D-TEK Stratus - Equipos de medición INFICON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	INFICON
Modelo	D-TEK Stratus
Tipo de producto	Detector de fugas de refrigerantes
Alimentación	Batería de iones de litio recargable, carga mediante micro USB (5 V CC, 1 A)
Autonomía	Aproximadamente 3 horas de carga completa
Modos de funcionamiento	Cloud Hunting (Búsqueda de Ambiente), Pinpoint (Búsqueda de Punto de Fuga), Manual Zero (Cero Manual)
Niveles de sensibilidad	Súper, Alta, Media, Baja
Precalentamiento	45 a 90 segundos
Pantalla	Pantalla con valores ppm, indicador de batería, modo, sensibilidad, alarma
Temperatura de funcionamiento	-20 a 50 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 a 60 °C
Temperatura de carga	0 a 45 °C
Humedad máxima	95 % HR sin condensación
Mantenimiento	Reemplazo de la sonda y el filtro
Piezas de repuesto disponibles	Batería, sonda, filtro
Precauciones de seguridad	No utilizar en entornos inflamables; no exponer la batería a líquidos; usar solo el cargador certificado

Preguntas frecuentes - D-TEK Stratus INFICON

¿Cómo encender el D-TEK Stratus?

Mantenga presionado el botón de encendido. Se inicia un precalentamiento de 45 a 90 segundos. El dispositivo está listo cuando finaliza el precalentamiento.

¿Cómo cambiar de modo en el D-TEK Stratus?

Presione el botón MODE para alternar entre Cloud Hunting (Búsqueda de Ambiente), Pinpoint (Búsqueda de Punto de Fuga) y Manual Zero (Cero Manual). El dispositivo siempre se inicia en el último modo utilizado.

¿Cómo reemplazar la batería?

Presione el botón de expulsión para abrir la tapa. Desplace la lengüeta de desbloqueo hacia un lado hasta que la batería salga. Alinee la nueva batería con las guías y empújela suavemente hasta que encaje.

¿Cómo reemplazar la sonda?

Abra la tapa de la batería, tome la lengüeta de desbloqueo de la sonda y extráigala con cuidado. Alinee la nueva sonda con las guías y empújela hasta que encaje. Vuelva a colocar la tapa.

¿Cómo reemplazar el filtro de la sonda?

Desenrosque la punta de la sonda, retire el filtro viejo, inserte el filtro nuevo en la punta y luego vuelva a enroscar la punta.

¿Cómo cargar el D-TEK Stratus?

Conecte el cargador de pared o de automóvil a una fuente de alimentación y conecte el cable micro USB a la entrada de alimentación del dispositivo. El símbolo de batería indica la carga. Es posible usar el dispositivo durante la carga.

¿Cuáles son los modos de detección disponibles?

Tres modos: Cloud Hunting (búsqueda de ambiente, visualización ppm continua), Pinpoint (búsqueda de punto de fuga con alarma) y Manual Zero (similar a Pinpoint pero con puesta a cero manual).

¿Cómo ajustar la sensibilidad en modo Pinpoint?

Presione el botón SENS/ZERO para cambiar la sensibilidad (Súper, Alta, Media, Baja). La sensibilidad actual se muestra en la pantalla. Atención: no usar el ajuste Súper para aplicaciones SAE.

¿Qué hacer si la pantalla no se enciende?

La batería está muy baja. Conecte el cargador. Es posible usar el dispositivo mientras se carga.

¿Qué precauciones de seguridad observar?

Use solo cargadores certificados (5 V, 1 A). No exponga la batería a líquidos. No usar en entornos inflamables. Respete los rangos de temperatura de carga (0-45°C). No modifique la batería.

MANUAL DE USUARIO D-TEK Stratus INFICON

1. Encendido del D-TEK Stratus y preparación para su uso

a. Mantenga pulsado el botón de encendido para encender o apagar el detector D-TEK Stratus.

NOTA: Si la pantalla no se enciende, significa que el nivel de la batería es muy bajo y debe cargarse. El D-TEK Stratus se puede utilizar mientras se carga.

b. El D-TEK Stratus iniciará una fase de calentamiento de entre 45 y 90 segundos.

c. Para cambiar de modo, pulse el botón MODE. Se alternará entre los modos Cloud Hunting (Búsqueda en nubes), Pinpoint (Detección clásica) y Manual Zero (Ajuste punto cero).

NOTA: D-TEK Stratus siempre se inicia en el último modo utilizado.

2. Uso del modo Cloud Hunting (Búsqueda en nubes) monitor portátil

a. Despl ácese lentamente a través de las áreas sospechosas y observe la lectura de ppm.

b. Siga la lectura de ppm para detectar áreas con mayor concentración de refrigerante. Cuanto mayor sea la cifra, mayor será la concentración de refrigerante y más cerca estará de la fuente de la fuga.

NOTA: Si permanece en un área con refrigerante durante varios minutos, la lectura de ppm puede disminuir. Si esto ocurre, desplácese a un área con menor concentración durante unos segundos.

c. Pulse el botón SENS/ZERO para activar/desactivar la función MAX. Cuando esta función esté activada, debajo de la lectura principal de ppm se mostrará el nivel más alto de ppm observado. Para restablecer la lectura máxima, mantenga pulsado el botón SENS/ZERO.

NOTA: No hay ninguna opción de sensibilidad en el modo Cloud Hunting.

3. Uso del modo Pinpoint (Detección clásica)

a. Coloque la punta del D-TEK Stratus tan cerca como sea posible del punto en el que se sospecha que hay una fuga. No bloquee el flujo de aire.
b. Mueva la sonda lentamente (entre 1 y 5 cm por segundo) por cada posible punto de fuga. Si se detecta una fuga, el D-TEK Stratus emitirá una alarma y se encenderán los indicadores de fuga en pantalla.

NOTA: En el modo Pinpoint, el D-TEK Stratus pondrá automáticamente a cero el refrigerante de fondo después de unos segundos. Cuando esto ocurra, continúe buscando una mayor concentración de refrigerante o desplácese a un área de menor concentración para restablecer el punto cero.

c. Si se identifica una fuga, aleje la sonda de la fuga durante unos segundos y vuelva a colocarla en ese punto para verificar la fuga.

NOTA: En el caso de fugas grandes o con aplicaciones SAE, pulse el botón SENS/ZERO para cambiar el modo de sensibilidad. La sensibilidad actual se indica en la pantalla.

NOTA: No utilice la opción de sensibilidad Super con aplicaciones SAE.

4. Modo Manual Zero (Ajuste punto cero)

El modo Manual Zero funciona de forma similar al modo Pinpoint, pero permite al usuario ajustar a cero manualmente el refrigerante de fondo en el instrumento pulsando el botón SENS/ZERO.

NOTA: No hay opción de sensibilidad en el modo Manual Zero.

5. Extracción e instalación de la batería de iones de litio

Lengüeta de liberación

a. Presione el bot ón de extracción para soltar la cubierta de la batería .
b. Mueva la lengüeta de liberación hacia el lado hasta que la batería comience a soltarse.
c. Deslice la bater ía para extraerla.
d. Alinee la nueva bater ía con los rieles.
e. Empuje suavemente la bater ía a lo largo de los rieles hasta que la lengüeta de liberación se enganche.

NOTA: No fuerce la batería. Si no se desliza libremente, compruebe que esté bien alineada e inténtelo de nuevo.

6. Sustitución e instalación del sensor

a. Presione el bot ón de extracción para soltar la cubierta de la batería .
b. Sujete la lengüeta de liberación del sensory tire suavemente de él para extraerlo.
c. Alinee el nuevo sensor con los rieles.
d. Empuje suavemente el sensor por los rieles hasta que quede encajado en su sitio.

NOTA: No fuerce el sensor. Si no se desliza libremente, compruebe que esté bien alineado e inténtelo de nuevo.

e. Vuelva a colocar la cubierta de la bater ía.

7. Sustitución de los filtros

a. Desenrosque la punta de la sonda y retire el filtro.
b. Inserte el nuevo filtro en la punta de la sonda.
c. Enrosque la punta de la sonda.

8. Información sobre la carga de la batería

Para cargar el D-TEK Stratus, enchufe el cargador de pared o de coche incluido en una fuente de alimentación adecuada y conecte el cable micro USB en el puerto de entrada micro USB del D-TEK Stratus. El símbolo de batería que aparece en pantalla indicará que la batería se está cargando.

NOTA: El D-TEK Stratus se puede utilizar mientras se está cargando.

NOTA: Las baterías de litio nuevas están cargadas a un 30 % como máximo. Se recomienda cargarlas por completo antes de su uso. Para cargar la batería completamente, déjela cargándose durante 3 horas.

Precauciones:

• Utilice solo cargadores y cables certificados con una salida de 5 V ( C C ) y 1 A
• Mantenga el dispositivo alejado de lugares con temperaturas extremadamente altas o bajas

• Intervalos de temperature y humedad:

• Almacenamiento: Entre -20–60°C (entre -4–140°F)

• Funcionamiento: Entre -20–50 °C (entre -4–122°F)
  • Carga: Entre 0–45°C (entre 32–113°F)
  • Humedad: 95% HR NC máx

- La batería no se cargará en absoluto a temperaturas inferiores a 10°C o superiores a 40°C. No se cargará en absoluto a temperaturas inferiores a 0°C y superiores a 45°C

- Evite que la batería entre en contacto con líquidos

- No utilice el dispositivo si observa que la batería está dañada

- No desmonte ni modifique la batería

- Manipule y deseche la batería de acuerdo con las regulaciones locales

• Si la recarga no se completa una vez transcurrido el tiempo de recarga especificado, no siga cargando la batería
• Supervise en todo momento la batería mientras se carga
• Desenchufe el cargador cuando la batería est é completamente cargada
• Si usa o desecha incorrectamente la batería de iones de litio, podría provocar un incendio
• Instrumento no diseñado para su uso en entornos inflamables

WARNING

Este símbolo advierte al usuario de la existencia de instrucciones de uso y mantenimiento importantes en la documentación incluida.

Tabla 1: Table de símbolos

Símbolo Descripción
	Carga de la batería al 75–100%
	Carga de la batería al 50–74%
	Carga de la batería al 30–49%
	Carga de la batería al 10–29%
	Carga de la batería inferior al 10%
	La batería se está cargando
	El volumen está al 100% (por defecto)
	El volumen está al 50%
	El volumen está silenciado
	El sensor de CO2está instalado
	Indica el modo Cloud Hunting (Búsqueda en nubes)
	Indica el modo Pinpoint (Detección clásica)
	Indica el modo Manual Zero (Ajuste punto cero)
	Sensibilidad = Super
	Sensibilidad = Alta
	Sensibilidad = Media
	Sensibilidad = Baja
	Error de la batería
	La batería está por encima o por debajo del rango de temperatura ideal y es posible que no se cargue correctamente
	Se ha producido un error en el sensor