D-TEK Stratus - 测量设备 INFICON - 免费用户手册

品牌	INFICON
型号	D-TEK Stratus
产品类型	制冷剂泄漏检测仪
电源	可充电锂离子电池，通过 micro USB 充电（5 V DC，1 A）
续航	完全充电约 3 小时
工作模式	Cloud Hunting（环境搜索）、Pinpoint（漏点搜索）、Manual Zero（手动归零）
灵敏度级别	超高、高、中、低
预热	45 至 90 秒
显示	屏幕显示 ppm 值、电池指示、模式、灵敏度、警报
工作温度	-20 至 50 °C
存储温度	-20 至 60 °C
充电温度	0 至 45 °C
最大湿度	95 % RH，无冷凝
维护	更换探头和过滤器
可用备件	电池、探头、过滤器
安全注意事项	不要在易燃环境中使用；不要将电池暴露于液体中；仅使用认证充电器

常见问题 - D-TEK Stratus INFICON

如何开启 D-TEK Stratus？

长按电源按钮。预热 45 至 90 秒开始。预热完成后设备即可使用。

如何在 D-TEK Stratus 上切换模式？

按 MODE 按钮在 Cloud Hunting（环境搜索）、Pinpoint（漏点搜索）和 Manual Zero（手动归零）之间切换。设备始终在最后使用的模式下启动。

如何更换电池？

按下弹出按钮打开盖子。将解锁卡舌移到一边，直到电池弹出。将新电池对准导轨，轻轻推入直到卡入到位。

如何更换探头？

打开电池盖，抓住探头的解锁卡舌，轻轻拉出。将新探头对准导轨，推入直到卡入到位。盖上盖子。

如何更换探头过滤器？

拧下探头尖端，取出旧过滤器，将新过滤器插入尖端，然后重新拧紧尖端。

如何给 D-TEK Stratus 充电？

将壁挂式或车载充电器插入电源，将 micro USB 线连接到设备的电源输入。电池符号指示充电状态。充电期间可以使用设备。

有哪些检测模式可用？

三种模式：Cloud Hunting（环境搜索，连续 ppm 显示）、Pinpoint（漏点搜索，带警报）和 Manual Zero（类似于 Pinpoint，但手动归零）。

如何在 Pinpoint 模式下调节灵敏度？

按 SENS/ZERO 按钮更改灵敏度（超高、高、中、低）。当前灵敏度显示在屏幕上。注意：请勿在 SAE 应用中使用超高设置。

如果屏幕不亮怎么办？

电池电量过低。连接充电器。充电期间可以使用设备。

应遵守哪些安全注意事项？

仅使用认证充电器（5 V，1 A）。不要将电池暴露于液体中。不要在易燃环境中使用。遵守充电温度范围（0-45°C）。不要改装电池。

用户手册 D-TEK Stratus INFICON

1. 打开 D-TEK Stratus，以备使用

a. 长按电源按钮，以打开或关闭 D-TEK Stratus.

备注：如果屏幕未打开，则表示电池电量非常低，需要充电．D-TEK Stratus 充电时可以使用．

b. D-TEK Stratus 将开始预热 45-90 秒. 预热完成后，D-TEK Stratus 即可供使用.

c. 要切换模式，请按下模式按钮. 仪器将在云采集、定位和手动归零模式之间切换.

备注：D-TEK Stratus 启动时始终是上次使用的模式。

2. 使用云采集（便携式监视器）模式

a. 缓慢穿过可疑区域，观察 ppm 读数.

b. 参照 ppm 读数找到冷媒浓度较高的区域. 读数越高, 冷媒浓度越高, 则您距离泄漏源越近.

备注：在冷媒区域停留数分钟 ppm 读数可能会变小．如出现这种情况，前往冷媒浓度较低的区域停留数秒．

c. 按下灵敏度/归零按钮可启用/禁用最大值功能. 启用后，观察得到的最高 ppm 水平将显示在主 ppm 显示屏下方. 要重置最大读数，长按灵敏度/归零按钮.

备注：云采集模式下没有灵敏度设置.

3. 使用定位模式

a. 将 D-TEK Stratus 的探针头尽可能靠近疑似泄漏点. 请勿堵塞气流.

b. 探针头以（2.5-5 cm[1-2 in.]/秒）的速度缓慢经过各个可能的泄漏点。如果检测到泄漏，D-TEK Stratus 将发出警报，屏幕指示灯将亮起。

备注：在定位模式下，D-TEK Stratus 将在数秒后根据背景冷媒自动归零．如出现这种情况，请继续查找较高的冷媒浓度，或前往冷媒浓度较低区域以重置零点．

c. 确定泄漏点后，将探针从泄漏点移开数秒，然后再次回到疑似泄漏点以验证泄漏点.

备注：对于较大的泄漏点或 SAE 应用，按下灵敏度 / 归零按钮，切换为灵敏度模式。当前灵敏度显示在屏幕上。

备注：超高灵敏度设置不适用于 SAE 应用。

4. 手动归零模式

手动归零模式与定位模式的工作方式类似，但用户在前者模式下可通过按下灵敏度/归零按钮，根据背景冷媒手动将仪器归零.

备注：手动归零模式下没有灵敏度设置。

5. 拆卸和安装锂离子电池

c. 滑出电池.
d. 将新电池与导轨对齐.
e. 沿导轨轻轻按压电池，直至卡合住电池释放片。

备注：请勿对电池使用蛮力．如果无法自由滑动，检查对齐情况后重试．

6. 更换和安装传感器

a. 按下弹出按钮，打开电池盖。

b. 抓住传感器释放片，然后轻轻地拉出传感器.
c. 将新传感器与导轨对齐.
d. 沿着导轨轻轻地推动传感器，直至嵌入到位.

备注：请勿对传感器使用蛮力．如果无法自由滑动，检查对齐情况后重试．

e. 重新装上电池盖.

7. 更换过滤器

a. 旋松探头针并移除过滤器.
b. 将新过滤器插入探针头.
c. 旋上探针头.

8. 充电与电池信息

为 D-TEK Stratus 充电时，请将自带的墙面或车载充电器插入适当的电源中，然后将 Micro USB 电缆插入 D-TEK Stratus Micro USB 电源输入端。屏幕上的电池符号显示电量百分比，表示电池正在充电。

备注：D-TEK Stratus 充电时可以使用。

备注：新的锂离子电池电量只有 30% 或更少。建议电池充满后再使用。电池充满后可使用 3 小时左右。

注意：

• 仅使用输出为 5 ~V(dc) 、1 A

• 的认证充电器/充电线温度和湿度:

• 存储温度：-20 至 +60°C（-4 至 +140°F）

• 工作温度：-20 至 +50°C（-4 至 +122°F）
• 充电温度：0 至 45°C（32 至 113°F）
• 湿度：95% 相对湿度 NC 最大值

- 让设备远离极高温或极低温场所.

- 电池在 10^ (50°F) 以下或 40^ (104°F) 以上无法快速充. 电池在 0^ (32°F) 以下以及 45^ (113°F) 以上无法充电

- 请勿将电池暴露在液体中.

- 如发现电池损坏，请勿使用设备.

- 请勿拆卸或改装电池.

- 根据当地法规操作和处理电池.

• 如果充电操作无法完成，甚至超过规定的充电时间仍未完成，请立即停止充电.
• 电池充电时请小心看管。
• 电池充满电后，拔掉充电器.
• 不适用于易燃环境.

WARNING

此标识用于提示用户本仪器随附的文献中出现的重要操作和维护（维修）说明。

Table 1: 符号表

符号 说明
	电池充电 75-100%
	电池充电 50-74%
	电池充电 30-49%
	电池充电 10-29%
	电池充电 <10%
	电池正在充电
	音量设为 100%(默认值)
	音量设为 50%
	音量设为静音
	CO_2 传感器已安装
	指示云采集模式
	指示定位模式
	指示手动归零模式
	灵敏度 = 超高
	灵敏度 = 高
	灵敏度 = 中等
	灵敏度 = 低
	电池故障
	电池高于或低于理想温度范围,可能无法正确充电
	传感器发生故障