LATTICIA ONE TOUCH - Kaffemaskin MELITTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LATTICIA ONE TOUCH MELITTA

9 Pleje og vedligeholdelse 171

9.1 General rengoring 171
9.2 Skylning af kaffesystemet 171
9.3 Rengoring af brygenheden 171
9.4Programmet,Easy Cleaning 172
9.5 Programmet, Rengoring maelkesystem" 172
9.6Programmet "Rengoring kaffesystem" 173
9.7Programmet,Afkalkning" 174
9.8 Indstilling af vandets hardsed 174
9.9 Anvendelse af vandfilter 174

10 Transport, opbevaring og bortskaffelse 175

Maskinen er bestemt til drug i private husholdninger.

Enhver,andenbruggelaider somukorrektbrugogkan medforeperson-ogmaterielle skader.

2.2 Fare som følge af elektrisk strøm

Undgå risici som følge af elektrisk strøm:

Fig.6: Eksempel: Display

Brug de folgende muligheder for at navigere i menuen:

Tryk kort på "Rotary switch" for at bekråfte valget.

Navigering i menu

Drej "Rotary switch" for at navigere op og ned i menuen.

Lukning af menuen

Vaelg commandeen Exit med "Rotary switch", og bekraeft valget for at lukke en menu.

Undermenuerne Åbnes altid på samme måde. Som eksempel beskrives her navigeringen til programmet Afkalkning.

Fig. 7: Navigering til programmet Afkalk-ning

1. Tryk på "Rotary switch" i 2 sekunder.

   Menuen vises i displayet.

2. Vælg menuen Pleje ved at dreje på "Rotary switch", og bekraft valget.
3. Vælg menuen Afkalkning ved at dreje på "Rotary switch", og bekraft valget.

1. Abn laget på 2-kammer-bonnebeholderen.
2. Fydkaffebonner i bnonnekamrene.
3. Luk laget pà 2-kammer-bønnebeholderen.

4.9 Tømming af drybakke og kaffegrumsbeholder

Fig.10: Drypbakke, kaffegrumsbeholer og svommer

5.2 Tilberedning af cappuccino og latte macchiato

1. Tag koppen ud.
   Viser displayet Easy Cleaning?
2. Udfør Easy Cleaning-programmet, eller tilbered flere drikke, og udfør Easy Cleaning-programmet senere, se kapitlet 9.4.

5.6 Endring af indstillinger for og under brygning

Indstil den respektive drikmaengde med "Rotary switch", mens drikken

(kaffe ell er maelk) tilberedes.

Indstil kaffestyrken med knappen "kaffestyrke", mens kaffen males.

kaffemaengde, skummengde, maelkemengde, varmtvandsmaengde, kaffestyrke og temperatur.

Kun brugere, his profil er aktiveret, kan anvendes.

1. Tag koppen ud.
   Viser displayet Easy Cleaning? (Tryk på Rotary switch for at starte).
2. Udfør Easy Cleaning-programmet, eller tilbered flere drikke, og udfør Easy Cleaning-programmet senere, se kapitlet 9.4.

Information

9 Pleje og vedligeholdelse

Anvend ingen skurende klude, svampe og rengøringsmidler.

9.6 Programmet "Rengøring kaffesystem"

1.1 Oversikt over maskinen 181
1.2 Oversikt over manoverpanelen 182

2 Sakerhetsinformation 183

9.3 Rengöra bryggenheten

Foratt undvika skadorpasmakinerekommenderarviattrengora bryggenhentenengangivekan.

1. Tryck på "Rotary Switch" i 2 sekunder.

Menyn visas pà displayen.

9.7 Programmet "Avkalkning"

1 Oversikt over apparatet 205

1.1 Apparatetietoverblick 205
1.2 Betjeningsfeltet i et overblick 206

2 For din sikkerhet. 207

2.1 Korrekt bruk 207
2.2 Farepogrunnvelektriskstrm 207
2.3 Fare for brannskader og skolding 207
2.4 Generell sikkerhet 208

3 De fpre ste trinn 208

3.1 Utpakking av apparatet 208
3.2 Kontrollere leveransen 208
3.3 Oppstilling av apparatet 208
3.4 Tilkoplaning av apparatuset 209
3.5 Første gangs innkopling av apparatet 209

4 Grunnleggende om betjening 209

4.1 Slavogpaparatet 209
4.2 Händtering av betjeningsfeltet 210
4.3 Navigering i menyen 210
4.4 Fylle på kaffeboñner og bruke Bean Select 211
4.5 Bruke kaffepulver 211
4.6 Fylle pà vann 212
4.7 Stille inn utløpet 212
4.8 Bruk av meltk 212
4.9 Tømme dryppskål og kaffegrutbeholder 212

9 Pleie og vedlikehold 219

9.1 Generell rengjoring 219
9.2 Skylle kaffesystemet 219
9.3 Rengjore kokegruppe 219
9.4 Program „Easy Cleaning" 220
9.5 Program "Rengjoring melkesystem" 220
9.6Programmet "Rengjore kaffesystemet" 221
9.7 Programmet "Avkalking" 222
9.8 Stille inn vannhardhet 222
9.9 Bruke vannfilter 222

10 Transport, lagring og avfallsbehandling 223

10.1 Dampe ut apparatet 223
10.2 Transportere apparatuset 223
10.3 Kassering av apparatet 224

11 Tekniske data 224

12 Feil 225

1 Oversikt over apparatet

1.1 Apparatet i et overblick

Fig.1: Apparatet sett fra venstre foran

Fig.2: Apparatet sett fra høyre foran

1 Vanntank
2 "Pa-/Av"-knapp
3 2-kammer bønnebeholder
4 Bean Select
5 Pulversjakt
6 Koppholder med edelstalfplate (alt etter modell)
7 Betjeningsfelt
8 Hoyledejusterbart utlp med 2 kaffedyser, 2 melkedyser, 1 varmtvannsdyse, kopplys
9 Kaffegrutbeholder (innvendig)
10 Dryppskål
11 Tilkoplaning av melkeslangen til utlopet
12 Tildekning
13 Hendel "Malegradinnstilling" (på baksiden)
14 Strömkabel med kabeloppbevaringsrom
15 Kokegruppe (bak tildekningen)
16 Tilkopling melkeslange til dryppskål
17 Koppholder
18 Flottor

1.2 Betjeningsfeltet i et overblickk

Fig.3: Betjeningsfelt

Pos. Betegnelse Funksjon

19 Uttaksnapper Tilberede drikker
20 Espresso Tilberede espresso
21 Café Crème Tilberede café crème
22 Cappuccino Tilberede cappuccino
23 Latte Macchiato Tilberede latte macchiato
24 Melkeskum og Tilberede melkeskum og varm melk varm melk
25 Varmt vann Tilberede varmt vann
26 2 kopper Uttak av to kopper
27 my recipes Velge personlige innstlinger for drikker eller tilberede drikker med oppskrfter
28 Kaffestyrke Stille inn kaffestyrke
29 Dreiebryter Åpane meny uller bekrefte innstlinger. Navigere i menyen oppover og nedover ullen kaffearoma STANDARD.
30 Display Visning av aktuelle menyer og meldinger Eksempel: Display driftsberedskap

Kjare kunde

Bruksanvisningen hjelper deg med Å blkjent med apparatet og oppleve den høyeste kaffenytelse.

Les nôye gjennom dette braksanvisin-gen. Dermen unngár du skade på personer og utstyr. Oppbevar braksanvisingen omhyggelig. Hvis du leverer apparatet videre, mà du også levere braksanvisin-gen med den.

For skader som oppstår på grunn av at braupsanvisingen ikke følges aksepterer Melitta ikke noe garantiansvar.

Hvis du trenger mer informasjon eller har sporsmal om apparatet, takontakt med Melitta eller oppsk oss på internettet på:

www.international.melitta.de/

Apparatet brukes til tilberedning av kaffedrikker av kaffebonner erler kaffepulver og til oppvarming av melk og vann.

Apparatet er beregnet til bruk i private husholdninger.

All annen bruk regnes som/DDke korrekt og kan fore til skade pa person og utstyr.

2.2 Fare på grunn av elektrisk strøm

Hvis apparatet eller strømkabelen er skadet, er det livsfare på grunn av strømstøt.

For a unnga farer pga grunn av elektrisk strom:

• Bruk ikke skadet strømkabel.

• En skadet strømkabel kan utelukkende skiftes ut av produsenten, dens kundeservice eller dens servicepartner.

• Apne/DDke noen fastskruddetildekninger pahuset til apparatet.

• Bruk apparatet bare nár det er i tekniisk feilfri tilstand.

• Et defekt apparat skal uteluk-kende repareres av et autorisert verksted. Reparer/DDke apparatet selv.

• Foreta ingen endringer på apparatet, dets bestanddeler og tilbehoret.

• Dypp/DD:apparatet ned i vann.

• La/DD strOmkabelen komme i kontakt med vann.

2.3 Fare for brannskader og skolding

Væsker og damper som strømmer ut kan[vare svært varme. Deler av apparatet blir likeledessvært varme.

For a unnga skolding og brann-sar:

• Unngå hudkontakt med væsker og damp som strømmer ut.
• Under drift mä du ikke berøre noen dyser på utløpet.

2.4 Generell sikkerhet

For a unnga skader pa personer og utstyr:

• Ikke bruk apparatet i et skap eller lignende.
• Grip ikke inn i innsiden av apparatet under drift.
  Barn under 8 År skal holds unna apparatet og dets strøm-kabel.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År samt personer med redusert fysisk, sensorisk eller mentalt evnenivå eller mangel på erfaring og kunnskaper hvis de er under tilsyn eller opplæres i trygg bruk av apparatet og forstår farenesom kan oppsta av det.
  Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn under 8år. Barn over 8år må vår under tilsyn under renngjøringen og brukervedlikeholdet
• Kople apparatet fra strømfor-syningen hvis det er uten tilsyn over lengre tid.
• Apparatet må seks brukes i høyder over 2000 m.
  Vær ved rengjøringen av maskinen og denskomponenter oppmerksom på henvisin-genie i det respektive kapittelet (,Pleie og vedlikehold" på side 219).

3 De Forste trinn

I dette kapittelet beskrives hvordan du forbereder apparatet ditt for bruk.

3.1 Utpakking av apparatet

• Pakk ut apparatet. Fjern emballasjemateriellet, tapestrmlene og beskyttelsesfoliene fra apparatet.
• Oppbevar emballasjemateriellet for transport og eventuelle retursendinger.

Informasjon

I apparatet kan det befinne seg spor av kaffe og vann. Apparatet ble testet i fabrikken for feilfri funksjon.

3.2 Kontrollere leveransen

Kontroller leveransen for fullstendigkeit ved hjelp av den medfolgende listen. Hvis deler mangler, ta Kontakt med din forhandler.

• Kaffeskje med innskruingshjelp for vannfilteret.
• Plast-melkebeholder eller termo--melkebeholder henholdsvis med melkeslange eller bare med melkeslange (alt etter modell).
  VannFilter.
• Teststrimler for bestemmelse av vann-hardhet.

3.3 Oppstilling av apparatet

3.4 Tilkoplting av apparatet

3.5 Første gangs innkopling av apparatet

Under første gangs igangkjöring kan du stille inn sprák, klokkeslett og vannhardhet. Du kan endre innstillingene på et senere tidspunkt (se kapittel 8, side 216 og kapittel 9.8, side 222).

For a bestemme vannhardheten brukes de vedlagte teststrimlene. Folg anvisingene pa pakningen til teststrimmelen og tabellen i kapittel 11, side 224.

1 Informasjon

Vi anbefaler Å slå bort de første to koppene med kaffe etter første gangs igangkjøring.

Forutsetting: Apparatet er stilt opp og tilkoplet.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Slå på apparatet med "På-/Av-knappen". « Velkomstmeldingen vises i displayet.
   » Oppfordringen til Å gjennomføre setup vises i displayet: Please Setup the machine.
3. Bekreft setup med "dreiebryteren".
   Menyen Sprak vises.
4. Velg ditt språk med "dreiebryteren". Bekreft valget ditt.
   Menyen Klokkevises

5. Velg med "dreiebryteren" time og minutter. Bekreft dine innstillinger.
   Menyen Vannhardhet vises.

6. Velg med "dreiebryteren" det registrerte vannhardhetsomraret, allerbekreft den forhandsinnstilte verdien.

Oppfordringen Vennligst fyll opp vanntanken vises.

» Apparatet varmer seg opp og gjen-nomforer en automatisk skylling.
» På displayet vises klarmeldingen og oppfordringen Fyll bönner.

1. Fyll kaffebonner iarbonateholderen.

Les for dette kapittelet 4.4, side 211.

4 Grunnleggende om betjening

I dette kapittelet beskrives grunnleggende betjeningstrinn under daglig händtering av apparatet.

4.1 Slå av og på apparatet

1. Plasser en beholder under utløpet.
2. Trykk på "På-/Av"-knappen.

Driftsberedskap vises i displayet.
» Apparatet varmer seg opp og gjennom-foer en automatisk skyling.
Driftsberedskap vises i displayet.

Slå av apparatet

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på "På/Av"-knappen i 1-2 sekunder.

» Apparatet gjennomfører en automatisk skylling ved aktivert utkoplingsskylling.
» Apparatet slár seg av.

Informasjon

• Apparatet slár seg av automatisk hvis det/DDE blir brukt i lengre tid.Ogsa i dette tilfellet fofger det en automatisk skylling.
• Utkoplingstiden kan du stille inn iimenyen Auto av, se kapittel 8.4, side 217.
• Hvis det ikke er blitt tilberedt noen drikk etter innkoplingen aller vanntanken er tom, følger det ikke noen skylling.

De vesentlige funksjonene finner du via betjeningsfeltet og "dreibryteren".

Trykk pa betjeningsknappen med en fingertupp. Merk at betjeningsfeltet ikke vil reagere nár du berørdet med en spiker eller andre gjenstander.

Etter alle avslutte prossesser vises drifts beredskap i displayet.

Folg merknadene i displayet.

Fig.6: Eksempel: Display

For a navigere i menyen bruker du fol-gende muligheter:

Apne menyen og bekrefte valg

Trykk lengre enn 2 sekunder på "driebry-teren" for a apne menyen.

Trykk kort på "dreiebryteren" for Å bekrefte valget ditt.

Navigering i menyen

Drei "dreiebryteren" for a navigere nedover aller oppover i menyen.

Forlate menu

Velg med "dreiebryteren"kommandoen Exit og bekreft valget med meny/ok",for a forlate en meny.

Forlat untermenyer som bare viser informasjon og der du ikke foretar=noen innstillinger med et kort trykk.

Apne undermenyer

Noen funksjoner på apparatet nár du ved Å apne flere undermenyer etter hverandre.

Apningen av untermenyer er alltid lignende. Som eksempel beskrives her navigeringen til programmet Avkalking.

Fig. 7: Navigering til programmet Avkalking

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
2. Velg ved Åå dreie "dreiebryeren"** menyen Pleie, og bekreft valget ditt.
3. Velg ved Å dreie "dreiebryteren" menyen Avkalking, og bekreft vvalget ditt.

Valget av funksjonene vises alltid i kortform i denen bruksanvisingen:

• Naviger til menyen Pleie > Avkalking.

4.4 Fylle på kaffebönner og bruke Bean Select

Brente kaffebonner mister aromaen sin. Fyll bare psa mye kaffebonner i bonne beholderen som du bruker de neste 3-4 dagene.

A FORSIKTIG

Ved skiftet mellom bnonnekamrene blur det en restmengde av kaffebonner igjen i kvernen. De forste to kaffedrikene etter skiftet til koffeinfri kaffe kan fremdeles inneholde koffeinholdig kaffe. Helsemessige skadevirkninger for personer som ikke taler koffein kan�� konsekvensen.

• Personer som/DDekke koffein bOR fRst drikke den tredje kaffedrikken etter skiftet.

Vær forsiktig

Bruk av uegnede kaffesorter kan fore til at kvernen blir tinklistret.

• Bruk/DDFyFrysErkede/FFer karamelliserte kaffebonner.
  Fyll icke kaffepulver i bonnebeholderen.

Fig.8: 2-kammer bonnebeholder

På grunn av 2-kammer bønnebeholderen (3) kan du bruke to forskjellige kaffesorter. Fyll for eksempel et kammer med espres-sobönner og det andre med café crème bønner.

1. Åpne lokket til 2-kammer bonnebeholderen.
2. Fyll kaffebonner iarbonatemrene.
3. Lukk lokket til 2-kammer bonnebeholderen.

4.5 Bruke kaffepulver

Bruk av uegnete kaffesorter kan.fore til at cokegruppen blir tilklistret og tilstoppet.

• Bruk ikke instantprodukter.

• Fyll maksimalt en kaffeskje kaffepulver i pulversjakten.

• Åpne lokket til pulversjakten.

• Bruk den medfolgende kaffeosen til dosering.

Fyll maksimalt en kaffeskje kaffepulver i pulversjakten.

1. Lukk lokket til pulversjakten.
2. Gå sá fram som beskrevet i kapitlene 5 til 7.

Informationjon

• Ved bruk av kaffepulver er det ikke mulig med attak av to kopper.
• Hvis du ikke tilbereder kaffe før det er gätt 3 minutter etter at pulversjakten ble Åpnet, skifter apparatet over til drift med kaffebønner, og kaffepulveret kastes i kaffegrutbeholderen.

4.6 Fylle på vann

For optimal kaffenytelse bruk bare friskt, kaldt vann uten kullsyre. Skift vannet daglig.

Information

Vannets kvalitet har stor betydning for kaffens smak. Bruk derfor kaffe filter (se kapittel 9.8, side 222 og kapittel 9.9, side 222).

1. Åpne lokket til vanntanken og trekk vanntanken i grepet oppover og ut av apparatet.
2. Fyll vanntanken med vann. Pass pa den maksimale pafyllingsmengden pa 1,8 liter.
3. Sett vanntanken ovenfra inn i apparatet og lukk lokket.

4.7 Stille inn utløpet

Utløpet kan høydejusteres. Still inn en sá liten avstand som mulig mellom utløp og beholder. Skyv utløpet ovenfra og nedover alt etter beholder.

4.8 Bruk av melk

For optimal kaffenytelse bruk avkjolt meltk.

Altetter modell kan du bruke den medfologende melkebeholderen aller melkeslangen og vanlige melkepakninger.

Tilkople melkebeholder

Fyll bare sā mye melk i beholderen som du skal bruke umiddelbart.

Fig.9: Kople melkebeholder til apparatet

1. Fyll onsket mengde melk i melkebeholderen (32).
2. Forbind melkeslangen (31) med melke-beholderen og med tilkoplingen (11) på utlopet eller stikk melkeslangen inn i en vanlig melkepakning.

Informasjon

Lagre den pafylte melkebeholderen i kjoleskapet.

När dryppskånen (10) og kaffegrutbeholderen (9) er fuller, ber apparatet om tømming. Flottoren (18) som rager ut viser likeledes at dryppskånen er full. Tøm alltid begge beholdere.

Fig. 10: Dryppskål, kaffegrutbeholder og flottør.

1. Trekk dryppskålen (10) framover og ut av apparatet.
2. Ta ut og təm kaffegrutbeholderen (9).
3. Tøm dryppskålen.
4. Sett kaffegrutbeholderen inn.
5. Skyv dryppskålen inn i apparatet til anslaget.

Informasjon

For tilberedning av drikker finnes det to muligheter:

• Standarduttak med uttaksnappene og drikktilberedning med oppskrifter som beskrevet i det pafolgende.
• Tilberedning med endrede drikkinstilinger (se kapittel 6, side 215).
• Bruk avpersonlige innstillinger med My Coffee-funksjon (se kapittel 7, side 215).

I dette kapittelet beskrives standardutta-ket.

Pass på:

• Ilagerbeholderne skal det vare tilstrekkelige mengder kaffe og vann. Hvis pafyllingsnivæt er for lite, krever apparatet etterfylling.
• Systemet viser ikke at melk mangler.
• Ved valg av en drikk med melk, må melkebeholderen eller en vanlig melkepakning være tikkoplet.
• Beholderne for drikkene skal vare tilstrekkelig store.
• Displayet må vise driftsberedskap for tilberedning av drikker.
• Drikkleveringen avsluttes automatisk.
• Etter en tilberedning av en drikk med melk, oppforderr apparatet automatisk til Easy Cleaning-programmet.

5.1 Tilberede espresso og café crème

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på knappen "Espresso" aller "Café Crème".

5.2 Tilberede cappuccino og latte macchiato

1. Ta ut beholderen.
2. Utfør Easy Cleaning-Programmet ellertilbered ytterligere drikker og utfør Easy Cleaning-Programmet senere, se kapittel 9.4.

Forutsetning: Melk er tilkoplet.

1. Plasser en beholder under utllopet.

2. Trykk på knappen "Melkeskum/Melk".
   a) Melkeskum = Trykk kort på knappen
   b) Varm melk = Trykk knapp lenge (2 sekunder)
   Melkeleveringen følger og avsluttes automatisk.

3. Ta ut beholderen.
   I displayet vises Easy Cleaning?

4. Utfør Easy Cleaning-Programmet ellertilbered ytterligere drikker og utfør Easy Cleaning-Programmet senere, se kapittel 9.4.

5.4 Tilberede varmt vann

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på knappen "Varmt vann".

Vannleveringen følger og avsluttes automatisk.
3. Ta ut beholderen.

5.5 Tilberede drikker med oppskrifter

Ved sider av standarduttaket kan du velgeytterligere drikkspesialiteter iimenyen Oppskrifter.

i Informasjon

Tilkople melkebeholderen ell er en vanlig melkepakke ved valg av en drikk med melk (alt etter modell).

1. Plasser en beholder under utllopet.

2. Trykk "dreieknappen" og navigator til menyen Oppskrifter eller trykk lenge "my recipes"-knappen.
   » Oppskriftvalget vises i displayet.

3. Velg en drikkoppskrift og bekreft ditt valg.
   Drikkleveringen følger og avsluttes automatisk.

4. Ta ut beholderen.

5.6 Endre drikkinstillinger for og under tilberedningen.

Du kan endre drikkinstillingene for og under drikkilberedningen.

Information

Disse innstilingene gjelder bare for den aktuelle drikktilberedningen.

Innstill for valget av en drikk det onskede bønnekammeret med skyver-emn "BEAN SELECT".
Valgt bonnesort blir brukt til tilbered- ning av drikken.

Endre drikkinnstillinger under tilberedningen

Du kan endre drikkmengden og kaffestyrken under driktilberedningen.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

Innstill under leveringen av en drikk (kaffe eller melk) den onskenedemengden med "dreiebryteren".

Innstill kaffestyrken under malingen med knappen "Kaffestyrke".

Fig. 11: Uttak av to kopper

1. Plasser to beholdere under utllopet (8).
2. Trykk på knappen "2 kopper" (26).
3. Gå sa fram som beskrev i den aktuelle drikktilberedningen.

Information

• Innstillingen gjelder bare for neste drikktilberedning.
• Hvis du ikke tilbereder noen drikk før 1 minutt er gätt, skifter apparatet til uttak av en kopp.

6 Endre drikkinstillinger permanent

Apparatet tilbyr flere muligheter for tilberedning av kaffespesialiteter.

6.1 Endre forinnstillinger

Alt etter drikk kan du endre de folgende forinnstillingene:

Mengde kaffe, skum, melk, varmt vann, kaffestyrke og temperatur.

Endringen av drikkinstillingene er lignende for alle drikkene. Som eksempel beskrives her endring av kaffestyrken for en espresso.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
2. Naviger til menyen Uttaksknapper > Espresso > Kaffestyrke.
3. Velg ønsket kaffestyrke og bekreft valget.
4. Velg kommandoen Exit for a forlate menyen.
   For de&tne tilberedningene av en espressoro brukes den valgte kaffestyrken..

Information

Forinnstillingene forblir gyldige helt til de endres igjen.

7 Personlige innstillinger - "My Coffee"

Med "My Coffee"-funksjonen kan du lagre personlige innstillingen og tilordne en bruker.

7.1 Bearbeide personlige brukerprofiler

Optil fire brukerprofiler kan brukes.

Endre navn pa en brukerprofil

Du kan endre navn pà brukerprofilene.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
2. Naviger til menyen My Coffee.
3. Velg en bruker og bekreft valget.

4. Velg Endre navn og bekreft valget.

   Menyen for valg av enkeltegn vises.

5. Velg og bekreft enkelttegn ved Å dreie "dreiebryteren".

6. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

Aktivere/deaktivere brukerprofil

Du kan bare bruke brukere som brukerprofil er aktiv for.

Forutsetning: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
2. Naviger til menyen My Coffee.
3. Velg en bruker og bekreft valget.
4. Velg Aktiv/Inaktiv og bekreft valget.
5. Velg Aktiv eller Inaktiv og bekreft valget på nytt.
6. Velg kommandoen Exit for a forlate menyen.

7.2 Velge/endre personlige innstillinger

Alt etter drikk kan ffolgende innstillinger tilordnes en bruker:

Oppskrifter, mengde kaffe, skum, melk, varmt vann, kaffestyrke og temperatur.

Tilordingen av de personlige innstillingene til en bruker er alltid lignende. Someksempel beskrives her innstilling av kaffemengden for en cappuccino.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
2. Naviger til menyen My Coffee.
3. Velg en bruker og bekreft valget.
4. Naviger til menyen Cappuccino > Kaffemengde.
5. Velg en mengde og bekreft valget.
6. Velg kommandoen Exit for a forlate menyen.
   For neste tilberedning av en cappuccino utført av brukeren brukes den valgte kaffemengden.

Tilberedningen av drikker med "My Coffee"-funksjonen er lignende

for alle drikker. Som eksempel beskrives her tilberedningen av en cappuccino.

1. Plasser en beholder under utløpet.
2. Trykk på "my recipes"-knappen sö oftet til onsket bruker vises i displayet.
3. Trykk pa knappen "Cappuccino".

Drikkleveringen følger og avsluttes automatisk.

1. Ta ut beholderen.
   I displayet vises Easy Cleaning? (Trykk på dreiebryter for start).
2. Utfør Easy Cleaning-Programmet ellertilbered ytterligere drikker og utfør Easy Cleaning-Programmet senere, se kapittel 9.4.

Information

• For Å forlate My Coffee-funksjonen trykk på my recipes"-knappen sö ofté til driftsberedskap vises i displayet.
• Hvis du ikke tilbereder noen drikk før 3 minutter er gätt, skifter apparatet automatisk til driftsberedskap.

8 Endre grunninnstillinger

I det falgende kapittelet forklares brukertrinn som endrer grunnninstillingene til apparatet.

8.1 Stille inn språk

Du kan stille inn språket i displaytekstene.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder.
   Menyenvisisdisplayet.
2. Naviger til menyen Språk.
3. Velg et sprak og bekreft valget.
4. Forlat menyen med kommandoen Exit.

8.2 Stille inn klokkeslett

Du kan stille inn klokkeslettet som vises i displayet.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. » Menyen vises i displayet.
2. Naviger tilimenyen Klokke.
3. Velg time og minutter. Bekreft dine innstillinger.
4. Forlat menyen med kommandoen Exit.

Information

Hvis du vil velge bort visning av klokkeslettet på displayet, stiller du klokkeslettet på 00:00.

8.3 Stille inn energisparemodus

8.4 Stille inn automatisk utkoping

Hvis apparatet-ie blir betjent i lengre tid slr det seg automatisk av etter en forhandsinnstiltid.Imenyen Auto av stiller du inn tidsrommet fram til utkoplin-gen.Du kan ogsa bestemme et noyaktig tidspunkt.

1 Informasjon

Hvis tidsrom og tidspunkt aktiveres samtidig, slar apparatet seg av etter hendelsen som inntreffer forst.

Stille inn tidsrom for automatisk utkopling

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
2. Naviger til menyen Auto av > Av etter....
3. Velg en tid og bekreft valget.
4. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

Information

Den automatiske utkoplingen kan/DDeaktiveres fullstendig. Senest etter 8 timer uten betjening slar apparatet seg av.

Stille inn tidspunkt for automatisk utkopling

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. » Menyen vises i displayet.

2. Naviger til menyen Auto av > Av klokken....

3. Velg timer og minutter. Bekreft dine innstillinger.
4. Velg kommandoen Exit gjentatte ganger for a forlate menyen.

Informasjon

Forutsetning: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.

2. Naviger til menyen Innstlinger > Fabrikinnstlinger.

3. Velg Tilbakerstille og bekreft valget.

4. Velg commandeen Exit for a forlate menyen.

8.7 Meny Statistikk og system

Statistikk

I menyen Statistikk fãr du informasjon om antall drikkuttak og til pleie.

System

I menyen System fár du informasjon om programvareversjonen og tilgang til funksjonen Dampe ut, se kapittel 10.1, side 223.

8.8 Stille inn malegrad

Malegraden for kaffebonnene har innfly-. telse pa smaken av kaffen. Malegraden ble stilt inn optimalt ffor overleveringen.

Fig. 12: Innstilling av malegrad

Still inn malegraden med hendelen pa baksiden.

1. Still hendelen

Mot høyre = grovere malegrad
Mot venstre = finere malegrad

Information

• Hvis du stiller malegraden finere, blir kaffesmaken sterkere.
  Malegraden er stilt inn optimalt nár kaffen flyter jevnt ut av utlopet og en fin, tykk crema dannes.

9 Pleie og vedlikehold

Ved hjelp av jevnlig rengjoring og vedlikethold sikrer du en konstant hoy kvalitet pa dine drikker.

9.1 Generell rengjöring

Rengjør apparatet regelmessig. Fjern straks synlige tilsmussinger av melk og kaffe på utsiden

Vær forsiktig

Bruk av ilke-egnede rengjøringsmidler kan fore til oppriping av flatene.

• Bruk/DD: skurende kluter,svamper og rengjøringsmidler.

Forutsetning: Apparatet er slatt av.

• Rengjør apparatet utvendig med en myk, faktig klut og et vanlig oppvask-middel.
  Skyll dryppskålen og kaffegrutbeholderen med en myk, faktig klut og et vanlig oppvaskmiddel.
  Rengjør bonnebeholderen med en myk, tørr klut.

9.2 Skylle kaffesystemet

Under skyllingen skylles dysene pa utlopet og de indre delene i kaffesystemet. Dermed renner skyllevannet ut av innsiden og inn i dryppskalen.

Dersom utkoplingsskyllingen ikke er deaktivert, gjennomfører apparatet en skylling av kaffesystemet ved inn- og utkoplingen.

Du kan ogsa gjennomfrole skyllingen manuelt.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
3. Navigator til menyen Pleie > Skylling.
4. Velg Starte og bekreft valget.
   Kaffesystemet skyles.

9.3 Rengjore kokegruppe

For a unngå skader på apparatet anbefaler vi a rengjore kokegruppen en gang per uke.

Fig. 13: Ta av sidedeksel
Fig. 14: Demontere cokegruppe

Fig. 15: Rengjore kokegruppe

Forutsetning: Apparatet er slatt av.

1. Åpne tildekningen (12). Grip for detteinn i fordypningen på apparatets hoyreside og trekk tildekningen av til sider..
2. Trykk og hold den rode hendelen (33) på grepet til kokegruppen (15), og drei grepet med klokken til det gär i lås ved anslaget.
3. Trekk kokegruppen i grepet ut av apparatet.
4. Skyll cokegruppen som en enchet grundig på alle sider under rennende vann.Pass spesielt på at silen (34) er fri for kafferester.
5. La kokegruppen dryppe av.
6. Fjern kafferester fra flatene på innsiden av apparatet med en myk, tørr klut.
7. Sett cokegruppen inn i apparatet. Trykk pa og hold den rode hendelen pa grepet til cokegruppen og drei grepet mot klokken til det gär i las ved anslaget.
8. Sett tildekningen inn på sideren til den gär i las.

9.4 Program „Easy Cleaning"

Melkesystemet skylles med Easy Cleaning-programmet.

Etter haver tilberedning av en drikk med melk oppforderr systemet til gjennomforing av "Easy Cleaning"-programmet.

Du kan ogsa gjennomfrole Easy Cleaning-prigrammet manuelt.

Forutsetning: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Plasser en beholder under utllopet.
2. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
3. Naviger til menyen Pleie > Easy Cleaning.
4. Velg Starte og bekreft valget.
5. Følg de videre anvisingene i displayet til Easy Cleaning-programmet slutter.

Med dette programmet rengjores melkesystemet ved hjelp av et melkesystem-rengjoringsmiddel.

For bevaring av hygienen og for a unngskader pa apparatet anbefaler vi a gjennomfore rengjoringsprogrammet en gang per uke.

Rengjøringsprogrammet tar omtrent 3 minutter og skal ikke avbrytes.

Vær forsiktig

Bruk av jegne egnede melkesystem-ren-gjøringsmidler kan.fore til skader på apparatet.

• Bruk utelukkende melkesystem-rengjø-ringsmiddelet Melitta® PERFECT CLEAN for helautomatiske kaffemaskiner.
  Folg bruksanvisingen på emballasjen til melkesystem-rengjoringsmiddelet.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Sett en beholder (0,7 l) under utløpet (f. eks. kaffegrutbeholderen).
2. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
3. Naviger til menyen Pleie > Rengjoring melkesystem.
4. Velg Start og bekreft valget.
5. Følg de videre anvisingene i displayet til Rengjøring melkesystem-programmet slutter.

Rengjore melkeenheten

I tillegg anbefaler viä rengjore melkeenheten, melkeslangen og melkebeholderen regelmessig.

i Informasjon

• Plast-melkebeholderen, uten deksel og stigerør, er egnet for oppvaskmaskiner.

Fig. 16: Tilgang til melkeenheten
Fig.17: Demontere melkeenheten

1. Trek melkeslangen av fra apparatet.
2. Apne doren til utlopet (8).
3. Trekk melkeenheten (36) av nedover.
4. Rengjør enkeltdelene med varmt vann. Bruk en myk, faktig klut og vanlig oppvaskmiddel.

Monteringen utfores analogt i omvendtrekkefolge.

Information

Pass pà at melkeenheten blir presset opp-over til anslaget.

9.6 Programmet "Rengjore kaffesystemet"

Med rengjoringsprogrammet fjernes gjenværende rester og kaffeoljerester ved hjelp av kaffemaskin-rengjoringsmiddel.

For a unnga skader pa apparatet anbefaler vi a gjennomfore rengjoringsprogrammet annenhver maned - ether hvis apparatet oppfordrer deg om det.

Rengjør før start av rengjøringsprogrammet kokegruppen og innsiden (se kapittel). 9.3, side 219).

Rengjöringsprogrammet tar omtrent 15 minutter og skal ikke avbrytes.

A FORSIKTIG

Kontakt med kaffemaskin-rengjorings-midlet kan fore til irritasjoner i oynene og huden.

Folg bearbeitingsanvisingene pa pakningen til kaffemaskin-rengjorings-midlet.

Vær forsiktig

• Bruk utelukkende Melitta® PERFECT CLEAN rengjøringstabs for helautomatiske kaffemaskiner.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
2. Naviger til menyen Pleie > Rengjøring kaffesystem.
3. Velg Start og bekreft valget.
4. Følg anvisingene som følger på displayet til rengjøringsprogrammet slutter.

9.7 Programmet "Avkalking"

Med avkalkingsprogrammet fjernes kalkveiringer på innsiden av apparatet med kaffemaskin-avkalkingsenheten.

For a unngå skader på apparatet anbefaler vi, hvis du ikke bruker vannfilter, ä gjen-nomføre avkalkingsprogrammet hver 3.帽子ed. Ved bruk av et vannfilter forst,ningar apparatet oppfordrer deg til det.

Avkalkingsprogrammet tar omtrent 25 minutter og skal ikke avbrytes.

FORSIKTIG

Kontakt med avkalkingsenheten kan fore til irritasjoner i oynene og paHUDen.

Folg bearbeitingsanvisingene pa pakningen til avkalkingsenheten.

Vær forsiktig

Bruk av体系建设 avkalkingsenhet kan fore til skader på apparatet.

• Bruk utelukkende Melitta® ANTI CALC avkalkingsmidel for helautomatiske kaffemaskiner.
  Folg bruksanvisingen på emballasjen til avkalkingsmiddelet.

Vær forsiktig

Et fastskrudd vannfilter kan skades under avkalkingsprogrammet.

Fjern vannfilteret när apparatet oppfordrer til det (se Fig.18).
- Legg vannfilteret i en beholder med ledningsvann under avkalkingsprogrammet.
- Etter at avkalkingsprogrammet er slutt kan du sette vannfilteret inn igjen og bruke det videre.

Forutsetninger:

• Displayet viser driftsberedskap.
  Beholder (0,7 l) stär under utløpet.

• Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.

• Naviger til menyen Pleie > Avkalking.

• Velg Starte og bekreft valget.

• Følg de videre anvisingene i displayet til avkalkingsprogrammet slutter.

9.8 Stille inn vannhardhet

Den innstilte vannhardheten påvirker hyppigheten til avkalkingen. Jo hardere vannet er,esto oftere på apparatet avkalkes.

Information

Hvis du bruker et kaffefilter, kan du/DD stille inn vannhardhen.

Bestem vannhardheten ved bru k av de vedlagte teststrimlene. FgIg anvisingene pa forpakningen for teststrimmelen og tabellen 11, side 224.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk pa "dreiebryteren" i 2 sekunder.
   Menyen vises i displayet.
2. Naviger til menyen Innstlinger > Vannhardhet
3. Velg vannhardhetsområdet og bekreft valget.

9.9 Bruke vannfilter

Bruk av et vannfilter forlenger levetiden til apparatet og du må sjeldnere avkalke apparatet. Vannfilteret som følgert med leveransen filtrerer kalk og andre skadelige stoffer ut av vannet.

Fig.18: Skru inn og ut vannfilteret

Vannfilteret (38) skrues inn aller ut med innskruingshjelpen på enden av den medfølgende kaffeskjeen (37) inn i gjengene (39) på sukken til vanntanken (1).

Legg vannfilteret i en beholder med friskt ledningsvann i noen minutter før du setter det inn.

Forutsetninger:

• Displayet viser driftsberedskap.
• Beholder (0,7 l) stared under utlpet.
• Trykk på "dreiobryteren" i 2 sekunder. Menyen vises i displayet.
• Naviger til menyen Pleie > Filter > Sette inn filter.
• Velg Starte og bekreft valget.
• Følg de videre anvisingene i displayet.
  Apparatet tilpasservannfilteret automatisk vannhardheten.
  Driftsberedskap vises i displayet.

Bytte vannfilter

• Displayet viser driftsberedskap.

• Beholder (0,7 l) stared under utlpet.

• Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder.

Menyen vises i displayet.

1. Naviger til menyen Pleie > Filter > Byte filter.
2. Velg Starte og bekreft valget.
3. Følg de videre anvisingene i displayet.

Fjerne vannfilter

Vannfilteret bør ikke stå tört over et lengretidsrom. Vi anbefaler Å oppbevare vannfilteret i en beholder med ledningsvann ikjøleskapet hvis det ikke brukes i lengretid.

Forutsetting: Displayet viser driftsbered-skap.

1. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder.
   Menyen vises i displayet.
2. Naviger til menyen Pleie > Filter > Fjerne filter.
3. Velg Starte og bekreft valget.
4. Følg de vindere anvisingene i displayet.
   Vannhardheten er automatisk stilt tilbake til den forrige innstillingen.
   Driftsberedskap vises i displayet.

10 Transport, lagring og avfallsbehandling

10.1 Dampe ut apparatet

Vi anbefaler Å dampe ut apparatet hvis det\ ikke brukes i lengre tid, før en transport og\ ved frostfare.

Ved à dampe ut fjernes restvannet fra apparatet.

Forutsetninger:

Vannfilterer er fjernet.
- Displayet viser driftsberedskap.

1. Plasser en beholder under utløpet.
2. Trykk på "dreiebryteren" i 2 sekunder.

Menyen vises i displayet.

1. Naviger til menyen System > Dampe ut.
2. Velg Starte og bekreft valget.
3. Følg de videre anvisingene i displayet.

» Apparatet varmer seg opp.
» Apparatet dampes ut og slår seg etterpå fullstendig av.

10.2 Transportere apparatet

Vær forsiktig

Frossent restvann kan fore til skader pa apparater.

10.3 Kassering av apparatet

Apparater som er merket med dette symbolet er underlagt det europeiske direktivet 2002/96/EF for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Kasser systemet miljøvennlig og via egnede samlesystemer.

11 Tekniske data

Tekniske data
Driftspenning	220 V til 240 V, 50 Hz
Inngangseffekt	maks. 1400 W
Pumpetrykk	statisk maks. 15 bar
Mäl
Bredde	255 mm
Høyde	340 mm
Dybde	470 mm
Volum
Ønnebeholder	2 × 135 g
Vanntank	1,8 l
Vekt (tom)	9,25 kg
Omgivelsesbetingelser
Temperatur	10 °C til 32 °C
Relativ luftfuktigkeit	30 % til 80 % (ikke kondenserende)

Vannhardhets-område	°d	°e	°f
Blätt	0 til 10	0 til 13	0 til 18
Middels	10 til 15	13 til 19	18 til 27
Hardt	15 til 20	19 til 25	27 til 36
Svärt hardt	>20	>25	>36

12 Feil

Hvis tiltakene nedenfor/DDke utbedrer feilene, ellr om andre feil enn de som er oppfort her opptrer, bes du henvende deg til service pa Melitta.se.

Setning strøket

Feil	Årsak	Tiltak
Kaffen strømmer bare dråpevis ut av utløpet.	Malegraden er for fin.	Stille inn malegraden grovere (se kapit- tel 8.8).
	Apparatet er tilsmusset.	Rengjør cokegruppen (se kapittel 9.3).Gjennomfør rengjøringsprogrammet (se kapittel 9.6).
	Apparatet er forkalket.	Avkalk apparatet (se kapittel 9.7).
Kaffe renner ikke gjen-nom.	Vanntanken er/DD fyltEller/DD satt inn riktig.	Fyll vanntanken og pass på at den sitter riktig (se kapittel 4.6).
	Kokegruppen er tilstop-pet.	Rengjør cokegruppen (se kapittel 9.3).
Kvern kverner ikke kaffe-bønner.	Bønnene faller/DD nede i kvernen.Vippearm stär loddrett.Kaffeßonnene er foroljete.Fremmedlegemer ikvernen.	Banklett på bønnebeholderen.Rengjør bønnebeholderen.Still vippearm til venstre eller høyre.Bruk andre kaffeßønner.Kontakt www.Melitta.se.
Display Fyll bønner blin-ker, selv om bønnebehol-deren er fylt.	Bønnene faller/DD nede i kvernen.Ikke tilstrek-kelig kvernede bønner i traktekammeret.	Trykk på betjeningsknapp for attak av kopper.
Høy lysd fra kvernen.	Fremmedlegemer i kvernen.	Kontakt www.Melitta.se.
Kokegruppen lar seg ikke sette inn erter at den er tatt ut.	Kokegruppen er.dd korrekt låst.Drivverket er/DD i riktig posisjon.	Kontroller om grepet for lösing av koke-gruppen er korrekt låst (se kapittel 9.3).Trykk på knappen "Kaffestyrke" og hold den tryktinne. Trykk sä på "På-/Av"-knap- pen. Apparatet gjennomforer en initialise-ring. Slipp knappene igjen.
Visning av Systemfeil i displayet.	ProgramvareceilVisning.	Slå apparatet av og på igjen (se kapit- tel 4.1).Kontakt www.Melitta.se.

Sisallysluettelo