PLT 300 - レーザーレベル HILTI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 PLT 300 HILTI

aJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJU

6

jIg dssd 1g jJg Jg Jg

3.1.1.111111111111111111111111111111111111111111111111111

1JUJUJI JUJUJUJQRJSGS UJUJUJUJI UJUJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI

.

jyJ 1000000000000000000000000000000000000000

.1JJI 1JUaIgBjJg

aIg aIg 7

#

！aJpaJIbJIgSJCic aLxIjba

laIg aIac gaaa IaIaIaIaIg aIaIaI

.1sio g aol o wj pssw y jy jllj p

gulllglc gaiuic slgo xainj 111 111 111 111 111 111 111

a<1wU|JyU|j0d9uuiu

Usil

auiIg cuiJn auiLag auiIbji auiIbI Ic la

gullllglgaiuic slgo psswJ.111111111111111111111111

a<1uWul|jJyJjJxJn da cunwdd lo

gblj

UsilablU

aaggl lles no jllaaaiuuiuie g jg g aajal al

jg jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol j

Hilti a s jS Jd d

·使用前日本書をすてお説みくさい。そのとは、安全な作業と問題のない取扱の前提条件にとりま�。
·本書およ効製品に記載てい的安全上の注意と警告表示に注意てくは。
- 取吸説明書は常に製品とも保管し、他的人が使用する场合には、製品と取吸説明書を一緒にお渡しくださ。

1.2 記号の説明

1.2.1 警告表示

警告表示は製品の取plyいにおける危険にて警告するものです。以下の注意営起語が使用ていは：

危险

危险！

• その表記は、重傷たは死亡事故につがる危陞性たる场合に注意を促すたに使われいたします。

警告

警告！

• ご表記は、重傷あたは死亡事故につがる可能性のは場合に注意を促すたに使われま。

注意

注意！

• ご表記は、身体の負傷あたは物財の損傷が発生する可能性のは裏合に使われま。

1.2.2 本書の記号

本书は、以下の記号が使用いたします：

使用前取极説明書を請みくさい

本製品を効率良く取扱たの注意事項や役に立て情報

LsuiKcI可能部品取极

工具およんだル一を一般ごとて廢棄てはなません

1.2.3 囗中的記号

中は以下の記号が使用さていは：

2

数字是本取极説明書冒頭的該当圖示了。

3

付番は円中的作業手順の順序に対応て、本文の作業手順は一致な场合のはろ

11

概要円は項目番号が付さてい、製品概要ケクjohnの凡例の番号対応ていす

这の記号は、製品の取扱の際に特に注意が必須なとを示ていす。

1.3製品に則異な記号

1.3.1製品に表示いたします記号

製品のは以下の記号が使用くださいます場合お願いいたします：

	本体は、Android プラットフローと互換性のはんだ NFC テケノロジーをサボーツします。
	使用いたしますHilti Li-Ion バppardリOneのモデルシリーズ。正しお使用的章の記載事項に注意くださいます。
Li-Ion	Li-Ionen バppardリ一
	バppardリ状態インジーナー
	ON/OFF バタtons
	バppardリは決て打擊工具と使用しおはくだます。
	バppardリは落下させ,Noでくだます。ふつたた、あらはその其他的理由で損傷くださいますバppardリは使用しおはくだます。

1.4製品に取り付はいるStテ力一

一一情報

Le-za-kras2、IEC/EN60825-1:2014 0yCFR21 §1040 1.

1.5 製品情报

製品はプロ仕様で製作いたします、その使用、保守、修理を行うは、認定を受け tongueがた人みに限ります。它らのは、遭遇し得る危険に開示的情報を入手ていなけはばりません。製品お及アケ塞尔一の使用法を知ない者ご誤使用、あいは規定外の使用は危険です。

機種名およ製造番号は銘板に表示いたします。

製造番号を以下の表に書き写ておいくさ。ルデ代理店やサーリスルト一応問い合せの際には、製品デ一夕が必要になりま。

製品一夕

レイアウトツル PMD 200
製品世代 01
製造番号

1.6 適合宣言

当社は、单独の責任にい本书説明て製品が効な基準と標準規格に適合て的を宣言し。該当機器は電波法に基つ、技術基準適合証明等を受た特定無線設備を装着て。

条件：非米国

適合宣言書の複写は本書の末尾のは限ります。

技術資料は本書の後統の頁に記載いたします：

警告事項！安全上的注意おは指示事項をすてお請みくさい。但它らを守らなかと、感電、火災おは / まは重傷事故の危険のはります。

安全上的注意およ指导意见事項が書かた説明書はすて大切に保管てくだい。

作業者に開る安全

測定機器使用際には、油断せに十分注意し、常識をもた作業をおててくさ。疲てい的场合、藥物、医藥品服用お及アル一用の影響下にあ場合は測定機器使用しぃいてくさ。測定機器使用中的一瞬の不注意が重傷の原因为るとが見ま�。

本体の取挃いに熟練てる场合にも、正い安全対策を遵守し、本体に開る安全規則を無視しおてくさ。不注意な取挃は、ほんの瞬で重傷事故を招くとお願いいたします。
作業領域は子供およ関係者以外の人を立ち入らせてくだき。

電気に関す的安全注意事項

• 本製品を雨や湿気から保護てくだい。電動工具に水が浸入すると、感電の危険が大小くなります。測定機器の使用お願い取扱い

測定結果は、特定の周図条件の影響を受た它のは限ります。そのような周図条件とて、強い磁场たは電磁場を発生さし製品の近辺で測定、好ましだない母材上ご測定、適切ない反射板の使用を舉むごとがてきます。
極度に低温の場所から暖か場所に移す场合、あたはその逆の场合は、製品の温度が周圍温度と同一にるまて待てから使用てくさ。
- ま本製品が落下やその他の機械の圧力を受けた场合は、測定機器の精度をチルクてくだき。
本製品を本来の目的以外には使用くださいます。必紹指示にたが、不具合の態使用とくだき。

凹士一工具の使用おはい取援い

測定機器には、必指定た的を使用てくさ。指定以外のを使用ると、負傷や火災の恐いが原則。
- バツテリ一を充電する场合は、必す×一力一推奨の充電器を使用てくだい。特定タイフのバツテリ一専用の充電器を他のバツテリ一に使用すると、火災の恐いのはろ。
使用不的电一之充電器の近に、事務用克利、硬貨、千一、訂、新、其他的小金属片を置かいはくさ。電一もは充電器の電気接点の短絡が起る它とがりま。電一もは充電器の接点短絡が発生する、火傷や火災が発生する危険を限む。
- 正し使用いたします。満けに漏れが発生するとお願いいたします。その场合、漏れた液のは接触ないようお願いいたします。漏れ出来的満けに液は、皮膚を刺激くださいますは火傷の原因为之称わり推薦请点击。
本体の設定やアクセリーニの交換を行う前や本体を保管する前は電源テガをCONSENTにから拔か、バツテリーニを取り外てくだい。その安全处置による、電動工具の不意の始動を防止するとがてきま�。
本製品を保管お願いいたします。本製品は、乾燥してる場所に、子供や權限のはんだ人造手を触るとそのないようお願いいたします。

2.2 製品の安全上の注意

測定機器の使用よう取扱い

測定條件が急激に変わる場合、測定結果に誤りが生じるとがあらす。
本製品は常に清潔乾燥状態に維持てんださい。
- ご使用の前は本体の設定をチルクてくださ。
本製品は必す決定た使用制限内で使用てくだい。

2.3 他的安全上的注意

作業環境に開示的安全

• 作業場は污れや障害物のない状態を維持し、敷設いたします。電源コトに注意くださいます。電源コトを注意に取り回すとまて負傷する危険のは、た三脚に取り付出いたします測定機器が倒て損傷する这句话お願いいたします。步むいたしますリモーツコINTロルルトを使用する场合のは、周圍に十分注意くださいます。

作業者に關於安全

本製品は、IEC/EN 60825-1:2014 予予CFR 21 § 1040 (FDA) に準拠るレーダークラス2に該当し。本製品の使用にたては特別な保護装置は必要あません。しぃしちがら、太陽光線と同様に光源を直接観をむようお願いは避けてくだき。レーダー毎一ムが直接眼にたる场合は、眼を閉じて頭部を照射範圍外にすらてくだき。レーダー毎一ムを人に向けないてくだき。
本製品が高位置から落下的场合、負傷事故が発生する可能性のはんだ。必Hlti为推奨る三脚を使用てくさ。
個人用保護具おはみ保護メガネを常に着用てくさ。負傷しぃいうに、本製品の使用状況に広た粉じんマスク、耐滑性の安全靴、ハルメト、耳栓各種の個人保護具を使用てくさ。

測定機器の使用お願い取拔い

測定機器の手入は慎重に行てくだき。機器の可動部分が引掛かな＜正常に作動してるか、測定機器の運転に影響を及ばす各部分が破損・損傷ていなかを確認てくだき。本体をご使

用にる前に、損傷部分の修理を依賴てくださ。発生事故の多は、測定機器の保守管理が不十分なとに起因ていま�。

本体が安定した状態で3つのすての接触ボイntは床面に接触してるか、あらはHiltiが推奨する三脚に適切に固定いたします。とを確認てくだい。
測定精度の低下を回避するた、ボイntはを戈く際には、常に完璧に鉛直整準てい的とを確認てくさ。そのたに、調整ネジと取付けらてい水準器を利用てくさ。
- 損傷た一�卜板は決て使用しおてさ。測定結果が不正確にる可能性のはろま。
本製品を使用する前、およこ本体の使用中ご何回か、精度を点検てくだいたします。
測定機器は嚴い規則に適合するように設計いたします、Hiltiとは強電磁波の照射による障害を受て誤作動が発生する可能性を完全に排除する这句话は请点击urge。

2.4 象一の慎重取吸いは使用

• Li-lon ロットリーニの搬送、保管、作動にたは特別規定を守てくだいたします。
• パツテリ一は高温、直射日光およひ火気を避けて保管てくださ。
• パットリ一を分解た、挟んだり、80°C（176°F）以上に加熱た、燃やたしおてくださ。
• 衝擊を受たと上のバッチリ一、1mを超える高さから落下たと上のバッチリ一、あたはその他の損傷を被てるバッチリ一使用たは充電しおてくだき。その场合には、必す最寄りのHilti シーリスSenタにご連絡くだき。
• パルリーニーが捆むとの能不能は熱に熱てる场合は、故障てる可能性のはんだ。バフリーニー、目視確認が可能で可燃物のない場所に、可燃性の資材から十分な距離を設けて置てくだい。バフリーニーを冷ま。1時間の經過後にも捆むとの能不能は熱に熱い场合は、そのバフリーニは故障てる可能性のはんだ。Hilti フーリスSenテ一連絡てくだい。

3製品の説明

3.1製品概要(PMD200レイアウトツル)

① 豹诺日一
② （204 1
③ L一莎一照射窓
④ ON/OFF 木たな

3.2 製品概要(PMDA 200 夕一格卜板)

本書で説明してる製品は、事前に設定くださいますPMD200アフリケーニンによう夕トレット(PMC200)上て制御いたしますレイアウトツルです。本製品は、1人的作業員のみによう円面からボイINTを建設現場に写すたけのものです。そのレイアウトツルには、1の緑色（鉛直）レーダーラインと、1の本体に組み入ま的文章は一距離測定モジヨル（赤い点）がお願いいたします。

·夕徕卜（PMC200）の技術資料：サライヤ一の同枠技術資料をご覈くは。
·本製品には、必す本書の卷末に記載いたしますHiltiのB12シリーニスのLi-Ionバットリ一を使用てく
·它們のバツテリ一には、必すHiltiが承認た充電器を使用てくさ。詳細情報にては、弊社

3.4 Bluetooth

本レイアウトツ一ルはBluetoothを備ていす。

Bluetoothは無線デー軽送機能て、它に対応た2台の機器の特定の距離における通信を可能にしま�。レイアウトツルとタPLEットの接続は、PMD 200 予リクーニンを介て作動しま�。

製品は、Bluetoothがallonにせた狀態で納品いたします。

3.5 第三者的フードマーケ、商標、ロゴにたて

Bluetooth®のフードマーケーとのロゴはBluetooth SIG,Inc.の所有に歸する登録商標のは、Hiltiは它らの使用にpineライルルスを供与さてい。

Google Play およAndroid™はGoogle LLCの商標です。

使用さてはる他のすての商標お及フ一卡一克は、明確な標示のない場合も含、那它所持者の所有物です。

3.6本体標準七卜構成品

レイアウトソ一ル、バッチリ-X2、充電器、充電器およは保護力ハ一付き夕アレット、ターダット板、製造証明書、取叢説明書およHlti本体ケ一ス

その他のご使用の製品用に許可た了はステム製品にては、弊社業担当たはHiltiStoreにお間い合わせんだか、あるはwww.hilti.groupで確認くだ。

4製品仕樣

条件（σ標準偏差2）

• 良好な条件：適度な温度範圍、強力な周図光源（直射日光吃什么）がない、明る＜擴散反射性のターダット母材** 好ましぃ＜ない条件：上限お願い下限温度、強いあたは直接の周図光源、反射のきわて減少あたは強いターダット母材

		PMD 200
23 °C/73 °F にお願いのB 12/4.0 バックリーニ使用时期的標準の連続動作時間		8時間
重量 (EPTA フロシーダー 01 に準拠)		2.9 kg(6.4 lb)
自動整準範圍		±3.5°
良好な条件 * に付ける作業領域 (半径)		25 m (85 ft)
レーダークラス ラインLER赞助 (緑)		2
	距離レーダー (赤)	2
出力 ラインLER赞助 (緑)		< 1 mW
	距離レーダー (赤)	< 1 mW
ルス幅 距離レーダー (赤)		< 2 ns
周波数 距離レーダー (赤)		< 100 MHz
放射角 ラインLER赞助 (緑)		90°
波長 ラインLER赞助 (緑)		510 nm
	距離レーダー (赤)	635 nm
ビート広扩散 ラインLER赞助 (緑)		0.05 mrad ...0.08 mrad
	距離レーダー (赤)	0.2 mrad ... 0.45 mrad
Bluetooth バ就业岗位		Bluetooth Low Energy5.0
Bluetooth 出力		6.31 mW
Bluetooth 周波数		2,400 MHz ...2,483.5 MHz
保護等級 (IEC 60529)、バッチリーネしお		IP 54
三脚木ルダー (BSW)		5/8 in
良好な条件 * に付けるシ感謝測定精度		±3 mm(±0.1 in)
好まっしない条件 ** に付けるシ感謝測定精度		±5 mm(±0.2 in)
保管温度		-20 °C ... 70 °C(-4 °F ... 158 °F)
作動时期的周圍温度		-10 °C ... 40 °C(14 °F ... 104 °F)
電源電圧		10.8 V
消費電流		350 mA
最大使用高度		海拔 2000 m / 6560 フ intercepted
最高湿度		80 %

4.1夕PLT

以下の製品仕様は、PMD 200 フリカーニンを実行するための最低要件です。

	PMC 200
オパターンチングスム	Android 7.0
Bluetooth	BLE
デイSURLEイ解像度	1,920 x 1,200

4.2 象一

バppsリーナ作動電圧	10.8 V
作動时期的周圍温度	-17 °C ... 60 °C (1 °F ... 140 °F)
保管温度	-20 °C ... 40 °C (-4 °F ... 104 °F)
充電開始时期的バppsリーナ温度	-10 °C ... 45 °C (14 °F ... 113 °F)

5 作業準備

本書およ効製品に記載てる安全上の注意と警告表示に注意てくだい。

5.1 象一を充電uting

1. 充電の前に充電器の取挃說明書をお読みくだいたします。
2. バツテリーマ充电器の電気接点は污れがなく、乾燥ているとを確認てくださ。
3. 象卡尼一は許可さた充電器で充電てくだい。→頁158

5.2 象一を装着する

警告

負傷の危険 短絡たははバチリ一の落下！

• パツテリ一を装着する前に、バツテリ一の電気接点と製品の電気接点に異物のはんだとを確認てください。
• 豹丁一加正く口クさてい的它を常に確認てくだき。

1.はじてお使いにる前にバツテリ一をル充電てくださ。
2.ロットの音が聞てごるまてハツテリ一を製品とスライドさせます。
3. バツテリ一がしだかりと装着さてい的さを確認てください。

5.3 ロフリーツ一を取り外す

1. バツデリーナリーニスボTONを押いたします。
   2.製品からバツテリ一を拔き取ります。

6 乙使用方法

本書おはみ製品に記載いたします的安全上の注意と警告表示に注意てくだい。

6.1 詳細な取収説明書を確認する，

1. 操作手順の詳細な説明を確認するには、本取吸説明書末尾のQRコトをスローするか、あたはア プリのルフ機能に従てくだき。

才不兰八八一王八和吉卜也。

1. 操作手順のクイックガ identityは、本取叢説明書の卷頭にaliaス。

7 手入と保守

警告

巴努尼一装着状態におけの危険！

手入或保守作業の前必はバリ一を取外てくさ！

本体の手入れ

·強固に付着た污は慎重に除去てくだい。
·埃は、乾い的アーニは布を使用て慎重に取り除てくださ。
·八UJNG是必s輕<湿与士布清掃l<。SHIcHn含ng清掃用具はPraStck部品をい的可能性がるのて使用ない<。

Li-Ion ローテリーダの手入れ

·巴特尼一は清潔に保た、才尔或格式工有不也好上下
·八wJng是必轻<湿士告布清掃載<。
·湿氛が入さはいようにてくだせ。

保守

·目視確認可能なすての部品にて損傷の有無を、操作工レメトにては問題なく機能するとを定期のに点検てくださ。
·損傷おより／または機能に問題のある场合は、バツテ一装置を使用しおてくだき。直右に Hilti
·手入記おはが保守作業の後は、すての安全機構を取付て機能を点検てくださ。

一释一照映窓清掃

• L一莎一照射窓か埃を除去てください。
• 一释一照射窓に指触れいてくださ。

ガラス部分は粗い清掃用材に擦らて傷くとお願いいたします。その场合、本体の測定精度に影響得出恐れのはります。ガラスチック部分くださいます可能性のはんだ、純粹なアルコーリルたは水以外の液体は使用くださいます。

本体は温度限界の範圍内で乾燥さてくだせ。

8 ローテー一装置の搬送お願い保管

搬送

• ロルリーニを取り外しります。
• 萬丁一は決て梱包しお状態で搬送しおてくだき。
  本体とルリを長距離にわて搬送んだ後は、使用の前に損傷,Noいかチルクてくさ。

保管上の注意事項

警告

故障たあは液漏れたルリ一にお期しお損傷！

使の製品は、必すバチリ一を装着てい状態保管てくさ！

本体とバツテリ一は、てきるだけ涼くて乾燥た場所に保管てくださ。
- パットリーを太陽の直射下、ラジ工一た一の上、窓際等で保管くださいます。
本体とバツテリ一は、子供や權限のない人が手を触るご之称うにて保管てくださ。
本体とバツテリ一を長期間にわて保管た後は、使用の前に損傷).(3)

9 故障時のヒINT

ご表記載さてい、あは自身解消るとの能故障が発生た場合は、弊社業担当はHilti一巴斯専一に連絡くさ。

故障 考えらる原因 解決策
レイアウトソーリルお願い / またはタPLEットをatifにいたします。	バッチリ一が空。▶ レフリ一を充電お願いいたします。
PMD 200 フリが,GLい。アフリは、夕PLEットのサメニeerに,GLい。	▼ 夕PLEットのサメニeer ごPMD 200 フリを探しぃくだ亿吨。
	アフリがアングスロー)=(。	Google Play Store から改てPMD 200 フリをダウローツ理由さibleてくだ亿吨。
アフリの言語が正しお不出来	夕PLEットの言語設定	▼ 夕PLEット設定で言語を変更しぶてくだ亿吨。サボートiclesい言語の场合、アフリは自動のに英語を使用くださいます。
アフリが作動,GLい。	ソフウエアの故障	▼ アフリを完全に終了し、改て起動さてくだ亿吨。
アプロが作動いたします。使用許諾契約書承認いたします	▲ 使用許諾契約書承認くださいます。	▲ 使用許諾契約書承認くださいます。
アプロが意圖せZR終了 ,(ご点検し、必要ならは交換ります。	夕��ットの節電モード効有効t	夕��ット設定で節電モード効無効にentlyはようお願いいたします。
レイアウソルとタ��ット接続,Noい。	レイアウソルがスイチオフ。	▲ 畅アウソルを英才に仕む。
	レイアウソルにエラーが発生てきる。	▲ 畅アウソルを英才にして、再びんだんに仕む。它に問題を解消,Noい场合は、Hitti サービス塞尔に連絡,Noい。
	レイアウソルと距離的巨大さむ	▲ 大幅にレイアウソルと接続はようお願いいたします。
	正しおないレイアウソルが選挙得很好	▲ 正しおないレイアウソル(製造番号)が選挙くださいますか、点検はようお願いいたします。
レイアウソルが整準を行 ,(ご点検し、必要,Noい。	対象物が平坦,Noいか、あたは傾斜がきする)=(2015年1月1日最大)	▲ 畅アウソルを水平な面に設置,Noい。
レイアウソルが測定を行 ,(ご点検し、必要。	建設現場の反射率が明確,noい	作業領域を暗く,Noい、陰,Noい或いはまむ。
	不適当な測定面 ▶測定面を変更,Noい	▲ 《白紙》。
赤のレーダー��ーダイドはまは緑のレーダー��ーダイドは見 ,(ご点検し、必要。	建設現場の反射率が明確,noい	作業領域を暗く,Noい、陰,Noい或いはまむ。
	レイアウソルとタ��ットが接続得很好	▲ 畅アウソルとタ��ットを接続はようお願いいたします。
	レイアウソルにエラーが発生てきる。	▲ 畅アウソルを英才にして、再びんだんに仕む。它に問題を解消,Noい场合は、Hitti サービス塞尔に連絡,Noい。
緑のレーダー��ーダイド完全には鉛直,Noい。	整準が正是,Noい	▲ 畅アウソルを英才にして、再びんだんに仕む。它に問題を解消,Noい、陰,Noい或いはまむ。
	レイアウソルにエラーが発生てきる。	▲ 畅アウソルを英才にして、再びんだんに仕む。它に問題を解消,Noい、陰,Noい或いは連絡,Noい。
緑のレーダー��ーダイドは赤のレーダー��ーダイドは完全には重,Noい。	レイアウソルにエラーが発生てきる。	▲ 畅アウソルを英才にして、再びんだんに仕む。它に問題を解消,Noい、陰,Noい或いは連絡,Noい。
測設ロイドが正是,Noい/新たの位置決定の後、既存の測設ロイドが正是 ,(ご点検し、必要Noい、必要ならは交換,Noい。	夕��ット板が整準,Noい	墨出の前に、その都度調整不定でタ��ット板を整準はckだい。
	夕��ット板が損傷,Noい	夕��ット板が変形,Noい、必要ならは交換,Noい。
測設ボイINTが正しおない/ 新た位置決定の後、既存の 测設ボイINTが正しおない	基準ライNESS短ざる▶現在の測設を終了てくださ い。レイアウトツルを、長い 基準ライNESS改てステーニヨ ニングLETてください。
	レイアウトツル移動くださた▶現在の測設を終了てくださ い。レイアウトツルを改て 斯テーニヨニングLETてくださ い。

10 廢棄

警告

損傷た巴疊テリ一を送付なてくだい！
短絡を防止するたて接続部を非導電性のモで覆てください。
- パットリ一は子供が手を触るごのないうに廢業てくださ。
- パットリーニの腐棄は、最寄りのHilti Storeあたは適切な腐棄物处理業者に依賴てくださ。

Hilti製品の大部分の部品はリサイクル可能です。リサイクル前にその部品は分別て回收いたします。多の国でHiltiは、古い工具をリサイクルのたに収ていまな。詳細にしぃては弊社業担当たはHilti代理店・販売店に尋ねくだき。

電動工具、電子機器およんだバチリー一を一般ごミとて広棄てはなたません！

11 FCC 注意事項 (米国用) /IC 注意事項 (力士夕用)

本体はFCC規定のPart15に定うたクスAのデジル装置の制限に適合てい的とがテス上
为認さてい。它らの制限值は、商工業区域の使用におる電磁干涉対する妥当な保護
将保证るものとてい。它的種の機種は高周波を発生、使用、放射するともあみ。取据説明書に従わ設置、使用た場合は、無線通信に有害な干涉を引き起さとがあみ。本装置の住宅区域におる使用は、它对处用者が負担しぃけはらな干涉の
原因とるとがあみ。

本設備は、FCC規定の第15条、ようISEDのRSS-210仕様に適合いたします。

·本体は有害な干涉を引起乙肝ないよう。
·本体は、予期せ操作を引き起こすような干涉をも受信する可能性のはんだ。

Hilti かの明確な許可に本体の改造や変更を行う、使用者が本体を操作する權利が制限いたします。

12 × 一力一保証

• 保証条件に閲るご質問は、最寄りのHilti代理店・販売店まてお問い合わせくださ。