha edilmesi

Bu sembolle isaretli olan cihazlar WEEE'ye

uygun olarak (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/AT sayili Avrupa Direktifi ne uygundur.

Elektrikli ev aletleri ev cöpüne atilmama-lidir.

Cihazi luften uygun toplama sistemleri ile cevreye zarar vermeyeck sekilde imha edin.

11 Teknik veriler

Teknik veriler
Çalıkına voltajı	220 V ile 240 V arasi, 50 Hz
Güç,Qirgisı	maks. 1400 W
Pompa basinci	sabit maks. 15 bar
Ebatlar
Gen,islik	255 mm
Yükbseklik	340 mm
Derinlik	470 mm
Kapasite
Çekirdek haznesi	2×135 g
Su haznesi	1,8 l
Ağırlik (bos)	9,25 kg
Çevre kosulları
Sıçaklik	10 °C ile 32 °C arasi
Goreceli hava nem orani	%30 ile %80 arasi (yoğunlş-masz)

Su sertlik araliği	°d	°e	°f
Yumuşak	0 ile 10 arasi	0 ile 13 arasi	0 ile 18 arasi
orta	10 ile 15 arasi	13 ile 19 arasi	18 ile 27 arasi
Sert	15 ile 20 arasi	19 ile 25 arasi	27 ile 36 arasi
Çok sert	>20	>25	>36

12 Arizalar

Aşaqıda belir十里 onllemlerle arizalarin giderilemediği veya burada belirtilmeyen daha baska arizalarin belirdigi Hallerde lüften MWeri hattın arayin (sehir)i Görşme tarifesi).

Servis numarasi su tankinin kapağinda veya internet sayfamizda Servis basligi.altinda bulabilirsiniz.

Arıza	Sebep	Önlem
Kahve sadece damlalar halinde çkış üntesinden akıyor.	Öğütme derecesi fazla ince.	Daha kaba bir öğütme derecesi ayarlayın (bkz. Bölüm 8.8).
	Cihaz kırı.	Demleme üntesini temizleyin (bkz. Bölüm 9.3). Temizlik programı uygulayın (bkz. Bölüm 9.6).
	Cihazda kireçlenme var.	Cihazın kirecinci çözün (bkz. Bölüm 9.7).
Kahve akıyor.	Su haznesi doludehyile yaya dokru yerleştiril-medi.	Su haznesi doldurun ve.Doğru yerleşme-sine)dikkat edin (bkz. Bölüm 4.6).
	Demleme üntesi tikan-miş.	Demleme üntesini temizleyin (bkz. Bölüm 9.3).
Öğütücu kehve;cekirdek-leri öğütmýor.	Çekirdekler öğütücyedüşmýor.Kol dikey duruyor.Kahve;cekirdekleri fazlavariants.	Çekirdek haznesine hafîçve turun.Cekirdek haznesini temizleyin.Kolu sola vyaşa ayarlayin.Başka kahve;cekirdekleri kullanin.Müşterihattın arayın.
	Öğütücade yabanci cism var.
Çekirdek haznesi dolu olmasın rağmen ekranda Çekirdek dol-durun uyarış yanıp-sö-nüyor.	Çekirdekler öğütücyedüşmýor.Demleme bölmesinde yeterli ögülműs;cekirdek yok.	Kahve alım tuşuna basın.
Öğütüden yuksek sesler geliyor.	Öğütücade yabanci cism var.	Müşterihattın arayın.
Demleme üntesi;cıkıldiktan sonra tekrar yerleştirilemýor.	Demleme üntesi duźgün kilitlenmedi.	Demleme üntesi kilitleme mekanizmasi kolumunduźgünbir sekilde yerine oturup oturmadişkıntönkontrol edin (bkz. Bölüm 9.3).
	Tahrik üntesi doğru poziyondadehyil.	"Kahve sertlı�能"tuşuna basın ve bas.li tutun.Ayrıca"Açma/Kapama"düşmesine basin.Cihaz yanidenbaslatilacaktı.Tuşlari birakin.
Ekranda Sistem hatasi uyarış beliriyor.	Yazılm arizasi.	Cihazi kapatın ve tekrar�能 (bkz. Bölüm 4.1). Müşterihattın arayın.

Turinys

1 Irenginio apzvalga 331

1.1 Irenginio apzvalga 331
1.2 Valdymo lauko apzvalga 332

2 Juspaicu saugumui 333