D-TEK Stratus - 測定機器 INFICON - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	INFICON
モデル	D-TEK Stratus
製品タイプ	冷媒漏れ検出器
電源	充電式リチウムイオンバッテリー、micro USB充電（5V DC、1A）
バッテリー持続時間	フル充電で約3時間
動作モード	クラウドハンティング（周囲探索）、ピンポイント（漏れ箇所探索）、マニュアルゼロ（手動ゼロ）
感度レベル	超、高、中、低
予熱時間	45～90秒
表示	ppm値、バッテリー表示、モード、感度、アラームを表示する画面
動作温度	-20～50°C
保管温度	-20～60°C
充電温度	0～45°C
最大湿度	結露なき場合95%RH
メンテナンス	プローブとフィルターの交換
入手可能な交換部品	バッテリー、プローブ、フィルター
安全上の注意	引火性環境での使用禁止；バッテリーを液体にさらさないこと；認定充電器のみ使用

よくある質問 - D-TEK Stratus INFICON

D-TEK Stratusの電源を入れる方法は？

電源ボタンを長押しします。45～90秒の予熱が始まります。予熱が完了すると、装置の準備が整います。

D-TEK Stratusのモードを切り替える方法は？

MODEボタンを押して、クラウドハンティング（周囲探索）、ピンポイント（漏れ箇所探索）、マニュアルゼロ（手動ゼロ）を切り替えます。装置は常に最後に使用したモードで起動します。

バッテリーの交換方法は？

イジェクトボタンを押してカバーを開けます。ロック解除タブを横にスライドさせ、バッテリーが外れるまで動かします。新しいバッテリーをレールに合わせ、カチッと音がするまで優しく押し込みます。

プローブの交換方法は？

バッテリーカバーを開け、プローブのロック解除タブをつかんで、優しく引き抜きます。新しいプローブをレールに合わせ、カチッと音がするまで押し込みます。カバーを元に戻します。

プローブフィルターの交換方法は？

プローブの先端をねじって外し、古いフィルターを取り出し、新しいフィルターを先端に挿入し、先端をねじって戻します。

D-TEK Stratusの充電方法は？

壁掛け充電器または車用充電器を電源に接続し、micro USBケーブルを装置の電源入力に接続します。バッテリーシンボルが充電を示します。充電中でも装置を使用できます。

利用可能な検出モードは？

3つのモード：クラウドハンティング（周囲探索、ppm連続表示）、ピンポイント（漏れ箇所探索、アラーム付き）、マニュアルゼロ（ピンポイントと類似、手動ゼロ設定）。

ピンポイントモードでの感度調整方法は？

SENS/ZEROボタンを押して感度を変更します（超、高、中、低）。現在の感度が画面に表示されます。注意：SAEアプリケーションでは超設定を使用しないでください。

画面が点灯しない場合の対処法は？

バッテリー残量が非常に少ないです。充電器を接続してください。充電中でも装置を使用できます。

守るべき安全上の注意は？

認定充電器（5V、1A）のみを使用してください。バッテリーを液体にさらさないでください。引火性環境では使用しないでください。充電温度範囲（0～45°C）を守ってください。バッテリーを改造しないでください。

使用説明書 D-TEK Stratus INFICON

1. D-TEKをオンにし、使用の準備をする

a. D-TEK Stratusをオンまたはオフにするには、電源ボタンを長押しします. 注意
注意：画面がオンにならない場合は、バッテリーが非常に低いため、充電が必要です．D-TEK Stratus は充電中も使用できます．
b. D-TEK Stratusは45～90秒間のウォームアップを行います. ウォームアップ完了後、D-TEK Stratusの使用が可能になります.
c. モードを切り替えるには、MODE ボタンを押します. Cloud Hunting (ポータブルモニター)、Pinpoint (特定) および Manual Zero (手動ゼロ点調整) モードの間で切り替えられます 注意： D-TEK Stratus は常に、前回使用したモードで起動します。

2. Cloud Hunting（ポータブルモニター）モードを使用する

a. 冷媒リークが疑われるエリアをゆっくりと移動しながら、ppm 読み値を確認します.
b. ppm 読み値に基づいて、冷媒濃度が高くなっている場所を見つけます。数値が高いほど、冷媒濃度が高くなるため、リーク箇所に近づきます。

注意：冷媒が充満している場所で数分間検知機を置くと、ppm 読み値が低下する可能性があります．この場合、冷媒濃度が低い場所へ移動し、数秒間置いてください．

c. SENS/ZERO (感知/ゼロ点) ボタンを押して、MAXピーク機能を有効/無効にします。有効にした場合、測定された最大ppm読み値がメインppmディスプレイの下に表示されます。ピーク読み値をリセットするためには、SENS/ZERO (感知/ゼロ点) ボタンを長押しします。

注意： Cloud Hunting（ポータブルモニター）モードでは、 感度の設定がありません。

3. Pinpoint(特定)モードを使用する

a. D-TEK Stratusのスニファチップをリークが疑われる箇所にできるだけ近づけます. 空気の流れをブロックしないでください.
b. リークが疑われる箇所に対して、プローブをゆっくりと (2.5～5 cm [1～2 in.]/秒) 通過させます。 リークが検出されると、D-TEK Stratusはアラーム音を鳴らし、インジケータが点灯します。（改行して）注意：Pinpoint (特定) モードでは、D-TEK Stratusは数秒後、バックグラウンドの冷媒に対して自動的にゼロになります。この場合、より高い濃度の冷媒を探し続けるか、低い濃度の領域に移動してゼロ点をリセットします。

c. リーク箇所が特定されたら、プローブをリーク箇所から離し数秒間待ってから、再度リークが疑われる箇所に戻り、リークを確認します。

注意：大漏れまたは SAE アプリケーションでは、SENS（感知）/ZERO（ゼロ点）ボタンを押して、感度モードを切り替えます．現在の感度は画面に表示されます．

注意：SAE アプリケーションでは、Super 感度を使用しないでください。

4. Manual Zero（手動ゼロ点調整）モード

Manual Zero（手動ゼロ点調整）モードは、Pinpoint(特定)モードに類似する方法で動作しますが、SENS/ZERO（感知/ゼロ点調整）ボタンを押すと、手動でバックグラウンドの冷媒をゼロにすることができます。

注意： Manual Zero（手動ゼロ点調整）モードでは感度の設定がありません。

1. リチウムイオンバッテリーの取り外しと取り付け

a. イジェクトボタンを押して、バッテリーカバーを取り外します。
b. バッテリーが外へ動き始めるまで、バッテリーリリースタブを横に動かします。
c. バッテリーを外にスライドさせ、取り出します.
d. 新しいバッテリーをレールに合わせます.
e. バッテリーリリースタブがかみ合うまで、ゆっくりバッテリーをレールに沿って入れます。

注意：バッテリーを無理に押し込まないでください。スムーズにスライドしない場合は、位置合わせ具合を確認し、もう一度試してください。

1. センサーを交換し、取り付ける

a. イジェクタボタンを押して、バッテリーカバーを取り外します.
b. センサーリリースタブをつかみ、センサーを外側にゆっくり引き出します。
c. 新しいセンサーをレールに合わせます.
d. カチッとかみ合うまでレールに沿ってセンサーをゆっくり入れます。

注意：センサーを無理に押し込まないで下さい．スムーズにスライドしない場合は、位置合わせ具合を確認し、もう一度試してください．

e. バッテリーカバーを取り付け直します.

7. フィルタを交換する

a. スニファチップのネジを外し、フィルターを取り外します.
b. 新しいフィルタをプローブチップに取付けます.
c. プローブチップのネジを締めます.

8. 充電とバッテリーに関する情報

D-TEK Stratusを充電するためには、指定された壁または車載充電器を適切な電源に接続し、micro USBケーブルをD-TEK Stratusのmicro USB電源に挿し込んでください。画面上のバッテリー記号に充電率(%)が表示され、バッテリーが充電中であることが表示されます。

注意：D-TEK Stratus は充電中に操作できます。

注意：新しいリチウムイン電池は30%以下のみ充電されています。使用前に完全に充電することをお勧めします。完全に充電するには約3時間かかります。

注意:

・5 V（DC）の出力を持つ認定された充電器/コー
・ドのみを使用，1アンペア 温度範囲と湿度：

• 保管： -20 +60^ C (-4 +140^ F)
  操作-20 \~ +50° C (-4 \~ +122° F)
  · 充電: 0 \~ 45° C (32 \~ 113° F)
• 湿度：95% RH NC最大

・ドットサイズを統一する極端な高温または低温の場所にデバイスを置かないでください
- バッテリーは10°C (50°F) 以下または 40°C (104°F) 以上では高速充電されません. バッテリーは0°C (32°F) 以下または 45°C (113°F) 以上では全く充電されません
・バッテリーを液体に曝さないでください
・バッテリーの損傷がある場合には、デバイスを使用しないでください
・バッテリーを解体または改造しないでください
・バッテリーの取り扱いや廃棄については、地域の規則に従ってください
・規定された充電時間が経過しても、充電できない場合、直ちに再充電を停止してください
・充電中にバッテリーを放置しないでください
・バッテリーが完全に充電された時点で、充電器を外してください
・リチウムイオンバッテリーの不適切な使用や廃棄により、火災が発生する場合があります
・引火性の強い場所で使用しないでください

WARNING

この記号はこの装置に同梱された資料に重要な動作と保守（サービス）手順が存在することを、ユーザーに警告するために使用されます。

Table 1: 記号表

記号 説明
	バッテリー充電 75~100%
	バッテリー充電 50~74%
	バッテリー充電 30~49%
	バッテリー充電 10~29%
	バッテリー充電 <10%
	バッテリーが充電中です
	ボリュームが100%に設定されます(デフォルト)
[IHKTZ]	ボリュームが50%に設定されます
[5ZZS]	ボリュームがミュートされます
	CO_2 センサーが取り付けられます
	Cloud Hunting(ポータブルモニター)モードを示します
	Pinpoint(特定)モードを示します
	Manual Zero(手動ゼロ点調整)モードを示します
	感度 = Super(スーパー)
	感度 = High(高)
	感度 = Medium(中)
[924C]	感度 = Low(低)
	バッテリーエラー
	バッテリーは使用温度範囲を超えた場合で充電できません
[9Z7T]	センサーエラーが発生しました