D-TEK Stratus - Strumenti di misura INFICON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	INFICON
Modello	D-TEK Stratus
Tipo di prodotto	Rivelatore di perdite di refrigerante
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile, carica tramite micro USB (5 V CC, 1 A)
Autonomia	Circa 3 ore di carica completa
Modalità operative	Cloud Hunting (Ricerca Ambiente), Pinpoint (Ricerca Punto di Perdita), Manual Zero (Zero Manuale)
Livelli di sensibilità	Super, Alta, Media, Bassa
Preriscaldamento	45 a 90 secondi
Display	Schermo con valori ppm, indicatore batteria, modalità, sensibilità, allarme
Temperatura di funzionamento	-20 a 50 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 a 60 °C
Temperatura di carica	0 a 45 °C
Umidità massima	95% UR senza condensa
Manutenzione	Sostituzione della sonda e del filtro
Pezzi di ricambio disponibili	Batteria, sonda, filtro
Precauzioni di sicurezza	Non utilizzare in ambiente infiammabile; non esporre la batteria a liquidi; utilizzare solo il caricabatterie certificato

Domande frequenti - D-TEK Stratus INFICON

Come accendere il D-TEK Stratus?

Tenere premuto il pulsante di accensione. Inizia un preriscaldamento di 45-90 secondi. L'apparecchio è pronto quando il preriscaldamento è terminato.

Come cambiare modalità sul D-TEK Stratus?

Premere il pulsante MODE per passare da Cloud Hunting (Ricerca Ambiente), Pinpoint (Ricerca Punto di Perdita) e Manual Zero (Zero Manuale). L'apparecchio si avvia sempre nell'ultima modalità utilizzata.

Come sostituire la batteria?

Premere il pulsante di espulsione per aprire il coperchio. Spostare la linguetta di sblocco di lato finché la batteria non esce. Allineare la nuova batteria sulle guide e spingere delicatamente fino allo scatto.

Come sostituire la sonda?

Aprire il coperchio della batteria, afferrare la linguetta di sblocco della sonda ed estrarla delicatamente. Allineare la nuova sonda sulle guide e spingere fino allo scatto. Richiudere il coperchio.

Come sostituire il filtro della sonda?

Svitare l'estremità della sonda, rimuovere il vecchio filtro, inserire il nuovo filtro nell'estremità, quindi riavvitare l'estremità.

Come caricare il D-TEK Stratus?

Collegare il caricabatterie da muro o da auto a una fonte di alimentazione e connettere il cavo micro USB all'ingresso di alimentazione dell'apparecchio. Il simbolo della batteria indica la carica. È possibile utilizzare l'apparecchio durante la carica.

Quali sono le modalità di rilevamento disponibili?

Tre modalità: Cloud Hunting (ricerca ambiente, visualizzazione ppm continua), Pinpoint (ricerca punto di perdita con allarme) e Manual Zero (simile a Pinpoint ma azzeramento manuale).

Come regolare la sensibilità in modalità Pinpoint?

Premere il pulsante SENS/ZERO per cambiare la sensibilità (Super, Alta, Media, Bassa). La sensibilità corrente viene visualizzata a schermo. Attenzione: non utilizzare l'impostazione Super per applicazioni SAE.

Cosa fare se lo schermo non si accende?

La batteria è molto scarica. Collegare il caricabatterie. È possibile utilizzare l'apparecchio mentre è in carica.

Quali precauzioni di sicurezza osservare?

Utilizzare solo caricabatterie certificati (5 V, 1 A). Non esporre la batteria a liquidi. Non utilizzare in ambiente infiammabile. Rispettare gli intervalli di temperatura di carica (0-45°C). Non modificare la batteria.

MANUALE UTENTE D-TEK Stratus INFICON

1. Accensione di D-TEK Stratus e preparazione all'uso

a. Premere a lungo il pulsante di alimentazione per accendere D-TEK Stratus.

NOTA: Se lo schermo non si accende, la batteria è molto scarica e deve essere caricata. D-TEK Stratus può essere usato durante la carica.

b. Il tempo di riscaldamento di D-TEK Stratus è di 45–90 sec. Quando il riscaldamento è completo, D-TEK Stratus è pronto per l'uso.
c. Per cambiare modalità, premere il pulsante MODALITÀ. Quest'operazione permette di alternare tra le modalità Ricerca delle nubi, Localizzazione e Azzeramento manuale.

NOTA: D-TEK Stratus si accende sempre nell'ultima modalità utilizzata.

2. Utilizzo della modalità ricerca delle nubi (monitor portatile)

a. Attraversare lentamente le aree sospette e osservare la lettura ppm.
b. Seguire la lettura ppm per trovare le aree con una concentrazione di refrigerante più elevata. Più alto è il numero, più alta è la presenza di refrigerante e più vicini sarete all'origine della perdita.

NOTA: Trattenersi in un'area con refrigerante per diversi minuti potrebbe causare la riduzione della lettura ppm. In questo caso, spostarsi in un'area con una concentrazione ridotta per qualche secondo.

c. Premere il pulsante SENS/ZERO per abilitare/disabilitare la funzione MAX. Quando abilitata, il livello ppm più alto rilevato è mostrato sotto il display ppm principale. Per ripristinare la lettura max, premere a lungo il pulsante SENS/ZERO.

NOTA: Non vi è alcuna impostazione di sensibilità nella modalità Ricerca delle nubi.

3. Utilizzo della modalità Localizzazione

a. Posizionare la punta del D-TEK Stratus il più vicino possibile al punto in cui si sospetta la perdita. Non bloccare il flusso d'aria.
b. Procedendo lentamente (2,5–5 cm al secondo), passare la sonda su tutti i possibili punti di perdita. Se viene rilevata una perdita, il D-TEK Stratus emette un suono e gli indicatori sullo schermo lampeggiano.

NOTA: In modallità Localizzazione, il D-TEK Stratus si azzera automaticamente, dopo qualche secondo, al "rumore di fondo." Quando ciò si verifica, continuare a cercare una concentrazione più alta di refrigerante oppure spostarsi in un'area con concentrazione ridotta per tornare al punto zero.

c. Quando viene identificata una perdita, allontanare la sonda per alcuni secondi e poi riavvicinarla al punto sospetto per verificare la presenza della perdita.

NOTA: Per le perdite importanti o per le applicazioni SAE, premere il pulsante SENS/ZERO per cambiare la modalità di sensibilità. La sensibilità corrente è visualizzata sullo schermo.

NOTA: Non usare l'impostazione di sensibilità Super per le applicazioni SAE.

4. Modalità Azzeramento manuale

La modalità Azzeramento manuale opera analogamente alla modalità Localizzazione, ma consente all'utente di riportare manualmente lo strumento al rumore di fondo premendo il pulsante SENS/ZERO.

NOTA: Non vi è alcuna impostazione di sensibilità nella modalità Azzeramento manuale.

5. Rimozione e installazione della batteria agli ioni di litio

a. Premere il pulsante di espulsione per togliere il coperchio del vano batterie.
b. Spostare la linguetta di rilascio della batteria sul lato finchè la batteria non inizia a uscire.
c. Far scorrere la batteria.
d. Allineare la nuova batteria alle guide.
e. Spingere delicatamente la batteria lungo le guide finchè la linguetta di rilascio della batteria non si aggancia.

NOTA: Non forzare la batteria. Se non scorre liberamente, verificare il corretto allineamento e riprovare.

6. Sostituzione e installazione del sensore

a. Premere il pulsante di espulsione per togliere il coperchio del vano batterie.
b. Afferrare la linguetta per la rimozione del sensore ed estrarre delicatamente il sensore.
c. Allineare il nuovo sensore alle guide.

d. Spingere delicatamente il sensore lungo le guide finchè non scatta in posizione.

NOTA: Non forzare il sensore. Se non scorre liberamente, verificare il corretto allineamento e riprovare.

e. Reinstallare il coperchio del vano batterie.

7. Sostituzione dei filtri

a. Svitare la punta della sonda e rimuovere il filtro.
b. Inserire il nuovo filtro nella punta della sonda.
c. Avvitare la punta della sonda.

8. Informazioni sulla ricarica e sulla batteria

Per caricare il D-TEK Stratus, collegare il caricabatterie da parete o da auto fornito a una fonte di alimentazione adeguata e collegare il cavo micro USB all'alimentazione micro USB dello D-TEK Stratus. Il simbolo della batteria sullo schermo mostra la percentuale di rica-rica e indica che la batteria è in fase di carica.

NOTA: il D-TEK Stratus può essere usato durante la ricarica.

NOTA: una batteria agli ioni di litio nuova avrà un livello di carica pari al 30% o inferiore. Si consiglia di caricare completamente la batteria prima dell'uso. La ricarica completa richiede circa 3 ore.

Avvertenze:

• Usare esclusivamente un caricatore/cavo certificato con una potenza pari a 5 V(cc), 1 A

• Intervalli di temperature e umidit à:

• Conservazione: -20–60°C (-4–140°F)

• Funzionamento: -20–50 °C (-4–122°F)
  • Carica: 0–45°C (32–113°F)

• Umidità: 95% max di umidità rel. senza condensa

• Tenere il dispositivo lontano da temperature estremamente alte o basse

• La batteria non si ricaricherà rapidamente a temperature inferiori a 10^ (50°F) o superioria a 40^ (104°F). La batteria non si ricaricherà affatto a temperature inferiori a 0^ (32°F) e superiori a 45^ (113°F)
  • Non esporre la batteria ai liquidi
• Non usare il dispositivo se si notano danni alla batteria
  • Non smontare né modificare la batteria
• Maneggiare e smaltire la batteria secondo le normative locali
• Se l'operazione di ricarica non viene completata, anche se il tempo di ricarica specifico è trascorso, interrompere immediata-mente la ricarica
  • Non lasciare la batteria incustodita durante la ricarica
• Scollegare il caricatore quando la batteria è completamente carica
• L'uso o lo smaltimento scorretti delle batterie agli ioni di litio possono causare incendi
• Non destinato all'uso in ambienti infiammabili

WARNING

Questo simbolo richiama l'attenzione dell'utente sulla presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione all'interno della documentazione allegata.

Table 1: Tabella dei simboli

Simbolo Descrizione
	Carica batteria 75–100%
	Carica batteria 50–74%
	Carica batteria 30–49%
	Carica batteria 10–29%
	Carica batteria <10%
	La batteria sta caricando
	Il volume è impostato su 100% (predefinito)
	Il volume è impostato su 50%
	Il volume è disattivato
	Il sensore CO2è installato
	Indica la modalità Ricerca delle nubi
	Indica la modalità Localizzazione
	Indica la modalità Azzeramento manuale
	Sensibilità = Super
	Sensibilità = Alta
	Sensibilità = Media
	Sensibilità = Bassa
	Errore batteria
	La batteria è sopra o sotto l’intervallo di temperatura ideale e potrebbe non caricarsi correttamente
	Si è verificato un errore del sensore