Truvo - Rilevatore BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Truvo BOSCH

MANUALE UTENTE Truvo BOSCH

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke

Leggere e osservare tutte le avventenze e le istruzioni. Se lo strumento di misura non viene utilizzato conformmente alle presenti istruzioni, i dispositivi di protezione integrati nella strumento stesso possono essere compromessi. CONSERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI.

Far riparare lo strumento di misura da personale specializzato qualificato e solo con pezzi di ricambio originali. In tale maniera po-tra essere salvaguardata la sicurezza dello strumento di misura.
Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino liquidi, gas oppure polveri infiammabili. Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori.
Per ragioni tecniche, lo strumento di misura non garantisce una sicurezza totale. Al fine di escludere pericoli, prima di praticare fori, tagli o fresature su pareti, soffitti o pavimenti, occorrera quando informarsi da ulteriori fonti, ad esempio schemi costruttivi, fotografia del periodo di costruzione, ecc. Influssi ambientali come l'umidità atmospherica o la prossimità ad altri apparetti elettrici sono pregiudicare la precisione dello strumento di misura. Alcune caratteristiche e condizioni delle pareti (ad es. umidità, materiali edili contententi metallo, carte da parati conduttive, materiali isolanti, piastrelle), nonché numero, tipologia, dimensioni e posizione degli oggetti, sono falsare i risultati di misurazione. Ad esempio, imprecisioni potranno essere causate dall'inumidimento di materiali edili (soprattutto gesso o carta da parati) in caso di elevata umidità atmospherica.

A seguito di tali influssi, la spia di segnalazione potrebbe accendersi con luce verdeanche in presenza di un oggetto nel raggio d'azione del sensore, oppure potrebbe accendersi con luce rossaanche in assenza di oggetti nel raggio d'azione suddetto.

Durante la misurazione, accertarsi che la messa a terra sia adeguata. In caso di messa a terra inadeguata (ad es. nel caso si indossino scarpe isolanti, oppure ci si trovi su una Scala), il rilevamento di cavi除去 tensione non sare possibile.

68|Italiano

Descrizione del prodotto e caratteristica

Uso conforme alle norme

Lo strumento di misura è ideale per la ricerca di metalli ferrosi (ad es. acciaio per armature), metalli non ferrosi (ad es. tubi in rame) e cavi sotto tensione all'interno di pareti, soffitti e pavimenti.

Componenti illustrati

La numerozione dei componenti si riferisce all'illustrazione dello strumento di misura che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica.

1 Ausilio per la marcatura
2 Spia luminosa
3 Interruttore di avvio/arresto
4 Bloccaggio del coperchio del vano batterie
5 Coperchio del vano batterie
6Numero di serie
7 Campo del sensore

Italiano | 69

Dati tecnici

Localizzatore digitale Truvo
Codice prodotto	3 603 F68 2..
max. profondità di localizzazione*:
- Metalli ferrosi	70 mm
- Metalli non ferrosi (tubo in rame)	60 mm
- Tubazioni di rame (portatrici di tensione)**	50 mm
Calibratura	automatica
Disinserimento automatico dopo ca.	10 min
Temperatura di esercizio	0 °C...+40 °C
Temperatura di magazzino	-20 °C...+70 °C
Umidità relativà dell'aria	30 ... 80 %
Batterie	3 x 1,5 VLR3 (AAA)
Autonomia (batterie alcaline al manganese) ca.	5 h
Peso in funzione della EPTA-Procedure 01:2014	0,15 kg
* in base al materiale e alla dimensione degli oggetti,或者其他 materiale e alle condizioni del fondo (pareti, soffitti, pavimenti) ** ridotta profondità di localizzazione in caso di cavi non conduttori di tensione	0,15 kg
Un fondo con caratteristiche sfavorevoli più compromettere la precisione e la profondità di localizzazione del risultato di misurazione.
Per un'inequivocabile identificazione del Vostro strumento di misura fate riferimento al numero di seriè 6 riportato sulla targhetta di costruzione.

Montaggio

Applicazione/sostituzione delle batterie

Per l'impiego dello strumento di misura si raccomanda di utilizzato batterie alcaline al manganese.

Per aprire il coperchio del vano batterie 5 premere sul bloccaggio 4 ed sollevare il coperchio del vano batterie. Inserire le batterie, facendo attenzione alla corretta polarizzazione, conformmente all'illustrazione riportata sul lato interno del vano batterie.

In caso di non utilizzo per periodi di tempo molto lunghi, estrarre le batterie dello strumento di misura. In caso di periodi di deposito molto lunghi, le batterie possono subire corrosioni oppure e si possono scaricare.

70 | Italiano

Uso

Messa in funzione

Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall'esposizione diretta ai raggi solari.
Non esporre mai lo strumento di misura a temperature oppure a sbalzi di temperatura estremi. P.es. non lasciarlo per lungo tempo in macchina. In caso di elevati sbalzi di temperatura lasciare adattare alla temperatura ambientale lo strumento di misura prima di metterlo in funzione. Temperature oppure sbalzi di temperatura estremi sono pregiudicare la precisione dello strumento di misura.
Evitare forti colpi e cadute dello strumento di misura.

Accensione/spegnimento

Prima di mettere in funzione lo strumento di misura accertarsi che il Campo del sensore 7 non sia umido. In tal caso si consiglia di utilizzare un panno di stoffa per asciugare lo strumento.

Per accendere lo strumento di misura, premere verso il basso l'interruttore di avvio/arresto 3.

Dopo un breve auto-test, lo strumento di misura sare pronto all'uso. L'operatività dello strumento verràindicata dall'illuminazione della spia di segnalazione 2. Se dato l'accensione la spia di segnalazione 2 non si illumina, occorre sostuire le batterie.

Per spegnere lo strumento di misura, premere verso l'alto l'interruttore di avvio/arresto 3.

Se entro ca. 10 minuti non avviene alcuna misurazione, lo strumento di misura si spegne automaticamente per proteggere le batterie.

Nota bene: Se lo strumento di misura si è spento automaticamente, l'interrettatore di avvio/arresto 3 si troverà più in posizione di accensione. Per riattivare lo strumento di misura, occorra daprima spegnerlo, quindi riaccenderlo.

Italiano | 71

Modi operativi

Lo strumento di misura rileva oggetti che si trovano al di fatto del campo del sensore 7.

Spia di segnalazione Spiegazione

verde Nessun oggetto localizzato

giallo - Oggetti metallico in prossimità del sensore

• Oggetto metallico piccolo o in profundità nel raggio d'azione del sensore, oppure
  Cattive prestazioni del sensore a causa di caratteristica sfavorevoli della parete

Luce rossa e segnale acustico continuo

Localizzato oggetto metallico nel raggio d'azione del sensore

Luce rossa lampeggiante (lampeggio veloce) e sequenza di segnali acustici ad impulsi

Localizzato cavo sotto tensione

Rilevazione di oggetti metallici

Dopo l'accensione la spia luminosa 2 è illuminata in verde.

Applicare lo strumento di misura sulla superficie da esaminare e spostarlo in direzione laterale.

• Se nel fondo non è localizzabile alcun oggetto metallico, la spia di segnalazione 2 restera accesa con luce verde e non verrà emesso alcun segnale acustico.
• Se lo strumento di misura si avvicina ad un oggetti metallico, la spia di segnalazione 2 si accende dapprima con luce gialla e, all'avvicinarsi dell'oggetti metallico, passa a luce rossa. Quando la spia di segnalazione passa a luce rossa, viene inoltre emesso un segnale acustico, la cui altezza di tonalità augmente all'avicinarsi dell'oggetti metallico.
• Quando lo strumento si trovava sopra un oggettolo metallico, la spia di segnalazione 2 si accende con luce rossa e viene emesso un segnale acustico con altezza di tonalità massima.

Anche quando la spia di segnalazione 2 è accesa con colore giallo, un oggetto metallico potrebbe trovarsi sotto il raggio d'azione del sensore. Oggetti metallici piccoli o in profondità si trovano in prossimità del sensore, oppure le caratteristiche della parete compromettono il risultato di misurazione.

72 | Italiano

Al primo passaggio sopra l'oggetti metallico, la sua posizione verràindicata in modo approssimativo.Passando più volte lo strumento di misura sopra l'oggetti metallico,l'oggetti verrà localizzato in modo sempre più preciso.Dopo ripetuti passaggi sopra l'oggetti (senza sollevare lo strumento di misura dal fondo),la posizione dell'oggetti metallico sare visualizzabile con precisione: quando la spia di segnalazione 2 si accen

derà con luce rossa e verra èmesso il segnale acustico, l'oggettolo metallico si troverà molto il raggio d'azione del sensore. Quando il segnale acustico raggiungerà la massima altezza di tonalità, l'oggettolo metallico si troverà molto il centro del sensore.

Rilevazione di cavi conduttori di tensione

Lo strumento di misura rileva cavi con una tensione compresa tra 110 V e 240 V, la cui frequenza corrisponde allo standard generalizzato (corrente alternata a 50 o 60 Hz). Altri tipi di cavi (a corrente continua o con frequenza o tensione maggiore/minore) e quelli non sotto tensione non sono localizzabili in modo affidabile; tuttavia, essi verranno eventualmente indicati come oggetti metallici.

La ricerca di cavi sotto tensione avviene automaticamente ad agli misurazione. Quando viene localizzato un cavo sotto tensione localizzato, la spia di segnalazione 2 lampeggia con luce rossa e viene emesso un segnale acustico ad impulsi in sequenza rapida. Per localizzato con più precisione il cavo sotto tensione, spostare ripetutamente lo strumento di misura sopra la superficie. Dop o ripeti passaggi passaggio sopra l'oggetto, la posizione del cavoILTcione sara visualizzabile con grande precisione. I cavi sotto tensione saranno localizzabili più agevolmente collegando e accendendo utenze elettriche (ad es. lampade o apparecchiature) al cavo da individuare. Disinserire le utenze elettriche prima di praticare fori, tagli o fresatura nella parete.

Nota bene: Provedere sempre a trattenere saldamente in mano lo strumento di misura senza guanti, per consentire una valida messa a terra. Tenere inoltre presente che conduttori e strutture dovanno essere provvisti di messa a terra. A tale scopo, evitare conduttori e strutture con supporti a pavimento dotati di calotte in plastica. Non indossare guanti isolanti.

Italiano | 73

In determinate condizioni (ad es. dietro a superfici metalliche o dall'umidità molto elevata), i cavi sotto tensione potrebbero non essere localizzabili con certezza. Se, su una superficie ampia, la spia di segnalazione 2 si accende con luce gialla o rossa, il materiale ha effetto di schermatura elettrica e la ricerca di cavi sotto tensione non è affidabile.

Indicazioni operative

Non trattenero lo strumento di misura nel raggio d'azione del sensore, in modo da non influire sulla misurazione. In tale modo, si otterranno risultati più precisi.

Marcatura di oggetti

All'occorrenza, gli oggetti localizzati potranno essere contrassegnati. Gli spigoli esterni di un oggettovengono segnalati quando la spia di segnalazione 2 passa da luce gialla a luce rossa. L'altezza dell'oggettoto metallico si cui si poto stabilire in base all'altezza di tonalità. Contrassegnare il punto desiderato con un pennarello, sul riferimento di marcatura superiore e su quelli laterali 1.

Lampeggio continuo con luce verde/gialla/rossa

Se la spia di segnalazione 2 lampeggia alternativamente con luce verde, gialla e rossa sebbene in prossimità non si trovino oggetti metallici o cavi sotto tensione, lo strumento di misura andr inviato al centro assistenza.

Manutenzione ed assistenza

Calibratura manuale

Se la spia di segnalazione 2 si accende con luce rossa o gialla sebbene in prossimità dello strumento di misura non si trovino oggetti in metallo, lo strumento di misura andr a ricalibrato.

• A tale scopo, accendere lo strumento di misura con l'interruttore di avvio/arresto 3.
• Prelevare una batteria dello strumento di misura acceso.
• Spegnerelo strumento di misura mediante l'interruttor arresto 3, una volta rimossa la batteria.
• Inserire nuovamente la batteria nello strumento di misura (prestando attenzione alla polarità).

74|Italiano

• Rimuovere ora tutti gli oggetti dalle vicinanze dello strumento di misura (anche eventuali orologi o anelli in metallo) e mantenerli sospesi.
• Accendere lo strumento di misura mediante l'interruttore di avvio/ arresto 3, quando spegnerlo nuovamente entro 3 secondi. Durante i 3 secondi, la spia di segnalazione 2 dello strumento di misura lampeggerà con luce rossa in sequenza lenta, per segnalare che lo strumento è primo per essere calibrato.
• Riaccendere lo strumento di misura entro 0,5 secondi. La calibratura verrà avviata e richiedera circa 6 secondi. La spia di segnalazione 2 lampeggerà per 6 secondi con luce verde in sequenza rapida e la calibratura verrà eseguita. Dopo di ciò, lo strumento sare pronto all'uso e la spia di segnalazione 2 restera accesa con luce verde fissa.

Nota bene: Se non ci si atterrà alla sequenza di spegnimento e riaccensione indicata, la calibratura non verrà eseguita. La spia di segnalazione 2 resta accesa con luce gialla o rossa sebbene nelle vicinanze non si trovino oggetti in metallo. In tale caso, ripetere la calibratura.

Anomalie - cause erimedi

Causa Rimedi

La spia di segnalazione 2 non si accende

Strumento di misura non accesso	Accendere lo strumento di misura.
Lo strumento di misura si è spento	Specnere e riaccendere lo strumento di misura.
Batteria assente, oppure insertita non correttamente	Inserire le batterie. Prestare attenzione alla polarità.
Le batterie sono scariche oppure sono insertite batterie ricaricabili	Sostituire le batterie. Non utilizzato batterie ricaricabili.
*Per tale ragione, prima di praticare fori, intagli o fresature in pareti, soffitti o pavi-menti, informarsi da ulteriori fonti (ad es. schemi costruttivi).

Italiano | 75

Causa Rimedi

La spia di segnalazione 2 si accende con luce gialla o rossa, sebbene nelle vicinanze non si trovino oggetti in metallo (segnalazione di oggetti metallici)

Temperatura am-biente troppo elevata/Campo di temperatura specificato: 0^ - 40^ troppo Bassa

Forte variazione di Attendere che lo strumento di misura abbia temperatura raggiunto la temperatura ambiente.

Calibratura automata Eseguire una calibratura manuale. tica non riuscita

La spia di segnalazione 2 si accende con luce gialla o rossa su un Campo di misura ampio sulla parete (segnalazione di oggetti metallici)

Presenza di numerousi Per distinguere fra singoli oggetti metallici, pre- oggetti metallici ravici stare attenzione all'altezza di tonalità del segnale acustico. Oggetti metallici troppo ravicinati non saranno rilevabili singolarmente.*

Materiali edili conte- l materiali da costruzione metallici (ad es. materi isolanti rivestiti in alluminio o lamiere termoconduttive) non consentono un rilevamento affidabile.*

Voluminosi oggetti La presenza di voluminosi oggetti metallici metallicis sul retro della (ad es. caloriferi) non consente un rilevamento parete affidabile.*

Calibratura automata Eseguire una calibratura manuale. tica non riuscita

La spia di segnalazione 2 lampeggia con luce rossa su un Campo di misura ampio sulla parete (segnalazione di cavo sotto tensione)

Messa a terra inade- Per mettere a terra la parete, toccarla con la guata della parete mano libera a 20-30 cm di distanza dallo strumento di misura.

• Per tale ragione, prima di praticare fori, intagli o fresature in pareti, soffitti o pavimenti, informarsi da ulteriori fonti (ad es. schemi costruttivi).

76 | Italiano

Causa Rimedi

Il cavo sotto tensione non viene localizzato

Tensione assente/di valore inusuale nel cavo	Dare tensione al cavo, ad es. inserendo il relativo interrottore luce. Il rilevamento affidavitabile di cavi con tensioni alternate fuori dal campo 110-240 V, 50-60 Hz non è possibile.*
Il cavo si trova ad una profondità eccessiva	La profondità di localizzazione dipende dal materiale da costruzione e può essere inferiore alla profondità di localizzazione massima.*
Cavo posato in un tubo metallico con messa a terra	Utilizzato lo strumento di misura per localizzazione il tubo metallico.
Strumento di misura privo di messa a terra	Afferrare saldamente lo strumento di misura senza guanti. Non sostare su conduitori o strutture isolanti. Non indossare guanti isolanti.
Materiali edili con effetto di scherma-tura, oppure umidità atmospherica troppo Bassa o troppo elevata	La presenza di materiali edili metallici, oppure troppo asciutti o troppo umidi (ad es. in caso di umidità atmospherica troppo bassa o troppo elevata) non consente un rilevamento affidabile.*
L'oggetto metallico non viene localizzato
L'oggetto metallico si trova a profondità eccessiva	La profondità di localizzazione dipende dal materiale da costruzione e può essere inferiore alla profondità di localizzazione massima.*
L'oggetto metallico è troppo piccolo	La profondità di localizzazione dipende dall'oggetto e può essere inferiore alla profondità di localizzazione massima.*
Lampeggio SCOordinato con luce verde, gialla e rossa
Disturbo causato da campi elettrici o magnetici	Mantenersi a distance da apparetchiature che emettono forti campi elettrici o magnetici (ad es. computer o alimentatori a commutazione).
*Per tale ragione, prima di praticare fori, intagli o fresatura in pareti, soffitti o pavi-menti, informarsi da ulteriori fonti (ad es. schemi costruttivi).

Italiano | 77

Causa Rimedi

Risultati di misura imprecisi o non plausibili

Disturbi causati da oggetti metallici nel raggio d'azione del sensore	Rimuovere tutti gli oggetti metallici che causino disturbi (ad es. orologi, bracciali, anelli ecc.) dal raggio d'azione del sensore. Non afferrare lo strumento di misura in prossimità del sensore.
Calibratura automata non riuscita	Eseguire una calibratura manuale.

Lampeggio continuo con luce verde/gialla/rossa, sebbene nelle vicinanze non si trovino oggetti in metallo, né un cavo molto tensione.

Strumento di misura Inviare lo strumento di misura al centro assistenza. difettioso

• Per tale ragione, prima di praticare fori, intagli o fresature in pareti, soffitti o pavimenti, informarsi da ulteriori fonti (ad es. schemi costruttivi).

Manutenzione e pulizia

Pulire ogni tipo di sporcia utilizzato un panno asciutto e morbido. Non utilizzare mai prodotti detergenti e neppure solventi.

Per non influenzare la funzione di misura, non applicare nel Campo del sensore 7 sulla parte anteriore e posteriori dello strumento di misura nesuna etichetta adesiva né targhette ed, in modo particolare, nessuna targhetta in metallo.

Assistenza clienti e consulenza impieghi

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio. Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili ancche sul situ:

www.bosch-pt.com

Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiutere in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori.

In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10 cîre riportato sulla targhetta di fabbricazione del prodotto.

78|Italiano

Italia

Officina Elettroutensili Robert Bosch S.p.A. Corso Europa 2/A 20020 LAINATE (MI) Tel.: [phone] Fax: [phone] Fax: [phone] E-Mail: officina.elettro

Svizzera

Sul site www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare direttamente on-line i ricambi.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Smaltimento

Smaltire gli imballaggi, gli strumenti di misura e gli accessori dismessi in modo che possano essere riciclati nel pieno rispetto dell'ambiente. Non gettare strumenti di misura e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici!

Solo per i Paesi della CE:

Conformmente alla direttiva europea 2012/19/UE gli strumenti di misura diventati inservibili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie ricaricabili/batterie difettose o consumate devono essere raccolte separamente ed essere inviate ad una riutilizzazione ecologica.

Nederlands | 79

Per le batterie ricaricabili/le batterie non funzionanti rivolgersi al Consorzio:

Italia

Ecoelit

Viale Misurata 32

20146 Milano

Tel.: +39 02 / 4 23 68 63

Fax: [phone]

Svizzera

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

Nederlands

npaovo Ae poeonke kaveva avtkeiemevo

KtpvN -MetaaAkoavtkeiEvo kov taov aioeTnpa

• Miko h BaTha eupokoevo metaAikovavtikevo oTnv nepioxn Tou aioonnpa h
  -Meiowon TnC IKavotntac Tou aoOntnpa loyw duopevooc ouotaoc Tou toixou

Kokkyn kai ouvexc nxntiko Bpeonke metaliko avtikeipevo otny nepio- onpa xn tou aoonnpa

KoKKivo ava0o0hovotac Bpe0nke nAektpo0poc aywyoc (ypnyopa) kai naAooevo nxntiko oHa

Avaizntnon metaaikov avtukepewv

MetaTnV eEpyooinon to oWTeIvo onma 2 avaBcIe Ie XpOma npaoivo.

TooTheTto opyavo meponnc naww otny enipavceia nou npoketai va eAeyxei kai metakivnoTe to padyia.

-Eav 10uOoTpwa dev avaywpiIeai kaveva mTaAkkov, toe Eakolouei va avaei n pfweivn evdeIg2 npaoivn kai dev akouyetai kaveva oma.
- Otav to opyavo metponanc nnaiae eva metaaliko avtikeevo, avaβei npwteivn evdei2 npwta kitpvn kal yivetai me tnynpooeyian oto e

1609 92A 3FC | (4.8.16) Bosch Power Tools

EAAVikä | 137

taaiko avtikeiemevo kokivn. Moic n owtieivn evdeiqn avapei kokivn aouyeta npotheeta evnntiko anpa, nou auavetai oo nnaizoupe npiootepo oTo metaaiko avtikeiemevo.

• Páw ano èva μeTaλlko avTkeiμevo avaβeɪ n φωTeivn évδεIξn 2 Kokki-Vo kai nxei èva nxtikó onμa μe pEyio To uφoc hou.
  Eniockai otnv kipvn owtivn evdei 2 nopei eva metaAiko avtkeievo va piaektai katw ano tnv nepioxhou aiothnpa. Mka nbaotia eupiokoepva metaAikavtikeeva piaokovta Kovtao tv aohtnpa n ouotaon tou toixou enpeaeapvntika to anoteAopaa Tnc mepponc.

Kata Tnv npwtn dieleun eupavietai movo xovtpika n
theon tou meaalkou avtikeiivou. Otav nepvate to opyavo metponc noaec fopec naaw ano to metaalko avtikeiiveo, auavetai oao kai nepiooTepo n akipbetaia avaywopianc tou avtikeiivou. Meta ano noaec dieaueic (xwoic va onkwaete to opyavo metpnonc ano to unoortpa) monei va eupaviotei akipwc n theon tou
muatalkou avtikeiivou: Eav avabein qwteivn evdei

2 KOKKIN KAI Nxei TO nxntiko anma, To melaaliko avtikeiemevo Bpiaketai KaT Tw ano TnV nepioxH tou aoanthpa. OtaVTo uoc Tou nxntikou onaTOC exeTn meyautepn evtaon, To melaaliko avtikeiemevo Bpiaketai katw ano tn meOn Tou aoanthpaa.

Avaizntnon nλeKrtpofoaw aywov

To opyavo metpnonc deixvei aywouc, nou pepouv taon meta 110 V kai 240V kai twv onoiw v ouxovtna avtioxei oto ouvnthetavo otavtap (evaalaaofoevo peu ma 50 n 60 Hz). OI aALOI aywyoi (ouvexcpeu, uynn/xaunn ouxovtna n taon) kaowc kai oi nlektpopopoaywoi dev mnpoov va avixveutouv axiota, aaaaevdeoxoevc empaivovta w c metaalka avtkeimva.

H avazhtnon taw nkeptopopov aywyv npaypatonoeiatautoaote kae perton. 'Otav 3pe0ei evac nkeptopopoc aywyoc,avaoobnvei npwteivn evdei2 kokkvnnai nxei eva naoepvo ouvexc onma.Metakivnte to opyavo pertponc enavnaiemueva naw anTnv emipaveia, yia va evtonioete akipbetepa tov nkeptopopao aywyo. Meta ano apketec dieleueoeic mnoepi va eupaviotei ng eon tou nkeptopopou aywoyou napa tonu meyalan akpibetaia.

138|EAAnyukα

Oi nekpoopoayyoai npoei va avxveuov ukoolotepa, otav otovaanouevo aywyo eiva auvdebepevo kai evpyonoinuevo katavaawtec peuatoC (n.x. IOT ouakeue). AnevpyonoioTe Touc katavaawtec peuatoC, npoTu va tpuinnoete, va npiovloTe n va ppezapete Tov toixo.

Ynodex: Pooexe navtoe, va kpatate to opyavo mepponc xwpic yavia otaepa oto xepi, yia va eaoopaizetemu kaanyeiwn. Einnleov npooexte, otio 0kalec/okalwoiec npenla va eiva yiewec. Anopeuyete yi auto tic okalec/okalwoiec, twv onoiw ta otnpiyura oto danedo exouv nlaotika nwpata. Mn opate mvveva nanoutia.

Katw ano opioevc npoiunotheoeic (onwc n.x. niaw ano metaaalekec enipadeveic, niow ano npapa noau epec nnapa nou upec enipaveiec) dev mnpouov oi nektpopoi aywoi va avxveutouv me oyoupia. Eav avaBc iemuia nepoxn n otwteivn evdeig 2 kitpvn n kokivn, toe to uko movwei nektpika kai navazhtnon yia nektpopopouc aywouc deevivaion

Ynoeicic epyaiaac

Mny kpatate otaepa to opyavo metponc otny nepioxh tou aothetapa, yia va npv ennpaeote tn metpon. 'Etol netaxavete akpiotepa anoteaouata metpnoewv.